"i en LAHOLMS TIDNING. me dart - batte Tisdagen dén. 27. augusti. "1968 7 = I Tisdagen den 27 augusti 1968. IT= => Sovj etisk resti iocförlust J P g SS i det tjeckoel isk dramat avlöser varandra snabbt, Det är ett. drama, 'vars fortsatta utveckling ingen vågar förutspå, lika lite som någon i förväg kun-. nat förutse det som redan skett. Det torde inte” vara för mycket sagt, att det som hänt i Tjecko- slovakier: under de 'senaste dyg- : nen markerar en alldeles ny si- iuation inom = världsk man tidigare fängslat och kallat ' förrädare, som förhandlingspart- ner i försöken att nå en uppg ' relse för att Sovjet och dess fyra bundsförvanter inte skall behö- va riskera att helt framstå som" ": misslyckad part i det tjeckoslova- / kiska dramat, Att regeringschefen!” Cernik och partisekreteraren Dub- = .cek fått sitta med vid förhand- -/: det i Moskva är inte bara . vär men, Förvirringen i inom denna är - minst sagt stor, Världen hade fått. uppleva vad den trodde var omöj-" en personlig seger för dem själva, > utan framförallt en seger för det tjeckoslovakiska , folket, Det är ligt, nämli; att en k : tisk regim beträder demokratise- "ringens väg, "inför pressfrihet 0 8 v. Det är en politisk kurs "som vissérligen ligger åtskilligt till vänster om den demokrati vi i. västerlandet bekänner ' oss = till, Men för sovjetledarna innebär det självfallet fn oerhörd militär och politisk risk och prestigeförlust om sätellitstaterna får en egen kom- . . munistisk profil: Albanien, Jugo-' slavien och 'Kina har tidigare > fronderat, Dessa länders ledande ä kommunistér tröttnade" på rollen av marionetter, åt härskarna. i: Kreml. "När Tjeckoslovakiens kommunistparti också började vi- ' sa en självständig attityd kunde Sovjetledarna inte låta splittrin= gen fortgå längre, , Det som hänt i Tjeckoslova- -kien är ur västerländsk: synvin= " kel en tragedi för ett litet: folks-:- demokratiseringssträvanden. Men även för det mäktiga Sovjet har händelserna, utvecklat sig: minst sagt ofördelaktigt. -. Ledarna "i sin yttre fasad. med. uttalanden: om gerade med avsky på denna ins I tervention, Det stöd för sin pali- tik, som Sovjet och de. övriga i ockupationen deltagande staterna, kunnat notera,: kom från: sådana länder som Nordvietnam och and= ra kommunistiska grupper, vilka även utifrån : Krernls” "Korisont måste te sig som mindre betys delsefulla, > > v Invasionstrupperna i jeckoslo- vakien har mötts av. koripakt pas" ' sivt motstånd från ett: :enigt "folk, ett folk ur vilket det inte ens "gått att plocka fram tillräckligt många | li ill en mari ting, tj. panterna Wingats acceptera del . berala tjöckiska: Politiker, sådan" utveckling - ter sig i varje" Kreml har i flera år putsat upp” sty möten ' mot. :Sovjets.: ockupation len för r av det ” . eniga uppträdandet mot. -inkräk farna, : i! Ännu återstår emellertid . den obesvarade frågan vad som kom- , ,;mer' att Hända:i' Tjeckoslovakien ' framöver, Vilka' eftergifter. har ' tjeckerna tvingats göra: vid för- handlingsbordet i Moskva? Kom- mer de, främmande” "trupperna att " lämna landet? Och kommer Dub- cek. och 'bans män att få vara. kvar: som landets ledare? Ännu: är det. för: tidigt” att. spekulera . häröver, Då detta skrives är in genting känt om vad förhandlar. na kommit fram till, : Vilka "resultaten : a överläggningarna än blir har Sov-. jets prestige dock sjunkit avse. värt:i världsopinionens' ögon ge: nom dess klumpiga agerande. Vad man kan befara efter detta är, att vardet kalla kriget i Europa, En: -. irivaderat ." n, skriver F.ol des: på onsdagskvällen : protest- och: :demonstratiorismöten . '".socialdemokrating., i 2 av i vår. "skyldighet. "självständigt 'utforma.i vår Moskva :;, eller,” "ingen anledning ' befatta . oss « är minst .sagt festlig, konferens "i Norrköping. lander har nämligen som" e em: pel på hur lätt det.är alt ord. na en omfattande livsmedels. » produktion, | u-länderna "drågit |: ett ”exempel” från Kenya; Han påstår »— eller i varje” fall..på- | "7 Sök står tidningen — att man . in- vesterat ' kr och på futtiga tre. år' fåt I "fram ett st ris) producerande områden. «10000 människor. bor nu på” "området, . och redati har man där. fått |. fram ' tillräckligt med. tis. för. att mäta hela Kenyas befolk- ning”, Co» Detta är inte: något! dåligt: sultat; Kenya hav en befolkning | om, ca 10; .miljoner, Det, kan tänkas att - "konsumtionen. av ris per person i ett land "som : Kenyas levnadsstandard är täm! ligen hög." "Likväl svarar alltså | 3000 människor för" risproduk- |” tionen till 10 miljoner. Om det går framåt "på detta 'sä tet kan |. vi snart lägga ned Jordbruket] . 1 hela "den" industrialiserade "världen och göra' alltsammans till strövområden, Sön behöver vi inte ens. någon :jordbruksmi- nister, Vad' vi sedan - skall syss-|. la medsär en annan sak, vi kan ju £.ex tillverka kullager. ” Kanske « .kan : vi trycka porno: |], > grafisk Ii eratur som ju" Sveri ge nu ärskilt. väl avancerat 1, Livsmedel har vi i varje fall med när man gör sådana fram: gångar i u-länderna. . : idningen her herr Er- en - uttalat. sig öm lämpligheten : för jordbrukspro- duktiong Afrika: " ”dett. "ett område som är så oerhört mycket mer lämp- ligt föå 'agrarodling 'än värt eget karga klimat”, . o. Här har vi länge. gått och " pratat Om -att vi har - världens > högsta skördar > av sockerbetor och vete och korn i våra syd- liga Jandsändar, Och så får vi helt plötsligt besked från' auk: toritativt håll om att ”agrar- ot : Gödsel" "endast 300 iniljoner| '& e "vatten, : star detta, ga av: världen och smycket: riktigt Tyckats, sä "skull "man: "söka fram”: också... Det var ur ett "uppslag. Kanske :herr i Erlander |: "kan hjälpa, u-länderna med det. Man . frågar sig ”bata' "om .det är klok hushållning att Jåta: den: ne "förträffliga man, 7 som kan - åstadkomma dylika : : problemlös- ningar” —inom>jordbruke statsminister, Han "borde ju vi "ra jordbruksminister,” inte "bara :t "hela - för Sverige" utan för" min Europa: Eller änn —'i Afrikas ”udänder! Vi har ju . all: anledning. att: offra det bä ta. vt, har, till dessa länder NEDBUSKN INGEN - av" landet: beror på lantbruk: = |: nämnderna, '" påstod: ”statsminis- tern " i ett 'valtal, ” "Jordbru- karnas' öreningsbladal | Protesterar ; mot detta. och . på! "pekar att nämnderna. ju har att följa direktiv som baseras på fjolårets riksdagsbeslut : om den [ framtida 'Jordbrukspolitiken, Det är därför fel att skjuta, skulden på. dem, betonar” JP: och tilläg-|; ger: ' : - Statsministerns yttrande får |. kanske £es som ett. indirekt er-I kännande ' att > naturvårdssyn-| punkten "ändå borde ha' beak tats även" av "Tiksdagsmajorite- ten.-när -den -nya:- Offtetellg väljer regeringen emel T riktar sig, inte mot regeringen. Runt om 'i landet örränigörar |A de ov mycket i i : | Regeringen | ansvari Det förvånar oss att regering- en nu 'så frenetiskt hävdar att ; alla. stod eniga bakom 1967 ärs beslut "om . jordbrukspolitiken. "Detta trots det tjogtal reserva- ; tioner. och särskilda yttranden som finns till riksdagsbeslutet, skriver, RLF-tidningen , bl 'a på Jedarplats, tycks. vilja springa ifrån ansva- :Nu har Tage Erlander ytt- rv rat sig I frågan: och han” skju- - Kritiken, enligt. statsministern, 'Öck i : inte, socialdemokraterna, majori- oteti Det sistnämnda påståendet är verkligen en: sanning med mo- difikation och - det. förstnämnda är - direkt: felaktigt. 'Lantbruks- : nämndernas söker förvisso följa rfattning "och" anvisningar. Det är dem" "det är fel på och rege: ringen "kan inte krypa ifrån an- derna handlar fel, varför ingri- jer. inte: regeringen. VLT, : 'sen föllständigt .kompromisslö ar cks. hr >Erlander, inte Vara: medveten om, Hr. Erlan- . der har.:också i ett tal” sagt att regeringen" "visst, inte” vill strid 46 med” ”RLF, ' Har RLF: något är, man villig att ta. er vipp en dis > Det” står.:helt linje m ha. ""nöutral:-stat.' VI: förbehåller: oss |- :tit mot alla" förs > att sSyuttikespolitiska ”linje,'. Vare sig; det! 'Visat” sig att Kosygins ut: |. e jordbrukspolt | tiken i fjol klubbades igenom. | faWapal ringar 'ke-inblandning : i-andr ré, angelägenheter, BI, praländen, 1: samband: med" hans ing i åen” grymma" sovjetryska | "utrikespolitiska. : ; praktiken... ”Än tt "att i ett kommunistiskt” land I frihetsrörelse " stoppats” med åld” "Kraftigare. -har äl: an. » en' svensk ';' regering ; utta en 1 överväldigande.” svensk; opi nion;: stöder socialdemokratin denna dess "bedömning av. Sov. skändliga : h -inbillat "oss ätt: den ryska |: kommunismen. > humanisera kilt;-upplysta.: 7 kretsar. rentav nå: « got? av” ett nytt. slags ”frihet”, dre perukstockar kunde - vi tas! förstå” men". som; desto .sä ,råre.; borde locka 'ungdomen. Men nu står” sanningen ' alltså och ser ;ut "alldeles . som - ti . Tjeckoslovakien +» "med ; järnhand, -;och när det tjecko- slovakiska" folket i 'obändig fri- .>hetslängtan" lyckas. befria . sig ;- från några :-av . 'övermaktens ; redskap och börjar bereda: sig | till "att. få. andas en friate, en |» friskare" utt; då" kastar Kreml « dit, :'sina' pansarknektar och kvä: "ver frihetsrörelsen, Undersåtar:- na skall förstå sin plats. m. nu sker inleder ett h tragiskt” kapitel. i Tjec: .historla, - skriver oTfaningt t ytt « .köslogaviens .. : "Det ansägs. ånnu i förrgår F ; förlegat: och "opassande att ta: | Ia: om "järnridån, : men "det är den som . nu. går ner för: "att | ”skydda: de' socialistiska föl kens landvinningar” ” eller, ' - mer « ; normalt : språkbruk, -: att | "stoppa" varje försök till demo- sovjetiska: makthavare 'så' tyd- ligt avslöjat, «att deras inställ ning ; till. : principerna om: fol kens självbestämmanderätt och om ickeinblandning i andra staters inre angelägenheter in- ' te.vavlägsnat sig längre från Stalins. Strävandena' till avspän- ning och förbättrade kontakter - mellan öst och väst i Europa har blockerats för. överskådlig | tid, ; ”lertid: en :annan' väg. Sålunda ” omtalade, statsministern t sam- ma valtal,: som exempel på en "enlig thans mening god insats, | 2tt äldre jordbrukare i Dalarna ; satts ini beredskapsarbeten för att röja bland buskagen, och att regeringen anslagit en miljon till: detta, a Söndermosad . . .' . Socialdemokraterna |. ; ter i 'skulden på lantbruksnämrn- |: derna... Det: är mot. dem RLF-] - ansvaret. ligger: helt på ” :jordbruksministern: som :utfor-] "made i,:rationaliseringskungörel- . ". Sverige saknat: täck-!. k en:igång har: det "alltså inträf-|. en frihet,” som visserligen inte! ; kratisering i.:- ett kommunis-|, . ” tiskt land, : Konsekvenserna är| . : ofrånkomliga av. att dagensj (Forts. fr, sid. 1) den > allt annat än gyttjeliknande tången in mo « land, badvänligt igen, en grundlig undersökning strand" gjort nu. i ”lantbruksnämnderna har]. «cn a i morgon | Saltkräkefilmen, .” 'Skrällan, prick. och Knorrhane”, handlöst. "för. -Skrållans . charm. . klassiskt sbovpar.. Filmen .-är: de. kl. 18 och 2 konstruktiv; att komma. med så = pf Kanske ot: Oo kommet barn”; Du ska inte ' känna" dig ”simpel”; för "att du inte" kunde :”hålla på q Det 'spritter' i' kreppen på” ad artonåring. Nu för tiden är det gan- a anligt att flickor har” "sitt: för-! "så vet han nog om "det sexuella! . tt'det inte är ; t man ska "bli: gravid. när mån” "har mens: Många : tror”; det.” M. isken är” lika. stor - ivla” nu inte! 'Karska upp dig!. Försök. vara :Jugn.: och "tänka ' | klart; Du frågar om;abort., Kära du, | det ska. vara mycket vägande skäl” för: att- man ska ör abort; 't ex om man lider av-någi i : i utbildning" och framtid, Av 'en läe: kare'får du veta närmare; Och du ' qnåste få veta” om du, är gravid el-- tö, "Värld dig. till närmaste: provinsialläkare ' 'eller sjukhus; Sak-. nar du pengar; 'och inte har någon | ått låna av,.cå dra dig inte för att "köntakta din pojkvän, Det är hans ' - plikt att hjälpa dig med pengar till" läkarbesö . Och du. törs ju inte. tala, omdet för. dina föräldrar; Det n : också vara” tids nog, om du: verkligen ä är gravid; Då lär du hel- "ler inte:kunna' dö fö " Bäst du tänker ' dig > du måste föda barnet, ': Ft ;''Barnavårdsnämnden' ger dig all möjlig hjälp. :Du får utstyrsel åt. "barnet, ; moderskapspenning : och vistelse” på : mödrahem : både ' före ; och efter förlossningen. De ordnar|” också att barnét blir adopterat av; | någon bra familj, I så fall har var- ken du eller barnets far några för- pliktelser- mot: barnet <= men hel- ler ingen rätt till det.: Först när du har fått barret: kan du avgöra hur du vill: Du kanske inte vill lämna bort det. Om 'du kätmer att du kan ta på dig ansvaret, så låt inte and-' rå råda över 'din vilja Det är in= gen skam att 'vara ogift mor, Kan inte barnets far betala det under- håll han blir ålagd, så lägger Bar-: navårdsnämnden ut pengarna tills han kan betala, Barnbidrag får du också, ' Och "något yrke måste du ändå välja, Fast det är tråkigt att. du har ett skolår kvar. Men var . - inte rädd att taia med dina föräld- rar, . Än har -de nog inte glömt, hur det är aft vara ung, Och så: Låt inte övertala dig att göra ille- gal ebort, Det kan kosta dig livet, ' eller du får någon skada i under- divet, så du aldrig mer kan få barn, Skriv igen! Jag vill gärna höra hur ; det. går för. dig. Jag. kanske. kan hjälpa dig med fer råd. Och så — » förtvivla intet: Tisdagen den 27 avgusti 1968 I dag: ROLF Solen. gär- upp kl. 2.04 och ned kl, 19.22, so ocI morgon: - -ÄUGUSTIN. Nos Solen går upp kl 5:06 och. ned kl. "19.19. — trevliga men så fort ' det blir vindkantring brukar den för- svinna "och göra Mellbystrand slutade ' hr Svensson, som i fjol fick göra Skummeslöv, ' där man . då » drabbades lika hårt, som vis. "så partier ; av NOPE; "Mellby- premiär på. nya Rusk- ” Både. ton- åringar | och vuxna faller. ganska Här är hon oemotständligare än någonsin, vilket i någon. måns får tillskrivas den. bakgrund . hon. har att spela mot: Hasse'å Tage som färg och föreställningar ges. Då t i il "Volvo 161. är beteckningen på . den'personvagnsnyhet; som Vol-' "vor nu. introducerar på markna- . den..: Volvo" 164... är en" elegant » vagn. i lyxbilsklass med treliters; < "Flera års iniensivt konstruktions-' "och utvecklingsarbete ligger bak« om Volvo 164, som är byggd för, " att svara mot. högt ställda krav på säkerhef, komfort och 'snabba Aransporter;: Volvo 164 är tek- niskt" en avancerad vagn - med "goda, inre. utrymmen och avees bli "ett go't komplement ' till de andra "modellerna i: Volvos pers: sonvägnsprögräm. "Inte: minst. på exportma knaderna,” där? behovet. sexcylindrig motor" på. 145. hk, sarna- från molorns-. grenrör -— vid | motorrs' avgasrör — där luften ba- ra någon miaut efter start är upp- värmd, Termvstaten reglerar sedan spjället: i gronpunktern” så, att luf- ten tas in via båda intagen: och hålls ” vid konstänt ” temperatur, Denna skall vara ca 30 gr CO." -.. Förvärmningen har flera -förde- lar: choken kan .t ex 'skjutas' in redan efter någon minut och. gör köregenskaperna oberoende av'yt- terluftstemperaturer samt förhind- rar'isbildning av förgasare: -- B 30 "har dubbla" förgasare" av nytt” specialutförante, Förgasarna är inställda från fabrik och plom- berade; "Bränrle- luftblandningen är Vr "den" äv iVo'vo . tidigare ” använda ”Håndskfäcket - sitter på höger sida är "standardutrustad "med elektrisk uppvärmd bakruta, : till/dennå red kontrollampa finns på panelen. 4 ” "--Inredningen' har klädsel av ylle: "tyg? och. -textilmattor på - golvet: Fråmtill . har . Volvo. 164 separata stolar, scm är ställbara i höjd- och " längdled. " Ryggstöden har 'steglös inställning tör lutning och: inbygg- . da :svankstöd, zom regleras med en ratt på ryggsiödets gavel. Förarsto- len kan ställas i höjdled 'och vinkel genom ett hi: ndtag, som finns un- "der densamma.” Genom "att lyfta handtaget kan föraren reglera sto- den. "Volvo 164 har kraftigt dimensio- - nerad värmeanläggning med tre ut- släpp vid. vindrutan ' och separata . kanaler till fram och baksäte, Bak- » rutan är två stegs eluppvärmd med : koristruerad sexcylindriga B 30- motorn” på tre. Yter, vilken" volym ger Volvo. ett gott försprång i för- hållande: tiil :ämställda konkurren- ter, i"priskiessen, Motorn: har en - effekt"av 145 hk SAE och är konst-' ruerad för att vagnen :skall>bli startsnabb och accelerationsvillig, - - B 30 har Juftförvärmning av in- sugningsluften och avgasrenare i samtliga utföranden. "Avgasrenaren är av: liknarde slag scm infördes på de vagnar:som" exporteras till USA "under "1968 och fyller alltså alla krav på god avgastrening, även de som-är föreslagna att bli lag i IFÖRVÄRNNINGEN AV .INSUGNINGSLUFTEN ' till förgasarna” sker” "enligt ett unikt system, framtaget” av Volvo, För- värmningen består I princip av ett rör med itvå "förgreningar — en gren går ner i motorrummet och den andra mynnar framför motor- rummet vid grillen, I grenpunkten titter ett spiäll, som påverkas. av en termostat, . .- parata. SSE hi textilmat- ventpanelens- layout följer under instrumentbrädan,. Volvo 164 "Strömbrytare -|100 D-mark : "] 100 isländska kr Sp) > [belastning än vilmetllogs Kolvar; kolvringar”. :och . Kylsystemet är slutet och arbetär med ett övertryck av 0,7' kg/kvem! inga cylindrar i motorn är sam- mangjutna uten varje cylinder om- ges. av, kana:er s med cirkulérand2a kylvatten. 7 Kontrollen av ;att till- räckligt med kylvatten fläns: i. sy- stemet sker 'i det genomskin- liga expansioré änster om ky en. "B 30:s fläkt är av belt: nytt slag: Den har sk slirkoppling, som maximerar varvtalet till ca 3.000 varv per minut." Som slirande me-P dium .anvärdes olja, varför det me: kaniska "slitaget" blir "obetydligt Fläkten är tillverkad av plast. För- delarna med slirkopplingen är fle- ra — bl a bir ljudnivån lägre vid högre varv samtidigt som det maxi- merade varvtalet innebär en viss effektbosparing. ” . ” REMOTE CONTROL ' B 30 "finns med såväl manuellt manövrerad ' växellåda som auto- matlåda, Den manuella växellådan IM 400 har remote control, vilket : Transport: "tackar. nej” "STOCKHOLM (TT)” i "Transportarbetarförbundet - 4 "Stockhobn har, med hänsyn till den ,gångna .veckans händelser beslutat "avböja en inbjudan” från 'motsva- rande sovjetiska förbund ' att med en delegation. besöka . Sovjetunio- NEN Sod s ee sel : Valutakärset Sj | | ' Köp. -' Sälj. ' l1pund 12.30 1/2 12.33 1/2 1USA doll tel 5.151/2 5.16 1/2 fö check "7 i 5 14 1/2 516 1/2 ärlet' av plast till | | travsportens centralförbund beslöt 'p måndagen" att ber . | vilja Hallånd o. västra Små. -10 Nv 0.82 1/8 0. 83 in =18 100 schilling =. 19.97. 20.05 100 finska mark 12335 123,75 100 escudos 17.98 — 18.08 - 1Kan doll tel 4.79 1/2 4821/2 ” check :" 4.78 1/2 4.82 172 9.16 vcVid 5 start" tös all Toft” mn förgar 100 spanska p pes 737-. 7.52 låg ljudnivå, : oto khea momentomvandlare "., Aut lådan har. drag. > Tidigere 7 ”kick' down": växelspal ner. Del- och” tycka Nerväxl fartområdet. "]typ:iav > "koniska "rullager. tas” Fjulen: lar er, i innebär att väkelspoken. "placerats på -kardantunneln intill de. främre stolarna, Växellådan är, en i ny= konstruktion,” dimensionerad för att . svara mot cen sexcylindriga « mo= torns höga moment och krav på | Den aulcmatiska” växellågan - i Volvo 164 är en BW. i med större "tidigare, dväx- ling. Tack vare en ny sy av::ven= i .växlar autématlådan "ner från S:en till 2:an' även vid lätt gaspå- gystem. fordrade xling'; ;med krafterna vid t ex" kurytagningen il Halmstad - Styrelsen on för.” "svenska lands travsällskap anslutning till centralförbundet. Beslu- tet innebär att Sveriges 25:e . : travbana kan beräknas börja sin verksamhet i Halmstad under -'sommaren nästa år. Centralförbundets " styrelse beslöt även vid sammanträs- det att tills vidare avbryta - allt tävlingsutbyte med Sov: let. . Det har efterhand frame " kommit : att” platsen ifråga : skulle : vara "olämplig på "grund av allt för sank mark, | I det sammanhanget ' disku- terades' möjligheten”. att för lägga "travbanan till" Skedala , — men därav blev nu "intet utan: banan kommer att lig- ga på. den plats. som, från - början avsetts, nämligen in-, om Vallåsa-området, öster om staden (utmed: jVänjör : = Jo," fag tyckte medaljerna blev för: många, så jag tog" smälte ner dom allihop till en stor "Joch h rejäl er sem [ X
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.