a i « sta städer, och även .om den äld om fattning om :man jämför: dem med . rande ställning "har ' avbétalnings- LAHOLMS "TIDNING en I högsta grad Ievande prob- " "lemåtik då man gripit sig an med "den gamla” tadskärhan för”att” Torgg 1 Halmstad Ge En med statsrådstal. a Halmstad har det säkert varit lösa trafikproblemen, inte" en- bart / för "själva ” staden utan : också för den omkringliggande s .Jandsbygden. Avesta oc mt " Detta var ” inrikesminister Rune Johanssons betyg över de' styrändes 1. Halmstad djärva grepp att gräva i Å . upp "det gamla Stora torg för ätt . åtminstone delvis lösa trafikproble- ren i 'simband med de stora varu- ”husbyggena i stadens”centrum. Men innan "statsrådet hunnit så 'långt , isitt invigningstal hade'han'gett:en ' kort tillbakablick på bilismens ut- veckling." | " Inledningsvis konstaterade 'hany'att den "stora: publiktillströmningen vittnade :om att 'det var "en" "stor dag' i Halmstads historia men den: visade också det starka sambandet mellan modernt: stadsbyggande och "bilismen: 1 Den växånde trafiken inne . komplikationer för särskilt äldre . städer, Halmstad är "en av, våra äld- sta stadsplanen är daterad så: sent som 1902 räknade man givet i te med bilar, Efter att h Halmstad det «' betyg. som nämndes i inledninger -. framhöll: statsrådet Johanscon . att : + det: är, en elegant lösning på ett ,' stort "problem ' man . åstadkommit. garaget också vunnit att man kun- nat ha kvar den gamla stadskärnan orörd och han trodde också, att den diskussion: som 'beslutet b lör Tage Nilcon och sedan det t blå | I Beriglsson slutade med att rikta e ett | "ack: till entreprenörer och kon- ollanter för ett snabbt och väl "tfört arbete, a "Festligt och invig le? änn ; ”amadi musik av Militärmusik- : Man har förutom det förnämliga + 2068 AV TEN ren under ledning av musikdirek- Olle Pjörklund p på känt maner. gula Bandet klippts = av: vi började en ” kortege av: nya. och . gamla bilar, befolkade med. såväl manliga som - kvinnliga mannekänger, De visade förutom bilarna vårens mode; för. , olika, halmstadfirmor och. allt: mans presenterades av inte okände ov . Malmquist Förberedelserna 1 nu igån g. | inför årets turistsäson - > aven, om det” långti ”vårlikt "i 'näturen 'så -har i alla fall gen tidpunkt nu anlänt då "turistbyråerna kommit igång på - allvar med förberedelserna in- "för årets sommar-. och badsä-. i Yr ng. a i Varberg återk Konstutställningarna blir många och” förnämliga och kan ses i Varberg 815 ”Smabärriskvakte 3.30 Hemmets I magasin. 9.00 :Skolradio, ,'. > ov nl 9.35 Grammöfonkonsert, : 49.45: Skolradio; - 10.00 Iudvig van Beethoven: Fan- -A otasi g-moll op. 77. :|10.10 Skolradio." 11.00 Nyheter och programläsntng. 11.10 Lätt musik, 4; på Fästningen och-i, longen, i Falkenberg i Stadshuset och i Halmstad på Halmstads mu-' song. För naturligtvis h det att bli en sådan även i år seum. Sporte blir mån: ga, - a a Ar osa ana och sannolikt en i alla . den mera lyckad sådan än de senaste 'årens, Det kan inte va- ra möjligt annat menar man på - I turistbyråerna, ä är att den kom- mande sommaren blir lika ,re- kordvacker som den gångna ' vintern - har varit rekordsträng. ”Turistbyråerna är inte ensam- ma om att räkna på det sättet. Så gör allmänheten på väst- kusten och — som man hop- pas — även den allmänhet på "annat håll i landet, som: har ” för vana att semestra här, på " västkusten, : "Av intresse är alltså att vid det här laget få en liten inblick i vad som avses att bjuda semesterpubli- ken i år. Bland nyheterna kan då t ex nämnas miniatyrstaden Mini- land - mellan Halmstad :och -Tylö- sand, som öppnas den 18 juni. Lax- fiskets, dag i. Falkenberg infaller den 7 augusti, då det är meningen” att återuppliva den gamla traditio- nen om fritt fiske i Ätran och ut- korandet ,av .en 'Mr Lax,. Laxiva- Jen i Halmstad äger rum dagarna 5—7 aug med presenterandet.av en massa jippon. Sommarteater' anord- nas på Galgberget i Halmstad och där kommer J L Heibergs komedi ”En dag på Amager” att ges, Till de traditionella evenemangen : hör ' Lagaholmsspelen, och i år ges det 34:de —"”En; lycklig dag” > -— med | som... vanlig borgmästare, . Axel | . författare, Fäst= I, it. kommer att lägga sig, 'då man nu - ser det färdiga resultatet. bly oren ” Han ' slutade" ined "att "gratulera ' Hälmstad ' och förklärade torggara- : get inviga; vilket han handgripligen |” "betygade ” genom att klippa: av det blågula" band, "som 5) ärrade ned- farten till garaget." , . "De cirka "1500 gästerna” "hälsades : välkorana / av '. drätselehefen / Erik . "Bengtsson som med några "ord "re- : " 7 dogjörde? för” garagels tillkomst. Det ' "var i sambänd "med béslutet om Domus-bygget som man fann' det lämpligt ätt ta upp frågan om torg- " Biraget,. Därigenom vann man att --nedfarten till garaget kunde göras ” under ” varuhusets "fastighet från ' Hamngatan; varför några ingrepp i ” gatorna" runt torget" inte: behövde ”"göräs.””Dessutom "bidrog" ett "antal firmor, som” anser sig ha nytta av. garaget, för sina ”kunder- till kost-' - naden ”nied "cirka. en” och "en . halv vid! elrka” 4,5” miljoner kr, Erik Kreditutredning ör ekd le igen Fa NNeng Å GR a blir. klar: nu i vår miljon, "varför stadens kostnad stan- |" : Han ordnar dans åt 200.000" "> halmstadsungdomar varje" år, ' men dansar inte själv. Elmer Ohlander, .chef för Folkparken och . Folkets hus i Halmstad, -: kan .redovisa rekordsiffror för "de 'senaste åren" och i år sik-” tar han på att slå det igen. Det : "" är Elmer Ohlander som sköter Sten & Stanley, och den orkestern ska tonåringarna vid Nissan få myc- két av'den här säsongen. Inte min. dre än;fyra besök är inbokade i I besök av Spotnicks, Sven Ingvars och vid premiären . spelar Ingela Brander upp med sin. saxofon till: om. de: båda” tabli: och just nu håller han soin bäst " att. förbereda utesäsongspre= miären den 1 maj, Att vara ni jespappa i en sån stor stad som Halmstad är en 'hel liten ve" tenskap. . Elmer Ohlander” vet '. "> knepet — han avläser ungdo- - mens reaktion'på danserha, lä- ' - ser + facktidskrifter, ' talar med ; . . publiken och så följer han ' ju: » siffrorna... föras : "| blik” får nämligen : stort A i-betyg ' I skattar "inte "minst" de'. ungas för. Ä — Mycket folk, för en orkester "Innebär ju att den är poppis, säger med The Gothland's Får. « Elmer Ohlånder gillar ungdomen. |öpeciellt-den sis Halmstad. Hans pu 1: Skötsammare pojkar och flic |kor år” man leta ' efter. Under all: "| de tio-år som'jag varit i nära kon- takt med ungdomen så har det in -Jte inträffat ett enda bråk av all- varligare art..' t & <— Vi vill ha ordning, det upp: äldrar."och det har väckt ster upp- märksamhet utåt också, säger El- "Stockholm: (TT). ax Dén? statliga utredning som fått” i uppdrag att granska 'alla kredit- former,' väntas bli klar med. sitt arbete... under. första .. halvåret: i år. omtalar... TCO-tidningen, , De farhågor som uppstod, för några är sedan . gentemot. ; en allmän "spridning ' av kreditköpen' till, de vardagliga bruksvarorna". > var > främsta” anledningen till. att ut redningen "tillsattes.i. SK entkrediterha” . kortsystemet "höll "på "ätt: "utveck- . las "1 Sverige. .Kreditkorten - har hittills "fått en mycket" liten .om- ” konsumtionskrediternas. .: volym överhuvudtaget. . En: helt, domine- ; köpen," "där ' "säljaren" "förbehåller slg- äganderätten ” tills” hela eller "större" delen :av' köpeskillingen be-]- talts, ”Banklån - för! konsumtions- ändamål har måttlig; omfattning. ]' "Avbetalningsformen -svarar : för ca två tredjedelar : av , hela » kredit- 3. Köpsvoly, en . och, '.därav, . gäller mer - än: "hälften "bilköp "på, «kredit. ”Kreditkorten..var.. från; början hävudsakligen ett slags reklam- - medel : :-för --handeln., ;”Affärerna ” längs nägra gator Stockholm slög” sig samman för ”att. dra till sig fler kunder:.Småningom 'bör- -jåde man' slå- ihop "dessa 10kala; , system så att det -numera" finns endast ett stort. kreditkortsystem: Fördelen .. med kreditformen ur kundens synpunkt ligger mest i " att; betalhingarna "förenklas, Pri: - sét är ganska. högt. — kostnader- : na "för krediten ligger i genom- mer: "För - männen ter : sig riumera fnöjlighe- - tén.att på,detta sätt få flera kun- der. tämligen: liten. wa Tom man nu konsumentens in- tresse 'sanerar 'konsumtiönskredit-, .marknaden” .genom -'att '-tillskapa rjer konsumentupplysning och få ner ','kreditkostnaderna, . innebär |: x détta . också, en -större spridning ay kreditköpen? Är vi beredda att ta "konsekvensérha,lt. ex. i. form "av större, skuldsättning, flera be- talningsinställelser,, och återtagan- "den: av köpt” "gods? Man kunde tänka .sig olika -: framgångsvägar « PÅ lähgre sikt, den ena vore att sätta -kraven på kontantinsatser " högt och tillämpa 'en restriktiv bedömning, av.' återbetalningsför å ”sär-]. ”. skilt -+i "blickpunkten .: då" kredit-$ | "frost på bortåt. 20 minusgråder, Hellre mer shö än barfrost på vallar och: höstsädesfält — Ur lantbrukets synpunkt häde det varit bättre om vå - nu fått ett litet snötäcke i Halland, liksom det kommit i - vissa delar av Skåne, än att markerna skall pinas av. blåst - och barfrost, Så säger jordbr ) d 'Hushållningssällskapet i : fört för de halländska lantbr ” sättning av tidig potatis på spridda ställen ” : har vårbruket i länet ännu ivi 'snärt” hunnit till mitten a . och. plöjning, som. förekommit på" en" del håll; s sulenten närmast betrakta söm ett försenat 'höstbruk. a + — Det. ihållande. .vintervädret har : verkligen vållat stora bekymmer för de halländska lantbrukarna, fram "håller : konsulent Månsson, Höstol- jeväxterna i länet förstördes i-stor |, evtsträckning redan genom den bar- "som rådde i februari. Höstsäden — och då främst höstvetet -- har ska- dats i samband med snösmältnin- "gen, men: på de flesta ställen 'såg odlingarna dock .ut att.repa sig. Ett villkor hade dock varit en nå- gorlunda varm och fuktig eftervin- ter, men inu. har: vi i stället ' fått torka,- köld och blåst. Det. blir för- -modligen inte många höstvetefält kvar i länet, atan de måste sås "om med andra grödor. lad "En annan "olägenhet med de se- naste dygnens kyla är att det re- -dan' sena 'vårbruket blir 'ytterligäre försenat. Åtminstone 'i-'södra Hal- land -brukar man i :vanliga fall va- ra i fart med vårsådden i mitten äv "april, men :i år. har man vac? kert fått vänta; Några enstaka spe- cialodlare av färskpotatis har vist serligen . böriet Sva Ve det kyliga påskvädret. och de "bekymmer, i som detta. med- k t- Erik Må Halmstad med anledning” av: M ukarna. Med: undantag för Sydhalländ "inte kommit igång, :trots: att v april, Den” gödselkörning vill kon-. växtligheten korhmer "dåligt igång. Än "är det nämligen alldeles - för kallt och fuktigt i jorden. ” "Inte ens när;de halländska lant- brukarna kan. börja bruka jorden igen; får de börja med det egent- liga vårbruket. På grund av den tidiga tillfrysningen i i höstas var det nämligen' många lantbrukare, som" inte hann höstplöja ifrån sig. Det : måste man göra nu i stället, och . först därefter, kan man koncentre= ra sig på harvning och sådd, -Det ser följaktligen ganska : idys= tert ut för. de halländska lantbru= : karna inför. .vårbruket; och.ännu kan, man inte. skönja någon. snar! bättring. Enligt : väderleksprogno- serna väntas kylan -hålla i sig — ': åtminstone under de närmaste dyg- nen. De höstsådda, grödorna anses . redan . förstörda, men däremot är det för tidigt 'att säga något om utsikterna inför kommande skörde= säsong. Även om förhållandena nu - ter sig dystra, kan de snabbt'för- ändras till det bättre," a ra " ss - > Rikello ' . HETAT — Vad hette ”hon innan han gir. te sig med henne? "' " '— Fru Andersson, fru Ljung, fru Gustavsson och fru Kling. SKILLNADEN . — Hur kan ni skilja gästerna från hovmästarna? Alla vär ju frackklädda, i ban. Halmstads favoritband heter. - årsprogrammet, Därutöver, blir det - + — " Hovmästarna är nyktra. Folknarksöhef: Elmer sOhlande mer Ohlander och hoppas på. en lika trevlig pårksommar som i fjol, Fast vädret kan förstås” få bli "litet / bättre i år... ” Innan Elmer Ohlander blev den som ska se till att Hälmstads”dans= | : lystna ungdom får ihöra' det. den vill, så jobbade han vid en Kvarn; som föreståndare, För. tio år sedan: blev han föreståndare för folkpar- ken och i augusti 1963 utsågs han till Folkets hus chef; 'Han'har:hun- nit bli 55 år nu, men håller : sig. ungdomlig till såväl sinnet som rent: fysiskt. Bara prima liv, försäkrar han, så när som på ett besvärande benbrott. För "den. skull' tvingades . han” lämna ” återbud till .en Sovjet- resa som folkparks cheferna” ” jörde Apröpå Sovjet avsl ar i i Elmer "att det blir ryskt för första gängen i Halmstads folkpark i sommar. T' "början på augusti kommer nämligen den berömda Sovjet-varietén med: akrobater i, "yppersta världsklass.” Dessutom har. han: besök bokade | för Manhattan” Parade och Malm- stenstruppen.. "= " . — Vi försöker hålla "bästa tänk- "| bara klass och det”; "ger "resultat puss blikmässigt sett — alla blir / ”belåt-" z "na "med andra ord. Nu; går herr Ohlander: och väntär på att por-. tarna ska slås upp'till Folkparken; : 'Då blir det liv och rush;'inte minst för: --arrangörerna själva. Elmer. Ohlander basar nämligen över åtta” heltidsanställda personer 'och dess-'| "utom ' minst ' ett '50-tal halv- »och deltid ällda, O i fjol "löpte Hå två miljoner 'kronor, :vi ket gör cirka 10 kronor i génom= snitt per besökare. En fin. siffra "|: | som "det emellertid går att öka, Anser Ohlander,! Han! tror. på ett nytt rekordår halmst har ingått i stor mängd från Eng= land och Tyskland och Turisttra- fikförbundet har därför i samar«,, bete med. turistorganisationerna, Varberg, Falkenberg och Halmstad : framställt en folder med' informa-' tion på engelska och tyska om stuga" uthyrning. . « . ””Turistinformation: "Halland: 1966”: tidigare Hotell- och Restaurang- förteckning — 'informerar' inte ba- Ira om botell och restauranger” utan" även om "campingplatser, vandrar= hem, turist- och resebyråer, färj- > .J-förbindelser :m uv:: Slutligen 3 kan ' nämnas att nya broschyrer "Hal< land, Halmstad och Varberg är un= der "utarbetande: medan, falken= fold blir d 'som 1 ber fjol, vr FARTYGEN FÅR >. SINA NAMN: Dagligen? sjösätts fartyg! runt. och : får de” "mest. ci Ostasiatiska hämtar längere alla lapska elle Vi NSK 19. 00 Aktuellt 2 q 19:25” "Väderlek.. 19.55" Mjukt. golv = — "till "möda ”wvenstam., ki ” nerteatern : Co Köpenhanin. 21.45 Aktuellt. 3 Bb. 10. 15 Walter ända Conni 15.15: Kikkassen.- i - 6.00 :Morgoneko. Första upplagan. 20 -Morgonandak Ad Vs , Torstén' Malmest d 6.45" ”Gi = men har bollen, det är den som får avgöra det. — Men jag tror på en sommar i ungdomens smak, sä- ger han, i : > SÄJ DET — Nå, varför får en”soldat inte supa, svära och spela kort? nr 22 G-dur för "flöjt, klarinett, ”horh och fagott. > -7 > 4 7.00- Nyhetér. sjunger. :. see rel ne prost Gunnar: Helander, - : 7.30 Morgoneko. Andra upplagan: neval op. 9. -— Ja säj de, kapten, 8.00 Nyheter. och E iderlök; Irena rt Rs ns ag namn. Här. en kort. lektion.1. någ- ra sveriska "rederiets namnprinti- tyg, Svenska Orient Linien. Jana. örsta händ igen” på slutändelsen sa i nämhet.;” Johnsonlinjensi'far- tyg får" länd., plats-; eller” ”stjärn-' namn, ; :De större” tanktörtygen har ; ler "behag: Vi frågar om värde, 21.25 ”Senegalbaletten: dansar. mi s inspelning; från den. afrikanska ” erisemblens "gästsper" "på : Falco- 15 "Robert Schumann: «Novelett' fri Kvartett, Torsten Forslöw ; 15.30 Fra: de” 7.15. Morgonandakt av kontrakts- 20.00 TV-Avisén 7.50 Hector Berlioz: ' Romersk "kar- "21.20 Tema: "22,15 GälcelkoResrr, > St Act 1 12.00 -Kloch a net. Dågens dikt. Per Olof John: -.'son spelar gitarr, 12.25 Väderlek, - ol 12.30 Nyheter, Luncheko. v 12.45 Sjörapport.- Lätt på grammo- "fon. i 12.58" Tidssignal. AN 13.00 Börsnoteringar. 13.10. Lätt musik. : ” 14.00 - Familjespegeln. . 14.45 "Visk' arten med Sven:Bertll > Taubes es 15.00 Riksronden. 15.10 Liten konsert. 7" - Musiksugna gör en P 17.10 Barnens Brevlåda. 17.40 En: musikve ka med Malter = Gieseking.; 18.00 Lätt på gr 18.15 Löpsedeln, 18.20 Meddelande 18.25, Väderlek. « $ 18.307 Nyheter: Dagens kxo . 19.00 Svara mera dä ösa 19.45 Föräldrarnas brevlåda. 20.00 Mbsik för-miljonei ” AJ 21.00- Kvällseko. ” 21.10 Arbetsmarknaden just il, (nästan), "egna 'bärnyisor, 2 Em 21.40" Sport” ida 21.50 Väderlek; 22.00 'Nyheter. 22 .05: Kontraster, "Det. finska pF 23.05. Torsdagens" yhete 23.10 Merodiradion.« 6. .20' "Melodiradion.; [7.50 Nyheter på finsk; 7.55 Melodiradion.".” [11.45 2Vad ttycker:; » Alf Thooriwesnso og 11:50. Melodiradion. i 12.00 Det ska, vi fir; 13.00 -Regiönalradio 13,05 Melodiradion. Pom vare tiden, a |” Orkester.;. ” 1 19.30 Kyltarredaktibngtrins 19.00: Ettermiddagens nyheter, i ärefter: Tanärskväll: presente 19 .02 En. Ppoppig "halvtimme. me J| OPSt Pris: 20.10. Baldrika vjeb : ve 20.30 Naturligt: med "Ingernar Lind 120.40 Jazz för pdpvänner med Len; snart. Wretlind, 20.59 Senäste. nytt; S SK - 10.05--10,; 307 SkoFTV. 12.00—12.25 'Bkol-TV. 12: 30—12.55 "Skol-TV. - 16 .30—16.! 50.Det.-här är mitt Hobb.: bilmekaniker : «-här- i Knivsta... 18 00 Rödluvan : och: vargen. Ur. | . serien 1 "Olle och: hänis vänner”; 18:30 'Hemma :hos. oss. 7 19.00 Aktuellt." : 119:25 -Väderlek/ 19,30 Musikfråga! "Jämtland i and? : -120.15 Min” moder.” Japansk. läng: film. från 195; a DA 9.15 Reflekb, -1 13:15. Refleks. . 20.25 Alaska. . "18.00 Nyheter"och' väderlek :[15.40 :Månadens klassiker: Infan- > tinnans födelsedag.” (repris)..n - 1 or 21.30 Hasse” Alfredson i iv sjunger: Sr "draget-tilr' den: sämnordiska ” 'un: "118,15" Regionalradion. Ja Jag. "heter,; Per-Åke . och «jag 'är: i 00 :]18.15 Trettio i test, 18.50 Kvällssagan.;; -119.59 Senaste nytt. ":,420.00 'Veckans” CP. 20.20 Melodiradion; + Ae 0.00—5:45 "Natträdion. " 5.00. Nyheter. - böt 6.00. ;Morgönekt Första upplagati. 15 "Robert;- -Schumann: : Novellett. r. 7 för plano E-dur op. 21. .20 Morgohandakt av pastor Tors ten" Malmeströmö?. "=: 6.30 Nyheter, och väderlek. 7.15 Morgonandakt Erk. Heinerborg. s 7.30 Morgonel Ändrå: t 7,50. Alexander Borodin: Notturno FP. Stråkkvartett nr:2 D-dur, vv 8.15 Småbärnskvarten, . . 18.30 Oss "konsumenter eméllan. 8.45 :Körej I iwerpen, 9.20" Skolradio, 9,35 Grammofonk 10.35 Skölradio;. 11.10 .Skolradio, :, 11:35 .Lätt- musik. 12.00 Klock 1 Ä net., Dageng "dikt. Är "Vi .NI?, Från "Pc "lotteriet: aprildraghiog.. " 125 Vem "ska äga "maskinerna" å "skogen? a . ]12.25- Väderlel Luncheko.!. 112,45 "Sjörapport... Vinner Från. ;"Penninglotteriets. - dragning).. Ni? april- : 413.00: Börsnoteringar, : 13,10 Lä musik. i "doktor. snäll?. Ett Pro: : människan patienten "och: diktat rn. läkaren; 14.30” Så | älskade "Gud. världen. ' - Andliga" änger” pri elteras av. "Per "Lindfors, « 15. 40 "Känt och Oökän äv Johan Strauss, dy. tr 16.25" Skandal. fock nytikenhet då och nä: Olof. at föregångare "| till kvällspressen, (rbpris): » 17.00 Nyheter aSjörappart,- :117.10. Claude .Corbejl ;sjunger. "+ 17.40 "En? smusikygcka med Walter Glesekin H a 19.45 .Gervasio AMarcosighore 5 spe, r dragspel, : 119.380 Misålkfråga emifinal II. .]20:15 Vill ni höra resten? VI spe” lin; siken , — Kände. Igrdhiben: Ett SM program”om; finska -textilkonst- närer 4. de: industriella produk-: ;:som- var; medi sy "äre 15:45" Emåbarnskvarten, (repets). 16,00 Sveriges bilradio... i 18,00 Melodiradiöni. / 18:30 Radiouniversitetét historiskt, rättsfall. fråt Marle- . " Antolnettes tid. t 20.35 Manfred. ”"Symfont- är fyra bilder” äv: Peter. Tjäjkåvsklj ef. ter: -Lord .Byrons' drama. va 21.85 :Docént- + Erland ; Tagerroth zz om” Selma" a Of Jerusalem, 19.00. Eftermiddagens nyheter; ' Därefter: Grammofonhörnan, C 20.55 That's Eötertälnment. 22.05 TV- Avisen. :"120.59 Senaste nyt . 121.00 Metodiradion.:'
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.