sett Arne R sa mr ar Coor ER - 2 a 85-åring ., "85 är fyller "den 17 'jull fföto- grafen. Oscar, Tri ff, Östergatan, gatan, - rjan' var” dét: meningen; "att hän 'skulle- bli Bläsbifsare. Vid tilialer:Å ”elghärfades Ch Träffs . fastighet | Md "yrke och blev, sLårsgons sfotoåteljé,: Göteborg.: Han: stannade kvar i Götet" - sex år! Järling i Axel ateljé. iHan innehade därefter en? ateljé 4 Åstorp och .kom till" Mar- jlalgen. öppnade hal som 'han :för .ett : iotal, sår, sedan "överlät på. andra händer; > Under. :vissa perioder HKadé hr Träff även; "Älmhult; Strömsnäsbruk För snart femton” är "och. Vi nén. jubilaren gav inte upp utan uppförde: en ny fastighet där han] även inredde en "hypermodern" dj toåaffär med tillhörande. ateljé. dj yngre dagar, vär jubilaren en tiltig .och intresserad rhedlem 1; Markaryds - -Hantverks- och Indust-; riförening, em förening som han . tillhört” sedan starten, Det är nu i > 75 är :å se ” YV fans vattenverk. [ många. år sedan ' hr Träff fick mottaga denna organisations ve | . terantecken. Jubilaren har även rit styrelseledamot i Markaryds] renhållningsförening :och Österga-| fyller: 1 morgon "jastkarl Ka Petersson, -Eskilstorp, Östra Ka-| irup. V - 60 år - fyller? 1 morgon åkerlägare. Gun nar Jönsson, Krona Våxtorp. ; 50 år fyller i morgån sm af IR Rs lagerförman . Karl-Erik ;Hansson, Köpinge, La: holm; ta VIGSEL is 1: :Velnge. kyrka Vigdes på Jör- "daj en "i svetsaren Arne Jönsson, Igeneväd; . och" ”affärsbiträdet Gerd - Bengtsson, -: : Neinge,.. " dotter till chaufför Göte Bengtsson och hans maka Britt, född ”östring. Upp- "vaktande "tärnor var' Ann-Louise - och Ann: -Margreth Bengtsson. Vig- flm förrättades av prosten Carl SA "där "brudparet, hylla- des och. en ståtlig äreport var vest, fo N sn DÖDSFALL "Berndt Nilsson; På lördagen av- ed efter en längre tids sjukdom f. "jordbruksarbetaren Berndt Nils- son, Markaryd. Han. var född i Forrarp, N. Akarp, 1889. I ti gå är fick han börja. Hjälpa föräld- rarna med skötsel av jordbruket. 1926 flyttade han till en syster i Tormansbygd, Markaryd, för att biträda henne med jordbruket när ” hennes make avlidit, Här stanna- "tätort. Här: innehade de han kvar i tjugo år och flyt- tade sedan fram -till Markaryds han bl. a. > änställning vid Bröderna Gustavs- sons trälndustri, Närmast 'sörjan- de är två systrar och två brö- der. Han sörjes dessutom av sys- konskara, övrig släkt och vänner. I Oscar. 'Svensson; På "lördagen avled hemmansägare Oscar Svens- son, Tuthult,, Markaryd., Demw.av- H . er; den 18 juli hem mansägare . Nils Gottfrid .. "Ander son, karyd.” ee Y Jubilaren är född på den gärd, I dän han” nu är bosatt. "Efter - .slu- : tad skolgång "började han arbeta på gården och -vid sidan: därom drev han hästhandel. Lugnt: och försynt har' hr. Andersson gått sin väg rakt fram, Han: har un- der ärens lopp" skaffat sig ett stort antal vänner som säkerli- gen kommer att infinna :sig på högtidsdagen. Det kan t.o.m. bli | frågan . om dubbelfest .då' jubila- en enligt' kyrkböckerna är född en 17 juli men han håller. själv och .den ' sistnämnda dagen. firar han som sin födelsedag, ” | 50-åring Femtio år fyller i' morgon järn- vägsexpeditör Tyko Nilsson, Torn- gatan. 30, Laholm. "Han är. född i Båstad och började som ung i af- färsbranschen. 1940 ' fick han ' an- ställning vid SJ i Göteborg 0, Bå- stad och var” också en kortare tid i Säby: varifrån "han förflytta- gjorde 1. 2,5. år..och. via. Båstad blev' "han placerad i. Mala" där han "tjänstgjorde åren 1948-55 då han blev expeditör och placerad 1 Laholm, Idrotten har: alltid le- gat. Tykå Nilsson varmt om hjär- tat och han: började redan som 9-åring spela tennis (vad annars?) men blev sedermera en- ganska framstående -: bordtennisspelare. Tyko. Nilssons håg låg emellertid ännu närmare det "organisatoriska inom -: idrotten och : när. Malens Ping- pongklubb bildades 1932 blev han, dess. första ordförande, 1938 bildades en bordtennissektion. in- om Båstad-Malengs . Lawntennis- klubb. och då över; gick pingisklub- ben om. en sektion i denna och . natu igtvig 'blev' Tyko" Nilsson ord örand i den men redan 1939 var get dags: för. en ny ”utbryt- "| rörelse, och häde' vid sin ”bort- gäng endast kiosken i Skottorp KG ”Tage "Pau sson gjorde k fbs m; Fl reaenn tävlade nån ofta som föoesen. RT travbanorna Skäne, ade”, vid”, Sin it och stora "Intrésae. yar I År syskon SAM övrig. Släkt och vänner, -” '"Hannabad," " Hulugård, . Mar! före att ,han är född den :18 'juli4 des till Skottorp 'där han tjänst- 1 BEGRAVNING + På måndagen jordfästes - Lä holms gravkapell stoftet efter f. lantbrukare Karl' Bengtsson, Ny- by. Prestaverande var f. lantbru- kare Karl - Johansson, och för- mannen Gunnar Eriksson, båda från Nyby, Vid ingången spelade I musikdirektör Peter Pålsson Vå- ra stunder ila av. A. Runbäck, Akten inleddes med Ps. 570, var- efter -komminister Arne Brander » fästningen. Denna följdes av ps. 1296: 5—6. Officianten sjöng be- gravningsmässan, och akten av- slutades .med ps. 592: ning” och, då "bildades Båstads I Bordtennisklubb.. Ordförande: Ty- "ko Nilsson. När Tyko. 1948 blev förflyttad till Mala tog han -ini- tiativet till bildandet. av eri bord- grammet. ' Det var då Tyko visar de sin klass som '”Benombrotts- rådet och fick till"ständ en idrottsplats i Mala som invigdes med pomp och ståt. "1958, Mala IF, saknar. ännu i dag mångsyss- låren: Tyko som 1955 flyttade till Laholm gr han genast blev ord- örande” . »Bordtennisklubben "Serve, en syssla" söm” -han "skötte i tre är. 1957 kom" han :med' 1 Laholms ” domareklubb. och var kassör i styrelsén i .10 år, samti- digt som. han bildade :SJ idrotts- förening där Kan vär ordförande 1:10, år, fram till: 19668. Då ber klädde han : :posten "som -ordföran- dei :Laholms Allmänna -Idrotts- klubb och Laholms ishockeyspe- lare är alltså de som nu har för- månen bli. basade av ,Tyko och att även LAIK seglar i. medvind torde bl. a. ishockeyrinken vittna öm. Tyko kan, trots sina många uppdrag, ändå. hinna med att dö- ma: fotboll, spela - tennis, korpfot- boll bordtennis, . . höll griftetal och förrättade jord-' 7—9, vid tennisklubb där, men senare -hade. - :; Mala IF också fotboll: på- pro- | man” på det organisatoriska om - cd IT | Platsredaktör: Sven Bl Jönsson, Villagatan; wa 10150 Markaryå dö n och Sjögården i eri toppen. na RN Bertil IE + 35 C och: ” komfort SA Ingenjör Ferdinand And utgången "spelade " musikdirektör Pålsson Andante av Händel, Tal hölls vid graven" av" .pensionärföre- ningens ordförande i Laholm, Emil 'Carlsson, : som nedlade en krans "varefter ” fanan ' sänktes över graven. Vidare talade entre- prenör. Arthur Svensson, Vallber- ga; som" också; framförde de -an- hörigas: tack för hedersbevisning- lyste” frid” över griften, varefter man gemensamt sjöng 'ps, 475: 5, « Socialnämndens ordförande inl ding Andersson sken ikapp med solen .då' han ; visade Markaryds |, nya ålderdomshem, Sjögården, för pressen och .en. intresserad. all- mänhet. Han har all «anledning att vara belåten. Sjögården är nä- got av det gedignaste och därtill smakfullaste som tänkas kan. Så- väl arkitekterna Spangenberg och Gunnarsson som huvudentreprenö- ren Ingehjör Ferdinand Anderssor var på plats och fick höra åtskil; liga .positivå: kommentarer” "Tidiga- re har..man -i kommunalfullmäkti- ge klandrat. kommittén; :för . att man bygger ett s. k. skrytbygge men” frågan -är om inte .oppositio- ramför. Sjögärden. aga " nen" vid . det tillfället - sköt över målet, .« k »Sjögärden, med sitt tjusiga lär ge utmed .Getesjön, är helt enkelt en förnämlig skapelse, som alla parter har. anledning att känna sig belåtna med, Inte. minst den smakfulla inredningen som är pla- nerad, och utförd av AB Kvartma i Markaryd, ?drog” blickar till 'sig. Av allt det vackra som fanns tar dock .såmlingssalen priset med sin storslagna "utsikt utöver vackra Getesjön;' Alderdomshemmet kom- mer att. kosta. 3 miljoner kronor inklusive Inredning och trädgårds- anläggning och för denna summa har :man fått 46 enkelrum och 3 dubletter vilket gör. "att hemmet kan taga emot 52 pensionärer, Till detta kommer även. alla övriga ut- ”-Irymmen samt - trädgårdsanlägg- ningen, -den «senare är 'ännu inte påbörjad, : Varje rum utrustat -med toalett, tvättställ, garderob, linneskåp och hatthylla, ' Pensionärsrummern , på bottenvåningen har egen uteplats (altan) och på andra våningen har "varje -rum egen -balkong. I varje Pensionärsrum finns 'bords.- Tadio samt uttag och antenn sför 'TV-apparat.: "Samtliga rum har också försetts ;med -telefonjack. -Apparaterna : kan genom.-jacket flyttas in. I. pensionärsrummen :för att betjäna eventuellt sängliggan. «de patienter, Man kan även an vända apparaterna för tidsbegrän- "sade samtal, Annars finns telefon- "hytter 'på. samtliga avdelningar. Centralradioanläggning finns smed bordsapparater i Varje pen "slonärsrum "samt med vägghögta- -lare. "1 :samlingssal, personalrum och :kök, .I samlingssalen har in- : monterats en hörslinga till hjälp ' sför .dem .som har nedsatt hörsel, I :samma sal har man även in- .monterat :en ledning genom vll- "ken man kommer att överföra "gudstjänster från. Kyrkan” till, äl "derdomshemmet. På varje avdelning "finns Ben ”sionärernas , matsalar med angrän- "sande pentry som utrustas med "diskbänk, elspis, kylskåp samt för. "varingsfack, ett för varje pensio- när, för! deras personliga service, -Varje dagrum har försetts :med -TV-apparat .och som vi tidigare nämnt finns uttag och central- -antennsladd..på varje penslonärs- rum för pensionärer som har eg na TV. "apparater, .. . . Kostnaderma "för Sjögården, är nu uppe i 3 .milj, kr, varav 1.872.000 kr på byggnäds- och mål . "ningsentreprenad;' VYS-anläggning en kostar 264.550 kr, ventilations. anläggningen 81. 670 'kr, el-inställa- tionerna 162.333 'kr,' hissanlägg. shingen 28.200 kr, :trädgårdsanlägg- ning: 68.000 :kr, köksutrustning 85.000 » kr, - inredningskostnader 193.154 kr,'arkitekt- konsult och ritningskostnader. 165.000 kr, för att nu .taga några av. de större posterna, . Möbelhandlare "Helmer Petersson har 'skänkt :möbler och mattor till ett dagrum och Mar: karyds' Sparbank .en kontantgåva på.3.000 kr för inköp av konst, . . | Essjt, r i 1 Krukakarie aylliskt. belägen nedanför kyrkan vn MÅ aden | mr köt ver : Hurtigs "Gummi: är en. förutsättning” fören Pt lyckad” bilsemester:"7 3 ; har. däck i alla förekommande; ys, dimensioner, ji ost "Utför regummeringar och a : ..reparationer. ; ”. "SHELL bensin” och. oljor. wet oa Tel 10200 inv 4 ABl: vs AMN $trandlyckan: V | 3 'Tel,: 25082 Mellbystrand [holms "Fiskaffär i tortllsgatan 8, "Tel 10 30. "Vi: "Ailihandahäller dagligen ; : ae öyfångad färsk fisk... qv. a STADENS ENDA: 'AFFAR 7 stor VÄL MÖTT HOS + "VIKINGARNA? . VALHALL MELLBYSTRAÅN. :; mel! 25065 ; "Njat , av kåffetåren "eter 'ävsmaka' värt ' goda bröd. ' Köp hem vår kalaskaka, : färtor, småbröd, franskbröd. STADSHOTELLET . .' LAHOLM = Tel Seen iu "Dans varje lördag ' ROULETTE . NYTT FöR I AR... Vardagar: kl. 11-—15 serye- ras i Stadshotellets matsal ; bricklunch'. '.:. ” Smör, bröd, varmrätt '': Mjölk eller kaffe | 6 Ar SN SS SR - FN NS SE oe SOLIG SOMMAR äsködrycker + -Pepsi-Cola'. — gott för semesterfolk Sofiero Brjygeri. : tel. 101 56 ' Laholm ' Restav rang. - LAGAGÄRDEN . Labolm 0430/10420, mm. Gr : ata LuncH öppet kl. 12-16 dagl. gl .under + sommaren, , . a öppet för beställning hela äret.| HJÄRTLIGT "VÄLKOMNA Stig Jönsson RE FÖTTERNA semester : SKOR 'osanders : "på Byssgafan, Laholm. ; A- ' Hemlagade charkuterivaror NÄR DET GÄLLER - IKVALITET > Ingvarsons rel ”Charkuteri AB "östertullsgatan” 8 Tel. 10053 Taholm STON Kd i TRÄVITT: och "BETSAT " Hörnskåp, Slagbord, Bänkar: : Byråer m.m. se Slöjd Ia oo bröelaffären "Trädgårdsg.'11 B Laholm: |.. : Tel, 10812, (Nära posten). K. Larssons: Eftr. « Snabbköp - ul ö Karap NS Tel, 24013 ” Bpecerier;” -chatkuterlvåror, I ESKILSTORPSSTRAND ' "Tel, 24223 en
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.