fe ” genmang. Arets: höstbasar :sklilde a Li al -.mö 1883 och var?! 1908. med 'om frisdagen den 8 november-1966 LAHOLMS - TIDNING Platsredaktör: Sven B. Jönsson, t - ÅS MARKARYDS-BYGDEN- Villagatan," tel. 101 50-Markaryd 4 :: Markaryds Röda korskrets " . hade på fredagskvällen sin sed- vanliga höstfest med olika arran- "sig inte från de övriga: årens, det .. Yar samma glada stämning, bar- nen fiskade t fiskdammen ' och fick fina napp 'och här var stän- --digt kö ända tills det slutadé nappa. Även tombolan -var livligt frekventerad och nästan alla Iot- fena såldes här, Programmet i övrigt ' var väte 'ordnat. Först hälsade Röda kors- kretsens. ordförande, fru Anita Marköö välkommen och därefter " sjöng folkskollärare Bo -Hell- ströms klass 5 b ”Härlig är kväl- »« Jen”, ”Dalkullans visa om Gustav » Vasa” samt ”Vem kan segla för- utan vind”, Komminister Uno Mårtensson förhöjde också stämningen med sin "vackra sång då han sjöng balladen ”Sten Sture”, operaarian ”-”Islg' och Osiris” samt ”Afton, o ” hur skön”. ' Så tog då auktionen 'vid- och " Åse Wiezell skötte klubban och fick publiken med på noterna. > Man bjöd friskt på de ollka saker- ” na, de obligatoriska grytlapparna och förklädena samt vackra kud- - "dar, spetsar o.s.v. : . Kviällens . basar gav också ett gott netto, de olika arrangemang- en, auktionen, fiskdammen, tom- bolan,: försäljning” av 'gotter och frukt samt lotterier gav ca 2.750 a kronor. , a - 10G7T- logen ”Seklets' början” "CE Markaryd avdelningen och MHF:s damklubb till en trivselkväll med bl. a, frå- gesport på programmet, Ett 40-tal unga och gamla hälsade marka- rydslogens ordförande, butiksföre- ståndare Arne Andersson, välkom- na. Efter unison sång blev' det olika 'slag av' tävlingslekar. Fyra lag ställde upp för frågesporten, ett från varje förening, och fyra 1 varje lag, Herr Arne Andersson ledde tävlingert med en represen- tant från 'var och en av förening. ärna" som: ”bisittare”: Resultatet blev: Logen Seklets början, Mar- karyd, 20,3 poäng, rer I en 14,5, MHF 13,5 och damklub- bem 10 poäng. Till det segrande laget utdelades priser. . : ».Nästa frågesportkväll äger rum | di december, med MHF som värd. Turisthotellet ' försvinner, ' Byggnadsnämnder ' 1 Markaryd fick. vid sitt sista sammanträde ta del av ett förslag till sanering av det centrala Markaryd. Her- manssons Byggnads AB hade in- kommit till nämnden med ett för- slag till: projektering av kv. Väd- uren vilket innebar att Turistho- tellet skall rivas och lämna plats för ett 2-vånings affärs- och kon- torshus' med en "sträckning fram till: Trekanten, -Ékisser till det nya cityhuset har. ritats av arki- tekt Spangenberg, Markaryd. Fas- tigheten får fasad utmed Kungs- gatan. Enligt förslaget "kommer som” ligger närmast Trekanten, att endast uppföras 1 en våning. Hela projektet är ännu på ett hade på torsdagen inbjud!t Mar- Kärydsavdelningen av JHF, MHF- förberedaride stadie: | FÖDELSEDAGAR; £ "85 år " » fyller i morgon 'änkefru Julia Kristlansson; född Magnusson, än- : kas efter. hemmansägare -. Julius «' Kristiansson, Tannejö, Hinneryd; "70-åvv fyller 1. dag . frus "Gerda. Skogh, Bivägen, Bästad., > « 70 år. fyller 1. dag . fru Betty. Oyvia 7 Anders on, Markaryd, 50. år, , fyller i imorgon försklontrgsat. rektör' Sven | I; - Hansson; Lund. |. "Han är direktör I Skånes jord- brukares ömsesidiga" kreatursför- äkringsbolag och har varit an: "ställd i företaget" sedan 1933, ” "50 år «.' fyller i dag fru. Marianne Bach- man, maka : till . agronom - Kjell "Bachman, Axelvolds gärd, Våx- torp. ae LA se ot DÖDSFALL : . TONA . Oscar Fridlund, = läroverks- adjunkt + Oscar "Fridlund, Växjö, har avlidit, Han var född 1i' Mal "att bilda Sveriges första scoutkår, ' Arospojkarna i. Växjö samt, var dess. kärehef” till 1913." " Axel. Filip Bergkvist, På fre- "dagen avled i en älder av: 87 år f.' stadsträdgårdsmästaren 'i Fal : kenberg Axel Filip Bergkvist, ' Elin Andersson, Fru: Elin An | «> dersson,: Båstad, har: avlidit, -80 är gammal, Hon var född i Boarp, 'V. Karup, och utbildade sig till sömmerska; I unga är ingick hor mäåndagen:rum iv : mör "prydde griften. tjänster samt avancerade tin väx: lingsförman, År 1942 kom han till Strömsnäsbruk , som motor: Vagnsförare." Denna ' tjänst hade han:till: 1961, då han avgick med pension, Som närmast sörjande står makan Emma. och tre dött: rar med familjer, Margit maka till tjänsteman Arne Jarlid, Stock- H, -:Gustavsson, ... Stockholm, . och? Binar. "Persson; Markaryd.” BEGRAVNING . a En: högtidlig sörgeakt: ägde. vå ;Laholms' grav- kapell,. då. stoftet efter fru Hilda Carlsson,” Söndrum, vigdes" till den sista vilan: Prestaverande var hrr Emil Pettersson, Våxtorp, och Albert Christiansson, : Ahla; tan var i förväg placerad i ko- ret "och. som inledning spelade musikdirektör Erland - Skagerberg Fantasia av Tomas. de Santa Ma- -Iria. Ps. 591::1—2 -sjöngs varefter kyrkoherde . Arthur Nihlén, ' La- holm, höll ”griftetal och förrätta- de: jordfästningen, Efter" ps: 586: 1—2"” följde. :begravningsmässan och : akten. slöt med. ps. 331: 1-3, Vid utgången spelades Mit fried och fried ich fahr dahin av:Paul Kickstat, -Vid "graven tog de när- mast sörjande ett 'sista farväl och officianten: tackade för. hedersbe- visningen. Många vackra , blom- — I -Veinge” kyrka - jordfästes på . måndagen .. stoftet. efter.. fru Elfrida Hansson, öÖringe, Kistan hade” före” akten” "placerats "i ”kö- ret. Prestaverande var -lantbru- | NYGIFTA norra . delen "av' fastigheten, den | holm. Lilly maka - till förvaltare] Ingegärd maka, tin virkeshandlare - Nn .Kis-V Klart. för ... dags i Trosa kyrka. Jugoslavisk . ses (Forts. fr. sid. 1) : in « Verkmästare Aage Dogse, "Tro-F sag" med. maka 'Siv, född Nilsson, Våxtorp, Vigseln ägde rum i lör- ee] (Forts, fr. xd 1) - ee närmare bestämt 330 timmar och "335 minuter — och tillryg- galade 206 varv runt jorden. Om allt går enligt ritningar- na blir Lovell i och med de fyra dygnen i Gemini 12 den "förste, astronaut som tillbring- at mer än 400 timmar i rym- den. Om' flygningen varar de planerade” 2” timmarna och 35 minuterna kommer Lovell att ha visats i Tymden i över fer H a .Kkarakh täriseras som sista ”finpuat sning”, inför det stundande ” a "Apollo-projektet. Man kommer inte att ge sig in, på några helt". nya försök av betydande slag, utan kon- | centrerar sig . ället på att |. skaffa yt erligare.. informatio- ner om och erfarenheter av u företeelser som redan Prövats : inonr ”Gemini-projektet. en inslagen blir den en timme och .. 45 minuter långa rymd, promenad ' som - Aldrin : skall göra: "och "under Ailken man "skall; försöka komma till rät- ta med den egentliga ' orsaken ” till ' att: promenaderna under de två” senaste Gemini-flyg- "|. ningarna måst avbrytas i för- det "blev, .klart. . "Ju självklart. "man också. Ir början! dyrt. diset;' jäm -nak sjuk” lysning hon fick där. Inga” nan kar. hade: inte tid les för krångligt = - ' Nu börjar, emellertid Csaker På - Esseli, ” Under. tiden bodde familjen | - i'ett litet rum på en” restau- :rang i Halmstad. Familjen har de av Tandsmannen erbjudits | arbete där: tills. arbetstillstån- Naturligtvis - skulle man få betalt. Det var Och : det ' fick | ; Sonen" Peter fick, t. ex. 5 kr så veckan. för. sin insats. Hy: ”ran' "fick" man" däremot betala : Efter yra månader i lyttade - fämiljen: till Veinge; där "man hyrde; en omodern” enrumslä- genhet . i -däligt . skick." 140, kr kostade den. och” pengarna be: Nu arbetade man i Lähölm på Ninverket; men resorna blev ' dyrbara och därför. blev; gläd- . "jen stor. när man "erbjöds hy: : ra-en lägenhet: ir Laholm; Hy: "ran var. billig” "och" rena: pa as med, den tidi- hade: flyttat Rit blev f) w Kaj- och ” . hamnade. på . sjukhus. Där talade, man -om- a för” henné att hon” hade, rät- - tighet att' få ut sjukersättning; "men; på sjukkassan. hade man inte ' samma uppfattning; . SS — Vi kan inte'betala' ut några pengar till 'er, blev den enda upp: fö klaringar om hur vår. sjukersätt- ning. fungerar; utan bära - blankt nej. Det blev. typiskt nog-en an- immigrant som fick hjälpa familjen "med papperna; vi "svens- ch ting reda upp..sig.. Båda, har. ar- bete, han på spånskivan och hon men 'nog - hade vy man tid, dels på grund av onormal trötthet "hos astronauten, dels därför ätt: imma bildats på 'rymåhjälmens ” visir : och för- ”svårat. sikten. Under 'Aldrins vistelse ute i rymden kommer ”chefspiloten Lövell och' per. . sonal, vid markstationerna att : sekund; för 'sekund. följa "vad : som "sker med, honom och ' pål sä: sätt; försöka spåra uppho- "vet till svärigheterna. lila "Exakt 98: minuter.: före. Gemini 12. sänds :'en" Agena-raket upp med en. bärraket av typ Atlas. Liksom skall, rymdkapseln - företa; flera sammankopplingar — s.k. dock- ningar med . Agena-raketen, denna. gång ' med : början under fredje varvet. 4 s ” PLASK- 1 av?” ; När, Aldrin första gången : ö öp) har luckan. till: kapseln skall.han två: timmar. och 15 minuter stå ra: en: sbrie dag. - och: nattbilder. När" 43 timmar åv' färden är av- verkade öppnar.::Aldrin På, nytt luckan, "denna: gång :för. en" pro- menad ;som plaheras: till. en: tim- ma och tre kvart,' Under mycket noggrann uppsikt av: Lovell och - | markpersonal skall: Aldrin uträt- ta. 'en- del lättare --arbete ute i rymden. BL a..skall han fästa en lina mellan Gemini 12 och Agena. raketens' dockningskrage. De två rymdfarkosterna kommer att. vwva- ra... sammankopplade: under vAldr ring. "promenad: : «vo ta : Linan: -mellan ; Gemini- kapseln och Ågena-raketen skall användas så gott som omedelbart, efter Ald- rins rymdpromenad för en ”rymd- karusell” av -derl. typ -.som” före- kom under den förra Gemini-fär- den; De två farkosterna kommer att..vara sammanbundna med li- nan i sex timmar, varunder man skall försöka ytterligare /utveck- la den teknik: som under Gemini- 11-flygningen visade -sig-så: fram gångsrik. --Återinträd i "atmosfären. "och landningen. -i :Atlanten/ kommer att ske helt automatiskt och astronauterna. skall . endast Ängri- ” Ett. av. de mer. intressanta | . tydande affektionsvärde då de vid: enirad; tidigare Gemini-färder | upprätt i:kabinen och" fotografe- 1å märket BMW i Lönsboda. Dramatisk bovjakt vid: Färgen-sjön i natt Vässrärrar I i Skåne, Småland och Halland upprättades I natt för att försöka få fast fyra interner, från fängelset i Kristianstad och . Denna bil har de av allt att. dö- - må falskskyltat med en C-skylt, ty en bil med en sådan skylt obser- .verades på måndagsmiddagen i An- som på söndagskvällen rymde därefter stal en Personbil av gektad i Småland, i samband med I att de fyra männen besökte en bu- tik och köpte diverse varor, En i kvartetten kunde f & identifieras delst en tatuering som han har 20.000 byte Guldkupp é i- Malmö » MALMÖ (TT). + Guld- 2: öch ”silverringar för omkring. 50.000 kr stals vid ett inbrott i Svenska slöjdförenin- gen Forms lokaler vid Mäss- . hallarna i Malmö. Ringarna in= gick i utställningen 88, ringar” ' ” som stängdes på söndagen, Un- " der; måndagen skulle ringarna : "ha: tagits bort " för att ; sändas till: ägarna, ' ” . Ett hundratal ringar ingick i i ut- ställningen : och samtliga försvann vid: stölden. Inbrottet upptäcktes tidigt på måndagsmorgonen av Skå- nemässans personal" som då kom till lokalerna, : Värdefullast i i. samlingen var en | ring i vitt guld med en stor bril- jant ! för: 5.000 - kr. Övriga ringar" varierar 'i värde från 150.kr upp till 5.000 kr; de flesta i 1.000-kro- rorsklassen, Utställningen var för- säkrad.” "'Föremålen ar” "" huvudsakligen | handgjorda och många häde ett be- -dast tillverkats i ett exemplar, ."z. : 1 Utställningsföremålen förvarades under ! fastskruvade,; genomskinliga plastkupor i konsthantverkarnas "avdelning på : Form, "Dessa ' kupor hade tjuven eller tjuvarna tagit sig tid att skruva bort; > "i ' Man hade tazit' sig in i Iokaler= na genom att forcera en dörr mel-' Jan bowlinghallen 'och Forms övre hall. Dörren' har bristfällig låsan- ordning och ansvariga på Form har PI flera gånger påpekat detta för fas- tighetskontoret utan ”att' några åt-, gärder vidtagits för att förstäl rka ”Sp yFitkkän fdér” "misshandlade. sjöman: svårt. GÖTEBORG TT) fer >-En spansk: matros här miss- handlats" ombord 'på : ett tyskt .- färtyg. i Göteborg så : svårt att ; han måste föras till Sahlgren= :- ska sjukhuset, Med ett 'slang- munstycke tilldelades han flera + " slag i huvudet... Matrosen gör | ” gällande att det inträffade var ” en hämndeakt av några ungdo- ' " mar: för. att de inte fick köpa : . "sprit på båten, : dagen . en 20-årig 'serviceman och en flicka, 20-åringen erkänner att han ,varit ombord på båten och att Göteborgspolisen . grep "på -:mån-' han hållit i munstycket. Några slag” de fyra i skydd av kvällsmörkret - brukare, som bor utmed, vägen | sjöarna. De fyra männen var dock vä "kvist, 31! år, och” Lars Filip! och som polisen känner til. Polisen ligger i larmberedskap med vägspärrar I Ljungby, i Skå- ne,. utanför Halmstad och wtanför Falkenberg. Man räknade med att skulle försöka ge sig av från: det gömställe, på vilket de' legat och tryckt under eftermiddagen, ; SÄGS I TORUPSTRAKTEN Det storå spaningspådraget kun- centrerades vid 21-tiden i går kväll till. Torups-trakten, sedan en lant- mellan. Ryaberg och Mjälahult, ringt polisen och meddelat att en mystisk bil stått parkerad vid en ödegård 'i trakten i omkring en timmes 'tid. När polisen kom till platsen ha de bilen emellertid gett sig av, men: polisen fick ett nytt tips från Rydö- » bruk, En mängd spärrar upprätta- des på. vägarna runt gränsen mel- Jan "Halland, Småland och Väster- götland, Det dröjde inte lång stund innan” en”: patrull "från Värnamo- polisen fann rymlingarnas övergiv- na bil vid vägen mellan Rydöbruk och Femsjö, inte långt från Färgen försvunna. Polisen i Värnamo, Ljungby och Halmstad "satte omedelbart in en stor styrka i sökandet efter män- nen, som på goda grunder kunde antas befinna sig' i skogarna invid sjön. Ett stort område inringades och hundar sattes in i spaningarna M vid midnatt, ”Ännu vid tiden för HN:s presé- "läggning, hade man inte lyckats I få tag på: rymlingarna, ' Fallskärmsbiopp räddade tvås.s. Lansen: fly gare Nv : > ÖSTERSUND (TT) et | "Med fallskärmshopp r ddade sig; på måndagsförmiddagen förste fältflygarna, Kjell Holm- NES 2 Körberg, 28 "år, ur ett flyg-, plan 3.32 B Lansen,” ” nn Holmqvist "och Körberg, som a bål da tillhör Järntlands flygflottilj, F 4, Östersund, kom i en okontrol- lerbar spinn och tvingades lämna flygplanet. med hjälp: av katapult- > Je Stolarna, H sr SACO-basen... "> (Forts från sidon <) burt studiemedelsreformen för lärarkandidaterna från. avtalet och undanröjdte vissa försäm« ringar ”V ”arbetsvillkoren = för -skolled, och universietsläs tare, När det på visst håll på- stås, "att vi kunde uppnått lik nande resultat utan konflikt vill Jag bara konstatera, ait med« oss, att bakom de tidigare bu- den låg en fastlåst åch bestämd inställning I fråga om kost= nadsramen från arbetsgivarsis dan, Jag vill också konstatera sade herr Asplund, att, SACO represenierar ca 90 prot av : de lärare och skolledare som omfattas av medtingsbudet, ” . RETROAKTIVITEYSFRÅGAN — Arbetsgivarens instä! Iring ires tvoaktivitetsfrågan .. kan kritiseras, sude chefsåklagare Asplund... Dels gällde 'det i stora delar en omor= ganisation från 1 juli, dels hade förhandlingarna försenats på grund av arbetsgivarens handlande. Nu kunde arbetsgivaren. hota med att ytterligare” försena förhandlingar- na, vilket skulle givit retroaktivi= letsfrågan ännu större betydelse, med att även vägra tillgodoräkna konfliktiden — för löneklassupp= Nyttning och "I sista hand med en tvångslagstifthing. som skulle leda till sämre löneresultat, En avvägning mellan retroaktivi= tetsförlusten och de ytterligare för- i bättringar. vi uppnådde. de: sista förhandlingstimmarna gav, emeller- tid till resultat, att det av, dessa två ting blev en positiv balans för våra medlemmär sett över hela av=- talsperioden, ' En fortsalt ' konflikt skulle under rådande omständighe-= - ter sannolikt, inte gett bättre re- sultat. Men i fortsättningen måste vi rusta oss för at få bättre ba- lans i förhållande till den stattige arbetsgivårens :' starka maktposi- | tion, sade, SACO -ordföranden, I ; En bättre .balang är förutsättnin= gen för alt "konflikter skall. kunna undvikas! Stora resurser” för ut- rednings-, "informationss och för- bandlingsarbetet samt facklig sam- manhållning och styrka måste även i fortsättningen vara de grundläg- gande medlen för att, hävda med- lemmarnas. intressen i ett samhäl- le, där. det på många håll inte finnt väcklig insikt 1. och för- SI - gBkademikernas och de högre tjänstemännens' inkomst- och arbetsförhållanden, « framhöll ' Len= PAR pf ngvalkt =. skär, under det BCnas- te. dygnet flytt, till Västtyskland, Samliz za "tog sig” DD , gränsen, vid | Nicdersa s) ador:; En”. elikopter från tlandsflyg, gick | ut, för att hämta upp de båda fly garna, Olycksplanet slog ner, 1 öde- mark, ” or > Försvarets" haverikommission re= Båda tog mark. vid Hallen strax norr om Bydalen och klarade sig; ser, under "måndagen. till, haveri "platsen..; " < avs yr lånar ue STOCKHOLM (TT) ” : Mordkommissionen” i. Stock" "> holm här | tillsvidare avbrutit .. sökandet efter den ännu oiden- . tifierade man 1+50-årsåldern, som-i likhet med de ga två påträffat ne EDR rylan efter de 6, tre lveckor den då legat å vattnet, se "Den efterspanade bilen som a på träffades, "lördags" på Sveavägen och i vilken den "okände mannens kropp skall ha fraktate, från 'mord- äktenskap med förman Julius An; . dersson .och 'makarna” köpte ; den " gård på » Malen,, som sedan av: ”styckats till tomter. änka sedan karna Yngve: Jönsson. och: Erik Jönsson, Öringe--kvarn: Sorgeak- ten inleddes med att musikdirek- har. han inte utdelat, uppger han." |.: påträffade offren för. trippel- ; Misshandeln , förövades i lördags ” "mordet. vid Brunnsgatan, skall - natt då fartyget låg vid Gullbergs | -. ha "kastats i vattnet | i Stock - vid +; blir under thåndagen föremål för en noggrann / teknisk "undersökning, önskat familjen ett trevligare: en-|pa -i händelse av. att. . något. fel tré i vårt svenska. folkhem” .Juppstår, Om: nedslaget, sker. med .Jsamma preeision som. tidigare kan Br tör Hans Jönsson”spelade Prelu- HEMMA r "JUGOSLAVIEN : I det” åter. sändas i, TV, så att. tit- | kaj : H sn Aär- jen. Den misshandlade -matrosen |. i , " . 1935, Söerlärmnar., hon Soma där dium av Söderholm, varefter följ- "sysslade hr Kajnak. med" jakt |tarna för bevittna hur den. defi- var inte inblandad i-den påstådda holms city bön Man har: fannit bl a blodspår "på. mast .sörjande tre barn och deras [de ps, 478: , 2—3. Officiant var loch' fiske och. inkomsterna 'var |nitiva: punkten sätts för Gemini- 'Dr och. av na | golvet och klädse spritaffären utan, befann sig 'vid.' tillfället i sin hytt. Han påstår-dock att ungdomarnä valde honom "att. avreagera sig: på. En polisradiopa-- trull kom. till båten men. då . hade" ”gänget” redan försvunnit, Polisen visste att det -skett några inbrott; i parkeringsautemater och de miss- tänkta var Iokaliserade tin ramler staden," i - En av-:de häktade skall höras, på nytt om omständigheterna kring mordet på 34-årige Per-Erik Hall- sén som påträffades 1'lördaga i vattnet vid Kanslihuset, . "efter, den. okände jo” åerupptas inte förrän polisen. fått en klart, utpe- kad plats att söka på. Man, räknar också: med, att kroppen inom "den närmaste veckan skall flyta upp till familjer. Dottern Asta är maka till: byggmästare » Allan ' Larsson, Båstad, medan sönerna Malte och Rune" är innehavare” av. Båstatls .rörledningsfirma,” "Johannes Jönsson, Hos en son och sonhustru i Markaryd avled på lördagen förre hemmansägaren och torvströarbetaren Johannes Jönsson, Markaryd; i den höga åldern av 90 år. Den bortgångne ; var” född i Skiphult, Markaryd, : men kom redan. som "barn ' med föräldrarna till Köphult i: Mar- » karyd, där han växte upp. Senare "flyttade han till Emmaljunga, där » föräldrarna köpte ett jordbruk. I yngre år var han föräldrarna ” behjälplig med skötseln av detta. Därefter hade han” anställning som jordbruksarbetare på. olika " håll, tills han 1911. ingick äkten- r. skap och" samtidigt' köpte. makar- "na ett lantbruk; 1 Ulvaryd. Efter " | nägra är såldes' detta i. samband "med att Johannes Jönsson ' fick «anställning 'vid' Århults torvströ .ab' Han . övertog '. samtidigt . en ” bdstadsfastighet efter makans för- "äldrar i Ulvaryd, 'där de”sedan var bosatta många är. Han blev ..änkling år. 1958. Sedan : åtskilliga "är tillbåka har han, varit” bosatt : "hös' en son 'och sonhustru ir han ' ömt, vårdats.” Närmast' sörjande NN. äp fyra böner, Gustav, gruvarbeta- re 'i "Hyllinge, Arvid fabriksarbe- "tare" 1 Markaryd, "Arnold, jord- ”"pruksärbetare, Mala,” och / : Göte "”skorstensfejare, 1: Hishult. 'Han prosten Carl Håland, som talade tröstens ord till de sörjande och höll griftetal samt. förrättade jord- fästningen, Så följde ps. 66: 1—3 samt begraävningsmässan och till sist ps 481::4, 'När kistan. bars ut för gravsättning . spelade musik- direktör Jönsson Voluntary ' av Walond. Vid graven tog'de när- mast sörjande. ett sista farväl och sist sjöngs ps, 66: 4. .-En. vacker blomstergärd Hedrade' den bort- gångnas minne. små. Fru Kajnak. hade inga möj- ligheter, att bidra. till försörjning. / en; Man hörde att allt skulle va- |: ”' VÄRMLÄNNINGEN ra så mycket bättre.i. Sverige. -"Andrepiloten och 'flygvåpenma- Därför flyttade man. : Visst varjfjoren Edwin Aldrin har sina röt- det mycket bättre här men ibland ter i Värmland, Astronautens' far- känner: man hemlängtan, -| föräldrar, Carl Joan och Anna . = Kanske blir, det semester 4 : Jugoslavien någon Bång, säger, hr Kajnak.' Men vi kommer. tillbaka igen. Om vi får, tillägger han, Barnen har bara' positiva ”erfa- renheter av Sverige. En lärarin- nai Halmstad. ägnade t.ex. myc: ken tid 'åt att lära dem ' tala projektet, svenska och' resultatet lät. heller inte - vänta. på -:sig... Alla barnen talar. svenska; visserligen. med brytning, men med tanke på den -korta tid. de har. vistats: här. i landet är. det: ofattbart. att de. ta lar, så. bra.som de gör. . Däremot . kan föräldrarna . inte tala svenska ännu, Vissa ord. för- står. man, men ofta: får barnen rycka in. och tolka.. Man. förstår mycket av det. hr Kajnak vill sä- ga trots att språken "inte har. nå- got. "gemensamt. Hans livliga mi- mik, och, yviga gester låter förstå att. han är född under en hetare |sol.ä in vår, och ofta kan han med hjälp .. av, ”dem uttrycka känslor bättre än'vi.kan med , vårt stora tunga "ordförråd. Svensk. mat är. man inte. sär- Tvegifte rTenderade' no två prästmän: böter I åklagaren begärt Åtalseftergitt. : Alärin, utvandrade vid 1800-talets slut till USA: från bruket Stjärns. | fors, där Carl Johan Aldrin; var smed. - Gemini-j -pilotens. fader, som också heter Edwin, har gjort sig känd som” en av USA:s 'mest framstående flygare och: flygplans. t konstruktörer, så 'man. kan: säga att flygningen ligger i blodet. hos familjen Aldrin. Edwin "Aldrin är 36 år gammal, Han ' gick "ut 'krigshögskolan 'ti|- West. Point 1951 och erhöll en doktorsgrad i rymdvetenskap från Massachusetts Institute "of Tech- nology 1963. Han blev "pilot vid amerikanska flygvapnet. 1952: och deltog. i striderna.i Korea,. där han tilldelades Distinguished Fly- ing Cross och Air Medal. Han in. gick i den tredje "gruppen :astro- , näduter som antogs -av NASA i ok- tober 1963. Edwin Aldrin och hans hustru Joan — från en' stad'i New Jersey med det underliga "hamnet: Hö-Ho-Kus » — har: tre barn. . - Bland de många svenskar, och framför allt. "värmlänningar, som "konmer. att följa den sista Gemi- ni-färden. med speciellt stort in- tresse är de släktingar som astro- naut Aldrin har i Sverige — bl. a, sysslingarna kemigrafen Henry Aldrin i Skoghall. och Margareta Aronsson i Sollentuna. | — På måndagen jordfästes i Ys- by kyrka stoftet efter fröken Illa Persson, ” Laholm. Prestaverande var byggnadssnickare 'Aké Akes- son, Trönninge, och lantbrukare Henrik Olsson, Tvååker. Som -in- eldning :.spelade > kantor Sölve Pålsson ' Kyrie av, Couperin, Ak- ten inleddes med :ps. 119, varef: ter" kyrkoherde ' Arthur Nihlén, Laholm, höll griftetal och förrät- tade jordfästningen. Ps. 586: 1—2 följde varefter följde begravnings- mässan. Akten. slöt med ps. 331. Kantor Pålsson sjöng solo, Tack- sägelse av Hultman, När kistan bars 'ut för gravsättning spelade kantor Pålsson Fantasi av Bach. Vid graven ' tog de' närmast sör- jande ett sista farväl och tacket för hedersbevisningen frambars Två p ter, "den ene "från 'Torshälla, den andre från Es: kilstuna,. dömdes ' på tisdagen till tio dagsböter för tjänste- fel.-- Försummelserna ' gäller tvegiftesaffären i Eskilstuna. Båda ' prästerna har tidigare fått erinringar från domkapit: let i Strängnäs. = Lr I sin dom konstaterade. Är radsrätten, att. Torshällapräs: ten begick tjänstefel då han inte i 'kyrkoböckerna upp: märksammade. , att.. en . man om begärt lysning redan tidi- "gare var gift. - >. Ar Eskilstunaprästens tjänste: "fel, bestod ; i att' han vigde mannen och hans fästmö utan satt vara i besittning av Iys- ningsbevis. Båda ' prästerna hade erkänt, försummelserna men tyckte att de erinringar domkapitlet utdelat ' kunde räcka som straff. Den ene av "dem hade tidigare hos riks: Rikgåklagaren 'stödde emeller- tid: helt, Hattning i . ” "Det. var : "i - december 1905 i forshällaprästen, utfärdade lysg- ning , för . mannen . och ; hans fästmö..Lysningen kungjordes i vanlig" ordning men" något "bevis utfärdades, infe' då pas- -torsexpeditionen genom; en "Påringning till sjukkassan , för- » stått att mannen fortfarande "var, gift. på "annat: håll trots att. han legat 4, hemskillnad med . sin v tidigare; hustra 1 I nio är. ste for ve An gg då Traryds kyrka "jordfästes på söndagen änkefru. Anny. Pet. tersson, . Vägarås, Strömsnäsbruk, En. stor. menighet av släkt -och vänner. hade mött. upp för. att hedra "den- bortgångnas- minne, Vid båren prestaverade hemmans- ägare. Sixten Pettersson; Vägarås, och handlanden- Carl : Pettersson, Eneborg,.. Strömsnäsbruk. : Under. samlingen spelade. kantor-J. Ols- son ”Fuga i.e-moll” av Scarlatti. Högtidligheten inleddes med. att], kantor Olsson till ,eget-ackompan- skilt förtjust i. Barnen "äter den jemang sjöng ”Eängt, bortom rym- | på, "skolbespisningen, men : hem- den, vida”: av -J. Dahlgren. Efter[ma blir” det: jugoslaviskt. Det: går ps. ; 287 .. förrättade kyrkoherde jbra: då ran hår "importerat en Erik. Ahlberg: jordfästningen, där hel. del ' torkat:: från hemlandet, av förre järnvägstjänsteman Erik | han i griftetalet talade. över., or-| med ' Hjälp av, kryddor kan Lindström, . Stockholm." »Tal - vid den. i. Fil ,1: 21.- Därpå följde: ps: man åstadkomma exotiska rätter, graven hölls av fru Eva Klinker, |144 varefter, officianter, sjöng .t. o. m. av, vär ' gamla hederliga Mänstorp, som talade för Laholms. mässan... Akten i kyrkan avsluta- köttfärs, . lottakår, fru " Kerstin Gillenius,ides med: p3. 355: Medan » kistan] Jo, 'visst' trivs mån i Sverige "Laholm; talade för "Laholms Röda. , fördes ut för gravsättning spela- och nog stannar man kvar. "Till- .+ sörjes. dessutom av « Sonhustrut |rorskrets, fru Gunborg Maxe; Lar, de kantor. Olsson ”Fantasi i- a” lägget - hänger i luften. ”Om vi och barnbarn, : ;|holm, och handlanden Emil Carls-' mol”. av J. .S:;' Bach. Vid den” får”. Allt det som har hänt tidi- =>" Johan! Anderssons Förre: motor: -vagnsförare . Johan Andersson, Strömsnäsbruk, har: avlidit i en ' ålder av.69 år. Han var född !i tes av a + Åstorp! och .kom"i : järnvägens.När-jag slutar. mina dagar. Många .tidligheten med: ps, 377, En vac MN där. "1914 "och: "hade: olika blommor prydde bären: . ct åker: -Plomstergärd prydde: NE er od i ”- Hos fa PÅ; BIO: Knäreås bio « "tar 7 > "ger sonsdag YJagad av agenter” en agentthriller i färg och cine- mascope med Paul Newman, Elke Sommer och Edvard G. Robin- - son. Filmen är. delyls inspelad i "Stockholm, ” : sedd son: för ' Laholms :'pensionärsför- öppna. griften:.. uttalades: många 'gare har gjort att en -viss osäker- ening, vars” 'fana. sänktes ' över- minnesord. Sedan. officianten. lyst het har smugit sig-in i' bilden. griften. Officianten lyste frid över: frid: över griften', samt «framfört Har' vi inte räd att ' skänka - in: griften och som avslutning sjöngs de.sörjandes tack-avslutades. hög" vandrarna' lite" av vår: svenska: "Lena, - DD i sb TV HNHMHDVH
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.