'och "dem "NYHETER. Rö , LABOLMS : TIDN IN a "finner. Ni. 1: OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR ” Lilla" Tjärby: rel. : Laholm ; 109 90: SKROT .. | an : av alla slag samt metall och lump : NG uppköpes ' till: högsta ae pt Sö Pogsgnat. järn, , balk, räls, Pp a aa a .m. m.' säljes. . vn 4 APE KENNEDY a. Reuter): De båda a amorikanika a astronauterna Pete Conrad och Richard 'Gordonsatte” på onsdagen nytt, världsrekord i höjd för "rymdskepp med 1.367 km -— nästan "dubbelt så högt som någon människa" tidigare. har "varit... När "de. var tillbaka "på: ”normalhöjd”. stack' Gordon ut buvudet och" halva krobpen genom ”Iuekan på Gemini- Hu, och tog "färgbilder av himlen och jorden. x : Den enormt starka motorn i Age- naraketen- med :- vilken Gemini, är sammankopplad, slungade (i väg rymdkapseln ' till den nya rekord- höjden: Det skedde kl 09.04 svensk tid när de båda astronauterna be- fann sig över Australien; Det tidi-' gare höjdrekordet på 764 km sat- tes (av Gemini-10,.När Gemini-11 Få passerade Kanarieöarna - på : andra varvet tände. chefspiloten'.' Pete > Conrad: "åter . Agena-motorn och gick ned på ”normalhöjden? (= 296 Conrad”. rapporterade: efteråt att strålningsnivån i inom de &'k' . van Allen-bälteria ' hade , varit mycket. låg" "det verkar' som: | om, det. är. säkrare, att” vara "däruppe, än. att 'genomgå ' en vanlig... röntgenbehandling på t jorden, kommenterade Conrads ”.. astronautkollega John. Young i -— - rymdcentralén i Houston, > :' Gordon. vår ' föstspänd i en kort lina: under den "tid. 1. min” —';som , han, hängde med "halva kroppen" utanför Gemini och arbetade med, tre. olika. kameror. Han” "fotograferade: bla, Skorpionen, : Astronomerna ” Orion”. och: .Canopus; I 92 "| ätt -- Agena-raketen - .|.de" "teléfönerat till > = "från "målraketen, en + -Ågen ; ”backade” omkring '30- meter, eller så långt som: livlinan mellan . de båda farkosterna räckte, .:. +? > "Linan' trasslade dock till sig och Agenan började rulla. Så småning- om "lyckades" Conrad : reglera "både linan "och Agenan meh hel "tiden svängde 'geminikapseln' tillbaka som 'en endel - RYMDKARUSELL "Conrad lyckades genomfi iden sk. - rymdkarusellen genom ? satt bromsa ' rymdk 1 så och" ; kapseln sakta snurtade' kring... varandra i var, 'sin ände på eh-30 m lång lina. : Han Åoehah oo och rymdkadseln rusade då fram genom världsrymden med en hastighet på 28.000 km i timmen; 100. .000 kr: en arbetares "årslön :1990 - 'STOCKHOLM (TT) dubblats 1990 och en svensk" "' genomsnittslön av 50.000 kr i dagens penningvärde sade bud- .getchefen Kjell-Olof Feldt i'fi- nansdepartementet > vid ett : estradsamtal på -Fabrikrarbeta- Conrad fick från order om att öka rotationshastighe- tcn' vilket han också gjorde efter en, del invändningar. Han klagade över; att Agenan råkat ur kontroll igen efter att. förut ha gått ”lugnt och stådigt”. Han lyckades ernel- lertid "stabilisera rörelsen "igen. ” "Rotationen skapar en” mycket svag "artificiell gravitation: — inte mer, än en sexhundradel av jordens, men. tillräcklig för att hålla rymd- kapseln och Agenan i läge utan. att reförb » kongress på ons- ” dagen: >, FA - Om penningvärdets ; fall fortsät-- löntagaren som i dag har en ge- nomsnittsinkomst av knappt 20.000 kr, år 1990 hat en årslön som. när-' mar sig 100.000 kronor, ” ;. Hr Feidt förmodade att investe- ringebehovet ' om' 25 år kommer att. raketerna 'behö 2 tim ochi ;verkstad i Kristiarisa smuts. eller. olja som :skymm "ten" genom. vindrutan hade "tätare; Han: hade" inte ens: :kuhnat se stjärnorna, Gortloh: hade” "gjort ett försök att torka ren "rutan. men " haris lina hade varit för kort ”Geminis, tre "dagar" lån förd avsluta 'på torsd vu planerna, skall. -astronaute na, / . da i Atlanten kl 13.52, Ng TN '>Scnare , på . 'onsdage; - y boten regarerad' efterso s sn ningen; ) hade reparerats rien én, Enligt | smörj i svårt att öppna och stänga'. den. Samtidigt” häde” 'han- ett melani- emot tittade han inte på låset. 'hes.— Om: vakthävatide” "styrman eller någon: av. de” janädrä” vakterna . chefspilaten :, s. Conrad -v ( hade” ansett. "att fartyget. inte. var ” vi Den 19-årige” göteborgsynglingen N Clark Olofsson, som sitter häktad i Norrköping för grova brott, valla- des på onsdagen i terrängen vid Kaveräs i Göteborg där han greps den 25 augusti efter en dramatisk jakt; Då han greps avlossade han "två skott mot två till orienterare förklädda polismän. ot Den flickvän som var med Olofs- son då han greps och .bdev vittne till skotten mot polisen, var även med :då han vallades i går. el Olofsson har hela tiden nekat till att han haft avsikt att skjuta mot |” Pölismännen. Han -' ville endast skrämma dem. Samma inställning deklarerade han under vallningen, Han påstod att han inte” visste att orienterarna .var' polismän. På bil- den förs Olofsson in på "Spann- "inte kun betraktas a ärdig när den gick ut från Kristiansand.- På grund av " "de”bristfälligå :säkerhetsanord= ' . ningarna var fartyget inte i det. männen: på i Skagerak” hördes. på målsgatan efter vallningen, >= '-- Mean onsdagen. på. nytt. om” den' trasiga mittre, . låsbommen. s"Överstyrman Svend Kåre Andersen omtalade att han hade känt till att, denna' var defekt" och skulle repareras; Några |, dagar” före. förlisningen” hade : han undersökt den och "konstaterade att detta inte hade blivit gjort. »Ska= dan hade, uppstå tt" en : vecka” förlisningen.” : + PUMPARNA Fn ELAKTIGA” : 7 Maskinchefen Aksel Österberg- Andersen berättade ' att han satt i mässen 'då akterporten trycktes in vid 1l-tiden' på förmiddagen. Han fick besked om det skedda per te- lefon," och", gav' "omedelbart order om att länspumparna skulle. sättas igång. Därefter hade han gått ned , och själv satt igång ni djänsnings- I maskineriet. No Det framgick äv "maskinche- . fens berättelse att länspump-' ”ningssystemet : inte ” hade : ut- : nyttjats till sin fulla kapacitet, :- därför att flera av pumparna ' bara kunde'länsa på babords- - sidan, niedari det mesta vattnet ; På: grund av fartygets slagsida -. > befann sig på styrbordssidan. Inte fullt en halvtimme efter det att akterporten: utfycktes ' in” av en jättevåg nådde vattnet så högt upp i generatorrummet att - det blev kortslutning," och sedan var det. in- get mer att göra, Vid' halv sjutiden på kvällen hade.han :lämnat farty- get. som en av de sista ombord. KASTADES OMEORD' AV SJÖ " Överstyrmån Henrik ' "Rosenkilde från" Kristiansand hördes särskilt . ingående om skadorna på den ena porthalvan, som han hade haft till- fälle att ta i besiktning två gån- ger, Första & gången var då överstyr- man 'Anderseri och några ”besätt- ningsmän höll | på att surra porten |. med "en kätting. Den låg då' med utsidan mot durken och'spåntver- ket" uppåt,.' och ' Rosenkilde hade alltså möjlighet att noggrant iaktta | han haft än nu ”Överstyrmaninen' be tillfälle att Koti- ”att :kan sedan han” lämnat. fartyget, hade” kastats | ombord igen' aven Kraftig" våg och SAN DIEGO: (TT. il Den : ; amerikanske lyglöj v naritén Dieter. :Dengler som för | . någon tid sedan flydde fr ett nordvietnamesiskt ' fångläger i » berättade "på tisdagen om; sin flykt .'och hur han och hans " kamrater misshandlats: av sina: "väktare. 7 |: De amerikanska flygarna hölls in- spärrade, försedda. med handbojor, i "enkla "trähyddor, sade han, Miss- handel, förekom "liksom ren tortyr - utan, någon. som helst. anled- ning.. Det hände” att fångar häng- des upp i fötterna med huvudet vi- lande mot « en myrstack. : NH Dengler lyckades fly sedan han och . hans kamrater "kommit över några gevär medan vaktpersonalen satt och åt. Under skottlossningen dödades sex vakter och' under den allmänna uppståndelsen kunde han och en annan fånge försvinna. Hans kamrat dödades senare men själv upptäcktes han av en amrikansk helikopter efter 23 dagar, - ” : Dengler, vårdas nu på sjukhus | i Kalifornien, ” Levnadsstandarden har för: löntagare kommer då att ha en cv ter i. samma - takt: som” under” 60-- talet' betyder "det "att den svenska :;2 vara avsevärt. mycket större än i." dag, .. då svensken får behålla 53: proc av: sina Inkomster. till, privat " | i Nordvietnam | - Ovanstående, bild. från ett av. f "som dock kä "Ungdomårna i' "skolorna: i Ulläred, Morip, "Vinberg, Vessigebro, Ärstad och Ätran fick slita som "aldrig > "förr. när kretsmästerskapen i fri idrott På onsdagen avgjördes' på Brovallen i i Vessigebro. Regn" och blåst” "gjorde: livet. surt. för: flickorna och : ESKILSTUNA am). 2 Tyå. syskon, 8-årige Tore och A0-åriga . Marianne : Aridersson, 'Västermo, har skadats vid en 'sprängolycka .nära . sitt ;hem utanför Eskilstuna, ' ar PEN Tore "och. Marianne åkte på en cykel som välte på en stenig ” väg, varvid några sprängpatros ner, som pojken förde med sig, exploderade, Pojken ” fick ; tre fingrar. bortslitna, medan flickan ' fick. ögonskador , av :stensplitter, : Läkarna" hoppas kunna rädda 7 hennes syn, - Man” vet ännu "inte "varifrån " styrelse -har' beslutat ga en ny industrianlägg=' ning för” tillverkning” av kon-' > till. « Staffanstorp . sydvästra - Skåne, . KF. investerar, mellan : :.-40 och 50 milj i projektet, Drif- -: »- ten. vid. den nya.anläggningen : : beräknas kunna 'börja 1970. :- Dr "Detta "innebär att "produktionen vid Björnekulla fruktindustri i Ås- torp; from 1970 successivt "förs över till de nya! anläggningarna | i Staffanstorp. - «. Arbetskraftsbehovet i den” nya pojken ätt sprängpatronerna. MOSKVA (TT-Reuter) , Förenta Staterna har anmo- : dat Sovjetunionen att frige en , " ung amerikansk » fredskårist, Thomas Dawson, som i söndags greps av sovjetiska” vakter vid : gränsen till Iran. mar Dawson som undervisade i ed- menad i närheten" av Astara vid dess : profil. Han konstaterade att Kaspiska havet. En formell begäran Helikopter jagar = mördaren rymde z Under onsdagen sattes även en polishelikopter in i spanin- garna efter de tre interner som På tisdagseftermiddagen rymde. från fångvårdsanstalten i Här- " nösand. Polisspärrar har upp-: - rättats" runt 'staden' och sam- ” manlagt är ett tiotal polisbilar inkopplade i spaningarna' efter de tre internerna. ' / . .Rymningen som tycks ha varit ig na' var sysselsatta i fångvårdsan- staltens snickeriverkstad, Som på en given signal rusade de fram till ett av de gallerförsedda fönstren och tog sig uti friheten. ' Den ene av de tre efterspanade, 33-årige Alf Allan Bergström, Äs- hammar, dömdes 1 april i år till 12 års fängelse för mord i förening med grövt rån, stöld och g grov stöld. Bergström betecknas av polisen väl planlagd, gjordes när interner- som farlig för allmänheten, fängslad i € gelska i Iran greps "under en pro-l' i Sovjet om att han skall friges inlärnnades i tisdags till det, ryska. utrikesde- partementet, Det är ännu inte klarlagt varför Dawson" befann” sig i området vid gränsen, En, talesman: för -ameri- kanska ambassaden i Moskva säger "såg a är kan ”greps, men sedan dess upplysningar or om honom. : Astara är en liten stad på den sovjetiska sidan av gränsen mellan Iran och Aserbedjan. : = Dawson. och- tre av, hans "freds- kårskamrater var på väg i buss till en - konferens -i Irans. huvudstad Teheran.. De gjorde ett nattuppe- håll vid Kaspiska havet. . Det är den andra arresteringen på kort tid för olaga gränsöver- gång. På, amerikanskt håll drar man en parallell med fallet New- comb' Mott — denne arresterades då han utan visum besökte Boris Gleb vid norsk-ryska gränsen.” A-mbassadrådet Boster på USA- den har i en hä; till ryska UD begärt att man antin- gen skall frige Dawson eller låta ambassaden få ta kontakt. med ho- nom, or. ” Sv anläggningen kommer att uppgå till J ätteökning- i FAN av poströster . spår. rekordval "STOCKHOLM (TT) | "Antalet förtidsröster" på "post . : anstalterna tycks, i år komma ”att slå rekord, En stickprovs- undersökning, som Poststyrel : sen I gjorde. på onsdagen,' visar, en nära 50-procentig ökning av : -antalet röster jämfört med mot-, su " svarande tidsperiod vid kom"! - munalvalet 1962, : i " Siffrorna tyder på ett livligt ir in- tresse för årets. val men ger knap- past , underlag för mera vittgående slutsatser, Årets stora nytillskott av unga väljare kan sålunda hä. in- verkat på röstsiffrorna, Det ökade antalet utlandsresor kan också ha inverkat, liksom det faktum att möj- ligheterna att förtidsrösta nu blivit mera allmänt kända, Stickprovsundersökningen omfat- tar antalet röster sedan förtidsröst.- ningens början den 19 augusti, . Vid huvudpostkontoret i Stock- holm har man under den tiden tac git emot 338-poströster mot 291 år 1962; Vid Göteborg + 1.217 ' (162), vid, Karlstad 1.237 (163), vid Stock- holm T 2197 (187) och vid. :Sö- I derhamn 152 (17), - | tisering. fet rver och! Jjupfrysprodukter | mellan 300" och- 500. ”helårsans sits | da, beroende på graden av automa. Så LO För” dem, bland. pertsonslea” som inte . vill. flytta med, till" Bteffans- torp "kommer företagsledringen att så långt som , möjligt och 1. samar- bete - med : arbetsmarknadsmyndig- heterna, medverka , till - alternativa arbetsmöjlligheter, : i Till den nh; mer. utom .Bjö strid: produktion: även. tillverknin- ras." Denna .sker'n briken i Malm 4 konservfa= N . Över ”Prittiska öarna, - ”Nord- sjön och : södra - Skandinavien råder en kräftig västlig till:syd- "västlig luftström, ett regnområ- de, som på onsdagskvällen trängt 'in över västra G land fortsätter" snabbt öster . 'om: Island befinner sj sig. - lågtryck, som rör. sig mot Skott= 4 land "och, «småningom ' utfylles. -Ett- nytt: ovädercentrum” håller På att bildas vid "Sydnorge,' Ne=" derbördsområdet "över"nordlis gaste: Norrland ' ligger tämligen” stilla” "och -försvagas' efterhand, : Utsikter: "Frisk, "vid ' kuster - hård sydvästlig, senare ' "västlig vind, Upphörande regn och, del= vis lättande molntäcke, men se- nare regnskurar huvudsakligen "På västsidan av Sydsvenska hög- landet, Dagstemperaturen " om Kring 14 grader, > + Kattegatt: ' Styv' etter” hård sydvästlig kuling som vrider till väst. Först regn, i morgoh bätt= re sikt. Utsikter för ”fredigan: vind” omkring. väst, Lokala. 'regnsku-- företrädesvis . i götaland. Oförändr u .. sydvästra ad tempera- Mer något, kyligar anläggningen koms : ekulla ”fruktindu« " gen av :köttkonserver "att .överfös :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.