SN "Ser 1086. nr 86, -Ser 1854 nr. Ser '3126 nr f36 > Ser 38777 nr per Inv nr 2096 ” 128509. "= 456— 591 "7. 490— 700 - 585— 440 ', ' 621— 488 — 1169— 175 - J2A18—495 . "1488 920 > 1529— 775 . 1612— 749 666—'396 - '1781— 802 B127—' 549 "”. 2152— 124 — 2535— 202 2600-— 775 ", — 2844— 495 "> 3005— 213 B01— 43. 3663-701 ve ae V 10.000 KR . - St + 3 TAG > $3236 >> 92 sa "121— 969. 136— 879. 237— 364 1302— 48 — 434— 25: . .614—" 12 1106-628 > 710-40 > 870— 100 96-843 1251—-42 7 1254— 350 1305—"27X 1333 694 i 1366—'688 1378— 725 1394— 321. 1446— 245 " 1476— 206 +. > 1530— 607; > 1595—-947 1687—- 21 > 1691— B4 -17U— 760 2731— "70 > 1148— 36 7 1846—123 "2864— 743 - 2002— 282 -". 2043-718 « 2170—804 — 2203— 62 "2252-6642 2375— 931 Lv 2573— 132 >: 2575— 228 2627-— 148, 2693 670 + -2100—' 8 2193— 337 "> 3159—:544 + 3191-— 675 3I504— 783 -3507— 160 = 3638 762-"" 3104-206 .8736— 150 + 3809— 594 —, 3832— BB1l jr 48 ret "a > jnir sittallra. rikasté skede : I med en .Sinst på 100. kr. Bokstävere exkl. oms. Normalpris, ' ock. oms, VÄRT PRIS inkk: oxpedittonsavgit VÅRT PRIS” - opeditionsavgift : + .' Normalpris," - S Nu stundai det, Kärlia tider. i hushållen: Bärsäsongen är på väg ligt alla" förutsägelser i - STOCKHOLM (UD : Vid di ingen kerar: att obligationen, öven; utfallit; SSonr 233 Ser 175 &1 nr 560- Ser 63 -nr' Ber .: Ser. T också - fort : ker, SE denna” framgick | "Spak vare nya det n nu hur dätt” som. helst för, var) & husmor göra” den. allra: finaste Idet är. det : mer fruktämné” "IT som gör att s ten. .eller. manrmela=, den geléar sig. går ”kokningen] största möjliga; Det finns / "alltså | all anledning för" själva > vid all syltkokning. Ett är att nö- ga följa de recept .soni anges på bästa aromen, innehålla: maximum av: vitaminer och. ger; alltså - den bästa sylten.” 1iResultatet ' blir allra bäst. om. man syltar så. snart som Viktigt är också att! man Y mäter upp "och vä med största nog- grannhet, använder en lagom stor Fö kastrull — den skall vara knappt] 1 halv. med "bär och :socker för att tillåta”. kraftig kokning —- samt paraffinerar sylten "omedelbart: ef- ter” "det den"varm: hällts upp på mycket ' väl "rengjorda" glas,” Dessa skall ha diskaåts noga i diskmedel, sköljts i" hett' vatten: samt.-- fått], hifttorka, : Följer man dessa enkla” råd samt enkelt omöjligt att” misslyckas. Och tänk bara ' hur härligt det" är: att i Aktuellast just ru är jordgubbarna, men snart följer d tiden för; G övriga syltmogna'; bär inv 245 0217 | v några” +. 3201— 53 3 prövade recept på härlig sylt och 2321— 8BL 381 Zn. Z 20 711 | gelé av skilda 'slag: 'laga en sort, 7406— 169 "7410-61 "4ll— 828 i lesam- jAM—B522 ” - 488 932 >> 531 472 laga två, än varför inte all det 1538 249 — - 554 457 >. -510— 42 | mans, :så lätt och 'roligt som del 22 2581-489 "609— 814 £16— 374 | nu är, tack varé Hytande: ;geléings-' « T80— 405 v 1781—" 15 208— 812 | medel :(certo);- som ger. utmärkt " 901— 856... -902— 418 .< I 967— 832 h 1908-886 "" +987— 258 ..> 1000—,953 resultat: ma med" alla? "sorters "bär: oci 1038— 536 : 1049— 622 +”. 1051 2 1052— 708 . > 1101— 885 . > 1139— 489 >, H58— 825.” 1191— 603 1 1222 450. ”1234— 899 ” 1269-— 188 . =» 1271— 175 1286— 300 > > 1402— 952 10 1421— 478 429 942 — 1446— 452 "7 1448— 546 2 : Ma 240 — 1536— 70. > 1531—.92 |.saften av en citron” ” 1539— 61 ” 1568-167 ', 2581— 129 11/2 flaska flytande pektin (ocrto) 1587-— 370 , « 1 0 ör äl >'Ett brå knep att få sockret” att ii 1694— 26 > 171 - 1800— 774 — 1870— 510 > 1888— 486 |" gin i hären öl 2918— 235 > 1931 319... 1938— 27] den” korta Ikokningstiden" är a 2003—-497 - - 2012— 381 . 2016— 695 | vid wensningen sätta tummen mot 2099-478 = 2117—, 847 2 103 jordgubbarnas undersida och tryc- 2220— 368x— 2223 409 = till lätt, Lägg sedan jordgub- Run 2205-559 20 Hå |A ägg sedan jordaut 2304— 343 > 2309-222 .." 2333 583 | barna I en jkastrull, tillsätt sockret 2390— 175 > 2403— 883. 2431 65 | och citronsaften: -.samt koka upp . 2050 2 > 2463 216" ad under försiktig gmröring. Låt kol. 2534— 373 > 2542 762 .” 2545— + en. minut, Bern. äROM2 Le fastalen av; elden och Ull 1— 29 > 2110-899 27 PTA 831: oe 12 | sätt flytande pektin (certo). Skum- 2929— 912 I041— 317 ma sylten och för då och då me- | . Bl23— 843 41 201 dan [3 Inar.; 1E sedan; upp 2206—714 = "3303 . svalnar, Fal”. " B634— 106 — 3641 356 — fi ÖS > -BUS-B8L. > 3124-02 I 7 3135 405 |A -B8167 238.” 38 Ba >, 3805 .'.3856— 569. ge 3 A MILJ I 'OUTTAGNA VINSTER i STOCKHOLM (TT) + I 1961'års premlfelbn 'var den 30 jus hi 2.415. vinster på 1.411.500- kr ”out= fa särav ven. på. 60 r, fom tföll 1 andra. dragningen DÅ 49 47 .nr. 210, Bland övriga sörtbkeR, dä lå ala | iz ”Haska flytande "pektin (certo) | Man krossa bären : också , att varjé husmor: Igenom- |] 1 da under: lock i 10 minuter." Sock- - skummas "och röres "om då och, då, : 1.14 ”kg socker fatet 11 "flaska flytande : "pektin ”(cento) iakttar recepten noga är det: helt rö . paraffineras. Receptet ger omkring . I paolad i : stöd; jett I” vardera . hörn. Främre T delen” består ; av. en klippnings- r kg: shoppad: kvus Är " Krusbären bör; vara, relativt i och ' ej" alltför mogna, så fall lätt blir” sega. eller" maler n " kastrull; tillsätter vattie "och låter "alltsammans sju tb röres 1, man; låter” alltsammans koka upp; under; försiktig omrör- ning”. samt därefter koka "kraftigt är 'en' minut, Kastrullen tas av al- den och certo; wöres "1. ". Sylten tills” den” svalnat; "varefter" man häller upp "den på, burkar och ? 'pa- raffinerar; Det blir ungefär 21 kg igt detta" recept. Klarbä 1,5 kg klanbär. 13/3 dl vatten & Bären : rensas och kärnas: ur, Eventuellt.” skär man fruktköttet "i mindre ; bitar.. .Fruktköttet kokas med: vattnet och : 1/4 iter. "Sockret lälsätts" 'och det hela får koka upp därefter. "kola kraftigt i en” minut, innan man tar kastrullen av"eldén : Regeringen gav konselj tillstånd för radiofysiska institutionen sjukhuset ” och AB "Atomenergi, Studsvik, att. på ' internationellt vatten” sänka radioaktivt. avfall på plats där djupet håller minst 2.000 meter; Totalt skall sänkas cirka 800 - tunnor innehållande tillhopa” högst 100 curie.” inåndagens Avid." Karolinska Denna. kvantitet: är” förs nande ': liten ' i” jämförelse med de kvantiteter ” som : USA "och England i; sänkt och: Atlanten; enligt uppgift till- hopa "över "17. 000 curie radio- aktiva” ämnen, 5! i” i" Stilla havet sh ” Det ' svenska ' radioaktiva av- fallet" kommer : att: sänkas på n internationellt vatten under for- mer . strålskyddsnämnd i i samråd med sjöfartsstyrelsen | Sjöfartsstyrelsen skall föra re- gister "över svenska sänkningar. Registret skall innehålla -upp- gifter om platsen; tidpunkten för sänkningen, antalet sänkta kol- lin med uppgift : om. förpack- ningens. konstruktion, vikt, 'vo- å | lym, : stråltal' samt avfallets art, nukz lider. och 'akti ir . Sänkning : i: "öppna , ' havet. av radioaktivt avfall anses vara en ur. strålskyddssynpunkt mycket som; . medicinalstyrelsens ” bestämmer. märkning, . nummer = och | . itet. | skadats. Man måste därför ställa säker: metod. Med de mängder radioaktivt ämne som sänks från svensk . sida kommer : det inte att föreligga några "risker för kontamination 'av havet, Even- tuella risker ur strålskyddssyn- punkt ligger däri, förklaras det, att radioaktivt. avfall kan tänkas flyta upp sedan én förpackning strikta krav förpackningarnas | : utförande, =: Ueber ae > Transporte; "kommer "att ske på” civilt fartyg "efter sjöfarts- styrelsens För- Packningarna skall sjunka i i ha. vet och utformas därför så alt inget, avfall skall kunna flyta upp trots det höga trycket 'på minst 2.000 m:s djup och trots stöten, mot botten. Förpackning- arna kommer också att 'varak- tigt märkas så att en förpack- nings' ursprung "med. säkerhet kan fastställas. "oc ct "Sänkningen: konimer ate "ske efter de internationella 'rekom- mendationer som getts och 'en- ligt hittills tillämpad, internatio- nell "praxis. v godkännande. : sk Kniv ping. 'enhållne” 26-åtige” sjömannen, i Norrköping har begärts” häktad. För att försöka få klarhet i vad] mannen .hade för. sig de närmaste timmarna efter dådet Kommer ham sannolikt att' vallas. "De: båda kvinnor ” fr I Kiruna som war inblandade 'i dramat som slutade .med 'Vivi-Anne - Erikssons död var inte "de enda” Kvinnor mannen haft kontakt med. Vivi-Anne Eriksson introducerades, och för i flytande; pektin (certo). Sylten skummas och man rör i den då och då medan den svalnar, varefter. män «häller upp den på burkar och paraffinerar,. Av' detta recept iblir det ca 2,7 kg sylt, — ' Blå rssyltt. moa Yr kg blåbär .- tak TITAN, 1,3 kg socker = : nord 2 msk "citronsaft , ” Yr flaska. flytande pektin: (certo)” | Krossa. bären : i en kastrull, 'till- koka" upp: under försiktig omrör- ning. Fortsätt kokningen. kraftigt 1 , tag kastrullen 'av elden och ”certo. "Skumma sylten och "den då "och då' tills den svalnat.” Häll”: upp” på burkar” och Paraffinera, su Å Röd vinbärsgelér « ikg repade röda yinbär 2d. Vatten - 7 hg socker NV 12 flaska flytande" pektin: ( (certo) | > Man krossar. bären i vattnet och låter. massan "sjuda: "under lock 'i 10 minuter, Saften silas — det bör bli 'ca' 9 dl — sockret röres "ned och: allt får koka upp: under om- mörning. Certo ' hälles i 'och man låter” det koka" kraftigt” i én' mi- nut: "under. omrörning. Kastrullen tas” av elden och innehållet skum- mas väl, "Geléet hälles på glas och 14 äg gelé, Hur förklara en ko på tekniskt' språk? 1 fu vår | tekölska: värld; äl ”natur- Jigtvis i kon, en avatism som är svår att beskriva och ännu svå- i ”dägens . fankeliyv, "En amerikansk tekniker har emellertid 4 ord och bild "gjort "ett försök : som” Alfa- Laval Gazette roat sig med att översätta bild svenska, hn iEn ko en” ” komplett. mjölk« ppöducérande" maskin, som är' in= ogarvat, läder' 'och i mona terad på: yra: vertikala, ;mobila och :" 'slipnjni gormaskin, | pträlkvantar | 1-burk höns i gelé | 1 burk : söppsparris ' i 2 tomater hople Finns det något ”mera "trivsamt än att samla'vänner. till supé en sommarkväll och medan skymning- en faller sijuta av naturen, Har man förberett sitt sommarskafferi är det en 'erikel sak att göra i.ordning, t. ex.' ei god och festlig sallad, Här kommer några försla i rare att förstå med” de tekniska hy begrgöp ; som "är de dominerande | och signalhorm, I bakre åelen finns en Vartsläpningsanondning, och. en "Mi tiet sockret dillsävtg och 4 törging gamt., får " koka kraftigt | får koka upp under ; förski ctig or om-1i håll Irökemisk om- "ven hy wandlingsapparat.. "Denna består av e vilka är se- ingdhakåll. under en minut: "Man tar Jastrul Jen. av elden,” tillsätter + flyt pektin” (certo), skummar" sylten | och ' rör så och »då medan, sylten] s åyalnar; Slutligen häller” man upp] Ätbylet av. denna. gata :blir 'ca 2,1 | yligter märké: sex" på 25008 kr, 0 på 10,000 kr och [ TRE kg döda sylten på” burkar” och, parakfiherar, |! ' delat : ett: Invedklat rör.” Denna | nätverk . av -tförlij sektion täånehåller än 4 tralen-. mid, automatiska tempera” kontroller, pump RN åk ”ventu. FAR av, den centrala! "Sckbiorien, Kott sagt: "de yttre synliga kän-= netecknen på en ko'är: 2 ,blängare; 2 hängare, 4 :klängare, A och 14; ;slag-dängare,' frvängare » Det : finns : en ' likadan. maskin 'som ' kallas: för tjur, och som. ej kör förväxlas med ko. Den pro- ducerar dngen mjölk, i men: har | andra Meet AN Jokaltsorat & a den bakre] områ skötressänta. enviändnlngs=, | (4 pers). MENN : 1 paprika: dl bit vitkål I id2 msk vinäger: 5 r sommarkväll: | 1 tsköriven "Pepparrot Will : Beredning: Dela hönset i mindre bitar, Skär tomaterna' och äggen” i klyftor' och champinjonerna i "ski-' vor, Skölj och låt salladen ! rinna väl av samt riv bladen i inindre bitar, Blanda alltsammans i en skål och "fördela i portionsglas. Servera. É"' | salladen med grovt mörkt bröd och; Tonfisksalläd « ata G ; 6 msk olja" i 1 hg, majonnäs salt, paprika | ve: A "Beredning: ' Dela & ”tonfisken .- mindre bitar och skär äpple, curla, I paprika och: kål 4 strimlor. "Vispa samman ingredienserna till. såsen och blanda alltsammans i en skål, Ställ salläden "kallt: tills" den "ska serveras och bjud rostat bröd eller painriche Hill. I honom. ' - J tecknat” ett kontrakt gällande in- Kirunakvinna, oo Utredningen” pekar för övrigt på att mannen "tydligen haft lätt att få kontakt med kvinnan: Ofta synes det ha varit. kvinnor med stort spritbegär « som samlats. "Kring ve Dataväxels spar tid och pengar för SAS i SAS och UNIVAC: har under- stallation' av en UNIVAC elektro- nisk .dataväxel i "Stockholm... "Man vet på förhand att denna anlägg- ning blir ekonomiskt lönsam 'och att den befriar” Personal från en- ormigt : ;rutinarbete, Dessutom ins nebär 'det nya. systemet: stora tids! "] finns på marknaden.: UNIVAC 418 »| dataväxel är den senaste länken i ]hand är dessa av typen teleprin- teråpparat. Systemet har i verklig |): Mn information rörande trafikens in- + i tensitet loch fördelning samt skriva "lut listor öch meddelanden på rad- Je" [som frågan ställs. den beteckning man kan 'ge de 39 | vinster och "större säkerhet — > allt till fromma för ) passagerarna," '” Projektet har. av. SAS döpts till MESCO som på engelska” betyder Message | Electronic ” - Switching Computer, och kominier att tagas i bruk nästa vår "som Europas; första elektroniska ". dataväxel Systemet, som skall ersätta den', nuvarande manuellt betjänade, .; ;telegramcen- tralen, kommer att innebära stora kostnadsbeésparingar för SAS, Kär- nan i systemet utgörs ' av, en "UNI VAC' 418 datamaskih, som "kommer att” ge SAS det mest avancerade systemet för dataförmedling, som en ”utveckligskedja av datamaski- ner för ' munikationsutrustningar H och utmatning av data: TI första drift demonstrerats för 'SAS- "ex. pertis innan 'ordern tecknades. : Maskinen , fyller inte kara "det omedelbara "behovet för telegram- förmedling utan har även stor ka- pacitet till övers "för i "ytterligare : Sölling, Båstad. ” reelltidsbrukyr ,'' speciellt I byggd för anslutning av telek : a an. Rydberg med :maka Kerstin £: Assarsson, , Båstad; Foto Herr . Folke Nilsson 'med' maka Birgitta ' £. Johnsson, Osby: Foto : Sölling, Båstad, - nt avancerade 'k ik gifter... en " . Tack vare. ”åvanderad.- lek. kan datamaskinen vid varje tidpunkt dygriet runt mottaga: och 'vidate- sända” flera meddelanden samtidigt på alla linjer anknutna ”till-data- växeln, mellanlagra' meddelanden i| .väntan ”på ledig "utgående linje, kontinuerligt ackuhulera- statistik- 2 skrivare, "Systemet "levererades' från UNIVAC söm en' paketlösning in- kluderade” programmering och ser- vice "samt installation, ks rd Reelltid. innebär att datima- skinen ger svar i' samma ögonblick - : Sr stR ”CYKELSCOUTER” ” närmast . ”Cykelscouter”' är väl ' i | scouter i folkskolåldern från Lyc- keby utanför Karlskrona som / i sommar per cykel'trampat sig. än- da' upp till. Kiruna, « ' En månad har de "hållit på med den 200 mil långa : "sträckan. Ledare för 'grabbarna är Sten Gustavsson som tidigare cyklat" runt i Skåne | och på öland med dem, ur ögat är att "underbart organ. Men huru lätt bringas det inte 2. FS Br R. Ett ögat, och det "är, inte, öga, som Iesus här" talar ' om, det som -bestämmer /livssyrlen. . Det måste" aktas "mot otrons : I' mörker, mot 'all satans förblin- delse, oupphörligt få ljus från Gud, Och det sker, genom” att .det är. oavlåtligt vänt mot Gud. Ebtfviskt Öga ger en rätt livs- i syn, Det har 'två världar i syn- fältet. - Det” ser inte. bort från. ' denna värld. Det ser det sköna, I som trots allt dock finnes där, det sev dess fördärv, det ser dess kallelse, . Men: — . framför allt.— det ser Guds värld bort: : So om denna wänld, vorng ec Är ditt öga friskt? "Om nu - ljuset. som är i. dig är mörker, hair sont varder då Toke märk rat”, ” - så ” Upp. 3: MA8
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.