fl [ ND [Gm [Gama fanan [ss PS a rn kär H én i LAHOLMS TIDNING pbk | - : | oe v t > Note 4 : . ' ' nn .- sn ot ONASbRROs bokar Rbb känna bearb nte ske bnodeotob noen rOgbOdbAEonbnCUa bab IAU ACNIDRa RU ESA MEL MTTILSeRN ANITA ENE -Förlovade . - : a — = = De nd [= 3: mn MA [= en a. = [ mn” gg nr : = we 2 NN — NA: 0 il. Uno: Jönsson. i 25. N RABATT. "la -(Powts. fr förek. sida)" I | : lämnar 'vi! på GLASÖGON, DAM-' åh HERRARMBANDS: "sex slagen, söni gav honom | . . UR i guld, stål o. gulddoublé. samma antal cigarett-askar' — I VÄGGUR, BAROMETRAR o. KöKSUR mm, han är toffelspikare' till yrket! | i i ke 0 | SVEN "WELLSJÖ - | ir MARIANNE BROBERG Borgholm 31/7 1966 - -5 present ' kort 100:- kr SA : : eo : Under en och en halv tim- on . TORE NILSON i NE Störgatan 14 Si UR & OPTIK på Lysning =. . may vilket var tävlingstiden, ”metade nian febrilt 'i det täm- , PER ANDERS ARVIDSSON | | draget. . Speccrikorg — och ligen . fiskrika vattendraget... | INGRID DAVIDSSON r Presentkort iöt -. Plastpåsarna fylldes sakta i | Mestocka -Mestocka ” "men: säkert med mörtar; abbör. = | Ev, visiter I Méstocka bygde; 2 lakan vo Kikar tkört 100:— Kr. " "rar och braxarv ock ett tefum. 4 ' 2 lakan resentkor! — kr. dä sig I tdk gård den 7 augusti: kl. 18.00. DUK med servy ter Specerispann -: ; Specerikorg s - förande leende "Uno såg d t 1 ” - Presentkort 100:— 'kr . s me P » LENA JOHANSSON SE a "”Alabasterlampa - . frå sån Velnge, anieté; vars påse | il - Alstorp Laholm YDuk med set ET ene 1005 kr VINSTER: 2 fåtöljer, oakettbörar pall, satsbord, -byrå, |. snabbt. .fick ett. sprattlarde - Stop. 'bolm. 14/8 utt BOSS bo ärva GAN : nöthärsmatta; & matvarukorgar, köttbrickor,.:2: presente. -och tyngånde innehåll. Och ke: , . | Ev. visiter. 7/8, Labolm. : . , 3 A40:—, 3 Å. 25: mm. nm. < . gerleendet.. var: ä än:méra”måar z +; > Alstorp. . 2 ou kant, när det "i: högtalaren ' meddelades. att Uno: Jönbson |; vunnit tävlingen ;: med 832. ; gram! mrade” firrår: "För « den | Prestatiorien "erhöll han täsen "rikadälér | i pris. Bond god tvåa kom, Martin Edlund, .Häsdle- 45 TRIPPELBINGO « pr] rare > på storbihgo erhåller, presentkort på 25 kr. - Underhållning — Välkomna! »:> "Al: uppvaktning på min ”högudsdag ndanbedes vänligt men bestämt. ': Chansbindo med HAMMOCKGUNGA som, JACKPOTTSPEL. 50 rop 1.000:—" "dätetter PRESENTKORTEN äl Gratis «bussresa: från Stora torg JLaho! stad 18,30, Köpeentram; 18. 40, »Rosandors Prönningö. 18. A5, Gal" Ne . almar .600, « Sven Persson Kosta 111.200, istalet och 10p- 42.800, »- Värends : Laholms . Underhällbing. I pet för ATP blir: för september ga. 600, sunnerbo 52.200, so PKNEET hoba med 793 gram. uppdra. =; mossa a : str ö Pensionerna u 8.000, .N. Skänes 37.00 - : e penstonärsförening, - Crn EAA AD därför. med "samma. belopp som, hes 7.000, "Ängelholms 6 -sarat | "Be fisks; Här erök 200- kr -4 deltager: 1 Pensionärernas dag i Halmstads Folkpark tisdagen den 9 aug. Avfärd från torget kl. 11. I över, Skogaby, Knäred, Mestockar. "Teckning hos' någon: styrelsemed- I lem; : antingen - personligen elle? per tel, .melläån k 11—13 + Eller 17--19 senast den 5 aug.. Avgift ''8 kr. erlägges 1 bussarna, : Teck: ningen är -birdande; « Styrelsens: S - ARNABERGA—BONNARP. | vägsomfällighet: É . hållerig firsmöte' på: Lagagården tisfagen deti 9 augusti, kl. 18.30. ” FOTBOLL” - - Björkvalleft, iRänheslöv faen 1 dag 'kl.' '18.30 - BK WALLDIA— = : RÄNNESLÖVS GIF et ..räkning räkning ör Juli och arigusti Nya Professorer, : " Regeringen utnämnde 1 konselj tin professorer civilingenjör F. I. Blomberg - i maskinkonstruktion, laborator "A.: J.. Carlsson -.i-håll- fasthetstära och : docent . Av, I Johnson i 'konstruktionslära"' vid civilingenjör H.: S. E.; Lindahl i transportteknik vid Chalmers tek- niska högskola, arkitekt H. K. O. Asplund ' i' arkitektur IT A "vid Tekniska högskolan' i Lund samt döcent A, O.' Bartley 1 röntgen- diagnostik vid universitetet. I Gö- tebörg 'och : samtidigt "överläkare vid. röhtgendiagnostisk' klinik vid Göteborgs stads sjukhus. CP - Svensk: viev tysk hedersdoktor. Professor Sven > Matkelius, Tekniska högskolan i' Stockholm, Stockholm, "promoverades på. fre. Idägen till” hedersdoktor vid 'Tek- ' | Hallands, revir inkl. Försökspår- ken 61.100 kb Den största miattningen ' fär alltså virkesuttagen' i Hammärsé- bö,' Blekinge ; och " Kosta, revir. Från . tidigare > års: kvarstår odisponerade 7 20 kbm., vårför 1 år. kommer att to talt ' disponäras ' Försäljningen av. "fotposter till hösten ' kan heräknas” bli störst i Hallands, ; Blekinge, och vä enäs i revir." . Överjägmästaren "har "betäynat |: gats. att besluta om överhållande till ' nästa” år eller "avverkning åf révirens egen regi av sådana rot- : till hös- poster, som nej kan säljas ten. : Hallands revir | RE föreslås - från 1 januart "1967: delvis få Iny' omfattning, detta bl.1: a. på grund av avsedd indrag-|. ning av” Ängelholms ' revir.. Vall-]' ”utsyningar 1.003.700 . -kbim. + Tredjeprisét — 100 fel ler- - rades av, Karl Erik, Persson, | Bjärnum,; som jyckades fånga Bästa då "Vinslöv med 638” gra i ra kr var prissumman: 7 >" Invägningen . sköttes 'av' för- "ningsordförandei Kurt; Jångs: . son,: med: assistans 'av "Gösta ” Åndersson, Hugo Nilsson och : Runé Bengtsson, ”som funge- "fade soni ”bisiltåre”s; t Den gigantiska matvärukor- geni som innehöll en rad”deli: katesser, vägde ' 25,80 kilo, och |, närmast den” siffran! i' tipp... ningstävlingen kom” fru Ulla "Hjalmarsson , från Markåryd sö ihtrodde korgens vikt upp- AR åsens . . bevakningstrakt av dettå' senare ' revir föreslås införlivad med hallandsreviré : , anordnas så. Kingsg gården, ag n den 2 augnsti 1966: kl. 13.002" Föredrag". rörande > Dagens och;, framtidens” - av” ekonomikonsulent Knut: Larsson.» Vis- niska: Högskolah 'i 'Aacheri. Man har där velat ge uttryck åt sin uppskattning av den svenske ar-. kitektens insatser på stadsbebyg- "kick, till 24 kilo och 980 gram. ; Som nämnts hade atrangörs: - ” föreningen ' verklig ' tur , med . vädret och "genom det | stora | VIC-s Sj jälvkem ]' "i gelsens' och ' Fin brygga: | Storg. 1. SJOY Tel. 118 00 SNABBARE — BILLIGARE ” och nötkreatursbe-: 4 kg. tvätt u min. 14 kr. 4 A "+ Även styckplagg. Vi ä Vr tvättningen rjer ; SKOLGRÄND "3/7 : Tel. 11850, bost, 40012 I " TIDSBESTÄLLNING : AFTER Fadktonen ära anmä MA > rv "platser | Gårdskarl: Sr echålter anställning. ;Hel- eller- halvtidstjänst. Lämpligt för vid; tal pensionär, - na | ER rmirngen + 4 Laholm. Tel. 100 01 ... 2 gyltor därav 161 .premie Hb: åtelsgaltar,;lahtras, attan a 32 kor :(17 SLB, 15 SRB): :+-68:kvigor. (33, SLB, 35 SRB). 5 kör: och 3 :'kvigor SLB; sola . Foder 8 Kor (5, BUB,.3, SRB) i: i Bröd” "Johansson ; Bibbärd; Skedalagåra " betorna 7 Procent. Ala "gen. med föredrag ay skolestyrer Knut: Ingar . Hansen, ' Norge,' om : :|— en elevriktig skola?” 'av'skol- (Forts. fr, föreg. sida) försommaren tog - initiativet till att snygga upp en allmän: ning, som finns”vid Perstorps- " sjön. Man har fraktat dit grus' och jord för att fylla ut den grop, som: fanns och för att göra sjöbottnen lämplig för. en båtbrygga. På utfyllnaden od "Obs! Den höga noteringen] Ing- t.-hämtnings: eler Jättnadsav:, : rr - ” A Laholms Tidning: Dagligt sorgan | för , Laholm och södra Halland samt Mar: karyd och Båstad med omgly. ningar. ' Expedition (annonser, ' prenu-” : meration): 11650 + : N Annons: o. prenimerationschef: : Erle Nilsson . tel. 116 50, bostaden 108 54, > ev Kassa bokföring, -kamrer: ”” Preliminära fesultät av Statis- tiska centralbyråns årliga 'under- sökning om äkerarealens. fördel- ning' på grödor ihar nu beräknats” försommaren 1966. Undersökning- en visar en minskning. av. bröd: sädesarealen med . 32 procent jäm- förd med. 1965: ..; sö Höstvetét, har” minskat med 42 procent ' och 'höstrågen med 38 medan” vårbetet ökat rmed-7 pro: cent.” Nergången i' höstsädesarea- lerna hänger samman med - mins- kad. sådd hösten 1965: samt där- till ”stark' tutvintring: > "Detsamma | gäller: för de: -höstsådda: oljeväx. terna. ', Höstrapsen :-har .. minskat med 517 Xx procent; och" höstrybsen med. 48 procent, = Fodersädeh ' här" ökat" "med. 6 procent främst genom ytterligare ing av kornarealen; För övri- ga "grödor kan noteras att ”potä- tisarealen minskat 9 och, socker. Den nordiska lärarkursen ,- på. Wendelsbergs folkhögskola i Mölnlycke avslutades 'på lörda- "läraren ', som,” medarbetare”, - ”Kurseny,' som samlat” 120 ”delta- gare från Danmark, Finland, Nor- ge och Sverige, har pågått sedan i måndags då den öppnades , av överdirgktör' Jonas Ofring i skol: överstyrelseri som talade om ”da: gens 'skolai+= 'människån i tent- rum”; : Bland. övriga . föredrag ' märks ”Skolan . som samhällsinstitution, arbetsledare, och inspektör Ejvind Jensen, . Dan- mark; ”Samverkan mellan > hem och skola — gemensamt ansvar” iv . överlärare : Börje Mattsson, inland, ”Elevens fria väl av stu- dieväg” av rektor Hjalmar Seim, Norge, och ”Uppfostrans målsätt-. ning i'vår tid av seminarierek- tör Knut Gro- Nielsen, Dahmark, : Ny lag "om! mjedelning. I ett förslag till ry lag om 10 galisering : av - sämjedelningar fö reslår "utredningsmannen; justitie- rådet Joha. .Gyllensvärd, att så- dan legalisering skall få" ske" il betydligt 'större utsträckning än hittills, -INy pri sstadsplaneringens område. N Markelius, 46 år; har i många ln år samarbetat med sina väst-tys- ka kolleger” Walter Oropius. och Mies>von 'der. Rohei: i Konung gens fisketur förkortad. i år inte att delta. under hela den fisketur ;söm "årligen anord- nas i de kungliga: fiskevattnen vid Tärnaby, . . omtalar | hovets presstjänst... På lördag reser fHiskesällskapét från. Östersund till Tärnaby och stannar:' 14'. dagar. Kungen - skall ansluta" sig till ! sällskapet efter cirka en vecka," då iman höppas att "vädret skall. .ha bättrats. i de trakter där man, fiskar. greve" Carl: Johan!" -. Bernadotte, professor” Clarence Crawford, för- re bruksdisponent Nils Danielsson och. ståthällare Sixten + Wohlfahrt. ättning av sjukgymnaster. -Prissättningen inom legitimera: och Sveriges fotvårdsspecialisters riksförbund har: hu ' registrerats av Pris: 'och kartellnämnden, Vi- dare här bl. a. överenskommelser om prissättning och kvotering vid beställningstrafik med” .buss , in- förts 1. kartellregistret. | "De omkring '900 ' privatpraktise- rande medlemmarna 'av legitime- rade sjukgymnasters ; -riksförbund tillämpar'. sedan, en tid tillbaka minimiarvoden,. som ' värlerar in- om förbundets ' olika ' kretsföre- ningar. Även inom Sveriges -Fot- vårdsspecialisters riksförbund till- lämpas numera: gemensamma pri- ser inom var; och en av de, olika lokalavdelningarna. - Journalistmedlare. Regeringen: har utsett. riksdags- man Sigurd” Lindholm : samt för- likhingsmännen” byrådirektör :C. Clir.' Schmidt och: borgmästare Ar- ne- Fallenius, : Örebro, till .met- lingskommission,' i: ,avtalstvisten . mellan? Tidningarnas ; arbetsgiva- reförening : och Svenska 'jdurna- listförbundet :med -Lindhomr som ordförande. . Parterna: har föresla- git dessa tre, som, medlare. Kom- missionen börjar sina överlägg- ningar med parterna tisdagen den 16 augusti. NS Enligt nuvarande ; j lagstiftning kan endast sämjedelningar som gjorts före 1928 legaliseras. Dei- na gräns föreslås upphävd och 1: stället "sätts gränsen vid ,1 juli 1962 då en ny. lag'i jordabalken förbjöd sämjedelning. Även vissa andra villkor som nu begränåar legaliseringsmöjligheterna slopas. . : i Höjda läkemedelspriser, Regeringen har medgett apote- karsocieteten- att få höja läke- medelspriserna, På grund av mins: kad -omsättning och" höjda löner ville apotekarsocieteten höja en s avdrag med 15 kr per st. Sveriges skakteriförbunds små-' , grisnotering vv ' " för Skåne, Blekinge "och ' Hal- land ' den 1/8 och tillsvidare för klass 1'premiegrisar 1 kullar med upp till 20.kgs medelvikt per gris 6:95 per kg. För vikter över- stigande 20 kg 2:50 per kg. För smågrisar klass 2 avdrag med & kr per st. För smågrisar klass 3 Virkesuttagen 3 kronoskogarna. Årets virkesutsyningar i' kro- noskogarna i Södra överjägmäs- tardistriktet har av domänstyrel- Kuhg Gustaf VI Adolf komnier de ' Sjukgymnasters. "Riksförbund Lahohis finän Tr. os ” Enligt statistiska centralbyråns |: "framlagda ; redogörelse för korimunernas + sfinanser :1964 be. löpte sig Laholms stads inkomster: till nära 6 milj, utgifterna till 6,3. milj. I skätter fick staten in] 2,1 milj, : och: från” staten erhöllst; bidrag av olika slag. hå 4 det närmaste 2 milj. Vid 1985 års ingång kundé stä-; dens tillgångar redovisas till 10,2. le fonder hade staden 1: "1/2 milj Nattlig krock i "Laholm, —r En. kvart. före ett. natten till söndagen : inträffade "en . krock mellan ett par personbilar i. kors- -Inihgen' Vingesgatan—Storgatan . i Fiskegäster är som tidigare 'år Laholm. Bilen, - söm i kom" från Vihgesgatan, . fördes. av. en: yng: ling från Genevad medan ; den andra vagnen hade en Knäreds- yngling som förare. "Krocken var. "I kraftig och båda bilarna belades med körförbud. :' En flicka," som åkte i Knäredsbilen,.; fick: föras till sjukstugan” för chockskador. Hon fick dock efter' läkarunder: sökningen återvända till sitt: hem; Veinge” kommunälfullmäktige ” har. beslutat om :vatten- och" avi loppsutbyggnader samt renings-] verk. för tillhopa 551.370 kr.' Ut+ byggnaden för Ramshallsområdet och ' reningsverksanläggningen: - Genevad : är de . största Uosterna. Utöver beslutade arbeten utreder VA-styrelsen — utbyggnader ' för Tjärby- och Däggarpsohirådena; I kostnaden för: Ramshallsut- byggnaden - = '344.800 kr — ingår även: anslutning "till. reningsver: ket "vid Vessingeån av nuvaran- de avloppsledningar på Elestorps: si idan.? sn oc "Reningsverket i Genevad, her? has dra en kostnad av 150.000 kr; 4 sl och "därutöver innefattar fullmäk: tigebeslutet. vissa utbyggnadsetap; per 'i Veinge och Genevad. I Ge- nevad' är den aktuella delen det 8. k. -Ljungbergsområdet -och."i Veinge” Bergmansområdet (utmed Laholmsvägen) . över Stenstorps- området, Postgatan och : Torngär tan. För täckande av kostnaderna beslöt fullmäktige, anvisa 331.370 kr ur allmänna investeringsfon- den samt att upplåna: resterände [belopp på 20-år.. Skolstyrelsen fick i uppdrag ätt ”Iplanera området vid Vibergs kul- le kring fornminnet samt plante- rå lämpliga, lågväxande buskar: För 8.000 kr. skall kommunen — om budet antages — köpa ett cirka 15 hektar stort skogsområ- de i Svartavad, Marken gränsar intill . nuvarande kommunskog och har hembjudits av lantbruks: nämnden, vilken förvärvat lant- brukare Sven-Åke Svenssons gård, "| Köpeskillingen skall bestridas ur allmänna: investeringsfonden, : '.! Veinge vägförening avser. att för, 51.000 kr oljegrusbelägga ga- torna i samhället,. och fullmäkti-! intresset' för metningen och " de andra begivenheterna, fick d Kornhults IK .ett:- tillskött i kassan. Se öv Sveriges skogsägares fö sett att: insättas! i: en planerad ” utbyggnad . av ; skogsind trin! i: södra Sverige. so : Till arvode åt gränskningsleda- . ren”: ochi: vice granskningsledaren beviljades 50 ' öre ' pe Kominunah lade: upplysning c om att Sydkraft : :un- der augusti månad påbörjar 'bort- tagandet av 50-kv-ledningen'. Sko- : Vid Bästads - "Rotary-clubs: ie riäste ' sammanträde överlämnådes som gåva: till "Båstads brandkår : en syrgasapparat. Apparaten är ett vä fullt tu skott -till brandkårens, utrustning och. kan vid behov användas: inte : in .Gåvan emottages av:;bråridsty- ;relsens, »ordförande, kapten Emil Hofbard,. 'och . brandchefen Bror '. Månsson, " Den överlämnades , av distriktsveterinär E, i Koralvecka, i Båstad. : "Kyrkomusiker, '' körmedlemmar och "präster" samlas + augusti .till en - koralvecka : på Stiftsgården. i. Båstad, anordnad av KSV. i Lunds . stiff, ' Lunds stifts: kyrkösähgsför- | buhd,; Lunds stifts kyrkomusiker: förening samt 'SKS 1 Lunrds"”stift. Onsdagen den. 3 augusti kl.'15'- pbnas .koralveckan , av ' ordföran-: den i KSV i Lunds stift, kommli- nister Tord Rydén, och pågäår med komminister John ': Wanngren i Hörby: som ledare ”till och. med tisdagen den 9 augusti vvs os. För de genomgående. progräm- punkterna : svarar domkyrkoorga- nisten Gotthard Arnér, Stockholm, med ”Liturgiskt orgelspel, koral- improvisation och litteraturkän- nedom” samt musikdirektör Heöl- ge. Lidén, : Hälsingborg, " med "Sången i gudstjänsten, Praktiskt musicerande”, ' 4 ;Jenbart vid brandtillfällen; utan "|också vid drunkningstillståna m. ” .- Föredrag hålles av en lic Folke. Bonlin, -Uppsala, om ”Musiken : i den ,svenska reformationskyrkan”, åv musikdirektör Lidén om . ”Ny- tiliskott på koralfronten. En .ori- entering”, Olle": Ljungdahl, ': Karlstad;: om v”Kyrkokör. — vad är det och vad gör den?” samt av fil lic Ingmar Milkeden, Uppsala, om ”Musiken i den nordiska medeltidskyrkan”, - - Orgelaftnar: anordnas. på. ons: dagskvällen i. Båstads kyrka med Leif Ahlberg vid orgeln, : på tors- "I dagskvällen 1i' Hjärnarps > kyrka med Olle Ljungdahl, på lördags- kvällen 1 Västra'. med: Olle. Nils- son "samt på måndagskvällen . i av domkyrkoadjunkt ' ', och | H . ge 'beviljade' kommunalt : bidrag ; Munka Ljungby.k a me tel. 11241. ; : ss Även &—6-veckors Toning SP del priser som tillsammantagna sen fastställts. till 795.100 kbm.imed 10.000 kr. Ett lika stört an: hard 2 Tang kyrka med Gott. . Expeditionen öppen: : no. IE Fri hemtransport.:? Meng nl YoOVA skulle ge 9 milj kr. . Fördelningen , av « denna | virkes-1sjag tilldelades” Genevads vägför-| : På söndagen” ariordhad' högniäs- ' Vardagar 800—17.00 " H Regeringens beslut innebär "att , kvantitet på "revir 00 kom, denna! | ening, som också skall permanefi- så med nattvatdsgång i Östra Ka- . '. a Lördagar 8.00—12.00 det blir avgiftshöjningar som, ger | Hammarsebo 147.600 bm, ölands ta sina gator. : Redaktionen .tel. 10300 leirka 6 milj kr under de fem För Ständsättning av: vägen, rups kyrka, där kyrkoherden” teol . dr. Henrik Ljungman redikar, Brostorp-—Bröden samt väg + Kär" ! yohn Wanngren : är Utbrig : kan, rial till” bryggan har hänits | "Ny. barnsäng”. månader . som återstår av "året, a «oc Öppen: . 5 mändag—fredag kl. 5.00—23.00 Höjningen skall nämli träda |. 2. AN MODERNA : rarp beviljade kommunen, 2,307 skri; . - lördag” '5.00—14.00, av bröderna. Svensson, men med kulram, begagnad barn-li AN augusti. Apotekehs öm ' v d kl: idé kr resp. 604 kr... ja ” [renat beh Holge LIden EE ' söndag kl. 10,00—23.00, hela byn har ställt upp «för j vagn, - försedd med .anordning sättning uppgår till cirka 800 milj Högt skla ér Folkets husföreningen i Gene-; På :söndagseftermiddagen « anörd- - . Chefredaktörens bostad. | att hjälpa ” till" med byggan- för sittläge, samt en gasolflaska. kr om året. : - N vad fick 4.000 kr för reparation nas: en. utflykt till. Tylösand: och ' ov Stel MliL det, som har fagit omkring en | ' Tel'-0430/184 31. ma Expeditionsavgiften för recept- til uthyrning av fastigheten, och, Veihge-Elds- Laholm 'och. dafen ' avslutas ned len : > månad. "Avsikten" är, att mot ” Postgiro, annonser 17 57 58, ' |' en mindre” hyresavgift- låta Postgiro prenumeration 17 90 80 M p” > båtägare förtöja vid: bryggan. | "Annonsera i v LT : cl Lans a eenra belagda läkemedel får höjäs från 85 till 110 öre samt med 10 öre för i stort sett all icke receptbe-: lagda -handköpsvaror, exempelvis Albyl, LA be Höägerströms + "Tel, 10138 Laholm. berga skytteförening 1.000 kr för ungdomsidrott i form”, väv. Juftg. värsskytte. . or Kommunen skall teckna ett in- dustrilån på 5.000, kr. host Södra Nn ”körkonsert: i Båstads kyrka, ' 'vängelische 'Kantörel” från :Ma- der. d i Wiirttemberg ' sjunger under rigenten- Musi Marin Sässe, SS bglrektor ”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.