: e j och dem CN YHETER »finner NI 4” ".. LAHOLMS TIDNING | LAKOL IS TID Fd IN ONSDAGEN DEN 30 DECEMBER 1961 - SKR ev alla slag samt metall och lump uppköpes till högsta dagspris. Begagnat järn, balk, räls, m. m, OLLE PÅLSSONS Lilla Tjärby. . Tel, Laholm OT plåt jes. X OTAFFÄR SE lm 10990 — " och"lade om hennes”hals'ock drog åt. - När han . släppte taget; «> När Kylander vaknade kom han in srtymmet. Han':var. fortfarande onyk-="' > stulit .30 kr ur fru Kylanders hand-. väska: Dessa pengar skulle han ha till sprit, > - 'näde' "därefter" i traditionell. ordning: Mal åkarna Ky landers mördare FICK LIVSTIDS STRAFFARBETE GÖTEBORG.' (TT) 'Kontorist Nils Lage S Sv Ä husrätt på tisdagen till livstids straffarbete för dråp. Svensson bragte den 31 maj , 33 år, dö des av Göteb gs råd- iår re- ', daktör Bertil Kylander, 63 år, och hans två år yngre maka Sonja om livet, » Dödsdra- a + mat utspelades i i makarnas. lägenhet vid Stampgatan i i Göteborg. . S. höll . som « domen kl 13 fann genom Svens- 'sons erkännande och omständlig- "heterna 1 övrigt styrkt att han” . med”berått mod berövat makarna "I Kylander livet. . ve Aklagaren hade yrkat ansvar "vå Svensson för mord på Bertil " .Kylander, men ' detta” yrkande ogillades av. rätten 'som fann att ian även I det fallet handlat I :' hastigt mod, ” Svensson som genomgått stor .sin- nesundersökning och befunnits vara mentali frisk tog emot det väntade gömslutet med fattning Enligt läka- 'ren utförde 'han gärningarna under Inflytande av - viss själslig abnormi- tel,.men denna var ej så djupgående att han är I behov av: vård på men- talsjukhus,. Någon strafflindring kun- de han därför inte räkna med.+ = = > ' För närvarande avtjänar 20 fångar Itvstidsstraft i Sverige, er "Natten, till 'den 3 jun; — tre åygn efter, åådet — hittades makarna Ky- lider. döde i sin lägenhet vid Stampgatan. ' Det var anhöriga till dem som . misstänkte att: allt" inte stod rätt till. Polisen larmades och beredde. 'sig tillträde till. lägenheten. Stor; oordning rådde” där och allt tydde' på att en ätrid utkämpats. Lage" Svensson: hade uppsökt ma- karna Kylander- 4. hopp: om att träffa sin? EL ar "syster till fru Kylan lets. Fästmön som jen tid und- svikit Hans. sällskap var" ej hol:Kyr Janders, :Svensson hade spriti med" sig Bom man tillsammahs drack 'ur. Ber- til Kylander bley trött: soch gick" növramifnet och lada ag att sova. ce VILLE INTE VÄNSLAS = "BLEV URSINNIG ; Enligt vad "Svensson berättade 'vid rättegången började fru: Kylander att vänslas: med honom, Han - ville inte Vara "med om : det. uch blev; ill "sist Yrsinnig när bon? berättade” "nfördel- ektiga saker om sin syster: sade han, Han tog: eft kraftigt grepp med sina händer om hennes hals" och; klämde till.. Därefter tog. han en'”tygtrasa” sste han inte ort bon var död eller ej ”" ” tei och sömnig: 'och "uppfattade tyd= 1 Hans hustrn låg då. vå golvet nä övertäckt med” en filt Kylander sat fyra. kmvhobg "varav et häffade" i hälsén- med påföljd att en pulsåder S Brandmästare Andersson lyckaz 10. förgiftades sig efter mordet ; Göteborg" och Mölndal där han gips tre 'dagar' "senare. : När Polis- männen kom fram till. honom sade han: : -- - ot — Jag är den ni sö Han "erkände sedan Voförbehällsamt vad han gjort. Enligt "vad TT erfarit kommer Svenssons försvarare advokat Rag- nar Kaiser att överklaga domer hovrätten för västra Sverige. Han hoppas att man genom den nya brottsbalken 'som träder i kraft vid årsskiftet skall kunna räkna med en | + strafflindring. åriga flickan hoppat från sin . modad av någon på gård : VÄXJÖ. (TT) En 55-årig ; diversearbetare från n Växjö omkom natten till tisdagen vid 'en brand i ett gårdshus vid - Nygatan 32 i i Växjö. En flicka i 20-årsåldern som hoppade : från andra våningen ådrog sig allvarliga skador. : + Just som brandkåren kom till platsen hade den 20- lägenhet, därtill tydligen an- Då brand 41 apet » HlickarÅ i famner 'Hån, rusade tran och skrek. till; henne”. att; vänta” så "skulle, man snabbt resa stegar och rädda hen- " .ne'och barnet... Hon hörde dock inte detta utan kastade ut harnet.”. v des fånga; flickan ; i luften 'och : räddade ' henne, Strax efter” hop- pade ' också modern. och brand-: mästaren Jyckades få ett ' "grepp. om :henne, under' hennes armär soch; hindrade. henne” från. att slå: hårt I marken; SN : av'koloxid''- "BORLÄNGE (TT) 7 +" Ejt tiotal anställda I Dompart-" - vets Jernverk, Borlänge, förgifta- "des på måndagen av koloxid. De --tre. svårast skadade "behandlades . an där de fick syrgas. kvä"len, men, kommer att stå under täta. kontroller. De övriga behandlar des på brukskliniken. Gasen hade trängt ini byggnaden re. en :del" sprit varpå "lade "sie att sova:i ma- ras säng. Några timmar senare lämnads han lägenheten efter att ha vig avloppssy fonister hittades medvetslösa i labo- ratoriet. ' Flera ' anställda : kände - sig illamående och. tog sig själva ut... ” Anledningen” till att gasen” ström- made ut'.var att ett vattenlås vid gas- |: klockan läckte. ” oe - Hela laboratoriet tufiymd i I Den: nyvalde italienske presi- -denten Giuseppe: Saragat avlade på tisdagen sin ämbetsed och för- "klarade sig: vilja verka för fred, " / ”nedrästning och social rättvisa, > Pren färminister Aldo Moro än! sin regerings avskedsansökan till den nye presidenten.” fa es SP id "första budsk till nationen på tisdagsmorgonen häl. sädes med dånande” "applåder. av di övér. 00 parlamentsledamöterna, som de” senaste två. veckorna” saniman- trätt nära två gånger dagligen för att lösa den segslitna” frågan om en ny president. .- : son " På piazza Venezia lyssade” ”prest- - denten till ett. hyllni kommit :in "till gårdshuset upptäckte chefen för släck- ningsstyrkan brandmästare Sven Andersson i : upplyst fönster p på andra våningen” en moder med en liten "ett av eld Branden började I fastighetens för- sta: våning "där en man i. medelål- dern skulle tända en oljekamin. Ka- minen . exploderade. Mannen rusade till " polisstationen som ligger om- kring 300 m från fastigheten och man larmade" därifrån brandkåren." som först fick upplysningen att det gäll- de en liten brand. i När. brandkåren kom "fram. brann det friskt i hela fastigheten, ett två- vånings raveterat trähus med vinds- rum. Branden spred sig snabbt i det torra virket genom våningarna och upp i trapphuset. . När. modern och flickan räddats fick . brandkåren besked: om att..yt- terligare en flicka. troligen befann sig på andra våningen, Alla resurser sattes in för att försöka rädda henne, När: rökdykarna . kunde ta sig in konstaterade man dock, att det inte fanns någon där. Då .man däremot hade nått upp till. vindsvåningen på- träffades 55-åringen medvetslös, Han fördes till sjukhuset, men kunde inte räddas till livet; : : bo En yngre man ådrog sig skärsår då han hoppade ut genom fönstret till sin het i första våni -Sydfrukter. till Falkenberg hade den gre- kieka båt som på tisdagen be- sökte Falkenbergs hamn. Det var m/s Sifnos av Pireus på 4.000 'ton som anlöpte hamnen 'med last av söderns frukter och det stolta fartyget, som bara är två 'år gammalt kom direkt till Falkenberg från Agadir. Lasten hit hade man emellertid lastat i Turkiet närmare bestämt & Is- mir, Sifnos lär vara den första grekiska bit som någonsin be- kt Falkenberg, TR NR 13- -åring: fick båda händerna bortsprängda ” GÖTEBORG (TT). M . 13-årige Jan-Åke Jansson, Sva- legatan 7, Göteborg, fick båda ' ” händerna bortsprängåa vid en 1 di på | litärtekniska . ten har större mö; + Min | ställning på" UD. . var mycket snarlik den som Jag hade på försvarets kommandoex- - pedition, och Jag kunde fortsät- ta arbetet på ungefär samma sätt, sade - Wennerström. = Sklillna- . den låg främst i att Wenner- "ström 1 och med. UD-tjänsten fick mindre möjligheter att kom- ma över militära beskrivningar. "Två möjligheter att få tag på mi- upplysningar ' fanns dock kvar även sedan han 1961 pla- cerades som nedr t på FICK LANA KÄRNVAPEN- ".HANDBOKEN PA UD . Enligt - generalorder kunde wi få : kikontak med 'chefen för .scklion två 4 försvarsstaben, Han kunde vidare' + kvittera 'ut handlingar från för- svarets bokförråd, i "Vid kontakten med sektion två i försvarsstaben fick Wenner- ström bl:a låna den svenska : dbok en den UD. m begärdes tillbaka dagen därpå in- - Pojken hade : tillsammans .med en kamrat gjort i erdning en” spräng- laddning av klorex och' socker i ett cirka en meter långt vattenlednings- Den brunna fastigheten ligger I centrala staden. Det var dock ingen rör. Blandni: tändes på och Jan- IAball fara för den omkringli de be- byggelsen då brandkåren snabbt fick elden under kontroll '. och. av 30—35 cm från den ände där poj- ( Ugnsgåtan löst! - IDen mördade var. en kalv: . STOCKHOLM (TT). ' De benrester man funnit i sop- ugnen i Umeå härrör inte från en människa utan från ett ungt nötkreatur, kanske en kalv, upp- "ger ett par morgontidningar. Nils-Gustaf 'Gejvall, kh Im, "som på av ska nämnd undersökt resterna har kommit: till det resultatet. Där- med är mysteriet på väg att slut- giltigt lösas. Teorin om ett vålds- brott får alltså överges. Spaningsledningen anlitade i somras två- experter, en vid Ka- rolinska, institutet och en i Umeå, Båda de att vid sprängladdning. : » Olyckan inträffade i Backa' på Hi- skador. ot Ake höll i rörets' ena ände. Till en början knallade ' det acpbart i röret gen. Sedan exploderade blandningen och röret fläcktes upp på en längd ken höll.' Båda händerna slets bort -Pojkarna hade köpt klorexen på tisdagen för att använda den till en singen, Den andre pojken £ fick inga LONDON (TT-Reuter) Snö och is höll den västeuro- peiska kontinenten £ ett stadigt ' grepp på tisdagen. I ' Österrike hotade snöskred " att utlösas | v efter Ihel; kraftiga — snöfall, remmen "HUDIKSVALL [vv é Två ensamma pensionärer bo- " ende i varsin våning i en stuga .1- Hudiksvall bar påträffats svårt , medtagna efter att ha legat sju- "ka i flera dagar. En av dem, 66- . "årige f d såg t; Bertil Två. pensionärer hittade + -svårt sjuka I sin stuga medtagen i sin säng, som han dragit fram till spisen.' Han visade svaga lvstecken och återfick aldrig med- vetandet, . Den andre pensi Snö, is och kyla lamslår- Västeuropa Iblai Le Mans, bussar, tåg och post- gick på sina håll i landet ned till minus sju grader. - 'Tåg från Rom till Florens och Mi- lano försenades upp till fem timmar på grund av ett jordskred som vål- lats av skyfallsliknande regn i mel- lersta Italien under natten till tis- dagen, Stora delar av Frankrike fick" på tisdagen mera snö som dock på sina håll gick över i sträng kyla med temperaturer på ned till minus 21, gång försenades i de flesta franska städer på tisdagen och hårdfrusen snö gjorde att trafiken kröp” fram, > ÖVERSVÄMNINGAR I ENGLAND "I västra England hotades ett flertal städer av översvämning när långsamt blidväder på tisd för- adlad. ;aituation i ett vind: i samma” - Ström, har: avlidit på -lasareftet - . medan den andre, £ d sågverks- . b Hilding Gullsby, 68 år, ' ett par dagar senare. Någ- ra anförvanter uppsökte honom på julafton," men då dörren ' var låst ” tycks krya på sig. Han vårdas på kom från en människa Ä åldern 15—20 år. I I staden, ,. En svägerska till Ström fann dör- Ryska vetenskapsmän har upprät- tat en ny flytande forskningsstation — Nordpolen 14 — i norra ishavet Stationen har byggts på ett isfalk, ren till hans lägenhet stängd när hon ' skulle besöka honom i helgen, Hon fick hjälp med att dyrka upp låset och påträffade då n svårt de de sina medhavda paket utanför. Då paketen låg orörda ännu på söndagen anade man oråd och tog gig in. Även han påträffades svag och omtöcknad och hade varit utan mat någon vecka, enligt vad han själv uppgivit. Rummet var utkylt. Från lasarettet upplyses att han befi julsnön till regn, men för övrigt fortsatte den stränga kylan i Storbritannien, Ett flertal britter sak- nas :efter den senaste tidens snö- stormar. Flera byar i områdena kring berget Eifel i Västtyskland är alltjämt isole- rade på grund av snömassorna, Schwarzwald och de bayerska alper- na har blivit verkliga skidparadis efter de senaste dagarnas kraftiga snöfall och vintersportorterna a ärfyll- da un bristni sig på bättringsvägen. har något d är inte utrett. Kroppen efter iv Roms borgmästare Amerigo Petruccl innan han fortsatte till presidentpalatset. för . att inspektera hedersvakten. ': . »»Han valdes till Italiens. femte pre- sident i måndags kväll vid 21:a om- röstningen i en vat trid som varat » dagar. : Med ' glädjeytfringarna: blandas emellertid -oro över de- Jängsiktiga verkningarna , av den valstriden. Den kristligt demokratiska tidningen I Populo framhöll på tis- ” dagen sin "djupa respekt” för Giusep- pe Saragat. Det kristligt-demokrati- ska partiet måste - underkasta | sig . ävvisade på lödagen den anmä- lan som inlämnats mot justitie- minister Ewald Bucher av den ' numera .« Sverige bosatte väst- tyske a läkaren dr: Elmar. Herte-. en noggrann och allvarlig prövning mot bakgrund av den upp- lösning. partiet råkade i under. valet, skriver tidningen. I Den ' utländska . pressen "har givit uttryck åt många. italienares upp- ing. '— att valde rätt " man till president men att det : rich, om att Bucher . glort jä skyldig till enligt hans åsikt haft ett nazistiskt förflutet, I sin älan mot jastiti Bucher säger Herterich att justitie- ministern visste om att ordföranden i västtyska högsta domstolen, Hein- rich Jagusch, ' hade lämnat falska om sin vi i Nazi- Sper enshultsdoktorns anmälan |" möt: Evald Bucher avvisades högkvarter. sades vara falska, Ja- gusch har: flera gånger förväxlats med en annan” person med samma namn, hette det. Dr Herterichs privata korståg mot de forna nazisterna i Västtyskland inleddes » början av 1950-talet i sam- bruk betecknades. som "grund=" lös”, , Dr Herterich, som i augusti be- siljades arbetstillstånd i Sverige — han är läkare på Spenshults sanato- rium — har i många år fört en envis kamp mot en rad. personer i högt skedde på ett felaktigt "och skadligt ippsatt ställrung i Västtyskland vilka Tysklandi innan han utnämndes. ab att efter en preliminär utredning i förra månaden hade begär att åtal skulle väckas mot Jagusch Påståendena att Jagusch varit SS-officer och knuten till den nazistiska säkerhetstjä band med en rättslig arvstvist. En hög jurist bar suspenderats och en annan har avsatts efter anmälan från den stridbare nervläkaren. Själv dömdes han för ungefar ett å sedan 1 sin frånvaro av en västtysk dom- stu] tilj tre må och den ävlidne skall obduceras för att få dödsorsaken fastställd. >. oc ; Vulkanutbrott på Oshima Tusentals japaner på Oshimaön ' flydde på tisdagen för att söka skydd mot den heta "aska: som - spyddes ut från vulkanberget Mikhara.. : Det första utbrottet kom på mån- dagen med ett fruktansvärt dån. På meteorologiska byrån i Tokyo räk- nar man med att eruptionen skall fortsätta några dagar. Över 12.000 personer är bosatta på den lilla Oshimaön cirka 320 km syd- ost om Tokyo. Stämningen har varit nervös sedan den 9 december då ön h ök av det första av en serie Sammy Davis J:r Rex Harrison blev årets skådespelare Till främste skådespelare i år valde på måndagen filmkritikerna i New York Rex Harrison för hans roll som professor Higgins My fair Lady blev bästa film. Den franska filmen mannen från Rio med Jean-Paul Belmondo utsågs fill bästa utländska film. Till bäste regissör valdes Stanley. Kubrick för filmen dr Strangelove med Peter Sel- lers, Bäst på Broadway Till årets bästa brvadwayskådespe- lare för raollprestatioren i Golden Boy — en musical - utsågs Sammy möter för ärekränk lättare jordskalv. Lika lätt att spionera på UD I som förut: ansåg Wennerström . STOCKHOLM (TT) Innebär den nya svenska försvarsordningen alt svenska krigsmak- : ss jligheter ta emot amerikanska flygförband i Sverige? Denna fråga ställs, ' ..de. ryska underrättelseväsendet till Stig Wennerström sedan den svenska försvarsutred-. ningen avslutat sitt arbete, Wennerström lyckades få fram uppgifter som visade att den nya försvarsordningen inte innebar någon förändring i detta avseende, framgår det i den del av förhörsprotokoilen” som offentliggjordes på tisdagen. t + + : nan översten hade hunnit toto grafera av den, .; os + I ett. avsnitt av förhören om Wen- nerströms tid som attache i Washlåg- ton berättar han att det var lätt att få reda på det han ,ville genom att 1' egonskap” av” flygattache : besöka olika företag. s— Jag plockade på mig vad jag behövde vid de olika företagen. Vid dessa var ofta 10.000--15.000 personer anställda och där kom dagligen : en ström av besökare, t FICK SE VAD IAN VILLE 1! - USA SOM SVENSK ATTACHE/ "— Jag introducerades 1. allmänhet av högste chefen och då var det In- ' gen som sedan ville fråga om Jag hade 'behörighet alt.se' alla, konst- ruktioner sem var hemligstämplade — betecknades som "confidential", berättade Wennerström vid förhören, Många tycktes utan "vidare förutsätta att Sverige var med I Nato. För attachéer från Natos: länder gällde inte samma restrik. tioner som för officerare från - andra fänder. Wennerström sade vidare alt' hans utgifter i Washington väsentligt un- derskred hans. inkomst på 7.500 kr i mån, Han trodde att'han fått.:ca 4.000 kr i månaden genom sovjetisk kunskaparverksamhet, ' > . Vissa tullförsändelser från Frank- rike och Schweiz togs .upp under förhören. Wennerström sade att 'de innehöll cigarrcigarretter från” hans vän dr Prey. Då Wennerström började sin tjän på försvarets , kommindoexpeditfon fick han en ny rysk instruktion som gick ut på att han i Sverige skulle få fram tekniska uppgifter som här- rörde från USA, Han skulle vidare bevaka ' Sveriges fortsatta inställning till neutraliteten, Vädetbiten En omläggning till en mildare väderlekstyp pågår i samband med tilltagande sydliga vindar i hela Jandet. Ett nederbördsområde som på tisdagskvällen sträckte sig från Norska havet över Sydnorge till Brittiska öarna förskjutes österut och inleder en ostadig period som väntas över nyårshelgen. Utsikter: Sydlig vind .som ökar till frisk vid kusten hård, Mul- nande och småningom snöfall med början i de västra delarna. Mil- dare, Kattegatt: Sydlig eller sydostlig bris, som ökar till styv eller på Skagerack hård kuling, Siktför- sämring genom snö eller regn. : Allmänna utsikter för nyårsaf- ton och nyårsdagen: Hela landet vindar omkring syd, Tidvis neder- börd i södra Götaland och västra Götaland som" regn i övrigt snö, mildare, Davis jr i måndags. Det är teater- Mildare, på. sina håll betydligt tidskriften Cue som valt honom,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.