LAHOLMS: TIDNING - Torgda sont SMR ARR Rp MAR RR RR "PKäre redaktör! . Jag ätta| är "gammal! Några av mina små vänner säger -att "det: inte finns någon jultomte, Pappa säger att - "om --det- står: -i--The -Sun -då--är | - det sant”, Vill Ni vara snäll och tala om sanningen för . mig — ” finns--det--en- jultomte? --Virgnia O'Hanlon, 115 West 95th Street”, "Detta brev” fick” redaktören :för New, York” Sun den 20: septemr "ber 1897” och han "gav sin med- » arbetar 4 ancis P. Church" upp draget > Jatt. Svara . på ”Virginias fråga... ' Svaret inflöt .som ledare. "i tidningen följande , dag och le dären: upprepades : :sedan - i "Sun vid. jultid -i”flera tiotal år och den Har” återgivits, år "efter" år äv. hundratals. tidningar i hela" USA och i i många "andra länder, : 'Den' berömda "ledären löd .så här: Virginia, "dina små vänner hår: fel. De har smittats äv en. ”skep"' > tisk tidsålders. tvivelsjuka. De trör - inte på annat än vad de kan”se. De tror” "inte" att” någonting "finhas som "inte. "deras små, för "stånd" kan fatta,” Allt" människö .- förstånd; hå vuxnas och. ba a denna, svår. stora ; värld . är mä niskan " bara en. "insekt, en myra; i sitt förstånd, jämfö tl med det' oändliga universum som omger. henne, H telligens' som, förmår - att. omfatta all" sanning och: all kunskap. : : Virginia, det finns én; kärlek och generositet : -och til givenhet existerar och”. du vet dager den 24 de "mätt med” den in? Ver | glädjas. åt, utom vad vi kunde: se" och a på. Det eviga ljuS”som' 'barnaårén "sprider: över. världen. skulle släckas, > - Att inte-tro på - jultomten! Då kan man lika gårna sluta tro! på ].r féer!, Ingen kan se varifrån jul- --tomten 'kommer;-men det är inget bevis för att den riktiga tomten inte finns. De" saker som är de . mest verkliga - i' världen” är. så< dana som: :varken barn eller vux na: -kan: se, Såg du. någonsin erna dansa .på 'gräset? "Naturligt vis inte, men, det bevisar .ej:ätt de. -inte "finns. där: Ingen: kan fatta' eller föreställa” sig alla de : underbara, ting som” ingen ännu sett: eller som i se:i vår , värld 2 Man: kan sslå . barns ' "skallra att se” efter vad: det: är som” skramlar. inuti, men det finns en slöja som döl- jer den osynliga världen och den är »så stark, , att :inte ens den stärkaste "mån "eller: den förenade kraften.» : hos: alla” de "starkaste ” män, som någonsin "levat: kan - slita : sönder» den. -JEndast'. tro, , kärlek," romantik j ändan den "slöjan ; ock” "se. och uppfatta den : :övernaturliz ga: "skönhet: soch ; ; härlighet. . som finns. "där bakom;:. Är allt detta nat: verkligt. "och bestående: Ingen Jultomtet: "Tacka" Gud 4 i ; Om: tusen år. från. "idag, Virginia, nej, tio: gånger "tio tusen å j "idag; iskall -han”: ännu fet träda. fram! ur" sitir anonymi tet; ahser'F alu Å Anonymiteten-g anda. öch: försvärsvilja fastän svarsgrenen” i själva; verket i'4 lighet sd sina, diréktiv- int alls; eh .ställt :upp "den . -principen pplysningscentralens : arbete. ratt, man , måste. bygga: på allt etens förtroende -för nyhets+' -förmedlingen även i krig och att de. uppgifter som- myndigh ä speciellt viktig för. en "minoritet, Ty, det. äl den, som lättast kommer 'i i TT; "Denna 1 fattni har "tyd lämnar press och radio-TV därför måste. vara korrékta,' Men det: förtroendet föreligger inte utan vidare” -redån' fr ör-” i "Om fandet råkar: <in i: krigsfara eller; krig: måste man räkna med att allmänheten är uppjagad och misstänksam, Korrekta. nyheter och dementier av fientlig Ppropa-. ganda kan alltför lätt uppfattas” som svensk motpropaganda.. med tvivelaktigt 'sanningsvärde.-; Vär- + defull tid kan. gå till spillo i innan förtroendet hinner byggas upp.” "Slutsatsen av detta 'blir att all. mänheten bör ' göras + förtrogen | . med '”psykförsvarets” uppgifter och arbetsprinciper, -. = : Får :gemene-man- klart - fö g att-- korrekta... nyheter.- är... bästa medlet mot propaganda och. fals- |. ka rykten —= och att myndigheter- na'inser detta och ämnar hardla därefter. å läggs en fast för- troende, nd redan från början, säger tidningen. so KAMRATMISSHANDEL . Få : Djupt olyckliga föräldrar fråm- träder numera "nästan : dagligen och skildrar hur deras barn miss- handlats av kamrater, skriver Dala-Demokraten Ofta är det handikappade barn. som är utsatta för smädelser eller. motarbeta Londons litet i i skattefrågor. för: Englands: byar: 'och: småst der siar den svenskfödda london-. c å Jörel Plowman om På flera. sätt :har: man fö dragnings-' kraft. För” att.: hindra: : Londons 'vällning 'och för: - -att bereda + bättre! bostäder "åt londonbor som var sämmanträngda i i det förslum-=' > made, illa bombade East End, lät labourregeringen: "efter" kriget bygga” åtta nya täder, : sutanför ki "och en halv. timmes resa till arbe- tet om förgonen och samma till- eng nens dröm är att bo på landet” och bättre bemedla- de .storstadsbör. smyger sig'in i de gröna bältena. 'I byar och ” småstäder: fyller "man i tomrum mellan "existerande. med. nya Villor, och man ”rundar ” samhällena med nya bostads- distrikt. Utanför växer det upp nya för städer till jättestäderna, och invå- narna har naturligtvis änriu läng- ”k re” resor än normalt in: till. sina mer eller mindre kraftig miss- handel, Föräldrar tvingas flytta sina barn från skola till skola: I ett' aktuellt fall har man på N »lärarhåll förklarat att lärarna är till för att undervisa, inte för att vakta barn, Och det är naturligt- vis riktigt. Det förutsättes då också att det med" bestämdhet klargöres för eleverna att vad som krävs i särskilt de stora kol- lektiv som skolorna utgör är att det alltid skall-visas hänsyn till medmänniskorna och att det också i city. "Den nya labourregeringen, Som " tillträdde i oktober har nu tagit S till en drastisk åtgärd. > Co f "Den har för tillfället satt stopp för vidare ner i flera : landsdelar. Stoppet kommer att fortsätta tills man hunnit utarbeta en lokaliserings- politik som tar hänsyn till lan” det i sin helhet, . Engelska lands-'och stadspla- |7 nerare kommer att få en ny stor-' sambällsplanerarna måste' vara en ående livs+| hetstid: . > regel.” EN D Hl. ta Den uppgiften ani inte mumer c bara på lärarna. Föräldraansvaret är ännu större. Det får inte vara så att barn av oförstånd skall gö- ra livet. outhärdligt för i många! om klungor av .småor- ter. Leslie Ginsberg i Birming- ham skulle vilja göra korta av- tagsvägar till motorvägarna och lägga små byar vid alla dessa av- tagsvägar.. Byarna skulle bli lant erfara en-gång.i' ln tid. Fritiof o PIRATEN vs PGP ä LÄST fl är FRANK HELLER 8 - Det fick en på k studen h prästgården .utanför igällde”i byggnader |- kontorsbyggnader il Londons 'centrum och kommer att '|: fortsätta med liknande restriktio. |- ten: ” bevara den” SM rélsén,' därest det” offentliga B! ga te "den kommimala själv- . relsen! är död eller "hotad till li "vet. Men det” gäller. för alla sam- hällets goda krafter”. ätt hjälpa fill inna Självstyrelsens] a igen. må är, s TT Hellers julväxel, - 1 växeltransaktioner: och , :borgenslån ? bankerna: 2 Vanligen förekommer : vår: litteratur. . Härom” säger; 'Örjan Lindberger. i en 1945'i "Ekonomisk : Revy publicerad studie (Bankerna " i den svenska skönlitteraturen): '- | "Bortsett från . bondeförfattarnas ” insats under. de "| senasté årtiondena har'vår littera- tur "huvudsakligen skapats av fat- tiga representanter för de: intel- lektiella." yrkena, av unga män !'i verken :;- med '. dåliga ' affärer, av journalister i I-|akademiker som studerat på skuld. Banken. har. för, dem . varit . den I plats där man omsätter” växlar”, , i. " Det är så rätt, instämmer Pira- ”Författarna skrev” om 'såda- na bankaffärer som de hade per-. sonlig: erfarenhet: , av, och -reverslån”..; 2 i Inte ens Bellman, som dock åt- | minstone .£fifl.: hämnet”. en ' gång var banktjänsteman, -ä tag. En gång- i varje fall strängade han 'döck ” sin? lyra för. att hylla riksbanken, : Bit 1 1 pengar jenna vers ölitad under v endossentens: namn: . i -| litet bankkonto” "historia säga E Benjamin - Franklin sade 1758 i Pennsylvania ' Alma- You” fould .:know the hö j money, go. and”. try? to IR Du vill 7 "veta "Man kan tillägga lärs ord, Guldet 00 ternå -i' en - bank? om "i Historien öm Frank :”detta ' ..arbetare= . .penningkni ipa, i-samband med och vav ; något undan- "ädla sön ett. .ymnogt "äre, 5 |. Hvars ) ränta” dubbelt , ökas. till; - dubbla 7 tidevart.” - ikt ett blomsterfält,. som syn. . och hjärta. gläder, .. Där skörden, samlas in : stilla: väder”, rikets . | skämtaren',P, -IerJag skulle: aldrig ; drömma om latt. deponera, saker: i en : bank, .Jag -Iha lite. »småväxel i”: ;|inte på banker ser du. I ju I Till uppmuntring” fick Bellman för : det. skaldestycket av :banko- fullmäktige 150. daler kopparmynt, Men vad förslog det? Tivsglädjens sångare krävde mer än så: - LE ”Hade jag sekstusende daler: i: «+; kvartaler . : och :en-'kanna z; guld: i: arv, st si då skulle. jag hålla baler. "med "pokaler, sond . slömma bort ; vårt: tidevarv”; "Går: man sett ken kan man , välja . just. :”Pengar. på banken”. av. den : oförbätterlige : Gi: Woodhouse: 7 tror inte på; banker : Vad är pengar? En. älsklig, ren- hjärtad- engelsk « flicka, ., som, är aldrig så pank ; | högste ; ' Vartill..den';'renhj årlade skli heten (Anne Benedick) replikerar: : ”En "engelsk flicka kan 'vara lika älsklig ; och ;'renhjärtad.; med '' ett i Och: så slutar det med att P.G. låter” unge ' Jeff konstatera att lord Uffenham;'"- farbrodern - till > hans tillbedda, ka. dum .som en sot- en: tum från ade. Jeff. Jag ör deponerade inte" den . dumma. åsnan” .diaman- Kallar, du, min "farbrör en 2. Det "var "på tiden" latt nån gjorde det. sa Anne, : Han litar > Så långt PG (Woodhouse). « Till: det ' kan lämpligen bes några ord "av en . annan , P.' (Peterson), sagda i'en avhandling om ”Konsten att bli kapitalist”: ”Själv har jag ett ytterst enkelt recept: hyr.:;ett bankfack, På det sättet kommer, man kanske inte in i de allra intimaste kapitalistkret- sarna' men: man. får skenet"; : "Om Kur Viktigt "det är att få det skenet har Sten Söderberg skrivit en diktsamling 'som: enbart hand- lar om 'och : heter: ”Pengar”:” ”Pengar äro våra tio bud, alla, de: tio, buden, > " och har pengarna verkligen! skänkts av en gud slog hans gåva ut guden”, i "Man . kan tänka så om pengar. Kanske framför 'allt. i. julens. tid. 'Ty hur sant sägs det inte i Peter Fabers julsång från 1700- talet: : ”Julen varer laenge, "> H koster " mange 'Penge”, = ..' Detsamma :' sade. salig Bellman i ett julklappsrim till ee penning- pung: ”Motgång "över ' allt ”betungar rik och fattig, skön "och ful; : men: att leva: nöjd. i: jul vt :.t bör. man hava: mynt - «och pungar”. : Det är lika sant i dag som det Vr r, rätt tänkt på 1700-talet, :'.. : Folke -Bereström 1 stra” "Skånes: Tidningan' . BEGÅVNING ELLER . :""" SLÄTSTRUKENHET 5 i Riksaå "och. ek Hans .Hagnell lanseras av Sydöstra Sveriges - Dagblad(s). som . själv- skriven -regeringskandidat. och tid- ningen anför som merit:för honom ”att: skall nya män in i regeringen, så » skadar :. det nog inte med en eller annan begåvning också”. Så sant 'som det är sagt.. Det - igger få bortse :ifrån,' ; Stockholm (rT) ; Fisket -har -varit dåligt och "är dåligt — detta är det kategoriska konstaterande, ” som. vi inte. kan " skriver : : tidskriften Sydkustfiskaren ien fiskeöversikt, Någon förbättring ifråga om fångs- terna har inte kunnat ; för Fortfarande 'ser det mörkt ut och den ” 4 as, ånad. onekligen ' något i vad en kåsör i|" Partikollegan Gotlands Folkblad nyligen. påpekade: ”många av dem som sitter. som viktiga kuggar i samhällsmaskineriet” blev kuggade redan'i skolan”. har inte 'bidragit till någon höj- ning av "årsresultatet, "De sillfångster, som man Rittills lyckats / få, är för de. blekingska ”båtarnas : del under medelmåttan och det ekonomiska utbytet far givetvis” blivit därefter? En 'hel' del avi i båtarna” har : isserligen "gått över till Aorskfiske, men inte hel. ler detta - fiske” bar / » hittills: givit så rikt - -utbyte. fen Huruvida torsken' ä på väg att försvinna från 7 - Östersjön ” är - väl ännu .svårt att" säga) Från veten- skapligt ' håll . förklarar: man vis- serligen att farhågorna” "för att så skulle vara ' fallet är — betydligt överdrivna. och det är ju ett lug- nande: -besked. "Samtidigt säger man dock, att den: "tidigare förekomsten i | Aktuell - - "kommentar Det stora, rika Kongo —' ett land med 'eriorma 'utvecklingsmöj- ligheter. — står åter på katastro- fens, rand. Några av dem som i dag' verkar för att skjuta det över branten kunde i morgon vara de första att följa efter, Och det är: inte” säkert 'att "de storpolitiska förlorarna skulle sitta i Bryssel eller Washington; ' själva ovissheten borde få antiamerikanska grupper att tänka om medan ännu tid är. : Dagens Nyheter FN-truppernas: ärvaro och FN- meédlarens kontakter med Aten, "| Ankara och Nicosia har utövat en dämpande inverkan på parterna, och man har också ' intrycket att stormakterna är ytterst angelägna om att. gen nertoning av krisstäm- ningen som 'skett skall fortsätta, . Men, det krävs framför allt ef- tergifter ' från samtliga : direkt in- blandade parter ' om . man : skall "| komma ”till en lösning, som. inte endast 'blir' temporär, Någon form av : PN-garantier, som ' också ger den', turkeypriotiska ' minoriteten trygghet, kan Kanske” bli en tänk- bar: ut Stockholms-Tidningen. : Rent' olämpligt är det att riks- dagens- utskottsarbete ' till stor del försiggår "med biträde av sekrete- rarpersonal som lånas från rege- ringskansliet, Nu händer" inte : så i I sällan,” att "samme person skriver regeringens proposition och riks- dagens "utlåtande. För att ta ett I; > Gy teutredni förslag, regeringens proposition och gens särskilda. utskottets utlåtande om;j 5; gonblick utom ; pd "landet ; för, att» finna annat än: . växelsånger. om, pengar ':på' ban något av en chimä 'Isom Du ha gymnasiereformen” lär vara skri "na av” en och samma person. Möj- ligheterna för. riksdagens ledamö-1. ter. att "verkligen" hävda..sig. under sådana . förhållanden; "och ':i ett ar- bete präglat" av tidsnöd, torde bli ” Gölebörgs-Posten - : Det "är ingen nyhet; att högt uppsatta” personer, är" eftersökta -| som. hedersordförande i' organisa- tioner, 'som därmed "anser sig vin- lö uktoritet — utåt. Uträkningen'| statsministerkandidat i rbund: ledningen för att > ”den vägen. få | emellertid” så grovt” "opportunistisk; att - man : häpnar över att" den 7 framförts offentligt, - För 'att., inte fala 'om kandidatens 1 fråga för- sök att dra fördel av ett konstlat engagemang i' idrottsrörelsen - för «. att kunna framstå som en. folkets man," Sydsvenska Dagbladet: ” ; bor Tre unga högermän har publi- cerat en liten - skrift om förnyel- sens ' villkor,: fylld av ord; Sedan man tagit del av den; förstår. man - bättre hr Heckechers bekymmer. a > Handelstidninger 3 Attityd och beteende I hänger . intimt — samman . med - hårets längd. Långt hår: I mjuk, non-: aggressiv, passivt - Motstånd... Kort hår: tuff, hänsynslös, Skallig: usch man vågar inte tänka på det! . Ne :Nå hur som helst! nästa års fredspristagare måste till varje pris bli The Beatles. "De, var, in ar Helsingborgs: Dagbla Nikita "Chrusjtjov — ha i somras - paddlade på att "allvarligt" ha - skadat. statens - intressen genom, att. . förorda, gatt - sig kvar: vid makten Så, beror. nog. till, stor del vn han. har låtit bli att ge jordbr karna råd om hur de skall gödsla ” jorden . och .mata boskapen. . Om Nikita hade varit förståndig, skulle: han »ha låtit. agroriomerna klara / jordbruk” "och boskaps som blivi jä En "ungdöra bedövad ' av” gatularmét "vantrivg Imed -stillheten'- hemma, -enerveras av den, "känner i den::en" tomhet : som på "ett: eller" ahnat sätt måste - ”-fyllas.: Därför. måste ”radior? "a r- "grammofonen vara på hela dagen: igenom, Många skolbarn” an Jinte. blev "Jesus fö - änglar sjung så sött. : I ir Det lilla barn i Betlehem; Han vär, > en "konung: stor, - + vs ned till:vår arma jord, + Nu” bor Han högt i himmelrik, Han ' är Guds' ende Son +. .:- men tänker alltid på de'små, "och - hörer deras bön. Nåd ' vare med Eder 'och frid ifrån Gud, vår Fader och Herren nad: julhögtid önskar "vi varandra i Jesu Kristi, vår Frälsares' namn, som kom hit. ned i helgad julenatt! jorden, i' hjärta och hem, i slott och hydda. Vi hälsar den — alla, både 'stora och små: "Var välkom- men, välsignade jul med ditt gläd- jebudskap, med ' dina ' underbara rv psalmer ' och" strålande ljus! Väl . du d Jag” är så glad 4 var. julekväl" ty då |n då lysté" stjärnan som” en "sol, och | som kom: från himlens höga. kor, ju "I måste jag Jesus Kristus! En" god och välsig- — Så, är, det då återigen jul på 3 J utan Dig jore otänkbar. Men ändå tälla: den ..frågan : till mig- själv: Är: det. bära: lit stämning jag söker? Är de på ' nytt, ett: upprepande av gain- mal tradition? - Eller är. det, barnet jag vill giva: min. 'ödnijuka; hylls ning? "Kommer, jag att” hälsa nom.. som himmeleng'- änglar ' ”öch markens herdar gjorde den allra första gång: Du gjorde” Du kom! det är just Frälsarens hälsning till träder in i Herrens tempel; k bara, juletid, välkommen till de många hemmen, till fattiga och rika, stora och små, till ensamma och bedrövade; kom: in i våra ' hjärtan — "och bliv + där. kvar! -Låt oss få känna din frid och din glädje i dag och alla' dagar! — : Du kom med 'frid till våra hj födelsestund: Varen icke förskräck- ta! Du frigjorde glädjen på jorden: Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folk. Ja, Du gjorde väl i att Du kom, vi hade varit så: fattiga utan Dig, så oändligt fattiga. Men Du gjorde oss rika, genom de andliga gåvor, som Du förde med Dig hit ned "i helig julenatt. I det yttre” var Du fattig — också Du, ännu: fat- tigare än någon, av OSS —— så arm r ingen fötts. hit till pocbändå var Du en ko- as in bädd var en krubba, Din barnkammare : en främmande mans stall, Din hovstat jorden) av torsk får mån inte räkna med skall komma tillbaka och rundar av. det hela med att säga att om ytterligare ett sådant år som detta skulle Uppstå, då finns det anled- ning till oro, Vad man är orolig för, är dock det intensiva fiske man bedriver för. minkfarmarna,. Laxfisket har i motsats till de Övriga fiskena gett ett relativt gott utbyte och gör faktiskt så allt« jämt, även: om en minskning sucé cessivt” håller på att ske, Här. sy- nes det , emellertid förhålla sig så, (Forts. & sid, 6) : . j o| barn kan. vi få ' uppleva "lan genom ängelns hälsning i' Din stund. ons Julen pir. ” framför: allt barnens högtid.' Det skall.vi aldrig glömma bort. Därför skall" 4. ata aa den : påminnelsen, 'at julens lädje i andlig mening. Ingen :kan fa de små glädja sig åt det” stora som sker i Betlehem'”"och.; komma. julens hemlighet. på. ren. Hände det inte: mången ; gång under vår barndomstid, att wvi i vår fantasi tyckte -att. en stjärna bland de. många lyste klarare och starkare än alla” de: andra, Bär vi på ett sådant. barnidomsminne, anar vi kanske då, varför just ett litet barn står julens -hemlighet närmare än någon annan. Är det inte just därför, att det, har: så Jätt för att tro och så lätt för att glädja sig över undret, som Gud en gång lät ske, Många av: oss vuxna. kan aldrig . glömma. barndoms jul. Vi vill fira den på nytt varje år, vi vill återigen, höra det gamla evangeliet : om' barnet i krubban, om herdarna och äng- larna och heliga tre: konungar. Och vi ville tro att det är sant, riktigt -sant, — för det trodde vi, då: vi var små.. Vi tycker OSS 'se alltsammans: Hur >» Mor 'öppnar dörren in till julglädjen och" bar- glädje. Och särskilt minns vi den stunden: : Då "Mor hon tän hder alla ljus? vt så ingen wvrå blir mörk, > - Stjärnan lyste så, i hela världen » N för Att den lyser än? — och slocknar icke ut on och om den lyser på vån stig, « ;så kommer vi.till Gud, >. 7: Om inte - då skall 'dw veta, att. barndoms "jul. "som: jag svill; fira - i att. dig, då du på juldagens morgon” : nen stormar in till julens fest, och ' a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.