SED | amana | as | souss | ams ammas fn for Fa ——— LAHOLMS TIDNING : All uppvaktning '|f of min födelsedag sundanbedes. Annie Johannesson Lagered . All uppvaktning” på min högtidsdag undanbedes vänligt men bestämt. .' Anna Johansson: . Värnen : Våxtorps CKF-avd. inställer åugustimötet på grund . dv. sommarmötet i Mestockå bygdegärd den 1 augusti; fed tyrelsen. Perstorps" ” Sk LE tvärdsområde : jak ' prcbb ta é Arsmöte hälles via Bryggan 1 Perstöårp fredagen" den £ ar gusti kl. 19. un Styrelsen. DAMMSUGARE FD Förmånliga betalningsvlillkor. Repara- tioner - hämtas och hemsändes; «4 vi Har NI sett Elecirolux hya dammsugare med 3-taldig automatik? Begär bro- echyr eller demonstration. genom våra representanter, eller vänd Er direkt till vår butik -, . : "ELR CTROLUX SVEN SKA LI PORSÄLJNINGS AB” ”Nygat. 1 Halmstad”, ” "Tel, 035/12 3802 ” F förlorat NN: JITEN PAPE GOJA grön, orange. bröst, Lyder nam: net Tomas, Hittelön, ' Tel: 0430/303 42, : - v 1 "Raggare .. set : (Forts, fr, föreg. sida) mer” utarbetas. bland ' för : trafiken "skoteråkaårna,' säger Okynneskörningen , har: redan' . nu blivit en plåga för (urister 1 ffällområdet Klövsjö-—-Vems dalen, fs ot RAT För att få någon ordning på Äta -problemet med . ”snöskoterrag. |] ct garna”. har; Jänsstyrelsen / och ; > Turistföreningen ' vid" ett "sty: " relsekammanträde ” ' att.ett särskilt område skulle "avskiljas för skoteråkarna : ol | ler nit vissa vägar fritids- Blixt - vert > (Fonts. fr. föreg, sida) . N Jag höll 100—110 km, ., berättap . han, » Regnet vräkte ner och plöts- et small det till, blev allde- . "Jes lust och rök till en 400 : meter framför mig. Den vita] " Volvon befann”sig Just där. | Den for av vägen, ner 1 diket) och slog volter över på andra körbanan. Som tur var kom, "Ingen där just då! ' ve N DS 2 anv t Östra : oce: | (Forts, å nästa sida) A See € Pabr ikspötatisen 1 östra Ble: klugo; och - angränsande :områr den behöver" 80-540 mm regn inom den närmaste veckan, annars hämtar" den sig inte! Många gurkodlare på Sturkö, | där det finns 60 tunnland spe" cialodlingar, gväver med gräv: N skopor efter vatten, vtta EEE a SV Ar HEK RI ES EN: RAD: : 2: - kycklingar specerispann 12 kg socker ' 2 kycklingar smör + ost ..2 kycklingar specerispann så y-BINGON" ” å 0 wv:1 säck socker ' ..Specerikasse " "1 duss. frottéhanddukar " kottettrad . 1, säck socker. . ++ > specerikasse" - a smör + ost : oxstek d ++" > 2 kycklingar | ot v dh strul = > ; vs kastru 12 kg socker vi än he ne måndag kl. 19. 30 -.. solparasoll EN kaäffe;" sä börjar "med a 3,5 kg: rdenshöset ”' Md FULL BRICKA: . ” specerikorg 100:— köttbricka 100: : Presentkort 100:— 100:—" 100:— 100:—- 100:= specerikorg presentkort specerikorg. presentkort specerikorg presentkort vi ngslätt,; iniX 32 + 3 Er: sålla "Specerispännar,- Ostbrickor m. m Åre Vemdalsskalets Turistförening.| Asa "disknterat.+' Iv" ungefär |" Laholms Tidning "| Dagligt organ för. Laholm och | södra. Halland. samt Markaryd och Båstad med omgivningan Expeditlon (annonser, sprenur - meration): : 12650 Annons. 0. prenumdratlonschef: : Erie Nilsson - vn. tel, "116 50, bostaden 10854 i > Kassa, bokföring, kamrer: tel. 11241, (Expeditionen öppen: Vardagar 8.00—17.00 Lördagar 8,00—12.00 Redaktionen tel, 10300 Öppen: mändag—tr. edag kl. 8.00—23.00 lördag 8.00—14.00, söndag kl. 9.00—23.00 Chefredaktörens bostad tel. 117 81 Tostgiro, annonser 17 575 58, Postgiro prenumeration 17 90 80 Gå fanns” tursamt nog en läkare 2 | 2 slogan den 1 avg. kl; 19.30. Pg för t pt An ts - VNsrnn nöthå smatta, gungfätölj, I 3 "kr, 2 köttbrickor å 100 kr, plastmatta, ” garin, kaffe m, m.- ”specerikorgar å 00 > dukar, smör. +, mar» | ” "Sidövinster. ! "UN DERHÅLLNING [ Buss. utgår från Lahol torget).ddl.:18.30, Konsum Vall-. + berga; 18.35, Gunnar. Nilsson, Mellby ..18,40, :Strandhotellet. , 18,50, därefter SJ:s hållplatser, :Kustvägen- till Skummeslövs" strand, va - med RteraR YHET Iran 'vill”åka gratis TT 4: BUssresai- ordnas: söndagen, den 6. avgusti- med start, från get; Lahölm,, kl; 7.00. En ”résbiljett utlottas bland: "deltagarna. : : Anmälan kan göras per:tel 0430/112 13, KAR 3Tae, din, gode vän, med dig på en härli | 19 kor (6 SLB, 13 SRB). : 49 kvigor (17 SLB, 32 SRB) . 15 tjurar för förtsa Xx Sven Nilsson, Björnhult, Hishult, / ;9 kor SRB, bes. medeltal 1963: 201”kg 'smf. - MN "1965: 197 ”" sme. « "2 1966: 218 ” smf. : prövade: :A fjolåret: | gängtiga vid [på mellan : 5' pegara et LI LAHOLMS SPARBANK 5 9 på 12 mån. räkning 54 9 på 6 mån. räkning 434 på vanlig sparräkning :E 2 = Bankfack — + Servicebox ÖREN Ao Söraskadniärag Jardbruksnämn Mätt/ 214 "jordbruk; medel, som bråkar "skördeskadebidrag "för Av -"änslåget "reserveras J enligt "direktiv: till.nämnden gir- ka 58:000: kr fför. att:-finnas till- ehandlingen av be- svärsärenden.j De nu beslutade bi- dragen : uppgår till ;sammanlagt 525.000. kr "och: varierar 1: belöpp och 8.000 kr, :An- sökningår om? bidrag hade inkorn- |] mt t från äry i 3.000 jordbrukare! De Antalet barnstugor har ökat. "Vid: utgången" ”av” budgetåret 1965/766 fanns i landet 1.891 barn: stugeinstitutioner: '-med >» inalles 73.020. platsenl Sedan : föregående år har. antalet" institutioner. ökat med 18 och" ntalet” platser med 5.981, "meddelar! tralbyrån. =>" "Bland" barns lekskolornä:: rö ner och: 56.36: let har sedan? git "med 4.248.1 . På. de . 439 daghemmen och de, 191 fritidshemmen” fanns . 13.402) tugorna '. dominerar | ed:-1,435 institutio- rplatser, Platsantas föregående år sti "| resp. 3.256. platser, Detta är en "lökning sedan föregående år medi 1.478 resp. .255,' En viss överin- skrivning utöver det. fastställda platsantalet förekommer, Således. var ' 16.083 .« resp. 3.907 barn in-i skrivna vid dessa institutioner. . Barnstugeverksamheten = drivs, till större delen — 82 procent — med kommunen som huvudman. Kongress i Malmö fört ” '. Varför inte en COLUMBUS; istället för Er -bogserade SE PÅ ALLA DETALJERNA tex, skärbordets exakta markföljning . det stora avståndet mellan kniv och inmatningsskruv e 3-delade torpedstråskiljare + inbyggd körs nare för slagskon e , säker kandardutrustit samt inte minst den kh ardutr med bi, a 2 anlyftare per fot skärvidd.. Motorfirma B. Arvidsson LAHOLM, tel, 0430/11400 "vs vt Bostad B; Fast tel, 035/351 40 ft Ån "En tnrristbuss kom norrifrån av dem var medvetskis men . Strax efter olyckan, : 1' den alla blödde kraftigt och barnen var naturligtvis svårt chocka- :och en sjuksköterska som tog nati litetslösa. H De nationalitetslösas ' världsför- bund (SAT) inledde på lördagen: sin. 40:e kongress i Malmö med en ”förbrödringsafton”. Tjugoen na- tioner är representerade, bl. a. en del öststater, och man räknar med att cirka 450. medlemmar sluter upp. Från värdlandet kommer ett 75-tal. De mest långväga gästej- na är japaner. Inkvarteringen ordnas med hjälp av tält och sko- lor. Härifrån görs under den vec- kolånga kongressen "utglykter till andra delar -av Skåne, Tre dagars rena arbetsmöten upptar huvud- sakligen organisatoriska frågor. Man berör också svårigheterna för esperantisterna i olika länder. Det är andra gången förbundet kongressar i Sverige. Första gång- en: var i Stockholm. för sexton år sedan, : Goda skördentsikter. " Skördeutsikterna' för höstsådda | srödor' och för slåttervallar är bättre än normalt medan utsik- terna för vårsådda grödor och be- tesvallar är omkring normala. detta framgår av statistiska cen- tralbyrång bearbetning av års- växtrapporterna före den 15 juli. Väderlekens inflytande 'på växt- ligheten under tiden 16 maj—15 juli Tapporteras ha varit normalt eller bättre . i större delen av Svealand och Götaland, men säm- de; förien dd hand om de skadade, Ingen ite än normalt i Norrland.” , I möter att vara med om firandet " Jlövsholm. Det blir 400 deltagare "| finalen”. av Douglas DC 9. Att TBAC 111 innebär ingenting annat| | ANTIKVT TETE " OCH KONSTFÖREMAL 3 MELLBY - MELLBYSTRA 3 I MORGO: KL; STRÄND' NDS HAVSBAD a N JISDAG 15.00 +" TÖMMISKA 7 Vet HANDIC oo HÅ >= KUR Antikt ostindiskt PORSL med: många 'pjäser av h sen, Dresden ' och :annat' från världens" förnämsta KRISTALL varierande "mönster oc ra:exemplar. Garantibevi: »mattor... MÖBLER, 'Prakt H mahogny 'saämt" "med”'vac i bronser, -Sybörd och "spe i stil.> Antika' »”'1800-tals -sa stolar: "i irokoökostiljs Praki ' lärd 'renässansstill Dess nämliga :möbelpjäser. En miska :: KRISTALLKRON Äldre och nyare OLJEM. «intressant och rolig 'KU Sedvanliga kreditvnn FÖRE--AUKTIONEN: ti 1 CANTIKT PORSIAN — ANTIKA MÖBLER ' (UTNA MATTOR: i— KONST —= ffa ett flertal'utsökta> bild-;-trädgärds- beh medaljong- motiv. Il förnämliga "kompositioner, Gallerigångar, fa," fåtöljer" och" stolar; -Handskulpterade:. antika KRONOR: FY Oo8! ÄKTA O: HANDEN INC En finare samling ögt skönhetsvärde.- Meis- porslin, "ÄKTA MATTOR ”'mattdistrikt, däribland längder." Många 'underba- s' erhålles" på alla äkta fulla vitrinskåp, bl acav kra : intarsiaarbeten voch bord.» Fåtöljer 1 :rokoko-: Iongsmöbler. best, :av sof- tfulla ;handsnidade ekstöo- utom månpga::ånära före stor »samling äkta. böh- OR, lystrar och :amplar. ADLNINGAR samt diverse RIOSA AN ye "VISNING EN TIMMA | send 2 Vetenskapsmän till "Moskva... - Fyra. framstående. svenska ve tenskapsmän,. professorerna -Han- a nes "Alfvén, "Erik Stensiö, The Svedberg" och Manne . Siegbahn, 1 har -inviterats att: besöka Moskva under tio dagar i slutet av okto- ber, : Den ' sovjetiska "vetenskaps-| akademien har 'skickat' ut inbju- dan till alla' sina. utländska leda- av. 50: pårsjubileet, av, den ryska revolutionen,. ,' st vi unga. i Förslövsholm. SÅ Förbundet "Vi Unga, Riksorga- nisationen för aktivt ungdomsar- bete, "har den :3—10 augusti an- ordnat ett Nordiskt) läger i Förs- från Finland, Norge och Sverige som ' kommer att 'sammanstråla där, 100. kronor, kostar det för.en svensk” 'deltågard" för denna vecka, "Typiska ting: för” lägerliv. är programmet späckat, av.:Det' blir: sjukvård, idrott . med : terränglöp- ning, volleyboll och: endel: an: nat.' Tid: för "bad. och utflykter i Skåne” blir det också. Dessutom är givetvis anordnat. med” lägerbäl, sång "och musik samt hajking i skog och mark.V Cs Två Vi. Ungas Riksmästerskap kommer. man ätt få vara med om. Ett: ii volleyboll. för "klubblag och ett. i cykel. och moped, En:indi-| viduell > tävling : i: idrottstrekamp +hålls samtidigt i "anslutning: till lägret. .Näst.-sista "dagen" "blåser, råan av för finalen i Nordisk 'Nu- tidsorientering :då.. Sverige" reprec senteras 'av "ungdomar: från: Mör- mnda-Tveta i norra = "Kalmar dist- rikt, pine SAS lånar plan. a VN = Thai. Internationals , kapacitets- problem : genom ratt en: Caravelle störtade i:Hongkong: för en -må- nad sedan .har nu lösts, Från 4 augusti lånar SAS ut' en av sina Caraveller till det thailändska bö- laget, SAS.å sin sida lånar från 5 augusti ett flygplah av typ BAC-111 från British Eagle. : Med : detta - flygplan . skall SAS] trafikera två dagliga turer mellan | Köpenhamn och Ziärich, Dessutom sätts det in på sträckan Köpen-| hamn—Århus, först fyra turer HN veckan, senare sex. » BAC 111 var tidigare en aktu- ell" flygplantyp' för SÄS: Planet slogs emellertid ut i ”värderings-; man nu lånar ett flygplan av typ] än att det är lämpligt ur "stor-] lekskapacitetssynpunkt ' och :att det fanns tillgängligt. Harpesten nådde Västernorrland. Även i Västernorrlands län har7 tularemismittade = djur hittats. Sjukdomen har konstaterats på dö- da harar som sänts in till Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) från sex orter i länet. Några nya sjukdomsfall bland människor har inte rapporterats sedan i maj år. — Då det är av mycket stort värde att spridningen av sjukdo- men kan kartläggas noggrant upp- manas allmänheten att sända in|: döda: harar för undersökning på SVA, säger distriktsveterinär Per Henriksson, Härnösand, > = Nordisk yrkeslärarotbildning, Förslag har framlagts i Nordis- ka rådet om att de nordiska län- dernas regeringar snarast skall vidtaga åtgärder för att' förverk- liga ett nordiskt samarbete om ut bildning -av yrkeslärare, Förslaget, som väckts av bland annat de svenska riksdagsledamö- terna "Dagmar Ranmark och Fri do!f Thapper, tar närmast sikte på ett förverkligande av de för- slag, som i mars. förra året fram- lagts av Nordiska kommittén för yrkeslärarutbildning, ' Kommittén pekar i sitt betänkande bland an- nat på följande konkreta samar- betsformer: utbildning av den nu- dre för klass 1 premiegrisar I kul- keslårarkurser, samabete mellan lärarinstituten, "yrkespedagogiskt] utvecklings- och forskningsarbete, för deltagande i nordiska yrkeslä-] rarkurser samt internordisk infor- mationsverksamhet . "om " lärarut- bildningsfrågor. För genomföran- det härav. föreslår kommittén att ett permanent nordiskt samarbets- organ med företrädare - för de myndigheter, som har ansvaret för . yrkestärarutbildningen, med det snaraste 'bör tillsättas: I det aktuella rädförslaget un: derstrykes, att "frågan är. av den största betydelse för utvecklingen inom - hele. ; yrkesutbildninger ...i Norden. En så långt som möjligt likvärdig och innehållsmässigt en- hetlig - yrkesutbildning, -:måste;] > framhålles det. vidare, anses ut: göra en naturlig förutsättning för. den gemensamma. nordiska. arbets- 2 Nor iskt tjä temannauntbyte. Nordiska "rådet ' rekommenderar regeringarna i' de" nordiska län: derna att vidtaga åtgärder i syfte att bereda ' möjlighet för; tjänste- män inom den lokala förvaltning: en att tjänstgöra i annat nordiskt land än sitt eget, En dylik rekom- mendation . föreslår . bland: annat den ' svenske : riksdagsledamoten | Jan-Ivan : Nilsson att rådet skall antaga vid sin nästa session; som hålls i Oslo i februari, År 1954 antog :rådet en fekom- mendation "angående utbyte "av tjänstemän i den centrala förvalt. ningen.' Resultatet har varit myc- ket blygsamt. I Norge har tjäns-| temannautbyte : förekommit sedan 1960-i 24 fall, i Danmark sedan 1956 i 6 fall och för Sveriges del sedan 19561 5 fall. För. Finlands del: har över huvud taget” inget] tjänstemannautbyte förekommit. I november 1966 avslog i':Sve- från svenska arbetsmarknadssty- taga omkring! tjugo” tjänstemän årligen: hos::styrelsen och ”den of- fentliga : arbetsförmedlingen ;: för tjänstgöring :hosg -arbetsmarknaäs- land eller : Norge under :2--4 må: nader, 'Det nu'aktuella rådsförsla- get får: bland annat ses 'mot bak: | grund av: att den "svenska: rege: ringen som motivering: bland :an- nat åberopade; att 1954 års. rekorn-] mendation endast :avsåg. tjänste- män i centr. förvaltningen, Så . Säyngg a Smägrisnoteringen, " Sveriges ' ”slaktériförbunds' riks: notering den 31/7 och tills vida-] lar med upp till 20 kgs medelvikt' per gris 5:20 kr per kg. För:vik- ter överstigande 20 kg -2:50 kr per kg, För smågrisar klass 'TI avdrag med &'—: kr per 'st.". För smågrisar "klass TII avårag med 15:— kr per'st; Marknaden känne-. tecknas av god tillgång och god) efterfrågan och priset har bibe- hållits oförändrat. : ve : SJ gör prisförköp 1 Skåne, "På fem tågsträckor 'Y" Skåne korna” är Kristianstad, sökssträckornas ändpunkter. prisets inverkan på efterfrågan "” av tågresor under dagar då SJ har ledig kapacitet I andra klass kan få nytrafik i tillräcklig om- fattning genom prisåtgärderna, Biljetterna skall under försöks- perioden gälla helgfria” tisdagar, 1 varande "lärarkåren, ' nordiska yr- onsdagar och torsdagar .med. uns löpens Forts: rige regeringen en framställning |.. relsen om - bemyndigande vatt:ut. |. myndigheterna. i -Danmark, Fin-]. é dantag av 19—21 och bet A:år samt” 2 januari" 1968, 64 elever i kyrkans konfi ""tionsgrapp: f' La pr konfirmationsförhö grupp ÄT Laholm det "även var .b gruppen: har: 64- fördelat på 20: fli församlingen "och församlingen såmt Pojkar: .. 15 från 'g en,'9 från landsför. skall under tiden 7 augusti i-år 6 sömmargäster; Pp. t.o.m 29 februari: 1968 göras eleverna delta. 1: s. k. prisförköp "med ”mitt-I-vec-' vardsgång.' Komminis: kan-rabatter”; De: aktuella: sträc-t biträddes: vid nattvar Malmö-—Hälsingborg; de av pastor Jan Wi Lund— Hälsingborg, Hälsingborg—. som var på Malmö—Trelleborg holmstrakten. En" fullsatt och Lund-—Trelleborg, Priserna med ,föräld för fram och återresa samma dag tresserade hade mött reduceras med mellan 25 och 20 mässan då komminis procent. Biljetter skall säljas en- över ämnet dast på de orter som utgör för- sökt”; Bild fr ', kommer att d Försöken görs för att mäta LT. ' Veinge vägförening och för att få reda på om "man hotell under Uno Oskarsso Kvarstående Rune Lju ma rk ry Welgeny oc sv: (Forts. i föreg. sida) CM EEE Kaa oa alla fall lärt sig hur man Um gås "med vatten, vilket inte är det minst väsentliga, .Promo- tor var. ingenjör, Stig Bjarle,' ' som, tttryckte 'vad alla kände, . nämligen glädjen över att fin badsommar utnyttjats på riitt sätt, [NEN Blard Provtägarna fick Car rida ”Färe/trddje inteckningen i silverplakett' och ' Kerstin Eliasson andra i brons. : as - Och här är listan på de duktt so . ga ungdomarna: Provtagare: Silverplakett 3:e In- teckningen: Carita Färe, «+ >-- ';-Bronsplakett :. 2:a Ynteckningen: Kerstin ..Bliasson, » mete i Magistrar: :Brons: "Chr: tin: Nils- SONFapistragd fer Järn: Christina Hammargren, Ingrid . Nilsson, :. Måts”w Nilsson, Björn: Hurtsén.s = abe ö wie oc Kandidater: Karin André, Clas- Göran -Rymond, Stefan Pettersson. (i Silver: . Ulla - Gellerstedt;'' Blisa- bet sAndrén,. Anders Gustavsson, Tals. Thomsen, .a:enuv: state I'Brons: Billy Ekstrand, Peter Färe, Carl-Johan Vahlén; PeriOlof Hammargren ).ev Vytsen, Pers ivJärrk.rAnette Mjöberg, Helena, Andersson; vKristing”Tansjö; Bir- Fgitta: Lindberg; Ingrid 3 ”Ardré, Eva: Tornsen, Viveka. Pålsson;!v Helen Persson, Eva Åkesson, Ulf Ljung- . berg, Britt-Mari: Pettersson,' Mar- garetha VAhlbin; z rn? Nybörjare: Birgitta Pet. tersson, "Guännel: Sjöberg, + Marl Classon, Peter: Dahlberg; Svante Gustavsson, "Torbjörn Sven « «Holgersson. ; NF FR j er Liljekvist," "Peter Nilsson, Karin Anderberg," ”Anita : Pratt. & Fiitdiplom: "Urban: Dicksved;. Pe- ter :Nilgson,' Dan-Robert: -Olsson,- Caw-Henrik Gratte, . CarlGustav Westfelt, Stefan Svensson, Germund, . Liselott. Edmundsson, Jan-Olle . Persson, Björn- «Christer Persson, ' Robert — Pratt, ' Anita Ove” sken: Nybörjare: Mikael Sun.. Pratt, Gunnel” Sjöberg, ” Kjell-Åke ' Persson; . Ann-Katrin" Lundberg, Sven. Holgersson, Bengt : 'Holgers-. . son, : Carina Johansson,' Ulla .An-,' dersson, Karin Andersson, Karin : Anderberg, Torbjörn Magnusson, Thomas Westfelt,. Per: Liljekvist, Svante Gustavsson, Olsson, :Arne Wiik, Mikael Sun- ; Sven-örjan , din, Mari Classon, Peter Dahlberg, +: Liselott ” Ottosson, :Carlna ' Olofs- son, . RE Likör: och .vodka- fabriken :i Riga tillverkar nu i stora partier :rigabalsam 'i sär- skilda 'keramikflaskor.”Lettis-' => ka! Tikare ordinerar 'en' mat: sked balsam ien kopp te eller”. . kaffe ' som: medicin ; tillsam- mans med andra , Nästan 40 procent:av alla ' me- "diciner,. som: nu framställs i. "Sovjetunionen, ” hämtas” växter.' Över, 200" . vänds, Ai op on tis. S 5 a Ed "ul | anniår på 2 ghä "landet far én överproduk Of; står det ec klart' ätt" Sverige 'k 27 deceni- Lå ngt love holm; MIAS TA - Komminister Arne, Brander höll ör med” "ärets ”Ibelutdelning, elever deltagit iCkor "ur stads- 18 från" Iands- tadsförsamling- samlingen samt å söndagen ' Fick sin' första" natt- tet "Brander Jens utdelan- nkvist, Lund, tillfälligt besök 1 La. kyr! rar, anhöriga ” "och In upp vid:hög-. tern'- talade en tid då du var ån konfirmationen mföras I I tisdagens "Di 4 ar s «har haft amg Veinge å frdförandeskap 'av om omvaldes, gurd ' Ahlman: "ens :Mellem. och ÄN. Revisorer: Hen- h Nils Fyhenberg: I , iksom kassö ören St nj På lördagen: då - 1: I sommargäst, äkemedel, . : från SN iter an . LD Mer RAR : vm SA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.