LAHOLMS TIDNING > mt ass-telegram från Moskva. på fredagsmorgonen berättade att - en ' volym dikter av den ryske belpri; Boris Pi utgetts i Leningrad, och att yt- terligare "en volym befinner sig under tryckning i Moskva. Le- håller en "Tisdagen den 3 atigusti. 1965... L T.= . Rehabiliteras Boris: -Pästernak?. ik - grupper "Sovjet. Den första, som! d| « HN:s ledarskribent tillhörde, var” " inbjuden av Sovjets journalistfö; bund -och den senare följde med”. statsminister Erlander under den=: nes rysslandsbesök ett par. veckor. senare. Vi som gästade det ryska” j listförbundet uttryckte bl a ninggi fullständig - samling dikter från Pasternaks tidigare skrifter till och med de dikter som ingick i romanen: Doktor Zjivago. Paster- naks son Jevgeni har redigerat ' den populärupplaga- -som utges. i Moskva, .. - Ger man. denna händelse mot bakgrunden av den våldsamma storm Svenska akademiens val av Boris Pasternak till nobelprista- gare "framkallade. på sin tid och" . den behandling författaren utsat-.. tes för i,sitt hemland, är den ' en sensätion, Ställer man den där- emot 4 relation till det töväder bl a ifrågå om yttrandefrihet, som” inträdde under Nikita Chrusjtjovs regeringstid och som tydligen fort-".. .sätter under 'de nuvarande ledar-; na, är däremot Te legrammet. ” mindre sensationellt. I oo "Under maj-juni månader i i år gästade - två svenska journalist". ' Hr Tjukovskij hävdade därvid, att, sc hr Tjukovskij att Pasternak "skri önskemål om att få träffa någon auktoritativ företrädare för kul- turlivet i Sovjet. Denna vår ön” skan ledde till att-vi en dag fick en intervju med chefredaktören för Litteraturnaja- Gazeta i Mosk-" va, Tjukovskij, tillika sekreterare i Sovjets författarförbund. Under. denna intervju förde vi bl a Pas- -ternak och hans prisroman på tal; Doktor Zjivago inte är någon -stor' litteratur och att författaren dess-- "utom vill förringa oktoberrevolu= ” tiorien i densamma. "När "den. be ”lönades - med nobelpriset ; väcl te / .-detta därför-en häftig” teaktion; i Sovjet och ' boken blev" inte” heller.-- "tryckt. där." Däremot -underströ vit och utgett myck ” poesi” plus ett tillskott”av förfatfa=s rens senare poetiska produktion, "ola från pri F RAMSTEGETS PRIS. :' Det har i debatten om a bilarhås : luftförorenande' "avgasrör "blivit klart 'att fraristeg i i form av: för- bättrad komfort kan kosta mer än "de: smakar, skriver J & r d bir:u- 'karnas- Förenings- blå d: Haken har varit att' de som nju= Aer framstegets frukter inte drab- |: « bas av de framstegets -kostnader | som främst består i utarmad livs- miljö. Denna utarmning leder i sinom tid till försämrad folkhälsa ' "vars samband 'med en tänkbar kommande" sänkning av. produk |- :tionen är solklar, . Exploateringsr |, "givarna: har de saftigaste ' argu? » menten : på-sin. sida: .vem. betalar för, att- vi avstår från en lönsam exploaterirnig? De som stretar mot kan :uppbåda alla goda ar ges. Detta: strider "knappast ir vad” "chefredaktören för Litter Baja. Gazeta framhöll vid vår, att, även romanen Doktor" "Zjivagd. "utkommer: i: Sovjet en" gång..Då" "först-torde: man-kunna" påst: "den. nya sovjetregimen " rehabi terat Boris - Pasternak':; ör den" "gmälek han fick utstå.i sitt. hermsi, H land" sedan , Svenska akademien " utsett: honom”-till < nobelprisfaga=- re. Däremot kan. den nu medde; "”lade-utgivningen 'av 'ett. par. Pas ternakvolymer . poesi tas som ett-. ytterligare: tecken” på den. klimat”. "personlig. och - ; andlig: : govjetbesökare" från: vårt land gänsz ska; enhälligt": ansett" si utom just att deras sak” vill tjä- na den omedelbara lönsamheten. ' ...Det finns' emellertid en' formel för inräkning i kalkylen även av | posten för .miljövården; ”.-ekono- 'mierna "söker komma "till: klarhet över de verkliga. kostnaderna för > niskor» får" betala; För-att: nå -lever vår generation så att sägar i förskött. upp en naturvaluta. som + är given alla «tänkbara generatio- .ner, alla tider på jorden; och som . våra” efterkommande - ynslöst tag exklusivt för våra "beho b 2 Sid ha Baft tillräcklig tid att b kusliga 3 tonen, ' komstgaranti: garanti ”beträffaride en prisnivå — | dock med de starka begränsningar, | som, ligger 1 i prissystemét med hän- id en "tidpunkt, a jordbruks- ministern - Erie Holmqvist -. borde rad. Holmqvist i i skar. kom- är:d Kvällsposten: ö mar tot : . Jordbrul inistern Ädisslar i in- sig efter vårens svåra övertramp inom det jordbrukspolitiska områ- det, återkommer -han med ett. in- tervjuuttalande ' den 18/7, :om vil- ket blott kan sägas att det ifråga om osaklighet' överträffar. vårens och” vinterhs attacker.” Att det är den: '. skånska ; » högertidningen Kvällsposten, '- sdm . denna." gång övertagit »Aftonbladets : roll . som förrpedlare 'och. inspiratör är, med hänsyn: till Kvällspostens” vanliga sätt at hantera jordbruksfrågörna, inte "Särskilt förvånande; - | c-Jordbruksministerns” sommarvilla i det skånska landskapet tycks inte ha förlänat. honom . den bättre :ba- lans och Barmoni, som: han: i sitt viktiga . ämbete så väl | Han . rasar . sjufalt värre: än tidi: gärer, Uttälar skällsord och förkle- beskyller ytänkande”.. ; i Ger . glifingar t han,i Gr inte i PN dill > stämma, En "stark och stor karl räds :varken kor . elter en. brukar. inte :dylika [= all en ; Man kon. naturligtvis skumma bort-en>hel.del dumt larv i arti- keln,' som troligen-inte' kan. lastas Jordbruksministern” uta tillskrivas « et får | "Kvällsposten. Ändock ite. undgi satt: notera” iden bönderna: ha en inkomst”... När hade mellan åkick- re. skickliga” företa= rre- än incm andra inom jord- "allt: annat «än, en in- Det. är endast en aränterad” in omst.: och |" På uppdrag av National Aero- nåutics" and Space Administration 8 -— mer känt som "NASA? eller USA:s Rymdstyrelse —' har Ge: neral Motors konstruerat ett unikt fordon, som radikalt » skiljer sig). från dog mesta Ni sett på fyra hjul, " Det märkliga fordonet är ett ruls lande. geologiskt. lab ium, och är A0 km/lim im. på god v - 8--16 km/tim "1 svår ”terrängt". Det kan: klara” stigningar" ipå' upp ' till 45 procent! och" tar sig fram väl i snö, dera och sand. ' H vistas. inne, å "kabinen, i -14 dagar i sträck" utan: att : behöva lämna | » det är också för geologiska under- sökningar ' som det i första hand är avsett, Som en '"biprodukt” av dessa undersökningar ' räknar det amerikanska -Inrikesd med att ”månbilen” (förlåt ut- trycket!) även skall kunna in- samla wärdefulla data och erfa- renheter, som kan vara till nytta vid framtida bemannade månexpe- ditioner. , s Det” är i Ide mest otillgängli bj jordbrukarna klarar konkurrensen inom den givna ramen på ett.så- dan 'Ssätt' att en företagsekonomiskt sett::försvarlig. lönsamhet. erhålles. En; del "av! dem : som : inte lyckas skulle. > möjligen = eftertrakta ” den garanterade inkomst : som ” jord- rukministern -yrar. om "men som och som aldrig I koni- tervjun, ett Pår förflugna ; yttran- den från jordbrukare ' under vin- terns -och vårens hårda debatter. Beredskapsargumentet | kallar khan ”fallfärdigt”. Om: den övriga delen av Tegeringen "skulle. råka dela hr Holimqvists uppfattning "om ”det fallfärdiga beredskapsargumentet” finge detta. uppenbarligen oöver- skådliga . "konsekvenser för ; hela [= -> högerf ning försvarsfrågan, "eftersom "denna måste ses som en enhet, "Vi avstår från detaljerna.” Det är en samling av allt. det” värsta, det. mest osakliga, som "sagts . av jordbruksministern : under det se- naste året. Det ligger delvis utom gränserna för vad som är, värt att kommentera.' Men en fråga tränger sig på starkare än förut: vart syf- tar . jordbruksministern .; och 'hur länge kan. detta fortgå? - : : President Lyndon Johnson - un- |dertecknade” den" 30 juli en lag som! betecknas som :en av'.de mest t | genomgripande sociala : reformerna i "USA. efter ndra , världskriget. Hans: ning på innebär . att de - ca' 19.7 miljoner amerikaner 'som” yllt 65 år får så gott som fri” sjukvård ,.— "något som. 'i hög grad , ökar de äldres trygghet eftersom" sjuk-. och lä- karvård i USA, mätt med svenska mått, är relativt kostsam. Detta nya. ”.sociala' program kom- mer. att . kosta den amerikanska staten ca. 6,5 miljarder dollar (ca 32,5 miljarder . kr). "om "året. 'Mer- parten av. "dessa pengar. tas in ge- nom em; höjning” av. skatten för den. fö Tr "alla amerikanska anställda obligatoriska :- pensionsförsäkringen den, ss: kl, "Social Security”. . Den: nya: lägen” kan” betraktas Som” "en. Cutvidgning'” av just Social papp ya lagen" alla” ”omkostna- 200 ke) "som, erläggs av patienten . men -scm denne, får: dra av: i. sin ger patienten 10 dollar (ca 50 kr) om: dagen: - och "staten skjuter till I resten. Efter 90 dagar "upphör alla förmåner. ; TS Även. under. onvalescenstiden efter. en 'sjukhusyvistelse ' får pati- enten . hjälp. enligt. programmet. . | Staten : betalar här: behandlingen i 20 dagar, vare sig den äger rum i bostaden "eller på ett vårdhem. Därefter erlägger patienten "fem dollar. per dag i: 80. dagar,- «var-= efter ” "förmånerna: -upphör.: I pro- grammet för eftervård ingår även 100 fria besök av” hemsyster.. eller terapeut: .; Staten. betalar också kostnaderna för vistelse på mentalsjukhus. : Här har' dock förmånerna begränsats till 190 dagar under 'förmånstaga- rens "resterande - livstid. : När det gäller övriga sjukdomar ges för- månerna. under: ett obegränsat an- d N Utrustningen -inklude- rar 'luftkonditionering' och tryck- utjämningskamimare. Trots :att;det rullande "laboratoriet inte- är snå-.]: got". -månfordon ” i egentlig . mening har det- synnerligen , stört värde, då dess konstruktionsfinesser: skall tjänstgöra som modell för de 'for- SH don: som ' man tror "kommer; att |.. i behövas . vid förflyttningar: på må nens yta Det' är GM:s Laboratorium - för Fö trakterna i sydvästra delen av USA som' det underliga fordonet kom- mer att användas, Det rullande laboratoriet är. utrustat med så- dana typer av geologiska och Beo- fysiska instrument, som man räk- nar med' skall: användas i de rymdskepp som skall sända" ame- |: Uv rikanska astronauter till månen ” omkring 1970, ' . - sö ”Månbilen” har följande dimen- sioner:- längd 4.8 m, bredd:27 m, höjd 3.0 m. Totalvikten är c:a 12 ton och hjuldiametern [L5 m, Tack vare de individuellt drivna hjulen är” framkomligheten mycket god även i den mest oländiga terräng, och fordonets maximala. hastighet forskning, som konstrue- rat. detta unika. fordon . och som under de senaste fem Åren i allt högre grad kommit att syssla med]: experiment . gällande fordon och |" utrustning i samband med expe- Se ditioner Hill månen, = oc om. de nytillverkade lämnar huvudfabriken i. Billanco- urt,: vilken delvis ligger på en ö i Seine, - Man :-använder 160 .meter I Franska Renault-fabriken — : har nyligen . börjat använda - ett nytt transportmedel för att ta hand bilar, som långa pråmar, som lastar' 260 Re nault-bilar fördelade på tre däck, varav det ena ligger under vat- tenlinjen, Pråmarna dras av kraf- tiga bogserbåtar' och hinner: med att skeppa 1.000 bilar- om 'dagen,. 60 ) dagars. sjukhusvistelse, nader” för. lökarräkriingar' och me-l. dicin,- . såvida "denna "int 1 ges på |sjukhuset., Då faller medi inen un- der. de vriga vårdkostnaderna. "Frivilligt" Program. ” De luckor, som finns, i'det nya programmet behöver dock "inte bli någon tung börda: för de ameri- kanska -- pensionärerna, « Till pro- grammet 'har "nämligen" fogats 'en frivillig -/ förs ikringsplan, -" enligt vilken ” pensionären » varje I månad betalar. endast tre dollar. (ca fem- ton kronory och amerikanska sta- ten bidrar med samma summa, Förmånerna av denna frivilliga försäkring = täcker läkarbesök. . i hemmet eller på sjukhus, ambu- lanstjänst, röntgenplåtar, - - terapi .Jsamt upp till 100. besök, av 'hem- syster. Recept och. mediciner täcks emellertid. inte "heller: av: denna måximibeloppen,: höjs . från; 107 till -FRÅGA: Är ' statsanställd "och därigenom ' grupplivförsäkrad, "Om min maka avlider, utgår det då nå- got försäkringsbelopp till den efter- levande ' maken... Är "det blott för dén ” anstf'lda, som försä ringen ger? ' Undrände 1965 "SVAR: Ja, viss. begravningshjälp m m kan utgå vid t ex statsanställds hustrus bortgåmg, Se Svensk För- fattningssamling 24/1965, FRÅGA: Min fru avled och efter- lämnade mig och en vuxen dotter. Hur skall kvarlåtenskapen delas? Jag har en fastighet och lite kapi- i inte Öyckats 'skapa:. den rätta. on 236 "dollar" (ca 680 kry: Varje må- ] tal, Skall det delas lika eller skall jag behålla 3/4 och dottern 1/4? Gammal prenumerant kant hite” fullt 'så lätt; större i dag. än I alla tider har det klankats på di Men så örande som nu har väl kritiken. knappast va- ändå är dagens ungdom i många avseenden "faktiskt inte -sämre än vad den var för låt oss säga tio- tjugo år sedan. Snarare är det" nog så att. samhällets krav på ungdo- meng , uppträdande och prestatio- ner : ökats enormt, "samtidigt som bl. a, den ekonomiska . utveckling- en - gjort . det: möjligt för: stora - takten med sina, barn, -säger. kon? i lsulent; Bengt Lindfors sin. "verksamhet: ino; problem: Ofta för: det sig. om unga föräldrar. som. tycker: att de: jälva generalisera och här problem botinai eller” andra orsake -I det sig ju om flera ”.ekäl ” till ett mindre... generationerna. "gott "förhållande" mellan "Men ”ett. grundfel fall: man: tar inte sina” "ungdomar på allvar, ger sig inte tid alt lyss na. till. dem, "Kort sagt: man,'be- handlar inte sina-halvvuxna" barns som" självsländiga individer, "Mer Pengar än förut, Tonåringarna är dagens storkons sumenter —"av kläder, skivor, fri- tidsgrejoj :Ungdömern "har. gott om pengar. Föräldrarna” sticker ” gene? röst till pojken en tia om. dagen; extraförtjänster. är lätt. att gi ra i ett samhälle som ropar: efter ar- betskraft, "oc 7 ” Att ha medfött "ekonomiskt sin- ne 'är en tillgång i livet, att för- värva den egenskapen är som be- ärskilt |/ "SVAR: Dotterna har rätt att for-. dra hälften, såvida ej testamente till Eder förmån föreskriver annat, "FRÅGA: Gäller samma” pensions-- ålder för både folkpension och till- läggspension ATP? Kan man taga ut pensionen Hdigare s än vid 67 år? Okunnig P.S. ”.SVAR: Rätt tll jälderspenston- folk ion' och tillä får man vid 67 års ålder. Båda pen- : sionerna börjar utbetalas med de:. månad då 67-årsdagen infaller. Ma' ' kan : få ålderspension redan frå" 63 års ålder beträffande tilläggs pensionen, Från och med 1966 ka man även få folkpension från 63 år ålder. Pensionen vid dessa s k för tidsuttag blir dock alltid mindr: och förblir det hela livet. Tala med försäkringskassans lokalkontor, in- nan Ni begär förtida uttag, "FRÅGA: Är man pliktig betala en avliden släktings skulder ifall dödsboets tillgånger inte räcker till? Vvadjär att göra för att slippa un- lan? | : ” Arvinge SVAR: För att bodelägarna skola undgå personligt betalningsansvar måste boets egendom ' efter ansö- kan, som göres sist en månad efter det bouppteckningen förrättades, avträdas till förvaltning av -bout- redningsman: eller till konkurs. I annat fall svarar delägarna för så | dan gäld efter den döde, som vid ' bouppteckningens förrättande var dem veterlig, r Essinge + » församling, - och . Olle maj i nd — Prästen gifter -.- sig med prästen ” Sveriges. "första piästvigsel sker: inom tre veckor, Den 21 augusti står bröllopet i Stor- kyrkan i Stockholm - mellan -de båda 'kyrkoadjunkterna Kerstin Lindqvist, - Sundbyberg, :. och Claes » Bolling, Gunnarskog -i Karlstads stift. Det har aldrig tidigare - förekommit . i: Sverige att båda kontrahenterna varit prästvigda, . Däremot : har. vi redan ett gift. prästpar : nämligen Barbro Nordholm-Ståhl, kyrkoadjunkt i Ståhl, komminister : i Vantör. Deras äktenskap ingicks dock innan = fru .- Nordholm- Ståhl prästvigdes 1962. Pastor Claes Bolling, som i samband med; det - stundande giftermålet. begärde förflyttning från Karlstads / stift till” Stock- holms stift, har fått sin be- gäran ' uppfylld. Han tillträder, dagarna efter giftermålet en wvi-' kariattjänst i Spånga försam- ling. Paret skall bosätta sig i pastor ” Lindqvists bostad, Sundbyberg. De båda träffades under teo- logistudierna i - "Uppsala och haj i Hol samfidigt > den 2 jol. Klyftan mellan ungdoms och vuxna rit under någon. tidsperiod." Och | i tror jag mig ha märkt: i många | r. sedån. inte” om få "ett. mindre -gott: exempel. s rkänna att; jag ex, (12—13-åringar. kan ha attiri ra sig. med i renå: fickpengar, ger konsulent Lindfors. - Det ' kan inte vara rimligt att så” smunga int divider. har: så stora” summor ätt försöker. | på ”ungdomsgårdarna "alt skapa respekt för: pengar: vi har olika. slägs sparklubbar — för :rer våra teaterverksamhet, för vid ett , tillfälle en suht ; planerande 19-åring ” vid ' en ;diskussionsafton om”; löner: och"; "sparande . som vi ordnat på en, "ungdomsgård. i de få låna på äcceptabla'” villkor, an- tingen, privat eller i bank. 3 x rbeta” | bland, . . slutar konsulent Lindfors. " ETT. ORD : PA Vä (GEN När han hade. blivit. fullkorindd,. blev han, för alla dem som nåd Fyr Jydiga, upphovet till" evig fastän ha son, lära” sig- lydnad. Och det"lär- de 'han- sig genom att lida” ”Det hövdes honom att. genom lidanden fullkomna vår frälsnings hövding”. Jesus 7 "gick lidandets:. skola, - Och "det han” lärde sig 'där.vvar lydnad, (Men han gick igenom hela skolan, . också den sista, 'svåra klassen: Getsemahe;; soch bestod därefter provet: lydig” Intill döden, ja, intill döden” på ” korset”. . (Fil. 2:'8). ben Men: då var han också färdi Och då” var segern” vännen.” Vår . [frälsnings > "hövding var fullkom- nad, lOch, så blev: han upphovet till "evig .frälsn ove s lyder hon om för. alla dem. Hur svårt t var inte provet! Men dess "härliga idandets ” frukt; N evig frälsning! År. som; vid ett -'käll- + Jag bär min Mt a till J han. tager den på sig 605, och" med sin död >= - fn död. -evinner! SN friar”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.