Torsdag 8 september 1966

Jordbruket i Köpmanholmen blev gemensamhetsbeten och tomtmark

Norrlands Skogsägares Cellulosa AB (NCB) förvärvade Forss AB den 23/3 1964. En analys visade att jordbruket i Köpmanholmen gick med betydande underskott. Nätra kommun anmälde intresse av att förvärva tomtmark från jordbruket. I början av 1965 beslutade företaget att tillmötesgå kommunens önskemål, vilket minskade jordbruksarealen och möjligheterna att driva ett lönsamt jordbruk. Beslut fattades om avyttring av djurbesättningen. I juni 1965 bildade några jordbrukare Bredångers sambetesförening och arrenderade en del av Bredångers gård för gemensamhetsbete. I juni 1966 bildades ytterligare en sambetesförening som arrenderade mark tillhörig Bredångers gård.

Jättepelargonia i Båstad

Fru Wendla Fredin i Båstad har en jättepelargonia som är manshög och har ett 23-tal blommor, med många knoppar som väntar på att slå ut. Hon fick det lilla pelargoniaträdet som födelsedagspresent för sju år sedan. Växten krävde allt större plats och står nu på golvet i ett 25-liters Höganäskrus. Fru Fredin visas på bild med sin jättepelargonia.

Höstens första storm

Onsdagen bjöd på höstens första riktiga blåst, som meteorologerna vid F 10 i Ängelholm betecknade som "halv storm". Blåsten ökade vid middagstiden; vid Kullen uppmättes en vindstyrka på 26 meter klockan 10, som ökat till 22.0 klockan 13. Havet blev stormpiskat vid Laxvik, där skum flög ut över gräset på stranden. En kvinna hittades medvetslös av sin dotter och fördes till Halmstads lasarett med ett blödande sår i bakhuvudet. Hon avled senare på kvällen av skadorna. Vid Mellbystrand blev en soffa omfluten av vattnet.

Yrkesskolan deltidskurser i dag

I kväll är det upprop vid yrkesskolan för årets deltidskurser, som med ett undantag hålls i de nya lokalerna på Värnern. Undantaget är en sömnadskurs i Ränneslövs kommun, men tre grupper i ämnet finns i Laholm. Rektor Gustav Sundgren berättar att ungdomen tagit chansen att gå på dagtid tack vare nya skolans utökade undervisningsmöjligheter, men deltidskurserna har ändå god tillslutning. Svetsningskurser startar i kväll, medan övriga metallarbete- och traktorskötselkurser får avvakta. Språkkurser i engelska och tyska, maskinskrivning, hushållsgöromål, matlagning och knyppling erbjuds. Sammanlagt tretton kurser är redo att starta, och det går bra att anmäla sig under dagen eller vid uppropet i kväll.

Internationella skogstekniker möts i Sverige

Närmare hundra deltagare från öst- och västeuropa samt Australien, Chile och Uganda deltar i ett skogstekniskt möte i Sverige den 14–27 september. Arrangörer är kommittén för skogsteknik och skogsarbete, gemensam för FAO, ECE och ILO, på inbjudan av svenska regeringen. Jordbruksminister Eric Holmqvist invigningstalar när kommitténs session öppnas den 22 september. Mötet inleds med en studieresa den 14–21 september och avslutas med ett symposium om traktorns användning i skogsbruket.

Lantbrukarnas bokföring övertas av datamaskiner

Det svenska lantbrukets effektivitet kommer snart att kunna överblickas med datateknik. Frågan om överföring av lantbrukarnas bokföring på data diskuterades av ett 50-tal ledande lantbruksekonomer från fyra nordiska länder på ett tre-dagars-seminarium på jordbrukets kursgård Sånga-Säby utanför Stockholm. I Sverige är en omläggning till data aktuell inom kort. Direktör K. Olov Andersson, chef för Lantbruksförbundets driftsbyrå, räknar med att omläggningen sparar manuellt arbete och underlättar för lokala driftsbyråer att hjälpa lantbrukare med bedömning av företagets ekonomiska ställning, lönsamhet och effektivitet. På bild ses direktör Andersson med kollegor från Norge, Danmark och Finland.

Tre björnar på 5 minuter

Tre björnar fälldes på måndagen inom loppet av fem minuter av jägarna Per Blind och Nils Tomas Parffa. De befann sig på älgjakt i Tarradalen väst om Kvikkjokk när björnarna dök upp. För att rädda köttet måste de rekvirera helikopter från Kvikkjokk för transporten.

Centern i TV: kvällsprogram

Centern framträder i sitt tredje och sista "Fritt fram"-program i TV torsdagen den 8 september. Programmet kommer huvudsakligen att handla om den ekonomiska politiken, där Centern presenterar förslag för att komma till rätta med inflationen. Den pågående klappjakten mellan löner och priser illustreras med en tecknad trickfilm av EWK. Torbjörn Filldin kommenterar de olyckliga konsekvenserna av den förda ekonomiska politiken för samhällsliv och enskilda människor.

Giftermål blir huvudbry för Vatikanen

Påven kommer att tillfrågas för att lösa de intrikata religiösa problem som uppstår i samband med giftermålet mellan danska prinsessan Margrethe och franske greven och diplomaten Henri de Monpezat. Katolske ärkebiskopen Bruno Heim, apostolisk delegat för Skandinavien, kommer snart att ta upp frågan med Vatikanen. Vad som ska diskuteras avslöjades dock inte. Den allmänna uppfattningen är att greven inte kommer att ändra religion, men hans barn blir protestanter. På tisdagen framkastades dock tanken att greven kan (forts. å sid. 3).

Unga Sossar försökte påvisa att CP-FP ej kan samarbeta

De ungdomliga sossarna led ett nederlag vid debatten ”Ung i valet ...” i Medborgarhuset i Laholm på onsdagskvällen, arrangerad med CUF och FPU. SSU:s inledare Christer Lindström och Alve Karlsson var ovilliga att svara på frågor om egen politik, och försökte istället påvisa sprickor mellan Centern och Folkpartiet. De misslyckades dock, tack vare klar argumentation från CUF:s Inge Pettersson och Leif Axelsson samt FPU:s Bert Ekstrand. Leif Axelsson tolkade sossarnas defensiva taktik som ett tecken på oro över samarbetet mellan Centern och FP, och menade att socialdemokraterna känner marken gunga under sig.

Läs sida 1 i original ›

Laholms Bridgeklubb håller årsmöte

Laholms Bridgeklubb håller årsmöte måndagen den 12/9 kl. 19.00 på Stadshotellet. Efter förhandlingarna blir det fritt spel. Observera att en kvalificeringstävling till TV-bridgen hålls måndagen den 26 september. Styrelsen hälsar välkomna.

Valsedlar för poströstning

Valsedlar tillhandahålls per kuvert för poströstning och valförsändelser (även från andra län).

Strömavbrott

Strömavbrott företages fredagen den 9/9 1966 kl. 13.00—216.00 för samtliga anslutningar till ortstransformatorerna i Gårdssjön, Högaholma, Fälleberga, N. Össjö, N. Össjö V:a och Björnhult. För strömlöshet under avbrottstiden garanteras ej. Sydkraft.

Mulleskolan i Laholm börjar

Mulleskolan börjar onsdagen den 14 september kl. 14.30 med samling vid flickscoutstugan i Stadsparken. Anmälningar kan göras på telefon 20438.

Länsmästerskap i jaktstig med kulgevär

Länsmästerskap i jaktstig med kulgevär (endast kulmål utomhus) anordnas i Knäred söndagen den 11 september. Penningpriser utdelas i förhållande till antalet deltagare. Utomlänsskyttar tävlar endast om penningpriser. Skjutvapen i klass 1—3 (ej salongsgevär) får användas. Anmälningsavgiften är 10 kr. Insatsskjutning på älg och vapenutställning förekommer. Knäreds Jaktvårdskrets och Hallands Läns Jaktvårdsföreningens pokaler 1—15 delas ut. Välkomna.

Gustav Nilsson Radio

Spela in det på Philips, märket de flesta väljer. Gustav Nilsson Radio, Laholm, Tel. 10167.

Bilist i Kollingeolycka smet

Vid 13-tiden på tisdagseftermiddagen inträffade ett mindre olyckstillbud i Kollinge. En bilist körde av okänd anledning av vägen, välte ett mjölkbord och tre brevlådor och hamnade i en potatisåker. Föraren lyckades emellertid få upp bilen på vägen igen och försvann från platsen. Vittnen uppger att fordonet var en p-märkt svart Ford Taunus. Samma bilist har senare observerats i Horsabäck, där han bad att få ut de tillbucklade stänkskärmarna. Polisen söker nu föraren och är tacksamma för alla tips som allmänheten kan lämna.

Badhus öppnar

Badhuset öppnar lördagen den 10 september med början för damer kl. 12.30.

F. Carlsons Möbelrenovering

F. Carlsons Möbelrenovering maskbehandlar, renoverar, omlackerar, omskrapar och omkläder 1700- och 1800-talsmöbler. Fria transporter erbjuds. Telefon Vrå 801 39.

Bilar till salu

Till salu: AMAZON 2 dörr, demokörd 900 mil, med Riksgaranti/PV-garanti. PV 544 Spec. IL, grafitgrå, 3.700 mil, med PV-garanti. AMAZON 2 dörr, vit, 2.500 mil, med Riksgaranti/PV. AMAZON 2 dörr, vit, 4.000 mil, med PV-garanti. AMAZON 2 dörr, grafitgrå, 9.000 mil, med PV-garanti. Även OPEL REKORD 1900 –66, 4 dörr.

18 procent färre lägenheter påbörjade i år

Under januari-augusti i år påbörjades 27.558 lägenheter i flerfamiljshus, vilket är en minskning med 18 procent jämfört med 33.605 under samma period föregående år. I Stockholmsregionen minskade antalet lägenheter med 35 procent och i Göteborgsregionen med 26 procent. Däremot ökade antalet i området Malmö-Lund med 44 procent.

Nya nämnder tillsatta

Regeringen har förordnat regeringsrådet Åke Paulsson som ordförande i vapenfri nämnden, som träder i verksamhet den 1 oktober. Ledamöter är riksdagsmännen Per Blomquist och O. Lindkvist, förbundsordförande E.H. Lindholm samt pastor C.B. Svärd. Till ledamöter i värnpliktsnämnden, som träder i funktion samtidigt, har utsetts rättschef Stig Marcus (ordförande), direktör Stig Sandell och ombudsman Kurt Nordgren.

Lingon och jordgubbsplantor säljes

Lingon säljes hos Olle Jacobsson, Hishult. Jordgubbsplantor av sorterna Senga Trecosa och Sengana från 1-års land säljes. Ängelholm 420 35.

Alltjämt nedgång i bilregistreringar

Under augusti registrerades 15.288 personbilar, en nedgång från 16.336 samma månad förra året. Sammanlagt registrerades under januari—augusti 131.263 personbilar (185.481 förra året). Volvo stod för 30.929, Scania-Vabis 23.660, General Motors 21.410, Ford 15.208, Saab-Ana 12.434, Philipsons 7.260, Svenska Renault 4.899, BMC 4.194 och svenska Fiat 1.425. Lastbilsregistreringen uppgick under augusti till 1.211 jämfört med 1.541 förra året, och totalt 9.026 (12.033) under januari—augusti.

Optiker Adler Persson

Leg. Optiker Sör Lasögonhuset Adler Persson, godkänd av Sveriges Ögonläkares förbund, erbjuder optikertjänster.

Danskt smör dyrare än svenskt

Priset på smör har, liksom tidigare sockret, stigit i butikerna i Danmark. Det är nu, räknat i svenskt mynt, dyrare än det svenska. Över disk kostar danskt smör i dag 7:60 medan det svenska detaljhandelspriset är 7:20. I den ekonomiska debatten i svensk TV på måndagskvällen spelade det billiga danska smöret en viss roll. Ännu medan debatten pågick hade det åtråvärda smöret smält.

Färskpotatis på burk försäljningssuccé för Bjäre Industrier

Färskpotatis på burk har blivit den verkliga försäljningssuccén för Bjäre Industrier vid Kristianstad. Efter två års marknadsföring har man i år tredubblat kapaciteten jämfört med 1965, en investering på 6 milj. kr. Tillverkningstakten ligger nu vid 5—8 burkar i sekunden. Mekaniseringen är så långt driven att arbetskostnaden per burk är lägre än 5 öre. En produktionstakt av 15—20 burkar i sekunden och en arbetskostnad av 1 à 2 öre per burk är en av målsättningarna.

Konsum lägger ner Kvickly-varuhuset vid Sergels torg

Konsum, Stockholm, har träffat överenskommelse med AB Samuelsson & Bonnier om frånträde av lokalerna i höghuset Sergels torg. Uppgörelsen innebär att den redan tidigare aviserade nedläggningen av Kvickly-varuhuset vid Sergels torg nu fastställts till den 31 januari 1967. En följd av lokalernas utformning blir att Konsum också frånträder verksamheten i restaurang Cajsa Warg.

Krock i Laholm

En smärre krock mellan två personbilar inträffade på onsdagen på Lagavägen. De bägge personbilarna stötte samman av ännu outredd anledning. De materiella skadorna inskränkte sig till en tillbucklad skärm på den ena bilen och ett lindrigt demolerat framparti på den andra.

Lastbilsolycka vid Flammabygget

Blåsten ställde till med besvärligheter för en Hishultsbilist som färdades på enskild väg vid trakten av Flammabygget. Ett träd vräktes omkull och hamnade olyckligtvis tvärs över lastbilens bakparti. Föraren miste härvid kontrollen över fordonet och detta körde på ett annat träd vid vägkanten. Föraren undkom utan skador.

Berusad 15-åring ledde till åtal

En berusad 15-årings uppträdande på Båstads internatskola har lett till åtal mot tre personer vid en restaurang. Barmästaren och dennes syster åtalas för brott mot langarparagrafen, då ynglingen uppgett att han druckit sig berusad i deras bar. Källarmästaren misstänks för att ha svikit sitt husbondeansvar. Samtliga bestrider gärningarna. 15-åringen krossade fönsterrutor på elevhemmet och uppgav att han druckit sprit i en bar samt öl på ett strandparty. Åklagaren har kvitto som styrker pojkens närvaro, men de åtalade nekar.

Riksdagsman vill inte böta

Vid en tennisturnering i Båstad hade en riksdagsman från Mellansverige ställt sin bil på ett förbjudet ställe i hamnen. Åklagaren begärde 10 dagsböter à 45 kr i ett föreläggande. Trots en inkomst på omkring 100.000 kr per år ville riksdagsmannen inte betala, och ärendet går nu till häradsrätten i Ängelholm. Riksdagsmannen tycker dessutom att polismännen är alltför nitiska i Båstad, och menar att en vänlig lapp på vindrutan borde räcka då köpingen är beroende av turisterna.

Överläkare vid Halmstads lasarett

Medicinalstyrelsen föreslår regeringen att extra överläkaren Inga-Britt Dalén, Halmstad, utnämns till överläkare vid barn- och ungdomspsykiatriska kliniken på lasarettet i Halmstad. Tjänsten är nyinrättad.

31-åring dömd till internering

Häradsrätten i Halmstad dömde på tisdagen 31-årige Stig Allan Karlsson, Halmstad, till internering på säkerhetsanstalt under minst två år. Karlsson, som i maj rymde från en fångvårdsanstalt, gjorde tillsammans med två kamrater en rad inbrott innan alla blev fast. Kamraterna dömdes vid en tidigare rättegång till långvariga frihetsstraff, medan rätten för Karlssons del beslöt att först höra Interneringsnämnden.

Det kriminella Halmstad

De nattliga inbrotten i Halmstad blir allt fler och med större byten. Natten till tisdagen hemsöktes fem affärslokaler, sannolikt av samma tjuv. I Bingo-Allivs stals 200 kr och skadegörelse utfördes. I Bingohallen AB blev bytet över 6.000 kr i kontanter. Stiftelsen Halmstads stads kiosker fick 100 kr och cigarretter stulna. Everts Livs i Snöstorp blev av med cigarretter för 600 kr, och hos Konsum togs rökverk för 250 kr samt en tipskassa på 17 kronor. Kriminalmännen hanterade även gripanden för bilstöld, källarstöld och en 63-årig halmstadbo anhållen för flera brott, inklusive stöld av glasögon, radio och kamera.

Födelsedag

70 år fyller i morgon fru Astrid Hansson, maka till hemmansägare Axel Hansson, Hishult.

Födelsedag

60 år fyller i morgon jordbruksarbetare Ragnar Johansson, Ängarna.

Dödsfall

Olga Marta Jansson, änka efter stenarbetare John Jansson, Kyrkolycke, Örkelljunga, avled på måndagen i en ålder av 73 år. Närmast sörjande är döttrarna Svea Svensson, Sanda Sandberg, Dora Larsson, Margit Pettersson, Ulla-Britt Lindgren och sonen John Jansson, samt barnbarn och barnbarnsbarn.

Begravning

En högtidlig sorgeakt ägde på onsdagen rum i Knäreds kyrka, då stoftet efter förre lantbrukare Gustav Pettersson, Bollalt, vigdes till den sista vilan. Kistan var i förväg placerad i koret. Kyrkoherde Sven Cederlund höll griftetal och förrättade jordfästningen. Kamrer Sigfrid Carlsson, Knäred, frambar sorgehusets tack för all hedersbevisning. Många vackra blommor prydde båren och även gåvor till Knäreds blomsterfond förekom.

Födelsedag

Sjuttiofem år fyller i dag landshövding Ruben Wagnsson, Vällingby. Han var folkskollärare i Oskarshamn 1919—1934 och redaktör för Oskarshamns-Posten 1920—1923. Han var stadsfullmäktiges ordförande i Oskarshamn 1927—1934 och undervisningsråd 1935—1947. År 1947 utnämndes han till landshövding i Kalmar län, ett ämbete han lämnade med pension 1958. Wagnsson har tillhört riksdagen och varit ordförande i TCO 1937—1947. Han var internationell chef för IOGT 1947—1966 och har särskilt ägnat nykterhetsrörelsen sitt intresse.

Förslag till överläkartjänsten vid Apelviken

På förslag till överläkartjänsten vid kustsanatoriet Apelviken i Varberg har Medicinalstyrelsen uppfört överläkarna Helge Sjövall, Örebro, Henrik Holmdahl, Boden och Gustaf-Bertil Graht, Linköping, samt biträdande överläkaren Karl-Gustav Herrlin, Vejbystrand.

204 nya lägenheter på ett bräde i Örkelljunga

I Örkelljunga pågår just nu ett storbygge som i färdigt skick kommer att innehålla 204 lägenheter i sju byggkroppar. Den första etappen, cirka hälften, blir inflyttningsklar i höst. Byggnadsvolymen i denna etapp är cirka 30.000 kubikmeter. Den preliminära byggkostnaden för etappen beräknas till 6 miljoner kronor. Byggherre är AB Örkelljunga-byggen och byggnadsfirma Helge Lindgren, Klippan, svarar för uppförandet.

Travare på auktion

Trots en baisse på travhästmarknaden märktes inget vid auktionen på Brodda stuteri, Skurup. Av 40 salubjudna hästar försåldes 39 till ett sammanlagt pris av 488 400 kr, med ett medelpris på 12 523 kr. Priserna varierade mellan 6200 och 40 000 kr. Arne Nilsson, Lessebo, gav 40 000 kr för Harlans Speedy. Stall Åko köpte fyra hästar, med högsta bud på 38500 kr för Kings Mamette. Kimberly Roy inropades för 25200 kr och Harlan Spencer för 15 700 kr. Intresset var stort och budgivningen gick undan.

Om TV-debatten

Hr Strängs något naiva fråga om en hemlig överenskommelse mellan folkpartiet, centern och högern föll platt till marken. Samtliga de tre partirepresentanterna log förbindligt och svarade nej på frågan. (Sundsvalls Tidning)

Om TV-debatten

Oppositionens representanter gjorde bra ifrån sig i debatten. De belyste klart regeringens misslyckanden och fick tittarna att förstå att en ohämmad kostnadsutveckling kan bli ett hot mot sysselsättningen. Det var synd att hr Bohman, som för dagen var i god form, hade högerns skatteförslag att försvara. Detta är inte förenligt med en stabiliseringslinje, och hr Sträng fick därför en tacksam angreppspunkt. Högern borde inse att en extratur av det slaget bara försvagar oppositionens uppträdande och ger socialdemokratin chansen att framställa oppositionen som mera vad den verkligen är. (Dagens Nyheter)

Om TV-debatten

TV-debatten gav svar på rätt många frågor och den svarade framför allt ja på frågan om det finns en demokratisk opposition tillräckligt stark för att uppträda gemensamt. (Göteborgs-Posten)

Om TV-debatten

Vilka är regeringens nya, djärva mål? SVAR: Att försöka klara alla de gamla mål, som man har missat (Pål i Västerbottens-Kuriren).

Film: SJUTTON

Filmen SJUTTON med Ghita Nörby och Ole Söltoft beskrivs som mustig och raffinerad, och bör passa de flesta erotiska smaker.

Mulleskolan i Laholm startar höstterminen

Skid- och friluftsfrämjandets populära mulleskola i Laholm startar på onsdag höstterminen med samling vid flickscoutstugan i stadsparken. Övningarna kommer i huvudsak att vara förlagda till Ahla-skogen, men man gör också andra utflykter. Småttingarnas friluftsskola är så välkänd att ingen närmare presentation tarvas. För att ledarna skall kunna förbereda gruppindelningar och liknande, fordras ovillkorligen förhandsanmälningar, och dessa kan göras på måndag.

Östen

När solen bröt genom molnmassorna blev synen praktfull. I Mellbystrand satte stormen spår; båtägare hade dragit upp sina båtar och förankrat dem. En sittsoffa och en kvarglömd gitarr flöt omkring. Måsarnas flygning påverkades inte. Trädgårdarna, särskilt fruktodlarna, hade det bekymmersamt då blåsten skakade ner mogen frukt. På eftermiddagen bröt solen på allvar, men detta övergår för i år och höstens tid. Trots allt går det inte att se bort från faktum att sommaren definitivt är inne.

Jörn Svensson ansluter sig till kommunisterna

Jörn Svensson, fil. dir, byråchef vid länsstyrelsen i Kristianstad, känd studentpolitiker från Lund, har lämnat partiet och anslutit sig till kommunisterna.

Socialdemokratiska spränglistor i Borlänge

Två socialdemokratiska spränglistor har presenterats i Borlänge inför valet, betecknade som den "fackliga" listan och "ungdomslistan". Den senare upptar bland annat SSU-ombudsmannen Lennart Jakobsson, som torde vara landets yngste stadsfullmäktigekandidat, 23 år och två dagar gammal på valsöndagen. Byggnadsnämndens ordförande Algot Ström uppger att listan tillkommit efter starka påtryckningar från fackligt håll. Att inga kvinnor satts upp motiveras med att "det kommer att bli så hårda tag kring listan" att man velat förskona kvinnorna.

Socialdemokratiska ansträngningar

De intensiva ansträngningarna från socialdemokratiskt håll att utså split inom borgerligheten genom misstänkliggöranden, förvrängningar och uppförstoringar av meningsskiljaktigheter gör ett nästan patetiskt intryck. Ingenting kan dölja att den käcka kampanjen är förestavad av ängslan. (Svenska Dagbladet)

Om TV-debatten

Herr Ekstrand, FPU, slog itu sossarnas argumentation gällande CP och FP samarbete. Alve Karlsson, SSU, hävdade att LO och regeringen kan lösa inflationsproblemet "alldeles själva", varpå mittendebattörerna ruskade betänksamt på huvudena. Bengt Hagman vände sig med kraft emot att regeringen lägger sig i avtalsförhandlingarna och gav mister Erlander ordentligt på tafsen. Sossarna, som disponerade hälften av debattiden, misslyckades i sina försök att påvisa sprickor mellan FP och CP och ville inte ge uttömmande svar på frågor angående den socialdemokratiska politiken. Unga sossarna gjorde ett vagt försök.

Läs sida 2 i original ›

Centrala befattningskurser i Markaryd

Pappersindustriförbundet arrangerar centrala befattningskurser på ett 20-tal platser i landet. I Markaryd pågår just nu en av dessa kurser för bland annat maskinförare, elektriker eller syraberedare. En annan kurs som startats vid skolan i Markaryd är för arbetsledare. Denna kursform, som bedrivs i block, ger grundläggande allmänbildning före den slutliga arbetsledarutbildningen. Under kurstiden behandlas bland annat branschorientering och arbetsmarknadsfrågor.

Bilstöld i Markaryd

Natten till tisdagen stals en personbil av märket Opel Rekord utanför Vivis skoshop vid Drottninggatan i Markaryd. Biltjuvarna åkte norrut och kom till Eksjö senare på tisdagen, där polisen tog hand om dem.

Vållande till annans död

Vid måndagens extrating i Ljungby behandlades målet mot en tysk ingenjör, åtalad för vårdslöshet i trafik och vållande till annans död. Frågan var om han somnat vid ratten eller råkat ut för en "black-out". Mannen hade lämnat Markaryd med sin hustru, bilen körde av vägen och störtade ner. Hustrun skadades så svårt att hennes liv inte stod att rädda. Den tilltalade bestred anklagelserna. Häradsrätten meddelade villkorlig dom och 50 dagsböter samt beslöt upphäva fattförbudet.

Militärmusik i Markaryd

Markarydsborna är inte bortskämda med besök av militärmusikkårer. Senaste gången var när T 4:s orkester upplöstes och gav konserter, även i Markaryd. Häromdagen kom emellertid Kronobergarnas musikkår på besök, och trots dåligt väder samlade konserten mycket folk. Först gavs en lunchkonsert på torget, och på kvällen spelade de vid Sjötorpet. Lunchkonserten utnyttjades som musikundervisning av folkskollärare Bo Hellström, vars klass åhörde konserten. Musikdirektör Ingvar Larsson lämnade kommentarer om musiken och instrumenten. Rektor Assar Frick framförde köpingens och åhörarnas tack för den förnämliga konserten.

Bokens dag i Markaryd

För 10 år sedan, i samband med bibliotekets jubileum, ordnades Bokens dag i Markaryd. Detta första försök slog väl ut, men det har inte blivit någon fortsättning. I samband med årets jubileumsarrangemang har man tagit upp frågan på nytt vid ett sammanträde, som ordnades i Markaryd under innevarande höst. Målet är att om möjligt få dessa arrangemang att bli årligen återkommande. Man diskuterade olika förslag och ABF:s konsulent Henry Green, Älmhult, gav upplysningar om arrangemangen. En kommitté bestående av rektor Assar Frick (biblioteksstyrelsen), bonare Otto Ulfward (ABF) och sparbankskamrer Johnny Andersson (föreläsningsföreningen) skall föra frågan vidare.

Badintresset i Markaryd fortsätter att öka

I badmästarens rapport över baden i Markaryds simhall under augusti månad framgår att intresset alltjämt är mycket stort. Under augusti månad serverades 8 092 bad, mot 6 939 under 1965. Detta innebär att från årets början och fram till 1 september 1966 har serverats 26 213 bad i simhallen mot 25 489 under samma tid förra året.

Eldarekurser i Markaryd och Broby

Vid pappersindustrins utbildningscentrum i Markaryd pågår för närvarande en kurs för eldare. Sveriges Pappersindustriförbund anordnar på olika platser i landet ett 20-tal befattningskurser av skiftande slag, som kan gälla pappersmaskinförare, industrielektriker, syraberedare, eldare med flera. Kursen för eldare vid ångcentraler har 16 deltagare från olika landskap. Kursledare är ingenjör Dan Frohm, Markaryd, samt överingenjörerna Gunnar Hasselberg, Broby, och Sixten Öhrn, Mörrum. En del av den praktiska undervisningen är förlagd till Broby Pappersbruk. Dessutom pågår en förberedande grundkurs för arbetsledaraspiranter med konsulent Olov F. Borg som kursledare och 11 elever.

Jordbruket

Nätra kommun upplåter viss tomtmark, vilket möjliggör en fortsatt expansion av bostadsbebyggelsen i området. Under den gångna sommaren har Bredångers sambetesförening haft 56 mjölkkor och 100 ungdjur på bete på den arrenderade marken. Fagerlandets sambetesförening har 56 mjölkkor på bete. Totalt har 12 lantbrukarefamiljer kunnat dra nytta av de sambeten som blivit möjliga genom utarrendering.

Lågprisimport från Hongkong

Trots den våldsamma ökningen av importen har den svenska konfektionsindustrins produktion inte behövt minska sin totala produktion, fastslog Konfektionsindustriföreningens VD Sten Berunger vid Svenska textilhandlareförbundets årsmöte i Örebro. Importen 1955–1959 steg med sammanlagt cirka 20 procent, medan ökningen under 1960-talet fram till 1965 var cirka 130 procent och uppgick förra året i värde till något över 260 miljoner kronor. Ökningen fortsätter i år. Ett speciellt problem vållar den så kallade lågprisimporten, främst från Hongkong och Jugoslavien, som visar en ökning under den senaste femårsperioden om 160 procent. Denna import slår sönder marknaden för den inhemska industrin inom vissa avgränsade varuområden. Exporten har utvecklats mycket tillfredsställande, från 44 miljoner kronor 1960 till 123 miljoner kronor 1965, eller med cirka 180 procent.

Annons: Handtryckt tablett

Louise erbjuder en handtryckt tablett till förmånspris vid insändande av en toppflik från valfritt Marsän-paket plus 1:90.

Annons: Nescafé

Findus bjuder på 20 koppar Nescafé. Skicka in etiketten från en 100g (eller 2 x 50g) Nescafé-burk till AB Findus, Box 40, Bjuv, för att få 3:- tillbaka och boken "Sofias Kaffehörna".

Annons: Mazetti

Mazetti annonserar "Skoldags: Cacaodags" med storpack för 8:05 och långa askar (30 st) för 3:80.

Läs sida 3 i original ›

Regeringen som gett upp.

Laholms Tidning, torsdagen den 8 september 1966, rapporterar om den socialdemokratiska regeringens "resignation i kampen mot inflationen". Enligt artikeln har Sverige en penningvärdeförsämring på 3-4 procent årligen, driven av inkomstökningar som överstiger produktionsökningar. Finansminister Sträng och regeringen anklagas för att ha kapitulerat och betrakta inflationen som en normal företeelse, vilket leder till förlorat förtroende för penningvärdet. Centerpartiet och Folkpartiet har föreslagit en rundabordskonferens och ett program mot inflationen, inklusive skattereform och stimulans av sparande, men regeringen har varit passiv.

NYA LANTBRUKSNÄMNDER

En utredning har presenterat förslag för hur de nya lantbruksnämnderna, som startar sin verksamhet i juli 1967, ska organiseras. Jordbrukets Föreningsblad kommenterar vikten av att lantbrukets egna synpunkter beaktas. De nya nämnderna kommer att få betydande makt, särskilt gällande det regionala ansvaret för jordbrukspolitiken, vilket understryker behovet av noggrant utvalda företrädare. Överförandet av uppgifter från hushållningssällskapen till de nya nämnderna förväntas inte medföra stora resursförändringar. Den föreslagna satsningen på rådgivning ses som ett minimiprogram, och enskild rådgivning kan bli en sällsynthet. Ett större ansvar kommer att läggas på näringsutövarna själva och deras organisationer.

LANDSTINGSPOLITIKEN HAR NUMERA

Landstingspolitiken har blivit så omfattande att politiska partier och politiker behöver specialisera sig. Utvecklingen förväntas driva fram detta, men partierna kan också föregå och fördela uppgifter. Landstingen utvidgar sitt engagemang, bland annat genom att överta mentalsjukvården från januari och behålla vissa sektorer efter riksdagsbeslut om gymnasiet. Det är möjligt att de även kommer att axla ansvar för ungdomsvård, nykterhetsvård och äldrevård. Verksamheten är redan nu så pass utvidgad att förtroendemännen behöver gott om tid för att utföra arbetet med den grundlighet väljarna har rätt att kräva, och det kan inte längre betraktas som ett "vänsterhandsarbete".

UTLÄNNINGAR RESER HEM.

Sverige har för första gången på länge haft en nettoutvandring, enligt Veckans affärer. Antalet arbetsanmälda utlänningar minskade med 2 000 under andra kvartalet, främst på grund av att finska industriarbetare rest hem. Skärpt invandringspolitik och permitteringar kan vara orsaker.

Det frenetiska i framtiden

En artikel i tidskriften Textil och Konfektion beskriver "formvävda" kläder som byxor, kalsonger, kjolar, klänningar och skjortor som en framtidsvy. Formvävning kan tillämpas på material som glasfiber, rayon, syntetfibrer, bomull och nya töjbara material, och nyligen har fibrer av rostfritt stål spunnits. Tekniken möjliggör direktvävning av produkter till önskad form, exempelvis slangväv för lådor och rör, samt plagg med varierande diameter genom flerskiktsslangvävning och formpressning. Detta kan spara sömnad och tillskärning, men kräver stor produktion för lönsamhet. Tillverkning av fritidskläder på detta sätt anses inte vara långt borta.

Det fruktade beskedet

FN:s generalsekreterare U Thant avgår och ställer inte upp för en ny period, vilket utlöst farhågor om en ny kris för världsorganisationen. Stormakternas agerande och Vietnamfrågan har bidragit till hans beslut.

Sveriges radio begär för mycket

Sveriges Radio begär för mycket pengar, lika mycket som en mindre stad, trots att viktiga investeringar får anstå. Chefredaktör Allan Hernelius anser att ett andra TV-program inte brådskar; fokus bör ligga på innehåll och variation i det befintliga programmet.

Inrikesminister

Inrikesministern har lovat stöd till glesbygder för att upprätthålla samhällsservice när skatteunderlaget minskar. Det brådskar dock med planläggning och åtgärder, då glesbygden dör medan utredningar pågår. Solidaritetsförklaringar räcker inte.

Prismedvetenhet

Konsumenter kan påverka priser genom att handla i butiker med konkurrenskraftiga priser och har blivit mer prismedvetna. Kartellnämndens undersökningar visar att dyrortsgrupperingen är felaktig, med Malmö dyrare än grupp 3, Göteborg i fyran och Stockholm i femman. Regeringen avvecklar nu systemet.

Vilken politik skall bestämma framtiden?

Centerpartiet annonserar sin politik som ett realistiskt alternativ till den socialdemokratiska regeringens misslyckanden, med krav på att stoppa prisstegringar, bygga fler bostäder, effektivisera näringslivet och sprida näringsliv och bebyggelse över landet.

Jesus sade

En person berättar om sin barndom då fadern dödades i kriget och sades ha blivit en gud. Familjen tillbad vid ett buddhistiskt altare och skrev brev till fadern. Senare upptäcktes att gåvorna som sades komma från fadern i själva verket kom från modern. När personen mötte evangeliet och lärde känna den himmelske Fadern och hans Son, förändrades uppfattningen. Personen insåg att den döde fadern inte var en gud och att man kan lära känna en levande Gud. Genom Frälsaren Kristus kan man närma sig Fadern, som har och älskar oss.

Läs sida 4 i original ›