Torsdagen -den-20- juli” 1967 fö " EAHOLNS TIDNING. Sr ove Unik rik - oa Fisketrålaren , Lipton '. från > Träslövsläge med båtlaget John . . Andersson, . Erik Johansson, Ernst " Andersson N Gustavsson ' fick en” märklig fångst i sin strål på tisdags- morgonen, En. stör på drygt 13 för lägesfiskarena. T 0 m de' gamla veteranerna tittade stor- -. . "ögt på fisken när den Janda- des i hamnen och senare på dagen fanns den: till "beskå- . dande i kylrummet. Av stören — det finns två olika arter — - har rommen höjts till skyar- - na som gastronomisk läckerhet — rysb kaviar. Inte fullt, så ; > fint — men nästan — är EI- .« bekaviar, eller tysk kaviar, som ' kommer från den ryska . stö- s rens kusin i Nordatlanten, Den: märkliga fångsten i Träs- lövsläge. har satt fart på diskus- gionerna bland yrkesfiskarena, Man har föl någon stör tidigare landats av väst- kustfiskare, men förgäves, Man vet -att man någon gång fångat en 'stör I Östersjön. more Stören är en långsmal broskfisk " med ..fem rader” benplåtar utme sidorna.” På nosen, som är ' utdra- gen, sitter fyra skäggtömmar. Mun- nen? exemplar på upp till 300 kilo, och med en längd av sex meter, Träslövslägestören : är emel- ”lertit inte mer än drygt en ” meter. låhg.' Störar av denna . storlek är vanligen förekori? : .. mande i' Svarta och Kaspiska ” haven, samt 'i de ryska floder- na, Enligt uppgift betaläde man . 1962" upp: till 250 kronor per "kilo för rommen.'' Vad. skall nu de fyra tisklarena I - göra fried sin unika fångst? Svaret på den, frågan är ännu inte känt, ! men vi: tror inte att. man ställer till: "med" stort kalas på rysk" ka- viar i hamnen, även om det 'skulle ! vara en fin PR-grej för Träslövs- . läge nu när badgästerna, med liv : . och ..lust går, in för att trängas: : med fiskare, redskap ach båtar där . nere, Karon "och I Sven : . kilo tillhör "det absolut unika : . kt dra sig till minnes om , "är: tublik och uttänjbar. Vis- > . Ba "arter. förekommer" i Nordsjön” Z och, Nordatlanten. ' Man har fångat" fångst a: av ”Läges” "fiskare Per Ändersson son till en av fångstmännen — betraktar den svenska fiskevatten unika fisken, vars rom betingar ett pris på 250 kronor per kilo, > 13-kilos s stör fastnade i rvålen | (Forts. fr. föreg. sida) Det (Forts. år. föreg. sida) > > säsongen! Då. är.: det knappt att”vi :vixna vågar oss ut, till vattnet. s . Man - hävdar från ; samma håll att det är hög . tid för "Jänsmyndigheterna att 'sätta "stopp för bilelindet på Mellby- strand-plagen, Senast har man » riktat landstingets planerings- . kommittés' uppmärksamhet på ;; problemet. Med påföljd ätt mån ' från den kanten gjorde en fram- "ställning "hos 'de kommunala myndigheterna — det är La t holms landskommun som äger Mellbystrand-området .— '.om att kommunen måtte sätta upp ”förbuds-” i stället för fart: begränsningsskyltar vid sand dynerna:? x Från kommunalt "hän tycker mang hela for bundsresonemanget är bara löjligt, - "Kommunalnämndens ordföran- de" hr Einar Pålsson, Restad; sä- ger : till Vi. Bilägare: « .. vi, Den här kritiken. är osak- ugi Dom bilister som utnyttjar möjligheten att trafikefa stran- den ' respekterar . hundraprocen- tigt; gällande fartbegrärnsning till 80 km/tim. Vi har, aldrig haft några, problem med färtsyndare där: nere på stranden, Vad tar dom” egentligen bilisterna för? fn som kört ut på stranden en ögsommardag 'är ” införstådda med vad dom gör — och. därför kör "dom extra. försiktigt. « Han fortsätter > 7 : — Och hur gärna man än i t. . ex." kvällspressen vill påstå motsatsen så är det ju inte frå- ga om nån genomfartstrafik ute på strand-plagen, Man kör bara kortarå + bitar, - tills: man hittar en lämplig "parkering. Sen "ligger man. stilla och solar och badar "tills det är: dags. att: åka hem Igen, H Riskerna för smäåttingarna? + "Einar Pålson: "oo Det: där är bara" nonsens! Det finns inga risker, helt en- kelt! Inte 'under alla år har det "hänt "ens tillstymmelse till . olyc- "kor: på vår strand. Den. som på- står motsatsen ljugert, E Mi :- MEN VARFÖR? : era M Men . varför i hela fridens :'namn klagas det så högljutt från " sommarstugeägarnas kant? Einar ' iPålson .i Restad tror sig. veta 'svaret på den frågan: : —. Nja det är ju inte alla 'sommarstugeägare : som”. klagar och skriver till länsstyrelsen etc. Det är framför allt dom som har "sina stugor allra längst ut mot "havet — ett "eller "kanske et ar: hundra meter 'upp Dan sandklitterna — som är ute ef- ter : bilförbudet på stranden. ; . Och' varför just den kategorin "stugägare? — JO, man är helt enkelt ute efter att få större "delen av sandstranden. för..sej .själval, Det; är allemansrätten man inte ka - komma At på annat sätt än at "ligt samtal med; honom” i 'somr var reklam som; "män distribuerar -inför sommarens utställning. . Att. man . jubilerar, "vid: 50 och 100 och däröver är: gans ka naturligt men i Strömsn bruk hantverkarna' sin 35-åri-|- ga tillvaro med en som man hoppas. stor och älbesökt ut. ställning. - Sign. förstår så gott de män som ligger! bakom, I dessa ti der, då man inte talar om; när got annat än att göra" "större - enheten, vet' man; inte- hur . Hänge > en -- hantverksförening helt enkelt ' hindra: gemene man från att ta sej till: havskanten! ft; - "Einar": Pålson. kan t. > ex, ' be rätta om: hur en högre tjänste- man från . Sydsverige . med 'enl-: sommarvilla "modell. större - längst ut mot :sandklitterna vid person-f'. ras sa! ' — Det vimlar ju av kreti” "och :kan och får arbeta självstän- digt.' Så anordnar "man en 'ju- ' bileumsutställning för att fäs-]' ta allmänhetens uppmärksam- "het på vad föreningen "under - sin 35-åriga tillvaro har uträt-. tat. :. Hantverksföreningen har ti: Ydigare spelat: en” stor roll i Traryds' köping. Säledes' tog. man initiativet till brev :en inom tätorten, Strömsnäs- bruk. Det. var även hantverks«. +» föreningen som trots. mycket X motstånd lyckades” intressera. de kommunala myndigheterna” yrkesskolan ' tröm: ruk.' Se : Idag vill ingen” vara utan denna skola; sade . or " mästare" Eric” Rosenquist,” han hälsade pressen välldm” ; men. till den första :införmå-' > tionen om sommarens: begiven- het, te i Traryds köping, som omf. t- k tar. fyra, tätorter, Strömsnäs- ! ' bruk, Traryd Hinneryd : och "21.50 Danny: Kaye show. K I [6.30 Nyheter :? ; gen kommer "att hållas i-samband med ' skögsdagen.!> Man! kommer |. RADIO och TV ORSDAG i Så 3 20 juli SVENSK TV ' 16, 30-18. 00 TV-cup i fotboll, Fi- nålen i den Svenska Fotbolför- bundet och Sveriges Radio ar- - Tangerade. ungdomsturneringen. :19.00--Nyheter, i « ' ä 29. 25 Väderlek. "19. 30 Vad är baseball? Erik Berg- i'sten'och Lars Gunnar Björklund . ny teknisk: böll- ; en » " Sport; ! . [20.00::Som de behagar: Partileda- rén "Yngve Holmberg Pbresente- . | rab våä-han helst! vill se I- "TV. 20.45 Vidocdq:! !Fransk!i TV-sbiie "byggd "på ' äventyraren. Francois Vidocéqs.' eskapader:'” fardt 21.10 'Botgmästaren' i Laholm. Ett » 'samtal: "med ' författdren- '34 . krönikespelj sorhå skänkt La: holm"ki jon kronor, fenan = ell; 8/$ -Malmö; byggd 1914 för passågerartrafik över! Öresund, gjorde '25 juli 1961"sin sista re- sa' från Köpenhämn.'!? lens gäster: Nänty "Wilson" och "John Gary," 22,40" N; heter och "väderlek, BALEN hiv ebilgg ins DANSK TV, 19.00 Sportsörientering, 19.30 TV Aviseni:s. 19.55 En' Torbrugergruppe I aktion. 20. 30 Giovanni; Epiöcopos' förbry- "rdelsånmve mil 22 ,00—-22, 05 Ty. Avisen, . mahr sn PROGRAM 1: 6.00 Morgonekö, Vv Öst fee 6.10 "Antonio ”Vivaldi.. .20 Morgonan akt. en "väderlek." 6,40 -Matbörsen. 6.45" Antonin Dvorak, :.: 7 7.00. Nyheter, "Ingegärd Mattsson | sjunger. [dd bisat 1 7.15 Morgonandakt, . 7.45 Musikprogrammet Aurora, nh 7.55. Veckans ' gnol. . 8.00 Nyheter och: väderlek, 8.15: Småbarnskvarten: -När mam: ma var liten... Inger Sandberg | berättar... 8,30 Sommarlovsföljetongen: Paul Bunyan, . timmerhuggaren." Tor Isedal' läser. ur "Sagor : "från Västern” . berättade av Stig » Kåssman.: on 9.00—11.00 Musikradions "morgon- klang, oc: r 9.00 Johann Sebastian Bach, ' - 9,15 Hafis kärlekssånger, ; 9.25 . Wolfgang' "Amadeus ' 2art. ven 9.50 : Sergej Prokofjev.' Mi 10.15 "Ett helt' förryckt styc:- ke..,” Nouvelles Ayernitures av Cyörgy Lige a "10,30, Salong: « spelar, Dirigent:' Stig sRybrant. oe "11.00. Nyheter ' Och” ; progråml; 5- ning. . 11,10 Feprisrutan.: . 11.10 Opérettdags” med. "Bengt " Häslum.. ”Från: Rose-Marié till . ”Åsneserenaden”. , Kring 'melo- dier av Rudolf Friml "11.45 Gammal dansmusik ; ”rnåed Bohusoktetten. oe Mo- AV odebar hg 7 bitr: det "räd ning omedelbart in + på + utställningsområdet ock Sj man: kommer” då' att' visa, upp alla .de nya hjälpmedel! som: finns "In- om skogsbruket. Föredrag om ska- även att anordna Pensionärernas dag." Bilen. och trafikens ; dag: och Kyrkornas dag.” fig och komrnner' att. inrymma "ett. fler- tal ..speciella ' avdelningar, ! bla, - kommer antikvitetshandlare John onst: för en kvarts mil- 21.30 Båten, 'En film av Jan Tro- | Repris från "den" 15/7.) | :118.25 Väderlek.: "12.00 Klockspelet i Stadshustor- Ojstrach. Ludwig Spohr: Duett . nr 2 D-dur för två violiner op.; 150. va Ia "12.25 Väderlek, - 12.30 Nyheter, Läncheko, 12.45 Sjörapport. Lätt ' på: gram-: mofon. 12.58 Tidssignal, 13.00 Börsnoteringar, N 13.10 Önskedikten. Ernst-Hugo Jä regård, Catrin Westerlund och Olof Widgren läser dikter NE. vill! höra." 13.30 Mitt smultronställe — en. dröm om teater; Holger Löwen-- ” adler berättar om sitt livs tema för Gabriella; Garland, '' 14.00 Familjespegeln, Värd I "dag: Berhdt Egerbladh, 14. 30' Det kalla kriget. Den stora . krishärden. Göran Byttner om : det tyska problemkomplexet, 15.00 Riksronden. . 15,10—16.00 Musikradion, - 15.10 Musikjakten. '.: H 15.15 Inte har ni glömt? Sven: Olof Sandberg minns/från .ope: ”rascen och konsertestrad, 15.45 "Andliga; Sånger" ur "Sions Toner”; sög "ma var. lite ;'. berättar. -. 16.15. Myt. och saga i buddhismen” « Professor Carl: Martin Edsman läser. och kommenter < 16.45 Bibelord .. och" tänkespråk. | : Betraktelse : av, .hovpredikaht ,; Alex Westin... Vä: cr 17.00 "Nyheter," Inger Sandberg jörapport.' de, Busar, : Lars” Hemmingsson läser ' första savsnittet . ur » Hjelms' bok. 17.30 "Grammofonmusik 18.15 Löpsedeln, = 18,20 Meddelanden,” 18.30 Nynieter: Dagens. ek ” Johänsson” en presenterar melodierf rån förr:tv) 19,30. Radioteater:- Mändagsbilen. » En radiopjäs ;om drömmar och verklighet 1. :motoråldern. a 1- le -Mattsson. sr :20.20 sInsatsen: Under rubriken ”Insatsen” kommer vi. atti pre- . sentera en rad nya svenska med- ' borgare, som : under en” längre "tid varit verksämma :1 landet. "VI börjar med, Curt 'Hildebrand, ' som,; under trettio dramatiska år byggt upp en” Dy typ av bild- "statistik: ov " i 20.45 Momodou, om | Cambia, Bengt "af Klintberg : återger: synpunk- | ter på'en östafrikansk stat, ". 21.00. Kvällseko' "och Sport. idag. - 21.20 OBS! » kulturkvarten, ;: 3. 21.35. Derl" här boken :;:v Gunnar s. Dahmeén : talar "om: ”Eros ' och - Agape” av Anders. Nygren, ;' 21. 50. Väderlek, 22.00 Nyheter, :, 22.05 Vid dagens, slut Kv Isan- dakt.” Å : 22,10—22,55" y säger. utlands. |. "pressen? rlåskommentarer . "från Los : Angelés > "Jeune "Afrique.' 18, 00-18: 15: Södra” distriktets ker Ni. jobb? Nytt från :arbets- ; marknaden i Skåne: och : Ble- kinge; see 5 18.15 Löpsedeln. ” 18.20: Nyheter på. finska, + 18.25 Väderlek, vs DU 18.30 Nyneter: Dagens. ko, 19.00 Kursradio K 'Sömmarrepetition! av det: spans- ka nybörjarkursen; "Kursledare: Tilnidåd Sanchez: Maza öck: Styr: » 19, 40 "Ungersk körmusik: ”Sjun- ”geniav:Ungerska: 'radiolis kör, 20.00 Intim. mixsik! "20.40 Léos. iJanacek. " ”Den "listigel räven” Radios it symfoniorkester + 46. 00" Småljarnskvarten: När mam: « 219.45 : «Times atill j sö I” 3 2:30 Nyheter Luncheko. me "FIRA 7 man, elorgel. Medverkande: Stu- net. Dågens dikt, David och Igor:” :re Nordin, bas och Rolf Svens- son, trummor, 20. 45 > telefon ' 08/22 71 40: Pekka Lan- er. ”g . 21,00 I "dixieland. ”Traditionell jazz på grammofon Presenteras av & Jack Lidström. 21.30 Melodiradio, 22,15 Plattmassörerna. >. Fräckisar från Makkedonten.: 22.45 Melodiradio, 23.00 Torsdagens nyheter . ' 23.05--24.00 Melodiradio, "FREDAG fo. 2 juk? ' SVENSK TV a 18,00 Knacka på hos Staffan. o och . Eva I det blå. ta i trafiken. : 8.30—13.55 'Greven Cristo, : Aktuellt, -.Väderlek, - Sportkvarten. Judy Garland "show, 19.30 20, 30. och "Gunnar Arvidsson, 21.05, Flickorna från San.Fredia 1954. 22.35 Nyneter och "väderlek. fa DANSK TV ig. 0 TV. -Avisen, 2 :119.55. TVA-rapport, 20.36 Dietrich: Bonhoeffer. 21.05: Baronen. : - söta 21.55 TV: Avisen; . | å2,00--22.25- Natkoncert PROGRAM 2 6.00, Morgonekö, "75 i. st 6.10” Ludwig Van Beethoven, H [6,20 Morgonandakt. 6.30 Nyheter -och väderlek," 6.40 Matbörseni: iv t 6.45 André Grétry. 7.00 Nyheter, Dresdner Kröumchol, 7:15 Morgonandakt, av 7.30 Morgoneka,.. 7.45. Oss konsumenter . emellan. 8,00 Nyheter och väderlek. nå 8.15" Småbarnskvarten; När "'mam- ' berättar: rättade äv 'Stig- Kassman. 1 ' 9.00 Baröckstunden. "9.30 Anton: Webern, - ””renässans, : 10:30 Vi drar jen uu. 10 Repris tan, melodier från förr. >, 11.40:,- Melodivinjetten. " mofon., st 11.55—212, 00 Lokalt fe teborg : tt hamnsrappörtns.: 12,00-1-Klöckspelet i: I-net. Dagéns : dikt: : 12. 15. Hur..ser betena ut. Agr. ite, INS uJö 2.:25:> Väderlek, ' ; Sjörapport.; uLätt; i Ek 12.58: Tidssignal, ” : 13.00 Börsnoteringar, T 13.10 ishard ergström,': Filipstad, eriipå. verkligheten; Erik iGolanditsbotep. När då, då? Frågeprogram om melodier och händelser, Vid . Lasse / O'Månsson och Bertil Pettersson knådar två: kllo vax. Ikväll: 8.20 Herr Gårman. För de yngs- | av Monte Engelsk äventyrsserle Hänt” hvar 14:e dag. Som- » marmagasin med ' Ulf "Thorén ' - no, (Lé ragazze' di San Fredia- , :« NO.) Italtensk, filmkomedi -från) 17,15 Berättardags: : : AB Förena: | t + ma. var "lit Nn. Inger. "Sandberg 8.30, Sommarlovsf jetongen: Svar ta John. Henry. Tor. Isedal 1ä- 21.50 Väderlek, ; .. ger ur ”Sagor från Västern” be: 22.00 Nyheter, 9,00—-11.0' Musikradions | (morgon: | 9,40 För gitarrvänner. Spansk 10.10. 2 Riktig. skvalmusik, .., ont > ” 11.10 Så ”gIck dansen "då, Gunde 18.30 Nyheter: Dagens eko. Johansson presenterar glada 19.00: Kursradiony »Po-russkl, Som- ' Yngve. " Stoot . "kåserar och" spelar gram; 1 int ord. Bern: "bläddrar sitt! kartotek: med 800 |" skrönor över ifantasins:brode! | : Besökare! | ' Vivljunga, har även angagerat: F.;: "Olsson, -Traryd,' att visa sin sig i utställningen” för att: 'ef-! unika” silversamling som är stöld: 13,80:-Radiöteate gent:-Poul: Jörgensen ysande talk. 5.00 Nyhéter, ”' NE | sen] LEYSNING] BA | BEG. lade | talar därför just nu 100-tals kr mer för Er bytesbil, när Ni väljer VÅUXHALL Vi 70 eller 56 hk + Servoskivbromsar +» Spiralfjädrar runt om + Skålade tolar + Rostsäkra bromsled- ningar +. Laminerad vindruta «+ - 3-punkts säkerhetsbälten +; 3-Åra rostskyddsgaranti, = te in PASSA PÅ TILLFÄLLET. - - KOM IN I DAGI;: ” "Bilservice AB > Svarvaregatan 10. 'Tel., .035/11 81 10". » HALMSTAD 5 20. 45 "Semesterpor trättet. Sven «+! Jerstedt : på ' besök Hos' LKAB- "chefen Arné Lundberg, va 121,00 ”Kvällseko och Sport ddag. "21.20 OBS! — kulturkvarten. 21,35 "Angeläget.. Författaren Clas Engström ' om vad vi inte bör tar "la om för våra barn, ' 22.05 Vid: dagens. slut, ”Kvänsan.. dakt.. 22, 10—22.50 Frihet är. en stän- ». dig strid”. Sångaren. Jullus Les- " ter, aktiv 1.de , amerikanska negrernas frihetskamp, . . presen te eras. av. Lars, Kleberg. : "PROGRAM är 18.15, "Löpsedeln "> 18,20 Nyheter :på finska. | 18.25 Väderlek,. 'marrepetit n av den ryska ny- bi 9,15 Lätt "musk: förj: Invandrare ("och svenska :lyssnare,: 19.30—24.00 "Musikradton. "19.30 Musikjakten. Därefte ; Ojstrach, vs : "19.40. Solo, ": : en 20:20 Lars-Erik Larsson.” : "20. 35 Ord till musiken, +21.00 Mixturen.; Joachim Gru » bich: spelar. på orgeln 1 Skoklos-'. .'ter kyrka, "21,25: Kryddskåpet. » Ball: -21.30 Blanda” och ge. "Lite Auro- -ra-musik: huller om buller; > - 22.,00—24.00. Musikjakten, Däref. ters Musik EF sommarnatten. in una . rv Igor "Kärlek på | PROGRAM 3 M 0,00 "Melodiradio, vn pleti på stranden utanför . vär 21,00. Nytt. på skiva: töter. Bvi Charles" Dickens, Följe- 5.59 Senaste nytt. (Därefter ; varje H [hr Pålson? : villatomt, : Ska! sånt ' inte ; kunna stoppas? Man: har. ju -på det här sättet ingen egen badstrand längre! > " Och Pålson svaradet. Nej Ingen köpa in.sej 'på.. Den är allas egendom! Alla' har inte möj- lighet. eller ens lust att byggal. sej sommarstugor,' men möjlighet att : bada i havet... :—"' LJar det skall alla hat. rs Några : dagar + efter" samtalet fick, länsmyndigheterna i Halland det: första klagomålet över: bil trafiken på Mellbystrand. Klagan- de var en sommarstugeägare,, i Mellbystrand ,.. : i ENIGHET! . Sok sr Men Laholms landskommun tar ' alltså kritiken med upphöjt lugn, Einar- Pålson: —« — » Kommunalfullmäktige 'aåv- styrkte "enhälligt landstingets" pla- neringskommittés "hemställan" om stopp mot all vidare 'fordonstra- fik på stranden! Vi-är helt eni- ga' på den punkten! Och ingen ska, komma och prata om ideliga |; er olyckstillbud — - är” nån " så dum: att han eller kon tror 'att vi skulle: nonchalera » ev." risker? . MEN OM I sköt - Men låt oss tänka framåt : hur skulle det gå -om det - blev bilförbud på Mellbystrand-blagen, «=> Det skulle vålla kommunen stora' ekonomiska problem. För att inte tala" om hur svårt: bad- gästerna skulle få att komma ned till stranden! För kommunens vid- kommande "skulle kostnaderna för iordningställande av nya, sto- ra parkeringsplatser bli dagsak- tuella. För badgästerna skulle det förmodligen inte hjälpa med des- sa nya' parkeringsplatser.: -— På grund av alla stugor ute bland klitterna måste,sådana plat-. ser förläggas en-bra bit ifrån; strand-remsan, Men saken blir in- te aktuell! mör [| själva « stranden ' "kan |. I för utomhusutställare.. r'öppn - försäkrad .för '350.000'-kr,'. En':an- fektivt kunna utnyttja den PR nan specialutställning som: säker- ligen: kommer att : fånga” ett stort Intresse ' blir jakt- och viltutställ- ningen; kösvadate Festinatt blir det lördagen den 5 augusti med ett jätteuppbåd av artister som' kommer ' att:roa.pub- liken. under ett'12 timmar. långt hålligång, Så skall-man :kora 'Asar flickan och mycket; mycket me; ra. Jubileumsutställningen: får en egen ” bank": och : postkontor . med egen poststämpel :och en: utställ- ningsrestaurang som håller. öppet funder” samma tider gom utställ- ningen pågår, "Restaurangen. in- "rymmes :'i-; skolans-: tbarnbespis. |. ningslokal med vidhängande kök. Köpingen håller nu på att snyg- gas upp inför den första : utställ- ning som hållits "inom dess grän- ser. "Utställningskommittén .hop- pas på vackert väder och en stor publik och "att. utställningen skall "skänka avkoppling och underhåll- ning i rikt mått, Man: har all:för- ; modan "att: tro att så ocksä: blir fallet; .- hn - Skulle vädergudarna « vara på då "ligt humör ”bå ;finns' det :möjlig- ; som finns i arrangemanget, ' sade” kommunalfullmäktiges ordförande Gustav Lövgren, då "han vid samma tillfälle "pre: - senterade' köpingen och dess "inrättningar. Mi T I Arets utställning slår upp por- tarna den 2 augusti och håller, sedan , öppet i fem dagar. Under. denna tid räknar vi med att '25.000 personer skall :ha sett utställning- en, sade utställningskommissarie Algot Ånhammar. «vc : «Vi kommer att ha omkring 7 100 produktutställare" som -huvudsak- ligen " kommer : från trakten "och" till detta kommér omkring: 100- talet andra utställare, som. skall visa upp konst, hemslöjd, hobby: föremål m.m. Även: föreningarna i Traryds köping går ' helhjärtat in för sommarens . arrangemang och deltager genom att visa .upp. ett och annat ur förentrigshisto-- rian. samt prissamlingar mm. UTSTÄLLNINGEN BLIR FÖRLAGD =: Moe till, skolorna i Strömsnäs! där man” förfogar över 5000 kvm. inomhuslckaler och 30.000 kvm. I omedel ' bar anknytning till utställnings-; området har man parkeringsplat- ser för "omkring 1000 -bilar.: Ar- tister och arrangemang 'b anslut- ningen till utställningen” kostar omkririg 25.000 kr. När utställningen den 2 augusti NH slår :'upp sina portar så skall allt vara -klart för att visa vad orten har att erbjuda, — - :Man inleder med "Hantverkefs dag och 'då får publiken bl. a. se arbetande hantverkare i montrar- na, Där blir det bl, a.' hornslöjda- .re och träsnidare. för att inte ' [glömma bort det gamla: hedervär- da smedyrket, Smedmästare Rune Nilsson i Traryd kan fortfarande konsten: att sko en häst och detta s kommer han att visa upp under Vid- , "het att krypa "inomhus: på: den- dag na' utställning, där.' stora :gymna- stikhallen har reserverat för -ar- rangemnang” under | regndagar, + : SKAL [12.05 Det ska vi firat. mga 'Gm. : 22.00: Musikjalten. Däreft an' Sibelius. : Pohjolas dotter öp. 49 (1906).; efter :Kalevala; 'symfo- = 7 - = = & vw [es] Ke] kd 3 3 H = [= FN 1 = LJ Dm ? alcolm!' Sargent. v Nattstudio; pari Ung i "PROGRAM 3 0.00 Melodiradio. Wed 5.00 Nyheters'!vi : 5,59 Senaste nytt, (Därefter varje ;tim' me t om: kl '21.59 utom .kl . 13.59: och :18.59). t + he 6.00 Melodiradio; : + dra 6.15 Nyheter på fi ska, NM 6,20 Melodiradio.' 8.15 Nyheter a på tyska eve i 8.25 Melodiradio. 11.00: Matbörsen. : 11.05 Sommarlov med Hans staden, 12, 00. ;Fisketipset” med! Arne: An: "dersson. a Vv. "än engelska och 13.00 Regionalradion: Idag. 13.05 Sommar; Lättlyssnat för. er "rpå: badstranden, 'på vägarna och ; 1: hängmattan” presenteras ' av Lasse Holmqvist. -:” : 14,00 Dagens; väder, 15.00 Melodiradio. :- 15.15 På den tiden. Melodikavak > kad för er som var" med.” n 15.45 Melodiradio, .: so. vc 16.00 Sextetten, ..: ” 17.00 "Barnens » melodiradio: Atta I! små väljer.” veckans: visor, -' : ' Det vår på "den" tiden då mat lämnade urinprov I något som' såg ut som snapsglas. Den femårlge, I pratsamme" Hans fick följa ” med, sin. mor till sjuksyster fc att lär na, ett urinprov, . : : Sjuksystern hällde över provet | i ”snapsglaset” och höll glaset i. händen, vårvid Hans sar — Skål och, hej då, tanten... 17.15 Melodiradio.-: see 17.30 Pop: 67. Englandslistan pre- senteras av. Björn. Jonson,, .t!. ,.18,00: Swede Singers sjunger. 18.10 Löpsedeln. och 18.15 Västkvarten. I "18.30 "Top of the Pops pre: av Brian Matthew. Ateras : tong.d- rädioarrangemang åv' H. ", Oläfield:: Boxru'Svensk vverslon: "Ni18 Olof. Franzén,: 14:00: Familjespegeln, Vi d i däg: UuKarlny Wilhelmson. 3700 it dioföljetongen: San Luis : eFhöotnton sWilder. Attom:; . e:avsnittet;. En: roman om:fem ' "shänniskoödenin av. "Thornton ot Wilder! Envaktris' lämnar” sce: I rneni— och cirkeln slutes" 15.00 Riksronderiiiutst 15.20—16.00:: Mustkradion. 15.10 :Musikjakten,' 15.15 'Trio! 1: gIss, . N 16,00 :Småbarnskvarten: När Mam: , 0 malcvari lite nger | Sandberg « berättar, inv. Hujer shit 16.15 --De. underjordiska. Vår | se- inrie om motståndsrörelserna, i olika, "länder. 'med :; ett : program . från Norge av Torsten :Bygg- :. dal, ”Hemmafronten '— ::vari- : från kom «den och vart tog den, vägen”;'= ln toas börs 16; 43 Som det "anstär en Wooster -"eNer :: Historien: om » kisnipan. . "stig rel läser P.G. Wodehou- Be. h it äns 17.00 "Nyheter. Sjörapport, "17,15 Berättardags: AB Förenade ter vn ser. andra: avsnittet Hjelms "bok; seit 17.30 Grammofonmusik, 18.15 Löpsedeln. 18.20 Meddelanden, 18,25 Väderlekt + > 18.30 Nyheter. Dagens eko, 19.00 En" rolig » halvtimme med Berndt Friberg bland skivor o. arktvband, «ur Eva jande hedlandskap kring Dra- . kamöllan 1 östra Skåne; där får- " hjordar betar på köllarna har 1x 15 HällIj gång ped Gerele Fa: eds 19, 30 "Melodiradio. --20.00 Rolf: Ruhls orkester, . : , 20.30 Mellanspel med Rune Öfwer. - [1 w träff.” t 20.00 Erevdlalog: I Guds eller Sa- 22.15 Smoke : tans- tjänst... Ur C.J. E.'Alm- .. . qvists och J, A. Hazelius brev » växling från 1840-talet.: » + Busar.' Lars:- Hemmingsson : lä- I 119,30 Melodikrysset, Olle Adolphson, Chrfstre Mör- - ner och Qvitt Holmgren stämt -timme t.'0.m kl 21.59 utom kl 13. 59, 18,59, och 19.59). ; «0 »; 6.00 ”Melodiradio. . 6.45 Nyheter på finska. ', . 6.20, Melodiradio, . 8.15 Nyheter.;på engelska c och i tys karott 8.25:-Melodiradio, 11.00 Matbörsen. "11,05 ' Sommarlov med Kristina "löström. ret oc 12.00 Bokbiten, idag: "Katrina av :! gålly Salminen, 12.05 Det ska vi fira! Inga Gu. 13.00: Regionalradion: Idag, ' ,13.05 Sommar. Lättlyssnat för er. på badstranden; på vägarna och "i hängmattan presenteras :'av Per-Erik Lindorm. , "14.00 Dagens vädet, 15.00 Melodirådio. 15.15 På den tiden. Musik för er , som var med, Karin Nordqvist I |; Värmland med visor och melo-, 15:45 'Melodiradlo, ” 16.00 På väg. Lars Hamberg spe- .lar ;skivot och Informerar er som ska ut 1 trafiken,” or 17.00 Barnens 'melodtradlö: Atta små väljer veckans visor. 1 dag Milty 6 år. . 17:15. På väg, (Forts). 18.10 Löpsedeln, ' - 18.15 Västkvarten,. 18.30 Grammofonhörnan. "Kersti , Adams-Ray spelar den skiva du vill höra, - i. Musikalisk lek för hela familjen. Redaktör: . Bengt Haslum. Programledare; Peter Granberg. 19.30 Det lyser. grönt .,. I det bör 20.30 Viskvarten med Carl. Axel Hallgren. 20.45 När "då, då? Frågeprogram "om melodier och händelser, Vid telefon: 08/22 7 40: Pekka Lan- - ger, > . 21.00 Melodiradio, : Rings. Swing och. sweet med Lelf Anderson. 23.00 Fredagens nyheter, 22 ,05—24.00 Melodiradio. rr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.