"1968 IT= = Kan v vi i hoppas avspänning? 2 Det blåser omväxlande var- "ma och kalla vindar från Mosk-' Me i dessa dagar men .det är på- fallande att de hårda orden inte ” hindrat alt nya steg tagits på . Bvspänningens väg, Den stora frå- « gan' är om de två supermakter- na strävar efter en uppgörelse över hela fältet för att få kon-. troll över världsutvecklingen el- + ler om "de bara är intresserade - Sv en tillfällig avspänning för. att i reda upp sina egna problem; Det finns ett gemensamt intresse att bevara status quo "och hind-' "ra klienterra att bedriva -utpress< ning, men är detta ' nog ”för att” . skapa ett förtroendefullt samar- , bete? " Att de två. supermakterna har: . det yttersta ansvaret för att kärn- Vvapenupprustningen inte leder till :..« en katastrof har länge stått klart i Moskva och Washington, Varje ”Dytt steg i Tustningstrappan ökar risken för att ett missgrepp ell '. ler en olyckshändelse skall utlö- . Sa katastroren eller "upphäva ter-? rörbalansen, så att frestelsen att” "utnyttja övertaget sätter 'världss freden 'i fara, President Johnsons - : Utspeli nedrustningsfrågan i mars , i fjol besvarades positivt av pre- miärminister Kosygin men sedan "bröts. .kontakten, Tydligen var motståndet inom parti- : och .mi-" - ser den bästa. garantin -för 'fort= |] . att inte ställa upp till nyval; In-:" litärledningen ännu för stort,:Vad "måste komma till rätta' med ”demi? i i det globala sammanhanget. Det; "förutsätter att "båda" parter de-"' finierar « sma och intressesfären, Viljan till av-:" som satte fart på förhandlings-' maskineriet var Johnsons : beslut skränkningen av flyganfallen mot och nackdelar, vilken också. har sin motsvarighet i USA! Det cen-: ,trala i. denna diskussion är frå ” ”gan om man inte genom- att ägna alltför stora resurser åt det” sytto > re' försvaret riskerar "den inre. fronten. Det är inte Para. USA . som brottas med svåra inre rro- blem som kan leda till izolation- ism, sovjel'edarna upplever minst ' "lika intensivt sina egna genera- tionskonflikter,-" Hälften." av be”, folkningen består av ungdom som begär friare" villkor både, andligt" och . materiellt. Ideologerna ingenting annat att. erbjuda : indoktrinering och . disciplinering » : i medan det praktiska livets män . satt maktinnehav i att folket får ” sina krav tillgodosedda. NR pv . På : amerikanskt håll vill. man stimulera.” den senare . gruppen : men frågan. "är. vilka: eftergifter ” ” som kan erbjudas. Uppenbart, är, . att ryssarna. inte nöjer sig med - en symmestrisk nedrustning som .i skulle försätta 'dem i permanent : underläge. . Överhuvudtaget går : den. ryska politiken 'ut 'på ätt ' söka uppväga : den amerikanska " öveglägsenheten i de olika ken fliktområdena; Man har nu kom- mit så långt att det inte går alt”, särskilja de olika problemen utan "säkerhetsintressen Nordvietnam gjordé ”det möjligt N ” för : Hanoi att. börja . förhandla, . "spänning tår inte koncentreras! till nedrustningsfrågan som är Utsi” Förra året drunknade 307 svens- kar; varav: 10 kvinnor, Flertalet av: dessa, drunkningar.. var ;' helt onödiga! Följer man några enkla regler — baserade. på erfarenhet och : sunt 'förluft '-— så "är man nästan” ”helgarderad = mot; /drunk- godkänd , flyt skulle - Utan” tvekan flertaler”: "drunkningar Även för ett barn som bara vär | Vem vi vet? el? - Ta bört möbelbenen! > "-Det finns ju en del små lustig- heter, som vi "dagligen kommer 1 . beröring med, men som vi vanliga . inte.tänker på att de kan.ha så stor: betydelse för vårt leverne, kanske mest ekonomiskt, En sådan lustighet är möbelbenen, Vad me- " var ni? hör jag mången fråga, Vad ken möbelbenen ha för betydelse? Ja, den frågan kan vi nu besva- rå, Möbelberen i ett rum är alltså nå”onting som sällan någon räknar med, men run borde göra det, ty 'möbelberen koster fektiskt en hel -del arbete och arbete vet vi ju koster en hel del penzar, Ju fler möbelbken, desto mer arbete för den som städar, Redan när det är frå- ga om "kara sex stolar i ett rum, är > det tjugofyra ben att "städa, tolv stolar har dubbelt « Så" många ben o s v..I elt van- ligt hem brukar det väl finnas ett . par 'dussin swoler — och den hus- 'mor' som inte känner sig utscha- sad. efter att ha dammat: nittiosex stolsben. finns' väl inte. Om hon "skulle få" bara "tio öre för varje dammat 'stalsben skulle 'det bli om- "kring tio kronor pr gång, men... " Efter denna bendanining har hon .skaffat sig ont 'i:ryggen och i ar- marna. och. fått gikt i. knäna och måste: vila i ett par timmar efter städningen. Vad tror ni detta kos- samband med -kapsejsningar,' tall över. "bord etc; ej behövt leda till döden om "deltagarna varit utrus- VDN-märkt / flytväst; godkänd: » av. Svenska . - ingssällskapet, ger under 10 kg finns det' nu en Maåsungen, "tar egentligeh?' Ingen kan så noga | räkna ut' det, men sjukkassorna får varje år betala ut massor av sjuk- ”Livrädd- Pengar till utslitna husmödrar.” Väd 'ska vi nu göra åt det?. Jo, vi ska ta bort alla möbelben! Et i radikalmedel, eller hur? Gc . Hotellen vet bättre & än andra vad alla möbelben kostar i städning. I > ett vanligt hotellrum räknar man : med att det i genomsnitt finns 40 ner med att städa ett tjugotzl rum ; varje dag måste damma omkring 820 i möbelben — -egentligen, en fruk- + tansvärd siffra! Enligt vanlig. ho- tellstahdard måste dessa ben dam- i mas varje dag, = co” - re En 'hotellstäderska kostar ' i all- | . mänhet mellan tics och tölvlusen : kronor pr år, Rumsstädningen är i , allmänhet den drygeaste utgift var- : je hotell har, För tolvtusen kronor ! pr år städas sålunda tjugo rum om dagen. Räknar man efter koster så- lunda städningen ungefär två kro: nor pr rum och dagen; Man räk- nar med att damningen av möbler- ; na :utgör en "tredjedel av städer- skans arbets i ett rum, Möbelbe= > nen skulle ailtså kosta omkring två > öre pr styck pr” dag i. damning, : Men' om möbelbenen” kem. bort ' skulle hotelistäderskan hinna med ' tid rum pr cag ytterligare, Ett ho- tell med hundra rum och i vanliga fall" sju städerskor skulle om mö- - belbenen kam bort kunna sprra in / tre städerskor pr år, alltså 30.000 . & 36.000 kr pr år!' Det trodde ni Vv i inte, men "räkna efter själv. möbelben. En hotellstäderska hin- ' pr arbetsdar. Detta betyder att hon ; ' tade med flytväst av" rätt typ”. SAvi de. VDN- -märkta'” flytvästar I ärmgd fick. Moskva ryggen omordentligt komplicerad . «utan ;, I nin olyckor. som finns i handeln är' det endast > a fri för att undersöka vad" den måste också inriktas på de Ioka enbral: Ivar. Backfun ; Måsen, Måsungen och Viggen som amerikanske presidenten hade att" la 'konflikterna. - :Frågorna om. ka. Livrä 3-| godkänts av Svenska Livrädd- erbjuda" under 'den tid han sitter. - Vietnam, Mellersta : Östern och... | T2! venska. Livräddnings- 1 nl eg . kvar vid makter: 7 3 Berlin ' blir därmed. minst .lika 5. |-Sällskapet, 'säger'.så här; inför enda Goakangn Vart: är mL . Nn Reed + de stora. .badsäson; ene. enda godkända: västen för' fami ST oe DT Skillnadorna”1 de KAR som hållits. : goda" värdemätare . på | parternas: x Det ä nöävändigt a Fiomdå 8 Vänd rövbensspjället a då och då; slipper passning": dels riskerar goda vilja som de ' nedrustnings-" 7 förhandlingar som I dagarna in av "Kosygin: och ' Bresjnev visar. jens: yngsta som. väger under ”10 att det förtfarande' pågår en in- FEAR Sv i. gr! Isåsen och pensla det; väl. man inte, att få en' kyckling. som! till rätta med: båtolyckorna: Bästa - narkotikaberusade..-€lement ' ut- |., na går åt annat håll. Detta kris- "tern mn debatt om pvspänningers för=" leds i Geneve,' fl ""vakning . av: opinionen, och nå- s tiden. «> "illa, STARKÖLSFÖRSÄALINI GE; s Det: är; ett "självbedrägeri när 'väruhus nu. sätter starkölskunde a, Ke I00T:s s och NTO:s! tidning - ÅA cceent dj a förtjänsterna: har: uppvägt det. omedelbara... olägenheterna., ov il A nat än ren och skär lögn” Vem som fielst har'i Götebor, nat iakttaga. hur "ungdom. ikon firmationsäldern” Har plockar ät sig kassar med stark varna ' på ;varuhusgolven, Samtidigt : -medisiatt z. nyheten om stoppet för;den fria. stark- "ölsförsäljningen publiceras» gårt sex stora detaljhandelsföretag i Stockholm in tillipolisen. med. f en skrivelse därsman.: påpekar den terror som ofta alkohol- och |.. övar 1: butikerna. - Personalen hotar-'att säga upp sig; kunder läge borde ge'en tankeställare, inte minst åt.handelns folk. Det går inte att driva linjen att al- kohol ska försäljas. så fritt som "möjligt och samtidigt kräva ätt allt .ska--gå. städat till. VUl man det eha, får man avstå från det andra. Det Hjälper inte att.säga att man inte har. något besvär med starkölet-— den :allmänna miljön och! därméd också" han- delns : villkor, yrommer ändå" att - påverkas, ” ; i En slutsats, bör man efter "det- ta kunna dra: det blir. inget starköl, ..än mindre, vin. eller sprit + livsmedelshandeln. Här har det. ändåä' rört. sig om ettj försök. under. gynnsamma; be- tingelser. Alla. har. vetat att för- söket har' gjorts under hård be- gon egentlig" stårkölsreklam har inte förekommit. under -.försöks- Om det ändå har gått så måste man fråga vilka ska-|. ver inte”frå fått: svar: "tillräckligt "en skrivelse där. man påpekar. . na går åt annat håll. Detta kris- - läge borde . inte. minst ät handelns folk, Det |.k går. inte att driva. linjen al i - kohol ska försäljas. så i tt som . möjligt, och. samtidigt. k äva att allt ska gå. städat till. Vill man Säga att man inte. har något. be- I männa, miljön och därmed” ock: dor som ;en. 'permanent .försälj- Vt vi har: :redan i detaljhandelsföretag Stockholm ; in: till polisen med den. terror som ofta” alkohol: och, ”narkotikaberusäde ; "element utövar. i. butikerna. "Personalen |” hotar att säga. udp sig, "kunder: en tankeställare, äl k ki vi ha det ena, får man avstå från der andra, Det hjälper inte att svär med. starkölet —' den all” så handelns villkor komme; än- då att påverkas, ileta rea summat == det. inre. livet. — I blev |” med” ens: der enda” som hade” vikt. ini hjö leng' inn rsta” rum. .Ord 'som, brän- de och" bränn. Ord som lyste och värmde, Ord” son; vägleade och vann; Och: vad - g mt och. Crn ar sörmliga" os - ingenting , annat konto eller Kontor. Och" 'håns e var sannerligen. inte: myc; et: att: hurra” för.- Män. med dun: elt. f flutet,. elaktiga ' "rykten, i Men: hans ord borrade” sig djupt ”Trängde «ner i sjä- : i Kvinnor. med". tvi: |. a vatten jutan flytväst. — til r i med "flytväst få upp "dem, ger påde : "sma i I fick: se "himmelen öppen, Fick se hur ängslan försvann ur plågade ansikten; och. smärtan: ur 'pinade kroppar, ; när han. gick omkring och "gjorde: väl och- hjälpte alla.i : Hans ögon t ngde igenom mot: stånd ' och "slapp: medgörlighet; igenom «nyfikenhet och likgiltig: "I het. Hans” brinnande ögon. Hans .hetvingande: blick, Inför dem. står vi. inför den söndag, som heter Lärjungaskapet.' . i Den Ofrånkomlige riktar” sina ögon, på mg Han riktar. sitt örd ; Smeden Palm'.berättar Om sin 50- -årsdag. Jo, det var, festligt och livat. värre så länge. vi höll på. Men västen och gulduret jag. fick var bora, i. nära fyra dar; Men allt kom i-alla fall ill. rätta; när :De,; "Som; orkade följa". honöm' jag tog av mig: att, bjuda nå med och: de smakar verkligt gott tillsammans. med ,foliebakad pota- tis ock.en sommarsallad, öd . Börja shyed” at stärlda' på grill: kölen, "Använd helst tändvätska, och är riktigt varm, då är det: dess plockar ni fram: alla tillbe- hör. Borsta potatisen — beräkna två Her, man "vira in den :t fo- lie. "pill "fyra Personer. går. det, åt. ungefär. 1-kg: revbensspjäll; helst ska -det' våra tunnskuret; då. får Lägg gärna revbensspjället i grill sås någon timme. före grillningen., Till" grillsåsen bland samman '3 [1/2 tsk salt, 1/2' pressad apelsi saft, .1 tsk ingefära, 1. tsk'papri- ka; 1 krossad. vitlöksklyfta. Mån : rosmarin, r Ipå en "mar det; kan man. variera” "med: "en mängd CSlägs Kryddor — paprika; revbensspjäll är. lätta att lyckas ' ”När glöden 'är fin, lägg på. rev- | e | bensspjället.” Snär "det som "finns kvar av; "grillsåsen och, "pensla med” i den "under; grillningen, 'Skulle' det ler ry "bit folie” på glöden, "Flam: så” "stänk "med. vatten min en Stänkflaska på :flämmor- nuter: Servera "den ur "sitt - folie- hölje -gärna "med 'en klick : smör. Till de. knaperstekta reybensspjäl- | En saftig. - och god nygrillad kyckling: hör väl sommarmaten till, Ett lätt "och: bra sätt att gril- la "kyckling »” är att först bryna den, sedan låta den eftersteka in- virad » i folje” och ' till slut, bli r | Knaprig, över het glöd. Fördelen med att vira folie är att man n dels när ni.grillar,; lägg | r Brun på ytan, och knappt rd gstekt;- inuti." - Dessutom .. får Å sen mycket” saftig. Kyckling. så hä Sä t kycklingen på ett spett, ochsbryn' den väl på alla siaöf. Pensla" den, sedan med en grillsäs. += blanda” då; samman. 3 msk olja, 1 tsk. Collorlt Soya, 2-3 msk. ; chilisås,” 1/2 tsk salt, Y' tsk paprikapulver; . svartpeppar. Istället fö karl man småksätta” såsen” med, curry, eller dragon, När kycklingen" är väl penslad vira : in den ;1 folle och E den; Vänd” den: ”då och; då." Efter MÅ fingéfar” 17 "timme ' änden klär. Känn: efter, genom "att ”viida på lårbenet ;— "Jossnar ' det: kycklingen klar. Ta -bort foliet och .Jåt ; kycklingen bil knaper- brun: nägra minuter. över" glöden. Ta 'gärna vara: på den-sky. som finn i foliepaketet, Servera sal- (Forts. jä sid, 3) - lätt är ' så : går det lätt. "När Kolen glöder :;: dags att börja grilla: "Men innan". man "det så där" riktigt knaprigt. msk "olja, 1/2—1 tsk Collorit Soya, ' kan byta ut ingefäran mot 1 tsk, en -tillsammans ker ”sommarniat .— gritlad kyckling, som smakar — dare om man penslar den med en fin grillsås, Server; innu . go- a kyckling. med ' foliebakad potatis, eventuellt delad i hal”, vor och kryddad med en aning kwmmin. Till kycklingen hör ! också en fräsch sommarsallad, så -Jag frågade om han höll på att generalrepetera I våningen, Det kun- de man "kalla det för, fick jag till "svar, Min nästa fråga gällde rörtång- en. med vilken mordet på Leo Less- . ler förövats, - Hade fingeravtrycken givit "några upplysningar? Svaret var karakteristiskt för den lille mannen. Jo, det hade framgått att mördaren håft handskar, Fingeravtrycken här- rörde från personalen. Undersökning- en av de falska breven. och Helen Lesslers källare hade lämnat lika ne- gativa resultat. > Det enda man utvunnit äv badsalt- esken och handduken var bekräftel- . Ber, Asken hade legat 1 vatten, och handduken var inte'bara fläckad av människoblod utan även av bonvax, —- Ni kommer ihåg den där strim- man på golvet som, började vid Gil- berts kropp och slutade framme vid r AA dörren un: sovrumskorridoren,' på- minde Vesper Johnson. Vi gissade att det var blodspår som torkats bort, och det 'är uppenbarligen alldeles riktigt. I själva verket spelar de upp- torkade blodspåren en av de tre hu- vuårollerna i den här historien, för- klarade han! > : v oo De två andra då?” Sok: — De spelas av strömbrytaren som saknade fingeravtryck och av 'de'bå- da ungdomarna som satt på Gondo-] len och såg att ljuset tändes uppe i sällskapsrummet en, kvart: över nio på måndagskvällen. — Jag begriper inte" ett ay! er kände jag. . .— Kom." Han 'tog mig 4 armen och drog, i v&z. med mig in i 'den dystra matsalen och uppför ' trappan till - övre - våningen. : Han : afannade framför soffgruppen i barhörnet, pu- tade ut med. munnen och kliade Big under håkan, d var: bra” posör "över honom. [CSE st > Ni minns i natt — 1 bilen, Jag]: - var kaputt, tötalt kaputt.' Vi hade ju slagit fast att ingen 'ahnah levände människa fanns i , våningen när: Sven Lessler. dränktes. där ute i badrum. met. Ingen utom Hilda , Tapper — fJoch hon fön: automatiskt utom räk- ningen; Hon 'såknade 'inte bara motiv utan även kroppskrafter; Den. ende som. haft möjlighet att osedd ta sig in ti våningen "var sjökaptenen' som vid den tiden påtade i sin takträ gård. Inte ens de noggrannaste efter- forskningar: kunde -frambringa . något som tydde på att den gamle sjöbus- sen varit mer än ytligt, bekant med Svén" Lessler; De var såta grannar och Ingenting annat. Gilbert Lessler kände gubben. inte. alls. "Han' slog: ut "med händerna. ” '— Problemet syntes olösbart. Två offer och ingen mördare — ni förstår min situation; "Det var. ungefär som, att bevisa att två och två är fem. Det rasade ihop här inne, Han trummade med pekfingret på pannan, Och det :S.det blev mi äddning. Vet nr vad' jag. gjorde när jag- hade klivit ur bilen? Jag byggde upp allti sammans från början igen. Och si, det orimliga blev rimligt. Två 'och två kunde ;aldrig blil fem —. men: där- emot två och-tre. ,- 2 Den lille männen” tände” en vägar I detta” ögonblick fanns Anger av] rett" med hastiga ätbörder; Han ut- strålade iver, NI -— Från början trodde” vi. ju ålla att Sven Lessler vådaskjutit sin son och sedan begått självmord. Så kom en rad "mystiska omständigheter 1 da- gen, och vi ändrade uppfattning. Vi lyckades klarlägga vilken väg mör- daren. tagit. med Sven Lesslers kropp — hur han först hade försökt kasta liket i slussen och hur han sedan körde ner bilen 1 Isbl n. Men ra minuter | halv nio anlände Vin- här 1 sällskapsrummet, Han,ämnade invänta sin morbror, Han tog ett. glas sodavatten vid .barsoffan - där ' borta och gick sedan: bort till radiogram- mofonen, och satte på en skiva, För eksemets skull hade han handskar på händerna och lämnade. alltså inga fingeravtryck. När han stod där och "lyssnade på kring själva morden förblev mystiken lika ogenomtränglig, > - "Var låg felet? I att vi ”gätt bak- länges? Vi hade utgått från att två mord ägt rum huvudsakligast på den grund att det ena liket blev avlägs- nat. Därvid hade vi gått bet på att förklara : hur morden förövats. 'Hur vore det att ta en promenad fram- länges — ått utgå från att Sven Less- ler verkligen sköt sin son och sedan begick självmord? . » Han gjorde en paus för att stude- ra effekten. Jag är viss om att han blev tillfredsställd, . — Det blev att vända på steken. Nu var det lätt att förstå hur. Gilbert Lessler och hans far hade dött — men i stället gällde det att lista ut varför Leo Lessler tagit' app sin dö- de ' bror ur badkaret, klätt honom, kört honom: ut. till: Blockhusudden och låtit bil och kropp försvinna 'i vattnet: lände Gilbert. Han gick också upp hit, tog sig ett glas konjak och muckade gräl .med sin. kusin. De. kom ihop sig borta vid radio- grammofonen — möblerna rubbades en smula, det blev ett fult märke I grammoionskivan. Vincent gick ner i biblioteket "och stängde skjutdörrarna om sig. Vad gjorde Gilbert? Han behövde till :var- je pris pengar,— det var ju därför han, kommit, Som ni kanske påmin- ner 'er, var byrålådorna utdragna i Sven Lesslers sovrum. Innehållet var omrört och det fanns talrika, avtryck av Gilberts fingrar, Det är mer än troligt att Gilbert nu' gick in dit och sökte igenom byrån i hopp att finna ' pengar eller värdesaker som han kunde pantsätta. ' Medan Vincent Denér satt och stu- derade "handeldvapen" i biblioteket, anlände husets herre, Klockan var då omkring en kvart i nio. Han" låste själv upp ytterdörren, och ' den enda Jag började. om "från börfen, Någ- cent Denér hit och" installerade sig|däremot Vincent Denér hörde det inte skjutdörrarna till biblioteket var ju stängda. Sven Less- ler gick raka vägen hit upp till säll- skapsrummet, Här. var för tillfället] tomt —. Gilbert befann sig inne. i sovrummet och var i färd med att undersöka faderns byrå. Den raspan- de grammofonen väckte ingen upp- märksamhet — Sven Lessler var ju lomhörd. Visserligen — Vesper John. son pexade över flygeln — stod någ-|l ra fåtöljer där borta inte riktigt som de skulle och mattan var en smula skrynklig, men jag tror inte att Sven Lessler lade märke till sådana baga- teller. Jag tror inte ens att han stan- nade I rummet och såg sig omkring. Förmodligen gick han raka vägen till taktrappan och.upp på terrassen för att låsa upp järndörren. . . "Den gamle avdankade sjökaptenen såg Sven Lessler låsa upp järndör- ren och sedan återvända ner i vå- ningen. Omkring tio minuter t nio beräknade han att episoden hade ägt rum, Det kunde således lika gärna vara tolv som åtta minuter i nio, tretton som sju. "Nå, det har ingen större betydelse. Det fortsatta händelseförloppet visar att det måste ha varit omkring tret- ton minuter i nio som Sven Lessler var uppe på takterrassen. Han återvände alltså ner 1 säl- skapsrummet och vad inträffar nu? Tapper. ra ovisst om fadern överraskade go-: ren på bar gärning inne i sovrum- , skapsrummet och aldrig fick reda på sonens bravader i byrälådorna. Men det har heller ingen betydelse. Gil- ' bert ville ha pengar,-och vare sig fa- dern från första början var ond eller ej, vägrade han helt säkert att' 80... blivit njugg när det gällde ”hand- utom kanske han var en smula ner= vös och retlig före mötet med släk- tingarna. Gilbert med avslag. Hans penning- nöd var stor, han blev desperat, "På. miste självbehärskningen och så var handgemänget 1 full gång, Fåtöljer- na tippade över ända, barsoffan där” borta fick en puff så att den åkte in mot barskåpet och krossade dörr- spegeln, Vincents glas med sodavat= ten föl till golvet och krossades, Gilberts glas. med konjak ' rullade ner 1 soffan. Sven Lessler vrida vapnet ur sonens hand, rätt som det var råkade ett" skott gå av, och Gilbert sjönk ihop på golvet.” Til! slut lyckades | (Fortad > gom hörde att han kom var gumman Rd För all framtid kommer det att va- honom några. På sistone hade: han -«. met eller om han fann honom i säll- et län” till sin odåga till gon —- desss-.4:, Men den kvällen ' nöjde gig inte >. tryckningsmedlet” kom fram, fader”. :- i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.