ls LIE ENENEENDN Cm | ND GR | GD | OR I Sn (on jä jo ja LAHOLMS TIDNING ee —= LT" Lördagen den 18 juli 1964 IT=- Finsk röst om a Nordeh-—Sovjet sl Sovjetunionens bedömning av lä- et i Norden har -under de tre se- - B tik, som den” jämte , Finlands neu- naste åren'i grund I förändrats, skri- den sitt 'oförbehållsamma 'erkän nade ;åt Sveriges nentralitetspoli- , anser ätthålla ver den finska gan Uusi Suomi i en kommentar : till premiärminister jtjovs : besök i Danmark, Sverige och Nor- . . €e. Tidningen grundar sin bedöm- ning dels på den ryska attityden”. gentemot Norden efter det inhibe- rade besöket i slutet av 1950-talet, dels. med hänsyn till den ryska noten till Finland hösten 1961. freden i Norden. Den tillmäter ock-. så — såsom det har konstaterats i kommunikéerna — den av Dan- - mark och Norge inom ramen för” "Atlantpakten tillämpade ' politiken " stort värde, isynnerhet det faktum att - dessa länder inte har -tillåtit en på sina Inte med ett ord har deras fredsvilja "| och - deras samverkan Om besök i allmänhet säger tidningen att de sällan är förhand- , lingsresor - som avser att få till stånd politiska avtal eller föränd- ringar i ländernas inbördes réela- , tioner. Snarare ger de uttryck för de rådande förhållandena och för- : bindelsernas karaktär, d v s den : utveckling" som redan har. inträf- fat, > > 4 : Enbart: det faktum, att besöket : har kommit: till stånd avlägsnar den -skugga som "låg över dessa : söket 1959, som enligt tidningens &sikt ledde till att, den ryska håll- : klandrats, Tvärtom — Chrusjtjov > framhöll + uttryckligen i med Västtyskland har inte heller Köpen- : hamn att han inte ville skada Dan- 7 ' marks förbindelser, med Västtysk- H land, När allt kommer omkring — sade: kommunistpartiets språkrör . Pravda den 22.6 — ”är det otvivel- : . I denna och en följande ar- tikel redovisar jur. kand. Hans Linton några intryck från en |Ungdomens ekonomiska villkor - och i det västtyska undrets: -skugga NV ning också att skänka bildning i vidare bemärkelse, Sålunda medde- och c c:a 100 DM fem år "senare. I- fråga om kategorien arbetare kan att lärli ättning- las äver :indervisning i. medb gark av hohom för skt bankvä-. sen i Västtyskland genomförd undersökning rörande den väst- tyska « ungdomens inkomstför- "hållanden, sparande: och kon- sumtionsvanor, k och "all litiska arna 'i allmänhet förefalla ligga något ' högre än för tjänstemän. INKOMSTENS STORLEK: ' - Vid en redogörelse för. ungdo- ink hållanden bör "på ÅL el . tiga tyska konjunktur- - | uppgången : under " efterkrigstiden, ofta kallad ””det tyska undret”, har. med 'rätta tilldragit sig avse- värd uppmärksamhet, Särskilt har . härvid intresset koncentrerats kring de större . sammanhangen såsom » aktigt den realisti: r ;h allhjälpern och" dess organi- ka' politikens förtjänst att Nord- : europa i detta nu är en fredlig + . oas i en orolig värld”. . förbindelser efter det inställda be- ' : och dess framsägande är enligt . : Uusi Suomis uppfattning det vikti- ! Denna ryska bedömning av läget t ningen" länderna skärptes. Det framgick med eftertryck hösten 1961, då Sov- jetunioneng regering i en not. till Finland. huvudsakligen tog fasta på "dé övriga nordiska ländernas politik och bl a hävdade att Norge och Danmark. "hade hamnat I den västtyska militarismens militära 0. politiska inflytelsesfär” o. att dessa länder ”bidrar direkt till att - öka Västtysklands krigspotential”. . Också ; Sveriges 'neutralitetspolitik ifrågasattes i denna not på grund ; av vapenleveranser till Västtysk? d. nes I — Premiärminister | Chrusjtjovs , uttalanden utvisar; att den ryska regaringens bedömning av läget i Norden $ grund har förändrats un- der de senaste tre ären, Nu ger gaste . ter Chrusjtjovs skandinaviska be-: sök — värdefullt inte bara för de berörda länderna utan ; också för - Finland. Uusi Suomi framhåller” "slutligen > att man har orsak att beakta det? . faktum att de misstankar som Sov- jetunionen 1961 riktade mot de nor-. diska länderna inte så mycket be- ' rodde på dessa länders egen verks: samhet som på den allmänna spän: ning som: var rådande i Europa :.' och kring Berlinfrågan. I motsva- rande grad återspeglar Sovjetunio- ' ' nens nuvarande inställning den av= .- spänning . som inträtt mellan öst "och väst och att Tysklandsfrågans lösning måhända har skjutits 1 - bakgrunden, framhåller Uusi Suo-. TA nn I sk a bd : FALSKA PROFETER, ”Tagen eder tillvara 'för falska profeter, gom kömma still eder i fårakläder,' men: invänte: äro gu - pande ulvar”, I, Falska 3 profeler. svåra att t ” sig sönd. after Trefaldighet enskildes”, och: folkets , liv. Kristi kyrka; splittras . och förödas.” "Sal- tet' mister. sin sälta, : av "falska profeter,. Man lovade "ett hi elrike' på "jorden, men” fruk- |. ingalunda: som förförare eller vil- lolärare. Tvärtom se':de på allt sätt respektabla ut. De komma till 099 I fårakläder, fastän de -invär- toes är glupande ulvar, Detta gör dem , så farliga. De ] - vinna på grund-av sivt framträ- dande förtroende; där man borde frukta "dem. Många lyssna till dem och fihna dem underbara, På de- rag 'sätt att säga. "Herre; Herre” märks ingot fel, Justt ivad 'männå- |: skor! helst; vill höra; förstå de, på ett skickligt sätt akt. förkunna. Där: för är de aldrig obehagliga som de sanna profeterna och.de' vända flångb hellre kappan efter vindens kastningar än de bli mantyrer. 1. Falska. profeter gör stor ska- da, Jesus liknar dem vid törnbus- kar I on vingård och tistlar å ett åkerfilt, De är ogräs, som suga musten ur jorden och sarga dem eom arbeta med skörden. Den skada de göra, framträder ånte genast, Till en tid synes de på |: allt ' sätt betydelsefulla, . Ogräset wixor även 1 själarnas örtagård ; fortare än den goda säden, Men frukten av deras liv av-|- slöjar "dom, Den sanna tron på Gud förtvinar och dör, Synden]; ten påminner skrämmande om vale glupande :! ulvarnas framfart. oe 3 tiderna .'skola även: de Firogna: bli | far förvillade! «oc sitt Må vi hålla 'oss till "Herrens, ord, Och! ;genom” ett flitigt »och Mipprik- tigt umgänge därmed alltned stad- fästas i-sarlningen, så” Zatt" vi inte likt rör drivas hit och. dit av vin ]' den, Det oförälskade Guds ord 'och -Isation," kä; italströmningarna, wvalu- ; | taproblemi” 0; 5. v. Mera sällan har däremot behandlats frågan hur den enskilde” kunnat följa med i'ut- taga del i den allmänna standard- höjningen, och ännu mindre har ungdomens situation 'i olika 'eko- nömiska; hänseenden kommit att närmare : belysas. I det efterföljan- de skall. därför — som resultat av. en undersökning på ort och ställe företagen i samarbete med vecklingen och i vad mån han fått |! mens tför! grund av”skiljaktigheter i princi- perna för lönesättni åtskillnad Orsaken härtill torde stå att finna i. det faktum att. åldersprincipen vid lönesättningen tillmätes en'me- ra. "underordnad betydelse" medan däremot. prestationsprincipen” ge- ående "knäsättes, De" differen- göras mellan å ena sidan tjänste- män och därmed likställda och å andra sidan arbetare. : Vad ' kat tjänst be ser -som kan påvisas. mellan lär lingar och färdigutbildade arbetare torde därför” ej vara betingade av skillnaden ' som. sådan - utan 210, alder träffar utbetalas under dänlingsti- ha sin grund i de äldre arbetarnas högre yrkesskicklighet samt: i det den ej lön i- "egentlig bemärkel. utan blott ett mindre belopp som bidrag till uppehället, medan det förutsättes att lärlingen 'lkan ' få sina "huvudsakliga lev der 'bestridda från annat håll, Be- Ickostna- förhållandet att' de yngre arbetar> na enligt lag endast i begränsad utsträckning "får anlitas till över- tidsarbete, cc Vad lönebeloppen - dör. ifrågavar pp storlek” bestämmes huvud- sakligen'. i enlighet med ålders- principen, vilket innebär att ;:vid bidragets avvägning därli ål- rep tativa tal för lär> rande "kategori "beträffar kan som lingar ' "120—170 DM samt, för fär- der blir nära nog avgörande me- dan = prestationsförmågan , under detta stadium endast tillmätes en underordnad betydelse. Som illu- stration till idet. sagda må nä digutbildad yngre arbetare: 500— 800: DM, allt per" "månad : räknat. Understrykas bör! att. här lämnade att den ittliga inkomsten arbetsmarknadens: topp mer, Jedande” banker, statliga de |gart nt. och vetenska liga ånsti- A frågan om "den västz tyska ungdomens ekonomiska för- hållanden” tagas upp till närmare under förstå ' lärlingsåret' belöper ig till cirka 80: DM per månad, för det andra året till oirka” 190 DM och för. det tredje året Hl cirka 130 DM. behandling: "Ämnet skall dersprt ci har & it att mar- Pp , inkoms' hållanden, dess svarande och dess konsumtionsvanor, syf- tande. till. att sammantagna giva en överskådlig helhetsbild.” : Den västtyska ungdomens in- komstförhållanden.” Sk plikten: omfattas i västtysk H åttaårig" folkskola, och utbildning, : huvudsakligen? av i de 4 "som därefter: a av: nöd- |: dighet betingas, arrangeras och | i kera skillnaden: mellan lärlingser- sättningar och vuxenlöner. Särskilt under det sista länlingsåret är dis- prop mellan er ing och + ST ANDRA- FÖRMÅNER ÅN > "KONTANTA BIDRAG. I. en arbetsmarknad, präglad av "| skärpt konkurrens företagen emel- lan, om den” yngre "arbetskraften, | = har det blivit alltmera vanligt att i synnerhet större och kapitalstar- ka företag: erbjuder sina arbetsta- gare anställningsvillkor som i oli- ka hö . överskrider dei prestation” betydande,' Från lörta- garorganisationernas: :- sida ., reses därför krav "på en. övergång / till den s.k; prestationsprincipen,' ån= betydel mebärande att vid: dönesättningen "vi lagstiftning. och kollektivavtal för reskrivna' minimiförmånerna, . Ne "Särskilt" eftertraktade hö större tillmätes” pnrest; - Bfter ”itbildningstidens slut före- ligger: av naturliga äl' kraftiga num os av. lönerna: säl enskilda" arbetsgivarna samt av vis- sa arbetstagareorganisationer. Lärs vissa mindre" kvalificerade kontors- anställda; 2 250 "DM per: månad. G nittet torde ligga avsevärt lingstiden omfattar vanligen tre. år a och utbildningen, åsyftar "förutom högre eller vid” c:a 500 DM "då ve- att giva ungdomen 'en -fackutbild- derbörande "uppnått är års "Ålder "XM Docent Ragnar Frykholm; sör- Möjligen. reser "han "också | till Fören- - ta Staterna och Tyskland för: att: 1] läkar vid "Sö ts neu- : giska. klinik, har. planer Kristi: kyrkas fasta" ord fat, raste vännet mot falska har] i'alla tider wisåt sig wara det säk- T + på att införa en Ii Sverige helt- ny metod för operation av hjärn-.. Gud give på nytt vårt folk en fast kunskap i kristendomens hu- vudstycken, så att falska profeter ej alltför: lätt. kunna gö to. ra och föra vilse: Hjälp mig, Jesu, tåligt lida pröv- - ningen och sorgens: slag - och med stilla hopp förbida fräls- ningens och glädjens dag. Låt mig under all min smärta äga dig uti mitt hjärta, går ut på 'att operationsområdet I hjärnan fry- ses ned med kväve, varefter ope-" i rationen kan ske utan de' blod-' förluster, som ett kirurgiskt in- - grepp I hjärnan medför, a i "Tyska, amerikanska 'och' franska vetenskapsmän har utvecklat denna ;knik, som väckt 'de bland läkarna världen över. Ut- sikterna att lyckas ter sig mycket lovande, :Kvävet eller den flytande luften förs till operationsområdet ge- nom 'metallsoner som visar tempe= faturer minusgrader, - > - a. rr i i i = Mi tarhetad: TIDSBILD FRÅN DAGENS FINLAND: | ” KE Na Problem ena 'socialdemokraterna - Såren från 1957 blev svårläkta — Den socialdemokratiska parti- kongressen i Tammerfors 1957, som ledde till att K. A. Fagerhol oppositionen och partiet hade fram till 1962 års riksdagsmannaval 14 ledamöter 1 riksd mot "det ell andra regering t läm- tf ntalt nade in sin avskedsansökan, är en likadan vattendelare mellan två skeden i finsk parlamentarisk po- litik som generalstrejken i den ekonomiska utvecklingen, skrev professor Jan-Magnus Jansson i den bok som 1960 utgavs inför president: Uhro Kekkonens 60-års- partiets 37. Det för några år sedan av den amerikanske neuro- kirurgen Cooper, förklarar docent Frykholm. Den kan användas vid hjärnsjukdomen = Parkinsons sjuk- dom, varvid vissa kärl åden ge- a studierna. , ; Stockholms stads . jukvårdsstyrelse är välvilligt inställd till planerna och ' till att skaffa den utrustning som behövs för att införa den nya me- toden i Sverige. ns Skogligt forskarhem Stockholm (Skog-Press).” Genom en donation år 1946 av] dr Sven Wingquist och hans maka Hildur tillföll ' ”fastighetskomplexet Remningstorp i Västergötland . en stiftelse vid namn Hildur och Sven Wingquists stiftelse för skogsveten- i samarbete med Statens Skogs- forskni numera nom nedbrytning med det flytande kvävet kan sättas ur funktion, var- vid tumörer fryses ned till en fast massa och därvid lättare kan av- lägsnas än. genom konventionella metoder, Blodförlusterna blig mind- re och även i övrigt innebär meto- den ett tekniskt framsteg, Docent Frykholm ä ämnar inom kort till Ki lagda antalet 51 reducerades en hel del vid det senaste valet, Wäinö Tanners reentré som ledare fick sd litisk An; utr ja ver! , och hans engagemang i regeringen un- der krigsåren gav anledningar till många diskussioner. Han dömdes också i den s. k, krigsansvarighets- dag. — Den ' socialdemokratiska splittring som efter kongressen för 7 år sodan blev följden har ännu Inte överbryggats. Vid partikongressen 1957 utsågs till ordförande den då 76-årige Wäind Tanner, en av trotjänarna inom partiet, den finska: konsu- mentkooperationens fader - och statsminister I mitten på 1920-ta- let, Kampen var dock mycket hård och av de 189 röster som avgavs, fick Tanner 95 och Fi pr 1945, | Efter att på 1920- och 1930-talen — hela den fredliga perioden mel- lan två världskrig — ha varit so- cialdemokratins starke man och le- dare, ingick Tanner i statsråd un- der andra världskriget och intog därmed en ledande ställning. Ef- ter krigets slut betonade dåvaran- föra en di där metoden prövats av neurokirur- gen och överläkaren Bent Broager. Trädgårdsodlarna får nu skatteråd 0. bokföringshjälp Sveriges Handelsträdgård Skogshögskolan — och övriga på detta åde verk i tioner bibehålla och utveckla de övenlåtna fastigheterna som " ett skogslaboratorium och forsknings- institut på det skogliga området, ' Vid :-donationstillfället " förbehöll sig makarna Wingquist sin dittills. varande bostad, villan Björnudden vid Flämsjön inom fastighetskom- plexet, Vid fru Hildur Wingquists bortgång" förra året — dr Wing- låg ett testamente att villan med där befintligt lösöre skulle tillfalla stiftelsen under förutsättning avt byggnaden . upplåts för: personar, som besöker stiftelsen för bedri- reförbund, SHTTF, startade den 1 januari 1963 en skatter och bok- föringsbyrå i anslutning till sin expedition i Stockholm. 'Senare på året förklarade sig förbundet be- rett att överta den bokföringsverk- samhet som Trädgårdsek vande av vetensk å densamma - tillhöriga — fastigheter. staden kommer att :öppnas som forskarhem under augusti månad. dio 'och TV. I. verksamhetsberät- byrån i Alnarp bedrev, men son skulle upphöra i och med stats- I god tid före" 1958 års val fram- höll Tanner och partisekr, Loski. nen r rätt bryska ordalag, att de äl skulle avstängas från kandidatur, Utrikespolitiskt belastad de stat n J.K. Paasikivi att dessa politiker borde avstå från riksdagskandidatur. Att den- holm 94. Ina rek dation hade ett sam- band med stilleståndsavtalets 13:e artikel stod klart, | s beslut om att lägga ned nämnda byrå Kontor för denna verksamhet, som" blivit mycket av trädgårdsodl har nu även öppnats i i Malmö. Verksamheten inom Handels- trädgårdsmästareforbundet under år 1963 dominerades utåt sett av telsen k företrädare inför regering, riksdag och olika myndigheter i dag inte bara är erkänd utan även i hög grad cespekterad. I det praktiska arbetet har detta inneburit, att förbundets initiativ många gånger snabbt kan förverkligas. Som ex- empel nämns de speciella drifts- och förvärvslån som inrättats för NE as | förbundets 60-årsjubil och ut- d Je). Från denna tidpunkt emanerar pd ” och företag den Virkaamina socialdemokätiska | er AR Alm, söm blev liv” [samt en specialisäjänst för (räd |” ee ligt up i press, ra- gårdsnäringens växtskyddsfrågor, ÖN R Arne skaplig forskning. Stiftelsen' skulle |” K .FN-vakt i sommarvärmen” Det är sol. och sommar, just nu "på den svenska västkusten, men det är förmodligen ännu. varmare : för de svenska FN-soldater,-som nu håller vakt på Cypern. På bilden ” ". här ovan ses bataljonsläkaren major Per: Vegfors; Lund (i.mitten) eu . prata "jobb med de nya sjukvårdarna fr v furir Hans Holmberg, Häl- -; ingborg, Marttei Ti Visby, fanjunk Nils Strömberg, Sköv= - - er ch något skymd Kent Johanssm, Kungälv," någonstans på västra Sc Cypern , Hör Stegringstakten' har dock på 'så- nare tid i någon mån dämpats på grund av bl, a en alltmera mät- tad "marknad. - Anledningen , synes dock inte förefinnas att vänta an= nat än. en fortsatt om än mwetarde- otskräe "som utgjorts av flykting- sttyskland. i genom > ;om- ungdomlig arbetskraft är det .av' intresse "att "undersöka - om till- gången på sådan arbetskraft. kom= mer. att i motsvarande grad öka.: Enlig t en undersökning som” ge- ån” 'ärbetsgivareför sn en bör! e' vidare arbetsgivarna. i mi Konjunkturbilden har alltsedan 1952 med, smärre: "avbrott präglats av en "doraftig. uppåtgående | tendens med den s k, Jöne- och prisspi- härd, ber CH mägdömen,” som. Jae ha goda inöjligheter. att ; yngre” I arbetstagarna ” att” gå sin” ställning icke quist har tidigare avlidit — före- |]. 3 "Roligt men farligt: dock inte blunda för olycksriskerna. Just. Båtar av alla slag har blivit' synnerligen populära fritidsnö=" jen, och vem vill väl inte ha en båt tillreds i vassen. Vi får båtolyckor har denna sommar inträffat $ kanske större ute, - sträckning än något år tidigare, och allt för ofta leder de till ett tragiskt slut, ..
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.