4 . LAHOLMS TIDNING Mn = LT Lördagen den” 21 oktober 1967 IT = > ”Smör och kanoner” i 1: Sovjet ”Smör eller kanoner” var en frågeställning, som formulerades av ledande "politiska koryféer i Nazityskland under 1930-talet, , Frågeställningen var : egentligen falsk, ty för dem existerade intet val Det var för dem självklart, att det tyska folket måste avstå från smöret, d v s en höjd Iev- nadsstandard, till förmån för ka- nonerna; d v s en stark militär- makt. "Numera har frågeställnin- gen .”smör eller kanoner” blivit en hård politisk nöt att knäcka för många stater. Den tekniskt ' alltmer . komplicerade militärap- paraten är oerhört dyrbar. De po- litiskt ansvariga instanserna mås- te fråga sig om vi har råd att. betala de ständigt stegrade mili- tära kostnaderna utan att alltför hårt hålla tillbaka kraven på en ”fortskridande höjning av den ma- teriella levnadsstandarden. Överväganden av denna art lig- ger bakom den nya ryska: statsz dgeten, som p vid Högsta sovjets session nyligen, Det intressanta med denna bud- get är, att den sovjetryska led- ningen vill undvika valet mellan smör och kanoner och 4 stället satsa både på höjda 'militärutgif- "= ter och höjd levnadsstandard, En- - ligt budgeten för nästa år kom- s. mer ”försvarsutgifterna att öka ' med' något över. 2 miljarder rubel "till 16,7 miljarder ru- bel, Ökningen är den största som förekommit i fredstid. Men sam- tidigt kommer för första gången ' under Sovjetstatens existens mer" ” pengar.att anslås till konsument- varuindustrien än till den tunga : industrien. Vidare lovades det ryska fölkdt flera och bättre bo-""- städer, högre minimilöner och Pensioner, förlängda semestrar och lägré pensionsålder för vissa yr- " kesgrupper mm Hur 'stora de ryska 'militärut- gifterna egentligen , är har varit ' omöjliga. att bilda sig en säker uppfattning om, eftersom de ald- rig i sin helhet redovisats i för-- > svarsbudgeten. Anslagen till "den tunga industrien har säkert i stor ” omfattning varit avsedda för mi- litära ändamål, Det kan vara möj- ligt att: den ' aviserade relati- va minskningen 'av anslagen till den tunga industrien "beror därpå,' » att pengar till denna numera 'skall : överföras till den egentliga för-' svarsbudgeten. En reell ökning av . denna torde emellertid också kom-, ma att 'ske, föranledd av”bl'a .det kommande nomsnittliga bostadsytan med en "eller ett par kvm. Denna utgör för närvarande 6 kvm eller lika låg som i början ' av 1950-talet. Sedan dess har den ryska stads- befolkningen ökat med 50 miljo- ner människor. Regeringen lovar nu att fram till 1970 skall 60 mil- joner få flytta in i nya lägenhe- ter. För de socialt betonade åt- gärderna, ifråga om minimilöner, pensioner, semestrar m m, skall anslås drygt 6 miljarder rubel för. budgetåret, Det säger åtskilligt om sovjetrysk tandard, att ” snittslönen för arbetare och tjäns- . temän ligger så pass lågt som vid” drygt 600 kr räknat i svenskt ' mynt. Maximitiden för jsemester blir enligt budgetförslaget 15,da- gar. Man kan konstatera, - att den ryska samhällsekonomien . alltmer anpassas efter landets verkliga re- surser. Chrusjtjovs yviga förutsä- gelser om att Sovjetunionen snabt skulle gå om de kapitalistiska länderna har, sjunkit undan i en barmhärtig glömska. ' Chrusjtjov lovade 1961 att den ryska indu- striens produktion skulle komma att växa med 12 proc, varje år. För nästkommande år förutses i - budgeten en tillväxt äv 8 procent, I fråga om livsmedelsförsörjnin- gen och jordbrukets ställning sy- ' nes en förbättring ha inträtt, Om jordbrukskrisen ' definitivt över- vunnits är emellertid för. tidigt "att bedöma, Stora summor 'har in- vesterats i jordbruket: och ,i in-. '"dustriell produktion. för -jordbru- kets behov, för ,nästa budgetår skall investeras ungefär lika myc- ket som försvaret kostar eller cir-" ka 16 miljarder rubel: Trots de ' väldiga investeringarna under se- nare år kan någon. ökning av spannmålsproduktionen inte vän- otas i år, jämfört med förra året; : Det -må emellertid påpekas, ' att skörden 1966 var. rekordartad och - atty alltså status quo: kan uppfat- "tas som ett framsteg 'och ökning - av produktionen. > Slutligen kan framhållas, att Sovjetunionens hela industri från "och med” nästa år skall arbeta. "enligt det nya ekonomiska system, som ger företagsledarna större fri-- het att planera sitt eget. företags |. : produktion, men också större an-,: svar i fråga om investeringar och . krediter. - Systemet . betyder ' att. "vinsten skall bli mätaren för fö- EEEOTEA SA retagets effektivitet," Hjälpen till Nordvietnam och va= penleveranser till arabstaterna. Värnpliktstiden skall minskas från tre till två år, vilket helt säkert förklaras med näringslivets behov av ökad arbetskraft, - vc co br De kommande förbättringarna . av det ryska folkets”levnadsstan- dard blir mycket blygsamma jäm- i, fört med västeuropeiska förhål- . landen -men väsentliga om man som rimligt är mäter med. det |- "ryska samhällets egna mått. Bo- stadsprogrammet torde komma att " medföra en ökning av den ge- NÄRINGSPOLITIKEN I det .näringspolitiska program " som söclaldemokraterna och LO]' lagt fram finns även ett avsnitt om Iokalseringspolttiken, kon- -staterar Svensk Politik (cp): - Denna skall ta ”hänsyn . till områdenas ekonomiska och so- efala förhållanden”. Det heter|. "vidare, att samhällets planlägg- ring och Investeringar bör sty- ra företagens lokalisering. Här visar sig dirlgreingssocialismen. . Företagarnas egna bedömningar synes inte få någon plats i'sam- manhanget. Det framgår inte på hur många orter socialdemokra- terna anser att man skall sat- sa på. Hittills har man ju I stor - utsträckning haft LO:s närings- politiska program Samordnad när- ringspolitik, att, gå efter och där har . man lärt sig att befolk- ningskoncentrationen är bra 0. bör eftersträvas, Framträdande rester av detta tänkande finns kvar I det nya programförslaget "och om eller hur mycket man fjärmat sig från tidigare stånd- , punkter framgår inte klart, I sin helhet är programmet ett förtvivlat försök att — till fredsställa både höger och väns- tergrupper inom partiet, säger tidningen, Av naturliga skäl mås- te då resultatet bll tämligen ur- vattnat och innehållslöst. ALTERNATIVET I MITTEN Partiledarutfrågningarna i TV nyligen gav klarhet beträffande . alternativet till den nuvarande . regeringspolitiken, säger Svensk Politik (cp): Efter att det så klart slagits fast, att en eventuell ny rege- ring, efter ytterligare ett valne- derlag för den regerande social, demokratin, kommer att föra en framstegsvänlig och social poli- tik på -Ickesocialistisk grund, borde man inte ytterligare be- - höva spilla tid och krafter på att diskutera vilka partier som skall ingå i en ny regering. Hu- vudsaken är att väljarna får klart besked om vilken politik . som skall föras. För högerpar tiet, som tillsammans med cen 1 Kå inte: vara så svårt” att "mellan socialdemokratisk politik ' terpartiet. och.”, fölkpaltiet , har till främsta uppgift att sätta so-' clalismen i minoritet, borde det välja : och mittenpolitik. - . Herr Hedlund slog. fast att centern, inte. kommer att kom-'” premiera med högern om någ- " principiella >: Därmed än det av ringa intnes- se om högern kommer med i're- geringen - eller inte; . - vc i H I DEN POLITISKA DEBATTEN. har bidragsgivningen till poli tiska partier från företag och organisationer. utnyttjats för ar lehanda ” misstänkliggöranden, Denna förgroving är allvarlig. Medborgarnas förtroende för par- tierna! — 'som är komponenter I demokrati — kan tendera att . ståndpunkter, . Vä ridens förnämligaste hästras? Avelshingsten | Hadban” Enzohi MARBACH (DaD) ' : «De fullblodiga ”arabhästarna an- "ses för världens bästa hästras, En »förnämlig avelsplats för dessa ge- nom skön!et och intelligens .be- römda hästar: finns i Marbach, en . Hten': stad : i förbundsrepubliken Tyskland... För 150! år sedan bör- "jade kung Wilhelm I av Wärttem- berg upptöda dem i Tyskland — av tacksamhet eftersom hans araber efter ett. olyckligt. fälttåg räddat - hans liv genom sin styrka och ut- hålighet, ' De — första "storslagna ” avelsframgångarna går tillbaka till hingsten .”Bairaclar” på förra sek- von Nazeer, stamfar till 40 | avkomlinga — alla ädla fullblodsaraber. | lets ”Husotal. Dess son: '”Apiurath” ansågs (för uppfödarnas ideal under flera årtionden. Fram: till : 1918 åstadkoms en.nästan' jämn kvali- tet av Marbachs araber genom in- avel bland' Bairactars avkomlingar. Men «sedan - man övergett den be- prövade inavelsmetoden 'slocknade också '. Bairactars - manliga. stam, Först "efter åtskiliga år lyckades man-ank»yta till de tidigare avels- framgångarna genom inköpet 'av rabhingsten ”Jasir”; 'Kri-|- gets . kaos. "Jasirs död : och" någon farsot, stona: angripits' "av hotade förtbeståndet, "Men »eftersom stute- riet inte får upplösas enligt grun< . Jarens testamente ' var . man nöd« gad .att leta efter nya” avelsdjur. Man fann dem i hingstarna ”Wind von Ofir” och ”Haled von Ever Bey” som härstammat från Polen, Den . sistnämnda : hyrdes emellertid bara, på fyra år, 1955 inköptes ”Hadbad Enzshi von Nazeer” i Egypten: för Marbacks räkning, Hingsten som nu är femton år gammal är stamfar till en rad av fyrtio praktfulla av=, ”komlingar som allihopa enligt sak= kunnigas « omdäme - har toppennivå, skänkte" he dig: eftersom du bad mig "därom. Borde idå.icke också I du hava" förbarmat; dig: över din'i a husbondens ord till den: obarmhärtige medtjänaren i 'dén liknelse, 'som- utgör den stundan- de söndagens evangelium, har i ke blott biknelsens.- terats överhuvudtaget en samman. fattning . givits 'av. själva" grumd-| Trönt, finner det svårt eller Oomöj- valarna för all kristen gemenskap. : Både en kristens gemenskap med Gud och de. kristnas gemenskap. inbördes bär: som kännemärke Förlåtelse. . Förlåtelsen är gemen- skapens. grundval, Förlåtelsen är ; den grundväl, varpå en mänriskas gemenskap med Gud vilar: ' Det ' som . bryter och hindrat "denna gemenskap är syndem alk: lena. Och allt som bryter, och ” hindrar - gemenskap med Gud är, synd, ”Det är edra" misegärningar] fö som; skilja éder. och . &der Gud från 'varamdra”, visste profeten, Men förlåtelsen från Gud gör det undret. I: Kristus Jesus Fräl- "saren,. ”Jag förbarmade mig över dig” , "detta .ord får-du höra: från "din minska och samhällsarbete över- Gud, när, du ställer dig som bot- huvudtaget betraktas "som något ' färdig syndare:inför Kristus och ohederligt. Beklagligt är att det;Vid hans kors, är regeringspartiet, som borde visa större ansvar, som dragit igång smwutskastningen, kanske vill man rikta uppmärksamheten bort från angelägna samhälls- Problem. För att rycka undan grunden för insinuationer: och beskyllningar om partiers eko- .nomiska beroende, bör företa- gens och organisationernas , bi drag reduceras i. betydelse ge- nom en ökning av det statliga stödet, skriver 8 Svensk Poli tik (cp). "TRYCK-PA-KNA APPEN- I! DEBATT” No I mycket kan de. politiska partlernas fd&nnehåll wlltjämt hänföras till en gången tid, me- nar Tidskriften. Heim- dal Det står dock klart, att samhällsutvecklingen de olika partiernas ning närmare varandra. Så har t, ex, den ekonomiska utjämnin- gen i samhället och den sociala välfärden tvingat alla gruppe- ringar utom dogmatiska vänster. socialister, att avsvärja sig till- tron till fortsatt inkomstutjäm- ning som det primära medlet för gynnsam ekonomisk utveck- ling: T. ex, är marginalskatterna in. te längre enbart-ett problem för de välsituerade utan inverkar också på menige mans extra- för grundinställ- | knäck och på husmödrarnas för- värvsarbete.. Intensiteten. i den i debatt som förs i dessa termer ” — Att varda en kristen är att ta emot 'förlåtelsens gemenskape- stiftande och nyskapande gåva. LE ot H synes ' minåre bero på : reella motsättningar i partiernas. upp- fattningar än: på automatiken i argumentmaskinernas : tryck-på- kappen-debatt. Alltmer tenderar debatten dessutom "att övergå' till. komplicerade nationalekono- miska diskussoner dör politis- ka slutsatser och 'ställningsta- ganden på ett, bedrägligt sätt maskeras som =: vetenskapliga sanningar. En: nedtoning av de- batten och en' mer. prövande attityd gentemot egna och and- ras uppfattningar är lika önsk- värda på dessa områden som en koncentration från = detalj- problematiken till Kuvudlinjer- na oc . . MAKTSPELET I I NATUREN . I ett tio minuter långt TV- Program i förra veckan belystes fotografen Sune” Jonsson med en knippe stämningsbilder hur landskapsbilden påverkas när en bondgård överges. När skall TV:s samhällsredaktion ta upp den frågan? Eller är det för myc- ket begärt att TV tar upp jord- brukets betydelse ur naturvårds- synpunkt? Det finns andra maktspel än de som storbanker och regeringen är inblandade i hr Ortmark. Maktspelet i natu- "ren är bara ett exempel, Ett tips till: Det .existerar glesbyg- der och glesbygdsproblem söder om Dalälven också, skriver udd” poäng-.: har Gud själv Evilbordat | (É idenna gemenskapsstiftande förlå- oersättliga” telsegärning, I honom är synder- en fungerande” nas förlåtelse. "RLF-tidningen, CC cf N som, kris På; det i Guds förlåtelse stis..1 likbelsén” förenat. de "båda." Jämför . också " vad . Jesus "lärde sina -länjungar, bedja: ”Förlåt "oss: våra ekulder :: såsom. vi: förlåta dem oss skyldiga äro”. Tänk över detta ” ”såsom” -en , stund!" Tänk et i synnerhet! när du, upp- över förmenta oförrätter du ligt ;at4& förlåta den eller den! Vi behöver alla få. förlåtelse av Gud — så låt oss också bli mera vil- liga! att” förlåta "andra. Domens Idag skall också pröva: detta. : Den evighet som därpå följer för dem som : består provet: skall "bli 'en de hetigas. gemenskap; som har till grundval. den . förlåtelse som Gud av nåd givit Syndare "och det därur födda; kärlekens :.nya sinne,. som alltid var villigt att förlåta den broder” som felat. Amen, tänkt på att Du bidrar till att ska pa en levande lands bygd, om Du sätter in Dina besparingar I i- 4 Vallbergaortens Jordbrukskassa Vallberga Tel. 23260 Kassan öppen månd.—fred. 8.30—12.00,' 13.00—15.30. " Fredagar ' 16.30 —17.30. »Räntesatser: 54 72 på. 12 mån räkning 34 72 på 6 mån, räkning 44 72 på vanlig sparräkning Sparklubbs- o. Lönsparkonto. Fullständig bankservice. ” | [0 : Å satt diskussion av” ”Jäsärets längd -: nas: inbördes ' förlåtelse ”.tillsam-. + de. änldamålsenligheten =» om "Skolans arbetstider” en fort- och or; ganisation. "- synnerhet bor- långa" sommarferien ' bli: föremål De skäl. utredningen framför för denna ferieg bevarande har inte övertygat 'skolläkarföreningen. om att. omtanke . om eleverna huvud- sakligen ”” dikterat utredningens ställningstagander" > fe . te 'den realistiska vägen att vin- na «en: kortare skolarbetsvecka utan väsentlig" ökning'av dew dag- liga arbetstiden vore att: accep- tera ett längre ., läsår. Den -menar att, förutom det s.: k.: vinterlovet i början av vårterminen och lov- dågar I samband. med påsk- eller pingsthelg Fd senare delen av vär- remissutlåtande. över utredningen ” vx den |- för en -mer” kritisk. granskning, | Föreningen ifrågasätter. om. in. i VECKANS PAUSFAGEL: SÄSONG FÖR Det är så sant som det -är sagt av skalden att svaklan flyr när hösten kommit och stormarna gnyr. Men det har blivit en san- ning med alt större modifikation att också svanen tar. avsked. Ar för år stannar "allt "flera svanar kvar hos oss, inte bara över hös- ten utan hela vintern igenom. Det har. faktiskt blivit så att vintér- halvåret är vär bästa svansäsong. Detta gäller alldeles särskilt sång- svanen, Sommartid ges det inte många tillfällen att lyssna på ho- nom. Trots totaklfridlysningen året runt räknas vära svenska sång- svanar till bara ett 20-tal häckan- de par, sällsynta gäster på lapp- landsmyrar i Muddus och Sjaunja och, efter en lyckad inplantering) år 1940, även i Jämtland. Dess- utom har sedan 1958 södra Sve- riges enda häckande sångsvanpar troget gästat sjön Draven i Små- land. Den: senaste rapporten om de två kunde berätta jatt paret hade fem flygfärdiga ungar' — men minken tog tre av dem, in- nan tiden var inne at ta avsked från svansjön, ' . Våra | fåtaliga , sångsvanar bör- jar i reget lämna sina häckplat- ser i oktober men flyttningen mot sydväst mot Nordsjö-länderna bru- kar vara avslutad först i decem- ber, De på syd. och västkusten, ofta i flera' tusental övervintran- de sångsvanarna,. är gäster från SVANESANG räkna på att pl vär ombänder svanarna medel innestående : på ett särskilt bankkonto alltsedan isvintern 1929.. Räntorna används till utfodring och. amordnande av hälmbäddar på iskanterna, " Sångsvanen är, exakt lika stor som knölsvanen, ”päåda jättefäglar efter våra förhållanden med sina 152 cm. Det finns också en mind- re sångsvan på 122 cm, med kor- tare hals och mindre gult på näb- ben än sin större släkting. Också den mindre sångsvanen kommer i regel 'från 'Nordryssland” och kan på sin flyktfärd: mot Västeu- ropa stanna kvar i svenska kust vatten. | -Den rödnäbbade knölsvanen. är onekligen behagfultare! i hållning och rörelser är sängsvanen men den sjunger inte. Sång är kanske inte heller rätta uttrycket för”att beskriva sångsvanens trumpetstö- tar,' klangfulla och" vittljudande läten som liknats vid valthörns- stötar men också vid 'gnisslet från ”en ladugårdsdörr på osmor- då gångjärn och som klockor och klagan ur | fjärran” (Gabriel Jönsson). 'Den sista beskrivning- en stämmer särskilt väl in på de snabba, korta ljudstötar som hörs innan en flock sångsvanar lyfter. återge den . svanesången så ”kKjöck-kljöck, -jöck -jöck- joök-j nordöst, de flesta kommer från Sibirien. : Oavsett varifrån dessa" sängsvanar kommer — om de är svenska eller sibiriska .— kan de ingsvanen — exakt lika stor joök, geck- -kveu-kveu” kveu”, Inte låter det, då som" i Tjajkovskijs ” | Svansjön”, : Fokus. som den rödnäbbade knölsvanen fullt. Detta kunde på förslagsvis läggas i anslutning. till v aihelgo: Vad . äter : angår ' sommarferien anser skolläkarföreningen att en redaktion till nio veckor. på intet sätt skulle äventyra " elevernas hälsa utan. i stället motverka.'en forcering av "skolarbetet" under läsåret och ändå "möjliggöra en femdagarsvecka. ” Yrkeskvinnors klubbars riksför. ' terminen, sett -veckolängt lov även bund . understryker vikten av att. under höstterminen vore värde. — har gulfärgad näbb och sträcker sin trumpetarhals rakt upp. 7 samhället, om femdagarsvecka : In- förs, :vidtar omedelbara åtgärder 2 till stöd för barn med. lördagsär- betande föräldrar, : Sådant «stöd bör. ske i form av utökade barn- daghem för yngre barn och 'iord- ningställande av fritidslokaler för de äldre, DAGENS STORM P a — Blåser ni valthorn? — Ja och det lustiga är att det bland gran- narna väcker « en storm av förbitt- ring. : Mfkatiak thus ulkuutulla KALNLRÖVT? -Öpaxag LÄNET VARMRÖKT BIR bac Mtltsla funsiuingg S-garanterat sidfläsk (vår f—===—————— "-. Setillatt Nifår.svenskt ; +: 7 av utvalt, magert och välputsat - har ett sidfläsk som är ett verkligt fint råmaterial för bacon). Håller en hög och j jämn kvalité, bacon! Tillverkas ' moderna, magra gris Baconpannkakor 4—5 port. vetemjölet bl (ca 300 g) i pannkakssmeten. 2 ägg 6 dl mjölk , Pannkaka oc . te ad60 ' guldbruna på båda ca g siljan eller 1tsk bakpulver > korken, I isk Salt t serveringsfat. msk klipp sallad och persilja eller akonsylt. gräslök 2: "+ | VARMRÖKT, + of tack (som allt : OCH GÄRNA MAGERT (som" : 'S-garanterat : Svenskt bacon)” Blanda ägg och litet av mjölken, Rör ned ätt resten av aconet i strimlör och fräs det - 2 paket bacon kakslagg. Häll litet av baconfettet. Strö ca 1 msk bacon i laggen till varje ihop pannkakorna och lägg dem på ” Baconpannkakorna k an även öra av vanlig pannkaksmix, göras. I I I I | 1.2 I” I l I l I I on) | S- -garantin innebär: Utvalda råvaror ' Fastställd receptur Veterinär hygien. . d && kontroll | Kvalitetskontrolt andat med bakpulvret. Till=- mjölken och saltet. Klipp h grädda tunna pannkakor sidor. Strö över per- Rulla eller vik Servera dem med grön- Pa foo ooo . mästare i chark! SLAKTERIFÖRENINGEN ' 4 - : aa Man har i bokstavsskrift-försökt "Lördagen den 21 oktober 1987 tagna, . I Landskrona t. ex. har. '
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.