UN vi” Senåst den. ib LAHOLMS-TIDNING - MÅRKARYDS. BYGDEN | Platsredaktör: Sven B, Jönsson, Villagatan, tel. 101 50 "Markaryå + Föreningen Folkets hus ; i Markaryd? c , -xe har. hållit - ärsmöte.- Föreningen äger Skärsjödals nöjesplats,, Un- der det gångna året har man dock icke 'bedrivig'. "någon "verksamhet. Vid: årsmötet. diskuterade " man eventuell försäljning av nöjesplat- sen dock, utan. att fatta något de- . finitivt bestät i frågan. Man kom- . mer att avvakta lämpligt tillfälle. och "park I styrelsen återvaldes: Alvin Jans. |: son, Lage Johansson, och Gustav i Svensson . samt . nyvaldes, Georg |. "Horney - som flyttat. från" orten. "Arsmötet . beslöt att tacka den avgående ge- nöm att sända en blomma, Kvar- stående ! styrelsen är Adolf Svens- son; Gunnar Persson och, Sture] Olsson, "Till "revisorer "återvaldes Stefan Granström, ' K. BE. Sjölin öch Carl Melin.: Det: beslöts - att . upplåta "parken . för en hundut- + ställning / den 18; maj.”. Landshövdingen inviger skulp. - tur i Markaryd,” ot : Ne Konstnär i. Fred, ;Sekundens skulptur Pelare, som skall” place- "ras 'på " Trekanten "1 ': Markaryd kommer att: invigas fredage 2-juni kl '19.00;av, landshövding Gunnar - Helén, .-Landshövdingen har tackat jag till att, förrätta in- "vigningen av detta konstverk ' som är en donation -av' framlidne kon- ditorägare Ernfrid Sjöberg; Konst :verket.:' hugges i natursten: :av "stenhuggarmästare . Henry, Pers- 7 son,” Markaryd,. Pelare"' hugges i kubiska former, Toppkuben fyra "fält 'sKall' ge "en 'åntydan. om Mar- karyd som gränsstation. Den fyr- sidiga” Pyramiden ; i. det. nordliga ” fältet ; symboliserar”, Sverige och den ' trösi iga pyramiden . i" det motsatta: fältet symboliserar ' Dan- mark,. I ;det mot. väster :riktade mellanfältet. finns en symbol förl: den: gamla ' gränsen, med .pilar i vardera riktningen, / "I fältet” mot] öster "ges: en anknytning till' alla nåtionella : gränsers obetydlighet. Tirde, båda. stödjande prismorna finns figurer. med anknytning tilll. i köpingens historia inristade. Där finns även 'text' med donatorns narån enligt" följande "”Från kri- gisk :: gränsort : till" fredligt cent- rum”, . Donator . Ernfrid . Sjöberg, Dessutom skall skulpturen signe- ras av konstnären med dels namn och dels, 'ärtalet .1967, Under kväl- Ten "och "natten kommer' skulptu-| : -ren att. belysas. av fyra spotlights som: skall försänkas i marken. Vij.. återkommer ; till invigningshögtid-]. lighetén vid ett” senare' tillfälle; "efter ' John Danielsson | "fonders kapital .har i' J NI Markaryds bridgeklubb « här» spelat . en träningstävling. l. Följande. par. kom över. medelpo- ängen som var 72. Resultat: 1) "Ruth Dahlström" Göte Lundkvist |: '89.' poäng, 2) ' Knut 'Malmberg— Arne Wingren 75, 3) Barbro Wie- (sel—Margaretha Johansson 75, 4) Allan Dahiström—Jan af Klinte- "berg 73: 5) Göran : Paulsson "Gunnar Öhisson: 73 poäng. Traryds församlings räkenskaper för 1966. för Traryds församling framgår att: balansräkningen 7 slutar "på '3.452.067 ” kronor ”med''- ett: över- skott för året på 52.371 kronor. De olika. titlarna har följande, summor: Allmän förvaltning 14.660 kronor i utgifter, Kyrka och kyr- kogård: "utgifter 63.122. kr,.'och inkomster: 10.773 kr. Övriga fas- tighet: församlingshemmet. i Tra- ryd, utgifter, 4.250 kr. och inkoms- ter. 1.800 kr. Församlingshemmet 1! Strömsnäsbruk,;:' utgifter : 15.924 kronor och: inkomster 680 kr, Församlingsverksamheten har, dra- git en -kostnad av. 16.445 kr, Fi- nansförvaltningen har' på utgifts- sidån' 23.172 kr och på" inkomst- | s.dan 144.685 kr. Egna fonder av- sättningar på 25,000 kr. Reserve-] 'rade' anslag 36.100 kr.' Förvaltade balans ,129.911- kr, årets inkomst har. varit. 7.348..kr och årets' ut- delning 4.060 kr. Utgående, .balans visar 133, 199 " kr. : Varuhus .. «>. (Forts. fr. sid. 1) — "säsongen börjar på allvar, stu: "utföra transporten skulle: häm- "ta portföljen ” var, den borta från kontoret, os : NN a PN (Forts. fr. sid. 12) ' Mellbystrand med att tala om att "stranden skall rensas och snyggas upp, så allt är så till- talande 'som möjligt, när bad- tade hr Jönsson. "VN Av de "avslutade räkenskaperna Å ingående]: "ng? Fr FÖDELSEDAGAR KS Es fö - Aneta invånare, fröken, [Svensson, Öst-Nässj 201 år: "gt : £ fyller” i. dag "Norrlands äldste manlige invånare, . Olof, Rönnmark, promenad, 'Han har ett - av de "äldsta -körkorten -bland länsborna u ärdat 15: juni 83 år - are Pauli. Johansson, örebäcksvä- gen, Båstad. on 75 år ä” : : fyller n morgon 'f. hemmans- Veinge, 70 år i fyller i morgon "hotellägare Ru- .dolf,--Melander; Lagabro, Kungs- lad ården, - Laholm, , 70 års svt? + fyller i "dag fru sigria Storcken- rfeldt, - f. : Hejll Hamngatan, Bår stad. 60 'år. ; dag” lantbrukare. Und ; Perstorp, Eldsberga, LYSNING > v Mellan ' ingenjör Arne Kolstad, Oslo; ' och tandtekniker : Karin Månsson, " dotter: till" framlidne Mantbrukare Karl-Arvid "Månsson "och: hans efterlevande maka Vivi, Vårvik, "Laholms landskommun, : Mellan lantarbetare : Sune Larsson,' Vallängen;' Våxtorp och "Siv. Olsson, dotter: till framlidne | kvarnägare" Rune Olsson, Skottorp. tr Mellan: bokhandelsmednjäl- pare" Sven - Mårtensson, Malmö, och banktjänsteman. Else Marcus- son, Båstad,: dotter till framlidne kyrkövärd's Marcus Jönsson : och hans . efterlämnade maka Olga, f. Hjort, 'Båstad, be BEGRAVNING. : Ir Laholms, gravkapell jordfäs- tes i. går fru Kristina Hansson, Arnaberga. ' .Prestaverande .' var lantbrukarna. Per. Andersson . och Ture Jönsson, båda från Årnaber- gar "Musikdirektör Erland. Skager- berg. medverkade med stilla or- gelmusik, Efter.ps:. 21: 1—3 höll kyrkoherde ; Arthur: Nihlén" grifte- tal och "förrättade jordfästningen, som efter. ps. 331:, 1—3' följdes av begravningsmässan och ps. 396: 5. 2 me ydsbetalnin KIOKAG cd 23 Beg zh a? - : i kvorskatt, Dötsariim- gäller alla sö in. tillräckligt . genom källskatten, till exe pel extra inkomster under 1966. sn. rv 2? Ni slipper: alltså kvarskaiten, om Ni gör en till- ”röcklig: inbetalning 1 nö i april på. Bostgiro 300. Ni” ! : kanske också på 'det sättet undgår kvarskatteräntan;- | . - som rå procent om, kygrskatten, blir för, hög, : : - g av skar. genofti' postgiro 300 ” prat Såhär cehör. ni: Om Ni misstänker ott Ni får betala Kvarskolt nästa ee vår, gör en inbetalning nå — senast den 2 maj — ;. postgiro 300. På varje postkontor. finns en n. särskild blankett för den saken. : HIT I fjol gjorde omkring 150 000 personer sådana i in-: betalningar. rss - Många fick retroaktiv leneförnöining i höstas. Om . oe far : på rna pre ör : |. fyller. 1: dag. Vadstenas äldsta ne H Hörnefors. Han är "mycket Pigg | joch Kry och tar" varje: dag ent .--- fyller, i- "dag £ kalkbruksarbe- |- ägare Anton Svensson, Mestocka, i El:asön Aveny, så -heter: en av de. stora gatorna; i staden: Duluth, lad-;efter: en smlänning,- Charles Eliason, som 57: år. bodde. och verkade i staden, där” han älltså blev "ett" känt: och. aktat namn. Efter. 57.-års. Amerikavistelse åter- vände m Eliason.till. Sverige och bor, nu. på; ålderdomshemmet - i I. morgon: fyller -han nittio år: och lever: på "minnen hi sig väg till Amerika och Duluth; där han lare, , Efter, några . år . blev ; han inkopplåd. på ett -samhällsarbete, som skulle bli hans livsverk med flera” decenniers hårtzoch " otack- samt " arbete," Staden . Duluth ' är en 'av. : USA:s". största” hamnar i i dag. tack . vare . en” djupvattenför- bindelse mellan Altanten och: de de fem stora sjöarna" i Nordame-| : rika, Redan i:slutet av.1800-talet fanns : planer: på ett" sådant jätte. projekt, men, det: skulle dröja. än- da fram till 1957, innan 'det blev realiserat med Kanada. som mäk- tig: intressent; Charles. . Eliason | ; kom med i' utredningskommittén redan -1912, Han 'satsade -hela den kända” småländska: envisheten : på att få planerna genomförda. Hårt motstånd mötte . från. olika håll|: i: Amerika, . men efter. ett 145-tal | | år var djupvattenförbindelsen verklighet, : Och . ynglingen från Pjätteryd, en.. känd '.. man” bland myndigheter I "USA Som . belö- ning ..fick:-han en. egen: gata: i Puluth,. I Finghsdepartamentet Na > a ram 1) vs ed Sextio år fylle: man Sveri "Henningsson, Laholm. Hai är född i Laholm och” arbe- tade efter skolgång först i fa- derns tryckeri och därefter'i ett tjugotal år”som ombrytare på 'La- holms Tidning.. Därefter etablera- de han sig som korvförsäljare, vil- ket "han alltjämt ' ägnar sig åt. Sången och musiken. har - varit hans hobby' sedan -ungdomen. La- holms manskör: har han tillhört sedan i 1930 -öch blev alltså "aktiv redan året efter det kören bildats. Han : hade. också , under" en' följd av år egen .dansorkester, Vickes jazzband, där han svarade för ryt- men -som ' batterist. i Vid graven. talade "den" bortgång-t nas make, hr Petter Hansson; fru | Berta . Jönsson, Veinge; och" char- kuterist Torsten. Svensson, :Halm- stad. Officianten höll bön. och tac- kade även: för ' "hedersbevisningen och :som- avslutning” sjöngs” ps. GG: DUSTRITRYC ÄFFARSTRYCK: sur REKLAMTRYGK ” Föckmössigt utförande, I Begär, offert Minnesota, USA,. Den. är uppkakl: '” etablerade” sig' som fastighetsmäk:” T "fektiv: .1 värdefullt bl. a; av. den: orsaken USERS: "Fir utvändig målning -av reveterade hus, - på puts och belong, H även på socklar: ; vinylplastfärg i Råd och” Rön, N Gödkyckling:: . billigt kött Konsumtionen "av ”gödkyckling har mer än femdubblats i Sveri ge under de -senaste sex! åren, En av. orsakerna är otvivelaktigt djupfr: y: sningsteknikens utveckling liksom det, förhållandet att kyck- lingen -numera (både den .djuy- frysta och den färska) "säljs ur. tagen och ”färdig för, grytan”. Största anledningen” till, konsum- tionsökningen, kan dock ganska|. säkert sökas i -Prisutvecklingen.| Gödkycklingen är ett av de myc- ket: få ' livsmedel ' som Inte "stigit i pris under senare, är. N ” Av en: jämförande undersökning som gjorts vid 'Konsumentinstitu- tets livsmedelsavdelning framgår in den djupfrysta gödkycklingen i: dagens läge är ett förhållande- vis billigt 'kött.. Jämförelsen: gäll: de" kalopskött (högrev), fläskkot- lett och gödkyckling, och av des- a - köttsorter - gav . gödkyckling om .helstekts. det. lägsta portlons- riset. för tillagat rent. kött. -- Resultaten ; av, ' undersökningen redovisas, i. apri ajnumpet; av KÖPA MOPED: > -Sruksmodell: Robust, driftsäker, ” elegant, Bättre finns" inte, ' " Sportmédell: Toppax, Entri ' Crossmodell, Stitstark.' "Båda 'modellerna har den rå-' , starka 3- växlade Viktoriamotorn,. SANS AN RR " TOK Begär den nya stora katalogen och demonstration host >avex vsbanin ae Oe ön | Hanssons ' na gsmakten met järkar vid mlägg ningen: till: högertrafik P poli: och trafikför-. i som. Kallats in till. repe: 1 ning” samt mili” ör :lis- och trafiksoldater '$' > mält sig frivilligt. Dä omer. ca 150: andra fet l ”Det Berättade trängin ov renö erste Magnus Bruzelius "vide pressinformation på KL. "Inför, övergången, till höger: på uppdrag av. chefen för: ar- jmén: en' första, Orientering i . november: förra året. Den and: "ra som presenterades; på. tis- e dagen behandlade” bl. a. krigs. maktens åtgärder ' vid" över. "gången. och ”den', tredje .som ..ges I angusti berör utbildnihg- ena den militära Personalen, fögertratikkommissionen; : rikspolisstyrelsen, skolöversty: . relsen och. krigsmakten har: i jen: arbetsgrupp sökt. komma "ningen" till högertrafik, ; berät- ; tade. överste Bruzelius, Gene: xellt: gäller: att varje ”värnplik- stig under; sin : första ”tjänstgö- ring "får tas anspråk för hö- lagt högst sex dagar. tiga i —'Krigsmaktenrs: ekonomiska ng färligen "kost- i . naderna för "att répetionsöva - en fältbrigad (6.000 man); dvs; omkring” 3 milj. kr; sade övers- sat ;HTK - kunnat. bidra. med . en : mindre > del "av”ide 73 Det, är, närmast erkostnaderna, 4 ökhing underi bilkör- ning :som ,vi.. tänker! genomföra med: den :åldersklass. som nu Tyc- ker in, berättade':överste: Bruze- lius, ;. detär inte fråga: om" ett förbud,. bara. om ; en .uppmaning till fordonsförarna att om möjligt tänka 'sig' för en aning” innan de de. därefter. .om . miitärområdet "med" körning ”ined halvljus "under ””daget.' Verksam- heter har bedrivits :under' första kvartalet i'år och omfattat alla krigsmaktens . fordon inom. ornrå- det, dvs." Stöckholms 'stad ' och län, "Uppsala, : Södermanlands Ös- tergötlands, . Västmanlands och de- lar av, Gävleborgs, län, - Erfarenheterna har” varit” "po sitiva"' och: man ” inser” "resultatet att. .rikspolisstyrelsen ,. vi försöken. & aomgående i alla rap- portér : från cksen är att för- donsbelysninger.” Kar trafiksäker- heten,'. omtaladd! major" Dahlén.' spelkde. ae Måja Apper preludium av I KöF. Fischer och" därefter: sjöngs ps. 332: 1—-8:-Komminister Uno-Mär- tensson- 1'griftetal -med--utgång från." Davids --ps.! 73;.24 ””Du -skall leda! rnig: eff itt.-ord”. samt förrättade..' jord. ästningen, , Däref- ter följde: pss 331: : som ' sju liturga: Till. sist sjöngs. .ps.: 592: ter: Mårte . .kistån' bars ut ur: Kyr- kan. spelade: .kantor. ; Appelkvist »Kyrie” av F. Couperin, På kyr- kogården. läste officlanten en, bön och lyste. frid, , Hi frambar. de trafik: den. 3. september gavs |” - fram till: sämordnade och: ef-|: insatser” för " omlägg- |: "gertrafikuppgifterna . samman: | omläggningen : vt Vallberga I ovutris, Tel. 231 59 med den" nya: da Tusentåls, bilister egenskaper som S B 4 väghållningen; i Känslan av:att: köra en med: säKerhetskaross, Nu ' tillkom också ;:- - den: bensinsnåla :4- iakktsmoto att det, skulle bli mer SKAF p Och det Er a blivit! Sk känn Er stolta 1 alla Ni sonr alltid trott på. SAAE. andräl Da Snåste OR sor at 13 i.oatt så många flera. dte 22: 4. MNUMera: delar, Er. syn på; SAÅB Man. bör hå vissa cgenskäper:?. skatta, en, SAA ( Motorkompaniet i L. "Halristat B; sörjandes tack". för RESO "ningen: "Me venirsslas [
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.