”- Måndagen »den-,22..Jult 1968 + -N " -Platsredaktör Sven B. Jönsson, ""MARKARYDS:BYGDEN || Villagatan, tel, 10150 Markaryd > rs 3 Yllala Tångligg . .: Markaryds vackra, campingplats .vid Getesjön har -ett stört antal längliggare dvs. campare som helt enkelt, har tagit. Markaryd 'som mål för sin: semesterresa, Dessa » .längliggare är i buvudsak -tyskar ..och danskar medan de svenska camparna' endast ligger över en eller ' två . nätter. pe « Medelbeläggningen' mitt "i vec- "kan är omkring 70. campingvag- Ia KE 4 vig : Vår: postanstalt - förmedlade 83.0 - . mil joner'krönor . > Vid postexpeditionen i Marka- ryd var, enligt poststyrelsens' -be- rättelse om : postverkets förvalt- » ning under: fjolåret, vid 'inneva- rande års . ingång. anställda 7 lö- . negradsplacerade'; tjänstemän, . 8 post-3 och ' brevbärarbiträden, '4 :-lantbrevbärare" samt 1" städerska. . Från ”postexpeditionen' utgick 4 tr lantbrevbäringslinjer: och 12: post- befordringslinjer. + n.. . .. , Vid : postexpeditionen inlämna- des under 1967 p52 miljoner van- liga brev, -postkort och korsband, +'7.935 'rek, 135 ass, 20,542 vanliga « paket; samt 66. assurerade naket. > Från pöstexpeditionen:utlämna- "des '10.071 "rek, 418 ass,: 20.222 vanliga paket, 8.933 brevpostför: skott, :5.995 paketpostförskott och 1,55 miljoner övriga försändelser. . , Postexpeditionens inkomster för- ” delade. sig, med 297.2 .. frankoteckensförsäljnins kronor på. frankostämpling, 1.844 . kronor för 'portobetallförsändelser . Och 27.320 kronor. i intäkter på . Mass; grupps. och utgivarkors- band ” m, m,, : eller .: sammanlagt 416.310 kronor,.Den s.k. penning- > > förmedlingen dvs... sammanlagda |; beloppet av .på' expeditionen in- ..och. -utbetalade : postanvisningar, ' postsparbanksmedel,'. -. utbetalade barnbidrags-' och folkpensionsme- del, ' medelst :återbetalningskort .retituerade skattemedel samt. lik: vider för radio- och tv-licenser m,m, uppgick. under året till 83,0 - miljoner kronor, «= cd os oc ' Många lediga platser s "Vid. Arbetsförmedlingen i Mar- . karyd redovisades i mitten på in- nevarande månad 80 lediga plat- : $er vilket är det högsta antal som rådovisats vid: ett och samma till- fälle. under de senaste två åren. Det-. är. framförallt. industrierna som fått ett ökat persona!behov. Omedelbart efter semestern skall » 45 platser tillsättas vid industri- — erna, Dessutom ' finns ,2 platser -1lediga inom : byggnadsverksamhe- ten; 5 inom handel och 28 inom " ÖÅvdelningen : tjänster. ; | +» Vid samma tidpunkt fanns 7 . arbetslösa i- Markaryd ' av vilka 5& var tillfälligt permitterade och kommer" att' återgå till ordinarie arbeten efter semesterns slut. . Vid industrierna var efterfrågan på : arbetskraft. . dämpad före se- mestrarna men har nu blivit des- to större; Panpers- och wellpaop- industrin. utökar : kraftiet., - Man har. stora order och kör igång nya maskiner, vilket betyder ökad produktion "och . som i sin tur innebär, att cirka 25—80 perso: ; ner kommer ätt nyanställas” un- » derö höstet, + CC eg "Traryds köpings affärer "Av statistiska centralbyråns nu "föreliggande redogörelse för kom- munernas > finanser under. 1966 framgår att Traryds köping -un- der nämnda år” hade >intäkter. uppgående till 351 milj kr. (varav 4,15 milj kr i skatter), och kapi- ”tallnkomster. på 1,04 milj kr. De ' totata inkorästerna var alltså 9,55 milj kr. (varav 2.77 milj kr:i statsbidrag)... Kostriaderna under året belöpte sig till 6,93 milj kr + (varav 2,87 milj kr irlöner): och kanitalutgifterna till 3,35 milj kr, ; vadan” totalsumman utgifter ut: giorde 10,28 milj kr. Tillgångarna vid årets slut uppgick till. 17,66 ” milj kr (varav 15,84 milj kr i anläggningstillgängar) och skul | derna - till. 10,93 milj kr (varav ,. 10,49 milj kr i långfristiga, skul arna på Markaryds: - campingplats är utlänningar, nar och tält. medan beläggningen nätterra mellan fredagen: till sön- dagen är total dvs.: alla platser är upptagna, : ..c NL Camparna trivs utomordentligt väl på Markaryds: campingplats. Många anser att campingsplatsen är mer en stjärnort det är ' helt enkelt en pärla. En tysk .lång- liggare från. Oldenburgh . omtala- gästade Markaryd för första gång- en, Han - hade fått "tipset av. en ! god " vän 'som tidigare. bott på campingplatsen, .” > :Vid vårt samtal kom :v olika : campingplatser ' och "de: be- kvämligheter som man idag har. I Markaryd saknar man kök och tvättrum, men detta "kommer att byggas i.höst, Vår vän från Ol- denburgh fäste. inte så stor vikt vid att man inte hade ett kök då man själv hade sådana bekväm: ligheter i husvagnen. En tvättma- skin och ' ett strykrum: hade varit bra. Nu får man tvätta för hand och-.strykjärn. medföres på resan. Något som" täremot talade i po- sitiv riktning var 'det centrala läget . och, närheten . till, affärer. Man har endast ett par hundra meter till de moderna varuhusen där man kan: få praktiskt taget allt ' man: behöver, På 'andra cam- pingplatser finns det. för det mes- ta en mindre affär där man salu- för vissa livsmedel: Sorteringen är inte så. stor och priserna är ofta betydligt högre än om ' man köper i de vanliga, affärerna. En annan ' fördel att campa i Marka- ryd är också'att man 'under'reg- niga och kalla dagar kan. få sina bad i simhallen, något som 'många campare uppmärksammat. , : Tyvärr har inte vädret varit så bra” under de två sista vec- korna.” Under regndagarna har man åkt runt .i bygden och sett man legat: och solat sig på, cam- pingplatsen' de . dagar ' då. solen tittat. fram.. sea ” . . of Simskole 2. (Forts. fr, sid. 1) >. 5. berg, Jonny Eriksson, Stefan Fast, Bo Ljungkvist, Anders Nilsson, Jan Rosenkranz, Bo Sturesson," Peter Sundin, He- len Ahlström, Ing-Marie: Carls- son, Ann-Christin Dahlgren, ; Margaretha Gudmundsson, Le- : na' Johansson,” Eva "Jönsson, Iréne Larsson, -Ingela .Lund- [FÖDELSEDAGAR 163 år "ström, Nyby; -) hem. . . soöa l de för LT:s medarbetare att han|' i in på på. den -vackra naturen .medan|. ”fylter i morgon” fru! Frida” An- ” dersson, född Svensson, maka till .|heråmansägare Sture. Andersson, Hökhult,' Hinneryd.. 4 VIGSEL : - -. I lördags: vigdes i Laholms | kyrka lantbrukaren ' Göran. El Laholm - och ' konto- rist, Ann-Christin - Nilsson, Vall- berga dotter. till : köpman -' Olof Nilsson och hans maka Inga-Lisa född : "Persson, . Vallberga. - Brud- näbb var Monica 'Ivärsson;:La- holm: tärna kontorist 'Britt Teng- lantbrukare - Lennart ”Håkänsson, Mellby.” Vigselförrättare var ”kyr- koherde Arthur Nihlén 'och' vid .J orgeln tjänstgjörde musikdirektör .| Peter, Pålsson som spelade Prelu- dium i edur , av Bach och när -Ide nyförmälda : lämnade . kyrkan Fantasi i g-dur av : Bach. ' Efter vigseln gavs middag i. brudens , — På lördagen vigdes i Skum- ,| meslövs kyrka, lantarbetare Bengt Åke Lennart Johansson, Klockare- gärden, Ö, Karup och affärsbiträ- det > Maj:Wi Iréne ' Johansson, Skummeslöv. När brudparet -: tå- gade in i kyrkan spelade: kantor J. Andersson: Preludium"” i F-dur av J. Krieger, och" efter ' vigsel- akten sjöng kantor Andersson Bön av A. Runbäck. De" nygifta lämnade, templet, till. tonerna av Fuga, 1, B-dur 'av J.. Pachelbel, C Albert Anderson ” Stadsfullmäktiges. i - Stockholm ordförande, direktör Carl Albert ålder av'.69 år. ys dei vid Han var född i Filipstad. Han var direktör i Konsum-föreningen i, Stockholm 1942—1965. Koopera- tiva Förbundets' styrelseordföran- de blev: han 1957, då 'han efter- trägde direktör" Albin Johansson, Han. lämnade: denna : post 1965. Som > stadsfullmäktigeg > ordföran-, de har han verkat från 1942 efter att fyra är; tidigare ha' blivit. 1e- damot, "När sno gå : Kända ; är > han insatser inom kooperationen. ;.. Mindre , känt '-är hans. arbete inom svensk" idrotts- rörelse, Han”var. vid sin: död. ord- förande i Svenska Gymnastikför- bundet sedan 1945: liksom Svens- ka , Korporatiorsidrottsförbundet, sedan dess 'start;. också: 1945. .Han har också varit ordförande i Stadionstyrelsen och var styrel- seledamot. av Stockholms” högsko- ge Fegnér, Margaretha Johans- - SON: sl en 3 ta ' Järnmag.: Lena Andersson, Ani. ta Branning, Pia Johansson, Eli- sabeth Landén, Helén . Peterson, Katarina Pettersson, Inger Svens- son, Göran : Dannerup, Per-Gösta Månsson, ' Christian: Olsson, Mar- tin” Resare; :Bo' Ljunägkvist, . Bo- Esse Wennström, Eva Gunnars- son, Margaretha Johansson, Anna- Karin Larsson,. Gerd Persson, Eva Sturesson, Eva Akmans ie. oc Bronsmag.: . ” Annika :: Marköö, Britt 'Bosrup, Lars ' Gustavsson, Tore Görånsson, . Inge Larsson, Mats-Olof - Gustavsson," Lennart Hansson, Kristian Påhlsson, Bengt Sturesson, . Lillan Bengtsson, Silvermag.: -- Gerd — Engström, Thomas Henrysson, Per-Olof Jöns- son. . böt nn : Charyl "Buhrman, Ing- der). De egna fonderna. belöpte "sig till 1,35 milj kr. " an ”Banansim -var. poj e, 210: provtagare. . qvist,; Vallberga och marskalk' -| satt: då. i..59 styrelser, lt. Sin.tidigare yrkeskarriär gjorde Carl Albert Anderson: helt inom, Toch efterträddes av Anderson avled på lördagen i en|: i sx i han la "1947—&0, Sedan "1954 var också för' Stockholms stad 'social-| Ny demokratisk. ledamot-"av rikåda- gens första kammare. Hans man- dattid skulle ha gått ut 1969: » :Cärl Albert Andersons' sista of- fentliga framträdande var' lörda- gen den 13 juli i är, då Stock: holms "stad med” stadsfullmäktige- ordföranden -som värd gav lunch för” ryske regeringschefen Kosy- gin "1 stadshuset, 4757 see I "Ingen har innehatt posten som stadsfullmäktigeordförande j Stock- holm "så länge 'som ' Carl Albert Anderson, "Det var'den. 15:okto- Ber" 1942" som” dävarande Konsum- chefen ' för: första gängen: valde "till 'ordförande i fullmäktige. När: mast” i tjänstgörings tid kommet Sixten! von: Friesen. som skötte ordförandeklubban 1904—15, ”; I fråga om styrelseuppdrag in- nehade Carl" Albert' Anderson en-|” ligt. en undersökning -gjord : 1963 av ett par medarbetare på:Sve- riges "Radio. rekordet, bland samt- liga ' svenska ,riksdagsmän., Han Konsum. : Han. började" där - som charkuterist. 1922, blev, senare. fö- reståndare, konsulent, disponent, direktör « och ;.styrelseordförande. Han. var: samtidigt, den. store or- ganisatören. ; Därom vittnar Kon- sumbutikerna idag med snabbköp, specialvaruhus . och -supermarkets, Vid +: uppnådd. - pensionsålder kring årsskiftet 1965—66; lämnade han : sin ”bost som" ordförande i Kooperativa :: Förbundets: styrelse direktör Har: ry Hjalmarsson, "ev zu Hans närmaste är maåkan Märta, sönerna Lars" och Hans, dottern Ulla," samtliga' bosatta i :Stock- holm, samt systrar” och syskon- bar + Nils, Gustafsson, I en ålder.-av 79 :år -avled i fredags hemmans- ägare Nils Gustafsson, Sanna, Markaryd. : Den. bortgångne.. var född i Sanna. Under uppväxtåren arbetade han på föräldrarnas gård i, Sanna 'samt vid" Exhultg torv- mosse, Han ingick äktenskap 1916 och. i" samband,, därmed, övertogs föräldragården, Under årens lopp har Nils Gustafsson gjört densam- ma” till en riktig” möngtergård. Han byggde delvis om, nyodladé flera tunnland samt. anlade betes- vallar. Nils Gustafsson var, dess- utom :en "välkänd byslaktare som dessutom" drev affärer med. kött- varor I partbli siger fo ch ”Nilg' Gustafsson var med 1 jord: brukets: olika sammanslutningar! Han: kom dessutom ' att inneha ett... flertal ' kommunala ' uppdrag. Således var 'han' under flera ' pe rioder ledamot av kyrkofullmäk- tige; "skolrådet,. 'pensionsnämnden och fattigvårdsstyrelsen. Han har dessutom” tillhört taxeringsnämn- den" och var; skiftesgodeman vid lantmäteriförrättningar,; Den boört- gångne ' var” en "man" som ' var orädd . och som” stod :för "sina åsikter. Lika plikttrogen som han var / i-sitt arbete, lika omutlig var han vid fullbordandet av sina. allmänna - uppdra SA Närmast sörjande är' maka och 8 barn: Av, de senare' är. Linnéa gift "med bankkamrer- John: Ols- son, Gällareböke, Gunnar, : rust- mästare "vid of: 11; Växjö, , Karl, fabrikör, Markaryd, Sven; I:e kri- minalassistent, Gävle, "Elin, : maka till”ingenjör Carl" Nyström, Varg- ön, Stina gift med hemmansägare Gösta :' Nilsson, . Tånneryd, Erik, | hemmansägare i Sanna, och Kers- tin' maka till.kantor Leif, önner: by, "Linneryd." I sorgen "deltager dessutom" svärsöner : och . svärdött- rar, . barnbarn, ' övrig Isläkt . och mänga” vänner... su st. ; stR TV i I VÄRDIGT : ELEGANTA Kappor; 2 Klänningar - klänningar £ till: > DAMMODEHUS - . Östertullsgatan 15 - : bo 8 SN Maratonset . » (Forts. fr. sid. 1) : - Denna ' final « mellan -'ex-la- holmsspelaren Ingmar Ingvars- son och". Lennart: Lenngren från Göteborg blev en vYerk- " lig. thriller, dock bara -över "två sect. Men trots' detta va- rade matchen över .tre tim- "mar. Ingmar! IngVarskon kades åvgå med Segern; F "ta set 'slutade 17-15 sedan "Ingvaärsson'i haft' "ledningen .med 5-0, och sedan framige- ”noni flera "setbollar; > "> Lenngren kämpade sig dock upp, spelade bra och lyckades - ocksås utjämna till 155; Vid: ställningen 5—0 fick män göra ett avbrott på grund av kråf- tigt regnväder. och, detfa tyc tes ha gjort Göteborgaren go Han kom ut ”tänd till tusen”, ' medan 'Digvarsson! intö'-fick spelet 'att stämma, =" ftira > Man hade väldigt svårt.att. hålla . sina, egna | servegame. "Mestadels spelade , de, båda ; ycket: bra, flera ut- Ktö i Lenngren! jaga. de: mycket nder matchen, "men hans. snabbhet på banan var strålande varför han flera "gånger hann upp bollar fram. me"vid nät och sedan ställde Ingvarsson: utan "chans; "I andra "set, var" det inget tal om vart segern:'skulle gå. Ingvarsson bröt igenom, näs-| tan omedelbart och gick .faskt! upp. till setvinst med 6—1/:' .. Under spelens gång har fle- ' ra Laholmsspelare varit i far- - ten, Allra bäst lyckades.K G Henrikson.” I - veteransingel slog”Nan' sig. fram till”finälen; "där. han dock” fick se "sig. be: segrad 'av Börje. Eklund, med G—0, 6—1.:1 veterandubbel be- lade ”Gutten”" andra '”platsen' tillsammans med Erik Thede- Anders ' Johansson, Gösta Andersson, , Karl. Erik ' Lars» FOÖANSEN NÅS Det smakade bra med, lite" läsk, mellan : lan Ingmar: Ingvarsson toch« Lonnårt Lenngren, här tar de båda . : spelarna . ett 'par. ordentliga klunkar, Pe NH dor Prislistan blev fö >> Klass '5 Veterinsingel; 1y :-l Arvid :.Bergman, Sven Olof . Han- Visyr Edra gardiner GRATIS” (enligt "veckbandsmetoden) + vid köp av GARDINER, Löga kval. > Låga, priser; Å Terylenegardiner. hög kvali, finnes du ti. 10 "färger fv - Pris pr m. fr, -5:50 SR Stor sortering | Säag-överkast : Pris från ' 17:50 Under. REALISATIO- NEN. lämnar vi 15 & Dö spå allan ve Rock-klänningar Pris - 10:- 55:- | NS SS vårvon, 4: matchen mel. Olssons" >. Textilbod : ' "Lilla Torg .- Ialmstad ; > Tel, ' 035/122967 andra” spelare som "också del |H -tågit. i Skummeslövsspelen, > MM b nde: , Klass I : Herrsingel. A:' 1) Inge- mar. Ingvarsson, 2) Lennart Lenp- gren, 3) Ulf. Plate och Per. Jöns- son. v. ulf « (Forts, fr, sid, 1), Klass 2 Herrsingel B: 1) Plate, 2) Johan Wikstedt, 3) Mart- tin” Miller .o. :Toto Johansson, 4) Bernt : Hjalmarsson, . Anders Jo-|-.' FRE - 1 hansson, Bo Egardt, Sven Andrén, matsalen får allt större bety- Klass 3 Herrsingel C: 1) Perl, delse. 7 oc Des SINErB, 2) Ole Sjölerg. 4) Denut A AR 1973 beräknas fyra mil Ör s». Olof Sjöberg, engt ä skor > pv a Carlman,, Lars-Abrahamsson, Ber- joner människor i de produk . » tiva :" åldrarna ' befinna sig til" Glang,' Mikael IEkdahl, ; « Klass 4 Damsingel:'1) Barbro| minst 200 dagar i arbetet. En : allt större" del av dessa män. , Eklund, 2) Irene Forssell, 3) Ma- | niskor "kommer ”att äta "sitt rie; Wiksteät, .. Cristina -Lööf,. '. Eklund, '2)' Karl Gustaf Henriks] Puvudmål på. arbetsplatsen.” son, :3) Uno Wennerholm, Karl |; -Uteätandet på restauranger Olof "Wikstedt, =: JT "| och barer blir ännu, vanligate "YKlasöt6 "Pojksingel: I: 1)' Toto itidon utökas. Johansson, 2) Johan Wikstedt, 3)| ”8ekOmatt:fritiden utökas, Dan. Hägg, Mats Rudh, '4) Sven Storkökens problem är. för Andrén; Anders Johansson, Per |- närvarande | främst: personal "bristen" och nyrekryteringen, ” Denna utveckling mot, mat- . lagning i jätteskala bå indust- ' vier' och i storhushåll och mot , jatt flera mimniskor, äter. sitt . huvudmål ute gör det; allt vik. .tigare "att kosten: en' när "ringsriktig 'sammansiättning, el LE FE sén, Klass :7' Pojksingel IF: 1) Mats Rudh;:-2) 'Arne' Thylén, 3) Lars Holmberg, Per Magnusson, 4) An-' ders, Bergsten, Lars Abrahamsson, Johan: Carlsten,' Ahders Bengts- SON. La i RN "Klass 8 Pojksingel. HI: 1) An- ders Thylén, 2) Per Arne Nilgson,' Ulf: Lindell; Per Anders. Rex, Lot- |: ta Stenberg, Eric Kotschack, Ak CarMors, - , Sp ..Klass 9, Flick: ingel: 1) Marie: Wikstedt, 2) Cristina: Lööf, 3) Ann Cristin Cristiansson, och Brit-. ta Läundsgård, oc ed . Klass 10 Herrdubbel A:' T)' Inge- mar: Ingvarsson/Gunnar: Johåns- sony. 2) Torsten Johansson/Toto | Johansson, 3) Sven Olof Hansén/i Ulf Plate, Ulf Kalling/Crister Wi- bergs snart a Mo oe senan Klass 11 Herrdubbel B: 1) Ru"' lass 7 kr 4 en väl igenfrusen Västgötasjö. Ef- ter; én -stund "kommer den-vene fram till"den andre: och frågar. , —vÄr de ente möcke kveckstl, ver i. dennessjön? —. cv. TS Om den Föriga veckan drog ben ”Pihlqvist/Lars Pihlqvist, 2).|)25'-UPP.€ra: gädda sum.visa 20. Per: Abrahamsson/Nisse. Johans- grader .Jsallt! FEN SO son, 3), Lars Lenögren/Björn Rub] -—-E—-2=5> - hall,” Lars ”Ake..Eveherg/lIotiab]' Lagneryds 2 .oso.s sdda os a Veterandubbj : Roller She Nos vd 43) Lars iSchmidt/Arne : Thylén, ) Len-] Sven" Olof "Hansén/Anders' Johans- Isson,fj son.: sr > MÄN Gc. deby,1 Klass 3)" Torsten Jöhansson/Confiy Nils-|ders Cronborn/Michael Pauli, 2) son, .' Börje. . Eklund/Jack Kots-' Mats .Hedberg/Peter Lincoln: -+- chåck; "os oa As) Klass 16 Generationsdubbel: D rr Klass 13 Mixed-.dubbel: 1) Johan | Torsten Johänsson/Nisse Johans- Wikstedt/Marie Wikstedt, 2) Ulf|son, 2)' Stig och Sven ' Nerell, 3) Plate/Irene, Forsell, 3) "Börje Ek-| Carl Olof och ' Johan Wikstedt, lund/Barbro 'Eklund;', Sven . Olof | Karl; Gustaf och; Lennart; Lenn: Hansén/Irene Rundberg”: :: : |gren. . SR .. Klass. 14 "Pojkdubbel I: 1) Perj:. Klass 17, Damdubbel; 1). Barbro Arvid. Bergman/Håkan ' Sandslätt, | Eklund/Irene Rundberg;;2) Irene son och ' Björn Hellberg ' är ns "I. de: 'stora skogarna" -mellan Köln och Aachen, i förbundsre: publiken Tyskland plockas varje år. stora mängder. liljekonvaljer J under” de första sommarveckorna! Redan. i forna -tider. var denna välluktande ”, skogsblomma. högt r-dess uppskattad 'som -läkeört.'” + or ee - ; liljek walj r botar : 2) Per Bjerkehag/Johan Wikstedt,' | Forssell/Ulla - Gustafsson, .-+- grn sia sd dor nar: SAUL Mee Ze Ar torkade och malade blad: utvinns | — betalas det 50 DM (vår bild). "45 Pojkdubbel I: 1) An . konvallatoxin som är ett: viktigt ämne i läkemedel mot hjärt- och kärlsjukdomar. Snart éfter blom- ningstiden ger sig gamla och unga ut att plocka liljekonvalje- blad. Ty för 100 kg färska blad — .flitiga plockares -dagspensum Därför är de bästa fyndplatserna för det mesta sedan flera. gene- - rationer tillbaka familjernas hem- lighet, En. farmacevtisk . fabrik. i Köln inköper hela skörden-och därutöver liljekonvaljebland från Balkan. : '> sp
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.