Katastrof. ... "LAHOLMS TIDNING Vår-kära Mor ” och Farmor Almåä Jakobsson + 30/1 1879 - - insomnade stilla 1 dag djupt sörjd och saknad men I ljust minne bevarad av oss och "+ syskon, ,. ” Majenfors och USA 2 den 22 maj 1966. Maurits — Frances " Barnbarnen För dem som önskar följa den bortgångna: till hennes sista vilorum, meddelas, att jordfästningen äger rum i Knäreds kyrka onsdagen den 25 maj kl. 12.00. Samling i kyrkan. Efter akten inbju- deg till kaffe å "Hotell Fre den, Klädsel: Kavaj. Meddelas endast på detta sätt, re a "BRÖD. SVENSSONS - jrärnlngeyrå allt för began och eld- begängelser ombesörjes. Egen likbil ' tillhandahålles, 'Gamlebytorg "5 ” "Fel, 10703 Laholm och st fv” 23008 Vallberga - or" 'Sigfr. Carlssons Begravningsbyrå KISTOR MED TILLBEHÖR Ombesörjer allt, ot Tel, 500 36 = Knäred Gravvå rdar till humana priser. , Inskriptioner, Fönsterbänkar av. marmor, Linderoths ; Stenhuggeri a -Båstad = Tel, 0431/707 10” ” t + (Fovts, fr. föreg. sida)” » smiiltningen 1' fobr rd" följd av barfrost med mycket, Jåga temperaturer förorsakade: is- beläggning över stork arealer. Det. av denna "anledning för: svagade beständet utsattes för -ytterligare ' påfrestningar ' ge- nom den barfrost, som före: kom £ mitten av april "Vid bAda tillfällena saknades ' ett "skyddande 'snötäcke 1 Kinets slättbygder. en I de delar av linet, där man hade biitre tillgång til snö vid dessa båda tillfällen, har de övervintrade grödorna klavat stig bättre. ' Värsädden kom igång opor: malt sent tl följd av den sc- +ona snösmältningen, Upptork- ningen gick långsamt. . Under en period av vackert ' viider vid månadsskiftet april-maj kunde ' do lättaste och bist : upptorkade Jordarna besås. En regnperlod i början av maj " försenade ytterligare vårsåd- den, som i full omfattning kom igång först omkring den 10' maj. not Den stora avealen, som mås- te sås om efter upplöjda höst: sådda grödor och vallar, har "medfört en onormalt stor ef- | Laholms Tidning | : Dagligt organ för Laholm och södra Halland samt Mar- karyd och Bästad med omgiv- ningar, Expedition (annonser;” ' meration):. 11650 . I Annons- o. prenumerationschef: Exic Nilsson ' tel, 11650, bostaden 10354. : Kalsa, bokföring, kamrer: tel 11241, Expedittonen öppen: Vardagar 5S.00—17.00 ' Lördagar ' S.00—12.00 - Redaktionen tel, 10300. Öppen: mäåndag—fredag kl. 5.00—23.00 lördag 5.00—14.00, söndag kl. 10, .00—23. 00. Chefredaktörens bostad tel. 11111. premr Postgirö, annonser 17.57 38, STRUMPOR" ”' UNDERKLÄDER ; FöRKLÄDEN . ssd : ROCKKLANNINGAR DUKAR: — HANDDU . 1 stor. sortering wå | . Välkommen n! Ng [er = oxe; 0430/100 447 Laholms omm] Ingen” medlemskontroll. . ":; -VAÄXTORPS BOIS [CGrmnneo JSUCCEBINGO I MORGON ONSDAG KL. 19.30.I VAXTORPS BYGDEGARD - FULL BRICKA TVÅA RADER EN RAD 1/4 gris CT köttbricka . specerispann specerikorg > Oxstek ++ oa >" ospecerispann ' stor köttbricka specerispann specerispann specerikorg san kotlettrad - - . specerispann 4 kg kaffe specerispann MH specer ikorg köttbricka specerispann 1/4 gris delikatessbricka specerispann 2 specerikorg ' " specerispann specerispann : 1/4 gris - köttbricka specerispann : :» specerikorg -"- ' TV-kanna S specerispann : : NY | DUBBLA SIDOVINSTER SOM VANLIGT EXTRASPEL. : >: Välkomna.. J SS på LAGAGARDEN onsdagen den 25 och torsäagen . | den! 26. maj. "ÄNGELHOLM. — LAHOLM . vr Centerparti- i organisationerna. i "Hasslöv' och östra "Karup kal- lar sina medlemmar till ett ge- mensamt! möte "fredagen den 27 maj kl.. 19.30 i Hasslövs' byg- degård. Kandidatnominering till höstens' landstings- 'och kommu- nalfullmäktigeval, & Södra Karups .C . Kyrkofullmäktige 'kallés” til sammanträde i kommunalrum-/ met tisdagen den 31 maj, 1966 kl. 18. 00. . SN | - Ordföranden. Ränneslöv-Ysby. | Församlingsdelegerade ' kallas till sammanträde i kommunal- rummet . i” Ränneslöv fisdagen den 31: maj 1966 kl; 18.30." M Ordföranden. Hiskults- CP-avd. kallas till sammanträde i His- hults nya: Gästgivaregård tors- dagen den 26 maj kl.:.19:3 Nominering av :landstir Avslutning ägef rum freda gen” der 27 maj kl, 19.30 i God- templatelokalen. ; "Anmäl delta: gände Vatnge-Tjärby För 'samlingsdelegerade kallas till sammanträde på Veinge ho- tell tisdagen den 31 maj 1966 kl. 19.00, +. Ordföranden. : . . od Mindre bostadshus välbeläget i vacker trakt 8 km från Veinge” station. Renove- rat och i bra skick. Innehål- lande 2 rum, kök och hall med värmeledning, . vatten, avlopp m, m. 5.000 kvm tomt, "ekono mibyggnad och. trädgärd. ; rk Sörnvägsat. I > Telerf. on d.—Fred. 0450/10240 & Bo tel. 18089 | rs Lcholm Huvudkontor TSFÖRMEN Tel. 319260 | Annanda Pingst. SAMLAS VI ÅTER TILL ”Årets”- jaktstig 1 DET NATURSKÖNA I MAHULT, : cc: STIMLAÄNGSDALEN Förnämliga priser med . "es 000:- i 1:a pris Insatsskjutning på hare och . " lerduvor > , SERVERING CC Anmälan kl. 9.00—14.00 Byrgets jaktskytteklubb. FOTBOLL ' .Åå morgon på Björkvallen i Ränneslöv kl. 18.45 VEINGE IBA oe RÄNNESLÖVS GIF "B-tagen spelar T däg. " terfrågan av våratsäde. Vissa sorter och "vissa arter av vår säd och vallväxter har stun- "I Postgiro prenumeration 179080 tt dom varit svåra att ånskaffa, "Tel 10540 > STIL 'o. KVALITÉ - "ur präglar OLLE : LARSSONS STENHUGGERI av . LAHOLM |: Hola Tel. 105 40' N Besök våra Bilhallar öppet "för visning varje dag denna vecka till kl. 20, fagre A S0-0--0--0-0- in ÅT Vi kan ' just nu erbjuda Eder ett stort urval av. "Bég: Bilar 3 amt nya: cg 'i olika . modeller. MeR RIVAS FONT Ib ont BRÖDERNA Bl L AB OLSSONS: "MARKARYD 0433/112 43 " Tel. Lediga" a platser J ärnarbetare: - även vana vid svetsning :erhål |, holm—Markaryd”, Laholms Tid- ning, Laholm. Till salu " ban , Stängsalsiolpar av ek. board . Tel, 0430/230 44... als SN IMPREGN. TÄLTDUK- Hög kval till tält, soltak;" båtka- pell- m.m. ; Bredd 150 cm. Grön, blå el, orange. Utsäljes för. endast 4:90 pr meter plus oms, SWEDENGREN' & "PHERSON - Sö. Kyrkogatan 48, .BORAS | H Tel; "115027 ' : POTATIS Arran Consul. till- salu, Tel, 0430/520 38. " Pelagonier även häng Kg andra kruk- växter. Petunier, penseér m. fl. sommar, planter. "INGVAR JOHANSSON i öhn, Växtorp Tel. 330 28, träffas säkrast efter KL. 18, fredag hela dagen. ler ”deltidsärbete. Svar till ”La-|. . |ningsoljor : Önskas hyra Möblerat . RUM :: i: i. Laholm önskas hyra av ny: tillträdande .medarbetare (man; lig) i Laholms Tidning. . Svar "kan : lämnas pr telefon 103 00. : n Mod. lägenhet - önskas hyra. i . Laholm etier |” dess närhet. : Svar : till ”Snäårast möjligt”, Laholrås . Tidning, Laholm.” + DANN =E 614 90 på 12 mån, rä Sv4 i på 6 mån. 54 på vanlig sparräkning Bankfack” = Serviecbox; Några säkra 'slutsatser ": : om det förekommer något sam- ; larbete mellan olika ' oljebolag, in- nan de lämnar anbud. på eld- till kommuner, ”” går inte att 'dra, efter: att ha grans- kat olika kommuners :anbuds- protokoll. Däremot tycks: oljebo- lagen acceptera. varandras mark- nadsandelar och "inte konkurrera om dem, meddelar” Pris- och kar- tellnämnden till 'NO.: : Det var, NO som i oktober 1965 bad nämnden utreda de här frå- gorna, ' sedan "Aftonbladet i en artikel hävdat. att' oljebolagen samrådde innan de gav ' anbud på olja till: kommunerna: Som stöd för sitt antagande hade tid- ningen : valt ut 13 kommuner i Västernorrlands och Kalmar län, där alla anbud var ett, som var klart lägre. En höjning av studiemedlens bidragsdel : från 1750 kr till 2500 kr per år hörde till de krav som Sveri- ges förenade studentkårers full- mäktige enhälligt slöt upp kring vid sammanträde i Stockholm på lördagen. I beslutet ingår också PV--57 Kontrollbesiktigad för 1967. Tel. 0430/610 08. Släpkärra ”Gisebo” f. personbil Obetyd- ligt använd, i skick som ny. Tel. 0430/100 02 Laholm, ' att studiemedel i större utsträck- ning bör utgå för studier som varar mer än tio månader om året. ” - Fullmäktige beslöt vidare med betydande majoritet att SFS skall ta upp frågan om en obligatorisk anslutning till den allmänna sjuk- försäkringen. . Arbetsmarknaden mrs om nytt Kollektivavtal rörande Snickeri ... (Forts. fr. föreg. sida) marknaden, framhölls — det också. g heter det till sist ivapporten. Till förbutidsordförande om- valdes med acklamation direk- tör Ivar Eriksson, Bjurtriäs- ket. ' el och ' upptagning m.m. av sockerbetor och foder- rotfrukter träffades på söndagen mellan Skogs- och lantarbetsgiva- reföreningen samt Svenska lant- arbetareförbundet. Definitiva svar på förslaget skall lämnas senast 27 ds. Avtalet beräknas röra 25 000 arbetstagare, Potatisnoteringen. Sydsvensk = -producentprisnote- ring för matpotatis fritt gården i köparens säckar har för vec kan "23/35—28/5 fastställts till (kr. per 100 kg): Smak prima Bintje : | domsklass, lika utom, Äönisk väll mollages es Låt oss i samband med tvättning och färgning — malsäkra — Eulan- behandla eller vad det gäller ytter- plagg och sportkläder impregnera dem mot vatten, - Beonu Öarnhandel > Storgatan 19 LAHOLM Tel, 100 65 "> "Specialité Barnen, "Handarbete, Trikå, Strumpor ad: 25, "ordinär - "medelstor Bintje 41:75, stor Bintje.: 41 :00, King .Ed- ward 43: 75. Hallands haturskjädsförening. ” .' hade på: söndagen traditionell värutflykt,; vari. ett » 100-tal- per- soner, deltog. Färden" gick. med bussar ' söderut " från - Halmstad, varvid man besåg olika ' utsikter ; |i södra Halland och norra Skåne. Uppehåll gjordes vid Snapparp " loch Lagaoset, . 'varefter; man - for upp. 'på :" Hallandsås "och besåg Östra Karup, Mäsilt och Lya. Vid Kattvik : " studeras «= orkidéfloran, vid” "Torekov "hölls måltidsrast, och i Skepparkrokens by beund. rade. man. de: gamla' korsvirkes- husen. Återfärden gick över Mar- : | gretetorp, Tönnersa- strand, ' Lax- vik. och Påarp :till Halmstad. Resan . gynnades ' av - vackert väder och en vacker försommar- natur, Vv 44 v lurnöt 24 Årets dreverutställning » i HaHand 3; sh: ocasec . blev en mycket lyckad. tilstän: ning, .: såväl ” utställningsmässigt som” ifråga -.om publiktillström- ningen... 41 djur 'ställdes -'ut : och som tävlingsdomare. fungerade -1ä- nets . 'jaktvårdskonsulent, , ' Gösta Pettersson, Göteborg, medan Bodil Karlsson, Göteborg var ringsekre- terare och kommissariatet före- stods av ordföranden i dreverklub- ben, Sigurd Carlsson; Falkenberg. Hundägarna i södra Halland ha- d en lyckad dag. Gösta Gottfrids- son i Karsebo kennel tog med sin hund, Hej, hem segern 'i klassen Motsatta : könet.: Tre I förstapris, nämligen. i: ungdomsklass,. "ung- domskonkurrentklass och i öppen klass hemförde denna hund åt sin husse, som även fick ta emot ett av anordnarnas hederspriser, lik- som ett par andra hederspriser. " Ytterligare ett antal.'av de ut ställda hundarna : tillerkändes he: derspris.' Danbos: . Ackie,- ägare Hasse Evald, .Ålstorp, erhöll så: dant pris jämte förstapris i'ung- ungdomskonkurrent- klass och i Öppen” klass... Hasse Evald visade dessutom ,Härkilas Pila, som fick första pris i öppen klass. si IE Sa . anor ig : Kjell ” ; Ragnarsson, - Hishult, hund, Danbos Vick, gjorde sig för- tjänt av sitt hederspris' genom att erövra "första ' pris i öppen ' klass, segrarklass : och "i ' brukshunds- klass: Hunden ; ; tillerkändes även certifikat... . 1 En annan segrarhund var Dan. bos Aja, vars ägare heter Alrik Jo- hanssön "från ' Knäred; och” som kunde : återvända hem" med 'ett förstapris, nämligen ; i ungdoms: klass, samt andra pris i ungdoms; konkurrentklass De vuxna; manliga arbetarna” i ”"hade under'1965' genomsnittliga timfärtjänster . som-- inom buss- företagen "belöpte sig till kr. 7:83, inom . den ortsgrupp, som bl. a. och vid oljedistributionsföretagen till kr. 8:14. Motsvarande :belopp nom den "ortsgrupp, som bl. a. omfattar Laholms stad, Båstads, "| Markaryds, och Traryds köpingar samt Hallands, Skånes och Små- lands landsbygd var kr. 7:40, kr. 8:24 och" kr. 7:12, - Betonas .bör att dessa siffror utgör: genomsnittssiffror, och att variationer kan förekomma även inom dyrortsgrupperna. Siffrorna avser de manliga arbetarnas tim- förtjänster — för de - kvinnliga saknas uppgift om förtjänstläget inom de olika ortsgrupperna. Småskolläräreexamen H har i Landskrona” avlagts av Majvi Lindqvist, " Laholm, och Marianne Kristiansson, - öÖrkel- ljunga. s Dynlandskapet "mellan Lagans mynning och Genevadsån ar få ersättning enligt” -glesber sg lanses vara obetydliga. Iserätten. | P kvärdering - har utförts av mänstyrelsens och Pesultatet väntas: bli klart inom den närmaste: tiden” - Ett sammanträde med markägarna har hållits och. ett nytt kommer att utlysas när värderingsmanhen presenterat; sitt - material. 'Genevads Pelysningsförening "höll i går extra stämma. i nevads Folkets hus, varvid. en-! hälligt beslöts om . fusion med”. Veinge elektriska ahdelsförening. Beslutet ska nu prövas av myn-,d "digheterna, men troligen träder fusionen i - kraft från och. med]: nyår. oa : Fastigheten Nybods : Tommared . 2:10, tcnäred, har genom offentlig auktion sålts utt snickare "Karl Johansson, .Knäre avd fn Frossbottenbrand i Hishult." Gnistor, som hamnat mellär. en spis och väggen, anses. vara den troligaste "orsaken till.”en : tross- bottenbrand i'går” hos' hr”. Ture Svensson . i» Norra " Össj Svensson "upptäckte branden själv |, och lyckades också med ett skick- ligt arbete, enligt: polisen; klara av släckningsarbetet-innan brand- kåren: hann. fram, . Skadorna får Hishults "smäbrukares kvinnoklubb' + > har haft majmöte hos fru: Etsi I Bengtsson, Stubbhult.' Efterso: varken. ordföranden eller 'vice di leda förhandlingarna. Utfärdskom- mittén' rapporterade, att resan:till, juni med en anmälningsavgift på 10 kr och sista dagen för: anmär taga kan anmäla sig till. fru” :Maj- ken -- Adolfsson; Margit Persson,” Norra öÖssjö,. el: ler: fru” Solveig" Råselid,:; Norra Össjö. "Fru ”Ingbritt ' "Gustafsson, Ingvarsbygget; inbjöd :: till"nästa möte, 'som skall” hållas den: 20 juni.”Mötet avslutades” med kaffi son, ”Ljunghem, Ake. Gottfridsson,' Brödåkra,; Kjell Fritzon," Ysbygår- den, Gösta Olsson, ”Timmershult, Emmy: Jönsson, Ysby;,- "Bo ' Kris: Bertil Persson, ”Timmershult,' Asta Hov, Kurt ' Karlsson; 'H Tore Farsson,, :HoV. ; 7 På fredag "avslutning "i god- templarelokalen: Se, annons; bh Försommarrush "i "Båstad Många” har, haft" fyra samman hängande: ledighetsdågar 1” säm- band med Kristi "himmelsfärdsdag | 0. detta har återspeglats:i Båstad; där det ' varit för 'årstiden” ovan: ligt livlig rörelse "i affär och på restauranger och inte” minst på ' gatorna; .' Flera . turistbussar kens trädgårdar har: haft" förhål- landevis: stör” publik.” Golfbanan har. haft” högsäsong: under: alla fyra dagarna med: flera tävlingar. Ett : fyrtiotal .damer':-'och ' herrar från, Volvokoncernen; gästade Bå- stad och golfbanan under. dagar. na' tre: vn kar , sion och ' sedan" dröjer. det - inte många dagar, förrän den: ”offici ella” säsongen tar vid? Lunds stifts skolpräster te har "på inbjudan av blsko på . stiftsgården I "Båstad... nya skolorganisationen ställer:ra- dikalt nya krav på kyrkans” ung: domsarbete' och ' detta. var. ken till denna" informations. arbetskonferens;.. som samlat 35 | deltagare. Biskop" Lindström - -Btod- som: ledare för kursen där" bl skoldirektör docent Folke Holmström Var. hu- vudtalare, Realexamen' i! Båstad bh 3 -hölls på lördagen och realsko- lans gård var. full av "anhöriga med blommor och ballonger och Bäåstads musikkår spelade, Bland de nya realisterna "var" "följande; ' Klass 44 a: Lennart Bengtsson, Båstad, Claes Bredvad Jensen, Bå-i stad, Lars Hagmar, Båstad, Tomas | Lassen, Båstad, Eddie Sturesson, Hallandsäs, : "John-Olav" Wesström, |! Bästad,"' Cecilia”: Fe ellert, "Båstad, Margareta Hallind, Hallandsas, Ann-Katrin Johansson; Hallands: äs, Åsa Lilja, Båstad, Karin Matts- son, Bästad, Maria Persson, Bå- värderingsman R i dem bär inom sig fröet till. ett proå to "kunde vara : med, : valdés fru M Ingegerd ”Larsson,: Björnhult," att |. Borås '.skall ske” lördagen ”den""4].. lan den 1'juni. 'De' som vill. del- - ;] Net folks vi nl mit från by Benadsfirman 9 Tha: toffersson,". Kövlinge, ' Stig” Arne Gunnarsson, Brödåkra, . Maj-Britt sår Jönsson,” CYsby, I Knut ". Karlsson; Nyboy' . Evy” Larsson, ” Vallberga; Bengtsson; Ysby; Kjell Johansson, ; och : har angjort Bästad, och: :Norrvi-j = "Till pingst väntas en. ny: inval: Martin Lindström. varit . samlade t Den j: Birgit Rodhe "och | it tredje. ”restaurangarbetare I Sverige är utlänning, ofta hänvisad ' till extra anställning vilket "betyder ” - no lägre lön. Det finns tre "kategorier. "utländska restaurangarbetare. $ lan=. det, skriver Veckans. affärer.” En av letariat — - den grupp som saknar ambitionen "eller förmågan! att käm pa sig fram till en 'dräglig tillvaro, ' Denna grupp är i stark minoritet bland de omkring 18.000 utlännin- gar som arbetar inom restaurang- . | facket, men dess" änpassningspro= blem är mycket stora," + Bostadsfrågan ' är likaledos'. . mycket stort problem. Bostadsbris- ten gör att många "utlänningar. bor i ett och samma. rum;y' bildat många ' icke önskvärda grupper ler ett ras- proletariat, "Fen " Medlemmarn håller hårt ihop, lär sig inte språn ket, minskar därigenom sina chan- = ser till: avancemang och -hålls kvar ' ide lägsta” löneklasserna; Krafttag 'måste göras för att "förhindra sådan ”öbildning”. Myndigheterna ; ker undvika detta genom att fi ra "sig om att: utlänningen” har bete" och? bostad. redan innan: kommer hi med pressens hjälp kan "forma: till "paket: på: metér. +; z Nn | i-Pressen har hr Pålsson köpt "från: Österrikes genonr'-Persö- | nerna i Ystad: och: franspor: "terna i' går. sköttes av klok: I I i I | U å slyftkranar hade: kom :Scdan Iman" väl fåt rän: den "stod säkert .” förankrad. "på : trailern : och sså j bromsare. kunde; Fulla vidare till: sälla Tjärby; där: "förbere Iössningen också "gick boj : "räknat, ' nd passvi gen ph br Är KV : slutet i på "veckan -höp att den" skall vara I i I gång," isar hr » "Pålsson, ; som : de. in cancerceller vå m n i bildades hos hönon; | mannen : på. an gripen a (EN och är fräniför. allt av: sedd för den: som gått igenom . folkskolan > tillkomst, men: "pass Avi den .SOm vill liva: upp; vad "hän lärde. i realskolan; "Svens: ka" på nytt”: följer. 'grunäsko: lans kursplan, fast helt avpase Här Jatarina Skogh, Båstad, Ing- 'vensson, Båstad, Svensson, Hallandsås. Marianne Klass 4; 4 hb: son, Båstad, Bäåstad, Stefan stina Berg, Christer Petersson, ! Bad, Bästad, Chri' stad, Bodil Eke; lund, ö. Karup, Eivor Johansson, skall bevaras som naturreser- vat, förutsatt att berörda parter kan komma överens om att det bör fridlysas. Flyg ältet är Ö. Karup, Eva Kj ellber; Gunilla Leffter, Ö. Karup, Brit Marie Svensson, Bästad, ' Boksl : det största sammanhängande i Halland och omfattar tillsammans med strandskogen drygt 300 tunnland. Hallands naturskydds- förening, skogsvårdsstyrelsen, do- mänverket och statens natur- vårdsnämnd har enhälligt uttalat sig för att det bör fridlysas. En utredning : pågår och tills vidare råder bebyggelseförbud inom he- la området, Ett 30-tal markägare berörs och om området avsättes till natur. I vårdsområde kande räkna meg. t för den kon förvaltningen i vrormanala med undantag för hamnen upp-. Mö ett budgetöverskott på; ine 39 kr. och ha till 202.305 geten företa å 2658640 sn nens Undoreket? medan kapitalbudg ett , underskott på Lennart Anders- i ” Her rens bön: sad för en vuxen publik. —L Märta ger g Ät Örkelljunga fölkpensionirstöre: ng har hållit möte- i församlings shemmet under "ordförandeskap 'av a slonär "Axel Abrahamsson. : Ef- fö aae msäng” och :bibelläsriing ordföranden : mötesdelta- särskilt sa kOmna | och : vände sig ill el | lemmarni de nyinträdande med ar Mötet beslöt att utfärd ”skall "rand Onsdågen 'den- 15. juni. här da re & beslöts .bl. a. att uppe het skal —NUNgens 'mötesverksam- hM Skall göras under sommaren. Se ntmanträde 'skall : hållas det Plember, - Mare fer överlämnades edan still folkskollärare. Ola Örneberg. som erättade Om en resa gom han för en F les mötet ' med kaffepaus avslutad Psalmsång,” varjämte : lästes; gemensamt,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.