an ANNONSER NYHETER > | - . . ock dem finner Ni a LAHOLMS TIDNING”. : : ee Av-alla sla, gagnat järn, balk uUppköpes tlil hö SKROT. g samt metall och Nimp” gsta dagspris. Be Ik, räls, plåt, nya - se 1 för till stallinredningar säljes, ” Sf! | - OLLE PALSSONS . Lilla Tjärby, Tel, Laholm 10990 SKROTAFFAR |'' ” ber. utförde ' "tion... Han - vidhöll > fortsätter att öka. Hjärtoperationen lyckad Vit fick färgads hjärta KAPSTADEN (ET- AFP) Den sydafrikanske hjärtspecialisten professor Christian. Bar- nard utförde på tisdagen sin andra hjärttransplantation på Groote : Schuur- sjukhuset ; Kapstaden. Patienten, den 53-årige tandläkaren Philip Blaiberg, -mådde på kvällen efter omständigheterna väl. Han var vid fullt medvetande, Dr Blaiberg fick sitt nya hjärta från en just avliden 24-årig textilarbetare vid namn Olive Haupt. dagsmorgonen och: operationen inleddes nästan genast: Den Tandläkare Blaiberg, som är ju- de, togs in på Groote, Schuur: sjukhusel för tre veckor sedan? '- När han för några dagar sedan blev 'sämre avbröt professor Bar- nard ett besök i USA och reste tillbaka till Kapstaden för att vara beredd att operera så snart, lämp- Jig-'donator hade påträffats.: Han kom hem mindre! än ett dygn in- nan operationen utfördes, ipoG AV HJÄRNBLÖDNING Olive, Haupt, som" gav Blaiberg hans nya hjärta; var enligt Sydafri- kas lagar/ ”färgad” dvs av bland- ras, och gif sedan tre månader. Han drabbades 'på nyårsdagen ' av hjärn- blödning :'på en "badstrand itanför Käpsåtaden tch fördes först till Vic- toria sjukhuset. Därifrån överfördes han :: till .: Groote . Schuur-sjukhuset där den döende dr Blaiberg låg. Bå- da hade samma sällsynta blodgrupp. Trots energiska försök gick det inte att "rädda; livet på Haupt: Efter travsplantationen. "omtalade ; . professor. Barnard att den 58-årige tandläkarens” tillstånd var, ”mycket gott" Operationen hade gått till och med bättre än när han den 3 decem- .samma operation på Louis Washkansky -- historiens förs- ta.. Det: nva hjärtat hade börjat slå av, sig självt, och det hade inte varit nödvändigt att få i gång det med hjälp av en elektrisk stöt ”— något som hade måst ske när Washkansky opererades. ry TREDJE FÖRSÖKET — Operationen. på den 55-; -årige Louis Washkansky utfördes den 3 decem- . ber. Den såg länge ut att gå bra men 18 dagar efter hjärtöverföringen av- led: patienten -i+ dubbelsidig lungin” flammation : Hans nya hjärta funge- rade. emellertid. normalt: döden”inträdde, »: «nn flår + Ett par dagar efter, operationen på Washkansky fick en blott 19 dagar gammal: gosse. ett nytt hiärta på ett "" sjukhus "fNew York. Gosisen ävled emellertid: redan: efte; halv timme: Dr Blaiberg tvangs lägga” ned sin tandläkarmottagning , för..nio 'måna- der sedan på grund: av' sin hjärt- sjukdom . : Han. togs: in på . Groote Schuur-sjukhuset. i "början, av -de- cemher sedan han hade: sagt ja till ett. förslag om en hjärttransplarita- sin. önskan om operation "även efter" det att. Louis Den 58-. årige tandläkaren sade sig heller: inte. ha något emot att få ett nytt hjärta från en ”färgad” när han fick veta att Olive, Haupt ' var: dö- ende, re vd Beslutet om att alla förberedelser skulle vidtas för en operation fatfa- des vid tvåtiden natten till tisdagen Jnär ett kardiogram visade att Oliver Haupts'. krafter: snabbt ävtog.. Tidigt på: tisdagsmorgonen skyndade pro- fessor' Barnard och hans assistenter Denne dog kl':09.45 på tis- tog ungefär fem timmar. till sjukhuset. Fem timmar och 2 minuter! senare. "dog, Olive Haupt: te DONATORNS MAKA PÅ SJUKHUSET |; ' > Hjärtdonatorns unga hustru befann sig hela tiden på! sjukhuset men hon var alltför ' upprörd för att kunna ge . det ävgörande tillståndet till att hen” nes avlidne mans hjärta skänktes åt en annan. Det fick, läkarna i stället av v den avlidnes mor. Hittades SÖDERTÄLJE : (ET) De En 45-årig ' sjukskriven bygg- - nadsarbetare i Södertälje hittades på måndagen kvävd till döds i en - bäddsoffa som slagit igen över hö- nom.: Han hade av allt att:döma gjort förtvivlade, försök att tå sig ur dödsfällan. Händelsen "inträffade. i hans f mös lägenhet. Hon hade dagen före nyå lämnat lä fill sin fästman och rest till. sina föräldrar. i Sundsv NR När kon "på p hon vad som skett: ' "> Omständigheterna . vid dödsfallet talar: inte för att något ' brott be- gåtts ' anser polisen i Södertälje som ' här hand: (om H utredningen. .Rättsmedicinsk , undersökning : av den dödes kropp, iskall. Stockholm 7 Bäddsoffan- undjorsö tes på ”tisda- gen av der tekniska sektionen: om- talar förste -kriminalassistent - Holger Inéus, Tidigare hade. soffan ånvänts i hade brytt. sig "om at” sätta "fäst | säkerkötsspärren ;- Man: hittsdé "au felaktighete: : 'på ' den.” bernénde. påt skador som uppstått. "Stödjärnet” på soffans baksida' hade gått av nedtill och det är just det stödjärnet.som skall" hålla sofftocket i upprätt. läge: Brottet på törnet var färskt och det är sannolikt att der gått av då ”man- nen .legat' I. softan, omöjligt att öppna den, inifrån;. ns . Huruvida "bäddsoffar är - av. den typ som: under” de ' senaste tio åren krävt ett tiotal dödsoffer: och orsakat många olyckstillbud. vill. förste kri- minalassistent Inéus inte uttala sig om Washkansky hade avlidit. Sedan” ett par år. tillbaka” Hillverkas B Silförsäkringarna. 1 blir 10 Yo STOCKHOLM (TT) Skandia sänker 1 februari ” pres mien med 10 proc för vagnskade-,; braänd-, stöld- 'öch ' glasruteförsäk- ring för personbilar, . Det är den gynnsamma skädeutvecklingen un-' der 1967 som möjliggjort sänkning- "en. Däremot bekåller man” premieni- vån . för trafikförsäkringen, där. spe- ciellt personskador -med åren blivit allt dyrare och där skadebeloppen — För bilförsäkringen har 60-talet billig gare: Vår sänkning na Ol ”Orsäkats : av den + positiva utvecklingen : under 1967. Hur mycket av denna som har ett direkt. samband med den. ökade träfikmedvetenhet' 'som '. högerom- läggningen medfört , är svårt att av- göra." Sk — Vi har naturligtvis också kon- staterat den . förbättrade -skädeut- vecklingen under 1967 säger direktör Sten Eriksson i. Folksam. Det eko- nomiska resultatet under det: gångna året kan' vi inte uttala oss om, förr- än - vi får siffrorna klara: Om det annars mest varit premiehöjningar- nas decennium, konstaterar direktör Henry, - Tellmar, Skandiakoncernen. resultatet blir bra jus- terar Folksam premierna i efterskott genom att lämna återbäring. USA studerar Hanois fredsbud WASEINGTON (TT-Reuter) ' "Amerikanska utrikesdeparte- : mentet meddelade på tisdags- « kvällen att den nordvietname-. siske utrikesministern Nguyen Duy Trihns uttalande i Hanois : radio under nyårshelgen är för, remål för. noggrant - studium. UD söker få fram vissa klarläg- ganden av uttalandet, i vilket den ”nordvietnamesiske ”utri-': kesministern' gav uttryck åt s Nordvietnams villighet att för- handla" om USA = villkorslöst - upphör med sina bombningar. Utrikesdepartementets talesman Carl Bartch ville inte närmare ka- rakterisera uttalandet ' eller ga något om huruvida USA ..bex traktade det som ett viktigt steg framåt jämfört med Hanois tidiga- re . tillkännagivna ståndpunkt att förhandlingar ”kan” komma till stånd . om USA upphör med sina "Allt tyder” dock” på att USA 'höp- pas på att innebörden : av , Trinks uttalande, "skall. "klarna under, ide allra närmaste . dagarna," , Bartch avböjde att svara” på en fråga om hur: amerikanska regeringen stänk- te sig att detta skulle ske." Det förmodas att kontakt kommer att tas med tredjepart som bar diplo-, matiska 'kontåkter "med Hanöi. r Talesmannen erinrade att USA inställning fortfarande är så- dan som president Johnson här pre ciserat den vid flera tillfällen, — senast 'den 29 september i San An- .om tonio i Texas då han yttrade: ”USA de + plats: och fast ett tiotal år av. fästmön som ?aldrig : Sedån; är det |" «men utsilcterna för. den” närmaste som varje år besöker Italien står för : lutaink S: kvävd ien bäddsoffa emellertid inga bäddsoffor av de far liga. typerna, De farliga sofforna är "huvudsakligen av.två typer, Den ena har . bädden . sammankopplad med locket. När, man lägger sig kan spär- ren släppa och locket låsas fast som en rävsax. Den andra typen har en "| längsgående axe) som sitter för långt ut mot i kanten. När man rör sig under :sömnen kan bädden:' ta över- balanseri: och man” blir. fastlåst' mel lan bädden : ffryggen. - a é EN BOEING” 721. halkade på å r "den: ishala . Jand-: ngsbahän. på ” Västberlins flyg: i de i snöv: streck kommer ' år: 1968 ätt. bli: ett gott. år — år..1967 och: 1968, frös nämligen samman och "det lär vara ett; hoppingivande” tecken, såde” gam- "Ingen s av de: 126 passagerarna , . d och. planet fick inte "heller. några. skator. uffT-Reu la väderl åmännen. : Annars: är det, väl" det. mest. beståénde minnet ber — då det blåste våldsamt hela från månaden : den - kraftiga "storm I som gick över västkusten 5” decem- | om kylan: mätts upp £ill:un- ogradersstrecket. på -lotsutki- Varberg, där man; som van- EN blidare klimat. än N a SS — N r | rat temperaturer på ner Hill 20 mi — misgrader, : : . ! s Utrikesrutan > NYTT HJÄRTA fick på tisdagen . en 58-årig sydafrikansk tandlä- kare Phillp :Blaiberg, Donator var en 24-årig ”färgad” textllar. betare . som' avlidit 1 en hjärn- sjukdom. Opertitionen, som ut- fördes av professor Christlan Barnard, lyckades bra och'pati- entens tillstånd betecknas. som "mycket gott”. ISRAEL motsätter sig inde tatt Egypten ' rensar. en. passagå för de 15 + Suezkanalen instängda utländska fartygen under förut. sättning att arbetet utförs Under iverinseende av FN, säger man oå välinformerat håll I Tel Aviv. SN BRAND på" Wärtsllääckons | 'ernens' varv i Abo på tisdagen Sefaras ha kostat fem arbetare tHvet. Svåra skadar anstilldes' på att under byggnad varande kyl-;] fartyg som — beställts fav ti . Xvenskt rederi, -FEMLINGARNA | Australjon:. som nu är tre dygn” gamla, har wi passerat det första kritiska , skedet efter födseln, -har .vägts | och. fått besök av sin, Mamma. "Deras vikt varierar”. .mellan-. 150: och 1,76 kg "och "enligt läkarna": har de stora chanser ; att klara SVENSKFÖDDA tråd Hilda - Frickson avled på nyårsdaven - Salt Lake City, 108 år gamnuil' Hon utvandrade 1866 och eftepå: lämnar 'en dotter, åtta barnbarp | 28 barnbårns barn' och: 11: bar "barns barnbarn. > EN AMERIKANSK" siesbog .dent, ' Everett ' Martin : från. tt; skriften! Newsweek, har, videt F Fun | terhentet ; ”anmodats "att . lämna. "Jandet inom sju dagar; igen ”FRÅNKRIKE ; stick I Hyårshelgen ; | ett. nytt,” kinesvän gt kommijt "|. -.nistparti,; Det "kallar: 'åig” Franke; nästan +varje-dag- under: "de och det har bidragit" till att det Vär rit. kallt. och ruggit. åtskilliga dagär. » Nederbörden . har" varit..sparsam och det är, först 'eftek den 20:i månaden söm, "man: mätt ' De! direkta” amerikanska ' investe- rifigarna i Frankrike har på” senare år” stadigt ökat och "Utgör "ungefär hälften -”av "alla "utländska investe- ringar, De ' nya amerikanska restrik- tionernå kommer: inte ”ått allvarligt påverka : pågående '. industriprojekt, framtiden betraktas. ändå som rela- tivt dystra, håll. z — Det är uppenbart att en dras- tisk nedskärning av det amerikanska kapitalutflödet kommer att avsevärt hindra" den industriella utvecklingen i Frankrike liksom. på andra håll i västvärlden, säger. en bankman. äger man på "industri- | DYSTERT FÖR TURIST- soc NÄRINGEN bh 1: Rom. ser man dystert på den italienska : turistnäringens framtid som följd av de amerikanska åtgär- derna;. De 1,6 miljoner amerikaner 'huvudd av från turistnäringen. I ekonomiska. kretsar ser man ock- så pessimistiskt” på" utvecklingen av na de utländska investeringarna i: Ita- lien. Fi i: Emilio Colombi välk dock på dagskvällen det amerikanska. beslutet och sade att Italien skulle godta dess kon- sekvenser för Italiens valutareserv. "Även. blånd ' EEC-tjönstemän i Bryssel ' välkomnade man beslutet. 'I Bryssel välkomnade man beslu- tet att ta-itu med. underskottet i USA:s betalningshatans. | Man; "betonade ' på" officiellt EEC- håll att EEC upprepade gånger 'han förordat en minskning av underskot- tet som ;en. väsentlig förutsättning för att "världens ekonomiska och finansiella färivikt skall kunna” tryg- gas "vo Europakommissionen har också vi- sat. ökande oro över den; snabba tillväxten av de amerikanska, inyes- teringarna i Västeuropa och de 'ame- rikanska bolagens « . många - inbryt- ningar särskilt .i bil- och" datain- 'dustrierna., de amerikanska investeringarna 'i Europa: för med sig "avsevärda eko- i och tekniska fördelar.: Även är . villigt att' delbart upphöra med flyg-: och flottborsbardeman" gen "mot Nordvietnam när. ett så-' daänt steg genast leder till produk- tiva förhandlingar: : Vi utgår ifrån att Nordvietnam inte - drar nytta av bi "medan" förhandlin-' borhbrångar och andra krigshand- Ungar. om de officiella talesmännen allmänt ger positivt på att de amerikanska idvesteringarna "minskar som medel att” bemästra underskottet i 'betal- ningshalansen "medger de dock att detta kan få skadliga följder för den gar pågår”, CC IV "körtrollen” över Europas" industri den italienska exporten till USA och F .re utsträckning. USA- -investeringar- Å andra sidan inses det allmänt att |” Krister Wickman: STOCKHOLM (TT) De ' amerikanska åtgärderna på betalningsområdet utgör "ett. viktigt steg "mot "bättre "jämvikt 'i USA:s betalningsbal sägel tatsråd Krister. Wickman. Som sådana” är”de av betydelse för hela, det internati nella betalningssystemets mi ter att fungera: väl. amerikanska myndigheterna har till-' räckliga medel till sitt förfogande för att återställa betalningsjämvikten och bryta eventuella spekulationer mot dollarn; Man : kan. också notera” att USA väljer att vidtå direkta Täglerinea gärder : på kapitalområdet : för.. att skära" ned den. allmänna efterfrågan, " Wickman, ' Att "det ekonomiskt” 'starkabte Jan” det i 'världeri: sålunda utnyttjar -valu' tareglerande åtgärder .bör kunna på: verka diskussionen också i, andra. länder om hur politiken bör utför.” mas för att säkerställa yttre och inre jämvikt. , frost H I det rådande konjänkturklimatet i Västeuropa - kan begränsningen , den amerikanska kapitalexporten ernellertid" få vissa negativa kon- sekvenser på kort' sikt, Den ökade kapitalknapphet som: den kan : ge upphov . till. bör . uppvägas av motverkande åtgärderi de västeuropeiska länderna. inhemskz yttrar hen - en :återhållande. eftekt på den -väst- europeiska konjunkturen torde inte de amerikanska åtgärderna beröra den svenska ekonomin i någon stör ng i vårt land har en' relativt-be- gränsad 'omfattning liksom kapital- exporten i övrigt till Sverige,” Usa- DELEGATION TILL " WICKMAN I MORGON — En amerikarsk delegation besö- ker på torsdag" statsrådet. Krister Wickman : för att diskutera 'de nyli- gen | föreslagna åtgärderna att be- gränsa det amerikanska dollarutflö- det, säger statsrådet, Den amerikanska väntas besöka alla huvut delegationen, Ingen tvekan kan råda om satt. de & ställe" av: emellertid kunna |- Om man -börtser från riskerna för | Zz ZärRIGE. (TT-—Reuter) Dollarns 'värde' steg" på tisdagen på den, internationella valutamark-- L rade med en mötande bil. på vägen naden i. Schweiz - efter . . president Joh för 1” att ' And "dens :närmäasté "män ”på tisdagsk' -ttärstående kretsar: i Rom: : "Kungens kammarherre amba- sådör. Leonidas ' Påpagos begav sig. omedelbart; till kungen efter sin ankomst till Rom på tisdågen;. ; nen en, kunglig”. tälesmani sade" "en därför: att. han tillhör Hovet I 'Papagos:; följde "med, kungen: till :-Rom' -den ,;- 14 decembet -- då” kungen. flydde från Grekland: Han: återvände, till Aten för en. Ain: 38-åriga mor som; tisdagen hittades”; siry > genhet i Köpenham m Sig : ovetande hjälpte brltteriva- att I veckla ”radarni och "därnied vi ha, ad. Detta amgår av ;sokumen! 3 nyligen offentliggjorts ter att. ha varit å r. "or "De, visa Witt, en a [s Storbritannien, .. n arbetade” tillsammans med; tyg ska tenskapsmän' och ' med "hjälp oy, tyskt. statsanslag. ” GREKLANI DS . tement har -förbjudit amerikans- ; | ka forskare att fortsätta 'sina. ut- ; grävningar : på - ön. Thera.. Ön; be- .:. traktas av: en del arkeologer ;som .. en kvarleva av Atlantis, som .en- ligt traditionen försvann. I hayet: under ik (TT-AFP): KÖPING. (TT) - Tre unga sjuksköterskeelever + i på. -väg. till en- kurs-|--Uppsala ; omkom på. tisdagen då de -kollide- Rh mellan Köping och Arboga ungefär : tre km söder om Köping. : En fjär-' de sjuksköterskeele få i bilen skar dades svårt.” : "I" den mötande” bilensom” var från Hallstahammar åkte två män- som klarade sig med lindriga ska- dor. De berättade att de märkt. att vägen .var mycket hal på. olycks- "platsen, vid bron över Hedström- men: vid östuna. De körde mot Arboga i normal fart 'då 'de' mötte .sjuksköterskeelevernas . bil; som sladdade rakt emot dem och med. sidan slog emot Hallstahammarbi- "ens > UN De' omkomna "är: Maj Hjördis från Dalvägen 42 i Fa- minska ” Det var på bekostnad "av de europeiska valutorna Få dollarn a gersta, född 1944,' Karin Nyström, Tingshusgatan 2 i - Torsby, född 1947, och Inger Margareta Olsson, 2 4 Kårlstad, född 1947. steg, gen ansågs ha" gett nytt förtroende för den amerikanska valutan, men man intog / tills vidare en "försiktig attityd. DROTTNING INGRID av Danmark reser på d. till :-Rom, på -ett steuropa, leds av USA:s ambas-' ekonomiska expansionen i wvissa av EEC:s medlemsländer. sadör i OECD, Philip H Trezise. privat besök. Hon återvänder på "Maj Andersson var död "vid" an- komsten till Köpings lasarett "och de andra avled på sjukhuset 'sena- . re under dagen, så ar Den svårt skadade flickan, 'Ker- stin Ingeborg Birgitta Borgenvall, Södermalmsgatan 5, Västervik, född 1946, opererades på Köpings lasa- lördag till Köpenhamn, (TT-RB) rett: på eftermiddagen: - Ett högtryck täcker | bordrjss länd > Finland "och 7 tiellerstå Skandinavidn.« 1; samband: här-! med råder mestadels klärt väder? och sträng kyla -- stora: delar. av? Svealand och Norrland Ett tåg tryck som på tisdagskvällen ha- de sitt centrum över. «nordöstra: Polen rör sig sakta norrut. Nå. got ökande nordlig vi H del snöbyar kån därvid komma i östersjöomfådet: ” Utsikter: Tämligen svag nd, I de södra delärna !växlande-! molnighet ide norra 'mestadels klart. Kallt. Kåttegatt:. Frisk; på södra Östersjön styv: nordlig bris, under dagen avtagande, | Måttlig sikt,” sg V Er Utsikter för torsdagen: Väx lande vind. Uppehållsväder, Når got kallare.” | TKA i t i i — rr —L PA fr
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.