soc: |. BYAlla slag samt metall och lump + > uppköpes till högsta dagspria Be s DN Bagnat. järn, balk, räls, plåt, nyr- rör till stalllnredningar säljes, .: . ANNONSER > | > NYHETER 1 och dom finner Mi I "LAHOLMS TIDNING i MH - '. TORSDAGEN DEN 17 OKTOBER 1968 PT SN . OLLE PALSSONS BKROTAFFÄAR -. lila Tjärby, Tel, Laholm' 100 20 Tre amerikanarec nobelpriset i medicin | en: 2 > li tjeckoslovaker, "bland '. vilka|le ; sn i I . främst märktes regeringschefen Old-|ryssarna ämnar lämna kvar i Tjecko- |. Marshall Warren Nirenberg, 41, är sin bostad i San Die 0: gar "han £:55r , Cernik, .. nationalförsamlingens i - chef för avdelningen" för biokemisk- sin överraskning "dc förtjusning talmån. Josef "Smrkovsky; och slo- genetik 'vid National Heärt institute” över utnämningen, ”om jag. fv vågar + / vakérnas partiledare Gustav ,Husak, och--National. Institutes" of "health i: tro på nyheten”, Han hade!änng inte [ 2 partileda i underrättats av Karolins] ” mottagande;: Inga sovjetiska flaggor -. rade-hissats på. flygplatsen. Kosygin STOCKHOLM (TT) . Tre amerikanska = forskare, Marshall W. Nirenberg, H.! Bobind . Khorana och Robert W. Holley, tilldelades på onsdagen nobelpriset 1-medicin för tolkningen av den genetiska koden och dennas funk- elar dersiö” ningen av ett » = Av 'de tre var det Nirenberg som med :ett enkelt men genialt försök öppnade hela detta forsk- ningsfält, Han fullföljde ytterst målmedvetet sitt genombrott och kunde i stora drag klarlägga den med mycket rad teknik, De bevisar kodens fin- struktur. och ger. oss. kunskap. om hur; den genetiska koden i cellen utnyttjas för nybildning av protei- ner, förklarar institutet. mot ' — Observatörer i Prag utgår från trupper bevakade nyckelpunkter och att : Kosygin . under ". vis Tjeckoslovakien skall underteckna ett:' avtal om - stationeringen: av ryska trupper I landet, Enligt till- förlitliga källor har man redan nått principöverenskommelse . om villkoren och :avtalet är klärt för underskrift. "cc : . ' Ryssarna fick ett kyligt formellt log men fick skaka hand med allvar- "Tjeckoslovakiens "' partiledare Alexander Dubcek 'var inte med på plattan, .men :eriligt protokollet var hån 'inte: heller skyldig att möta upp eftersom "hän "har””en ”partifunktion och Kosygin är regeringschef. Ryska ryska 'vvisade obehö- riga. len a : Femton 7 generaler ' ingick ' ryska delegationen. I mer än 40 bilar gick. färden. in till centrum av Prag. Ingen efter vägen sågs le eller vinka Se. ek EN bar « Cernik hade inågra timmar tidigare återkommit från Moskva efter att ha lagt ” sista” handen : vid . en: övere kommelse 'om inkvarteringen: av den legala ställningen för de trupper som östtyska” och ' bulgariska "förbanden. De" ryska” trupper ; som'' skall "dras bort kommer: att”förläggas'i, vinter- kvarter i” Ukraina” och "Östtyskland. Den. partiella ' evakueringen" kän ycket” väl- bli "av före 28 oktober, eller 'ens visa mer än flyktigt intres- f Har Gobind Khorana, som Raipur i Indien 1922, är professor i life sciences vid University of Wisz natur 1 Punjab i Indien 1943 och doktorerade i Liverpool 1948, Professor Khoranas : In; åde- är peptider ! och iner,' . iskt . bety ulla fosfatestrars kemi, nukleinsyror, den kemiska syntesen' och strukturen hos nukleinsyror: sam€ enzymer: av bety” biol Han är gift och har-tre barn, ', examen" i zoologi vid universitetet i Florida "1948 och doktorerade 'i!bio: kemi vid" Michigaris universitet i1957, Nirent forskningfält..är protei syntesens ', mekanik, . den." genetiska” koden, nukleinsyror och reglerings- Professor Hugo Theorell: förklarar - consin, Madison, USA. Han tog sin delse -;-vid - « nukleinsyreomsättning. I Betshesda, USA. Han, tog sin, grund- -F . osa feb oe i'skogarna: a NEW YORK (TT-AFP) Vv - Han mediterar I skogarna utba att ana att han har fått nobelpriset, sade ven talesman” för ”Wisconsins universitet, Han är utom, räckhåll än, men vi gör "desperata försök för att få tag I honom, ue TNA . Det gällde den 46-årige' indisk! födde vetenskapsmannen ' Bobind | - lefon och förklarade sig "överväldis gad och förtjust”. över nyheten från Stockholm. Han och hans närmaste dart dd. delbå 11 en liten feste för att fira stora händelse”: sc. ;.Han ämnar ' fortsätta -sitt "arbete Inom genetiken men, säger. gig;samti. ” digt bli allt, mer intresserad av nerv. ”systernets problem, / ; ; Professor :Holley hår: jänstledigt från Cornelluniversitetet och arbetar vid, Salkinstitutet i pufopplen Från t "denna när reportrar ringde upp I ” "Han uttryckté sin glädje” öve: få dela priset med i] 5 och Nirenberg, '; ep ao Vi "arbetåde : var' för sammanstrålad: — ” tlon vid proteinsyntes, Priset är i | genetiska :kodens struktur, heter |populärt att de belönade forsknings- : år på 350000 kr, ' . det i Karoli insti moti-. |i innebär att vi plötsligt - ve a r . » De tre forskarna arbetar obero- | vering. - . «| förstår ”livets alfabet” när det gäller | Khorana, som delar årets medielns, Å Kd . ende av varandra, men deras un- Khoranas : och + Holleys : resultat | ärftligheten. och att vissa sjukdomar pris med Marshall Nirenberg. och I N dersökningar konvergerar mot lös- |bygger på många års systematiska | uppstår på grund av ”feltryck” i det : William Holey, - KOR v | ” : : — i - 2 ; t, men "också er ma a kan ".Khorana har' en stuga :1 bergen M en or d KA klo 0 cv Blobinet,:men oci enzymerna kan | 3 sa Å - M T q ks . o FE: 88 | .. | vara: felaktigt "konstruerade .. vilket . vaka HS sr da Medison sh fört . nr d : | ) "+ | ger benägenhet för vissa sj sig ti a dit ta " OSySIn på ; esO « "| — Årets pristagare har inte anvisat va . : VA 7 > fNågra botemedel - men. deras bragd i | | Ön rö ERE sc. | består i att'de har-visat vad man : MN N . 2 .. 4 i ). Iskall angripa föratt komina tillrätta ” See han förmodligen på ua ett a 1 ec «108 O V 7 a <Ien med sådana sjukdomar, säger profes- acktal sedan Columbiauniversiletet; i . 1. : NEN é . 777 |sor Theorell. +: SS New Yor' tilldelat honom Horpywita» be | LAN och RA LR ta Robert .. William : Holley, . 46, vars prisét för samma bedrifter som glvit - » PRAG (TT-AFP), Ryske regeringschefen Alexej Kosy- forskningsfält är insyntes: och honom medicinpriset, Det ämnar Bo le er "Ar : | Srsvarsminister '|nukleinsyror är i biokemi kanske priset, som är på' jol= : gin, utrikesminister Andrej Gromyko och försv SF lvid Cornell University, Ithaca, USA, - lar, skall han också a Gol Andej: Gretjko kom på onsdagseftermiddagen med flyg till Han doktorerade ' 1947 - i> organisk berg. Det utdelas vid en ceremoni'i . Prag: Det är inte känt hur långe besöket skall vara, I" RA KR gena puvesitet, Holley - Columbiauniversitetet. på” orsdage; ! Ål | Trea sc. Jar gilt och har ett barn. I föddes i " Professor Nirenberg nåddes på te= i ön Å omm ÖREN Å ee & c El oe lovakiska s 38- mekanismer i 'makromolekylsyntess | redicin, Marshall 'Nirenberg (stora bilden) unit infällda Bobind' KKorana; t v, ningen a ds] ap nl vs) | Han är gift men har' inga barn. ;. :..: Pia kf Viv Och Robert Holley. vi ävet os org asker Sno Se vas berättar han, STOCKHOLM(TT) a | « ” Riskerna för att Hongk ten::skall. nå: Sverige är inte över- > hängande, upplyser professor Karl 3 ' Statens bakteriologisl F co laboratorium, NS Me « "> Epidemin 'verkar stå still och har len n n : AR see län er andan La an ENA I - inte nått Europa, I Sverige har man : Jakipremiären älg fick en tragisk upptakt på onsdagen då den'sedan' tisdagen . försvunne jägaren, vs - emellertid - ändå :stort" pådrag med 12-årige, £ mejeriföreståndaren, vid' Halmstads mejeri; Nils' Joel” Svensson, Söndrum; hittades; död i ett-di-4: = 1 vaccinffamställning, som Nräve ; ke i Xorared. Upptäckten gjordes av .en "värnpliktig som: till tillsammans med ett fyrtiotal kamrater frå | mycket "stort förarbete. on ren |. 1 16i Halristad 'beordrats att delta :i: sökändet ; efter: den "försvunne, "= ; TIPSA AS KN = i Mo PN ÄR SN PONTE i Den omkomnes två" jaktkarmrater i man befarade: att en|des dels. me ; | | Villkorligt e har berättat, att de på tisdagsmor- hade "inträffat; 'Polisenlen. pluto r . oe ser . gönen' gav sig ut i-ekogarna'i To- > 18ang . 0 |; : LAR Ca : Te an SA Und ill ond ör upplopp rartd för ätt” ja le. Mån” det sågen. av. soldaterna Åge Lu Rn -— NE överens om, att. åter sammmanträffa mystiskt vid en-dikeskant' och OM « ÄNGELHOLM (TT) 000 vid -elvatiden- på .förmiddagen för rapporterade detta' för: sitt ,b i . Det blev villkorlig dom och 100 att äta lunch, Jaktkamraterna strå- mma : kväll, . då - vänner -till |som anmälde" saker för ' paninga H ät dagsköter för våld mot tjänsteman lade” samman "den; utsatta stiden försvunne erbjöd sig: att delta ledningen. ” Med "den - värnpliktis ( | dö den 23-årige, studerande från men av Joel Svensson syntes inget; Sökandet ', ' Man letade framemot [ge som ciceron begav sig skyddsek= . . Gul å ra Hen 1 Båst ä Han ha Efter'en timmés väntan begav man] midnatt; dock utan.något. resultat. |tionens chef, 1:e polisassistent Rag». >, de ticd ott Järnr hå Bäst td: rr rr sig till närmaste telefon och larmar dagsförmidd bådar | nar Olsson, till platsen och där. få= " ' tät Ppbl z träffades alltså den försvunne'Joel. FA a FRI Svensson, «'enio3 cs rn - » Ån på tennisstadionit +. = vq tum, att den döde på tisdagen . | a - nu. av sig sin jaktutrustning i si | 0 s för att sedan äv”någon anledning” [ - Flera :skolor H bege "sig från "denna, -Undef$.tis- UTN AD an dagskvällens :" sökande ' passerade - FA MO te > polisen förbi fyndplatsen ett flertal = - tvingas stänga önutbnettrt eld ons seg ov ras [gånger och man hållet det för, tro= a u fö OA d . . - NYKÖPING (TT) ' AV almonellasmittan upptäcktes efter|ligt, att Svensson just då -befaha - = ko , NS : En salmonella-epidemi : befaras [ätt två-besättningar' på sammanlagt sig på annan plats. Annars -bordé'; rr SN or €pI emin : bryta -ut i Södermanland, ' sedan | 20 kor i slutet av. september nödslak- iman ha sett kroppen i det stärka fe "HUDIKSVALL (TY > : j av. typ Sal tades. Sedan -dess. har djuren .på ett strålkastarsk från. polisens: fors — Scharlakansfebern i norra Häl- Dublin konstaterats på två besätt-" tiotal gårdar -i Södermanland under: don, ' uj ”" poligassit ' = —— Sch ansfebe NO nr STATS på Ag i : , "uppger ” polisassistent ' Olsson, = X« , singsland har nu spritt'sig från ningar. kor ih NN rakten...j sökts...Pi på. två av 'lessa "Dödsorsaken var på onsdagskväls- : Hasscia. till Eergsjö och ytterligare Smittan. har åv allt att döma |gårdars är salmonellasmittade, Dess- 1 inte fastställd det Ne i | d - tre skolor har tvingats stänga. 300 "spritts även till minst tre'personét; | utoln har en anställd vid ett slakteri |'eR -inte fastställd ; men. det roliga > ” elever är sjuka och totalt berörs som insjuknat: +. + "<= ("1 Nyköping insjuknat i salmonella... jär, att Svensson- drabbats av. en det dubbla. -antalet. av epidemin, + Salmonella-Dublin ' drabbar ' il; — Någon risk för att smittan skall hjärtattack, (eo. Peri te N ++ som inte är av allvarligare art, — ' Teen uteslutande djur. Den ärlnaå till konsumenten föreligger knap- SS frn . L L Ra HN Mr 35 sä 'j mycket svår att stoppa, och: vi '-ser|past, säger hr Tegborn, Vi gör allt Nn Om sor : Faktan Peng Or ä a EN därför mycket" allvarligt på situatio-| för att upptäcka smittokällan. Epe- Väder biten - » Ber att.h . je nen, "säger länsveterinär Thure: Teg-|dimin kan ha förts in i landet genom UA ED vas ” | In aldrig varit. med om något lik- 7 - H NN . [ 3 nande. Under. tisdagen måste ett >orn, Nyköping. fefö ve ttrer:v I importerat. föder... 1. ec H / » stor: antal elever isoleras i skolorna og tr tra de iseA fet : a i avvaktan på hemtransport. : . i Pet ER ON d ” . Man tror 'inte att epidemin" nu su ” - s 19 0 : skall få ytterligare spridning... > '> fn uCYCPanser. d ore Am + . OD . . SR Ö Mi r 5. sVar fjärde”. | a AR - befrias: från INOMS] > TF ! vn : : Sektionerna monteras med kran till en färdig villa på sju timm ektion som här sä: å : ett nr re fort mer sa: oo |) Lågtrycket. vid Färöarna : i . ? på sju timmar, I den sektion som här sättes på plats es H ö 3 ö ; k vi svenska har oo vt : ingår bl a det helt färdiga köket > ov oo. pEP + STOCKHOLM (TT) ica. <p, Under en övergångstid skall köpa- || sig mot sydost och försvagas, Ett s Å 5 oo . - . . : : ten fr :) fen från re vid-red g för moms få görall nytt centrum håller på' att bils ; a oron ör . : Nå : le or . Nn sl partementet. till årets höstriksdag |avdrag för omsättningsskatt -som in: en j da ' ” brist på järn "I Navdh > 4. > mA öra ; föreslås bla att mervärdeskatt — | går i likvider efter ärsskiftet, när || 225 över Sydsverige. Milda syd. j ris på Jar " -. Or a an S : europapremilar: na mor:s — inte, skall. utgå på betal-| säljaren hetalat omsen för den leve- västliga ll Jästliga, vindar ut + s aAa i . ” . . - . en moms -- inte skall utzå på betal- |rans betalningen avser, enligt en an-j| breder sig över södra: Sveri , - STOCKHOLM (TT) Port . . ven Kr i Ya ra, 7 | ning efter årsskiftet 1969. för leve- | nan av de föreslagna venlersa i pro- || De föregås av ett regnväder so 7 ' Omkring 25 proc av alla kvinnor | : Do P f h d t > |. ans som skett före årsskiftet, —.. | positionen. : soa ot son dj På onsdagskvällen låg över, de - - 1 Sverige har järnbrist, Även hos fa r e a ricCcera e SOU errang us : Detta gäller om leveransen skule -Avdragsrätten. gäller dock inte om! inre. delarna. av . Götaland ; och I | andra är järnbrist en mycket van- |- SR | og a ÖV - ha varit. fri från den nuvarande leveransen medför rätt till särskilt|| sydvästra Svealand. Högtrycket. lig bristsjukdom. Därför behöve X Y : | så sbyggda eonter. N ättnil vid -b i i d h heller inte || öv inland försk ät Nord cr 4 al . Där över sq hi ingskli å sh assför= M er, R an omsatt 5 A 8 linv oci eller" in ö i örskjuts åt Ni = 1, vår kost berikas med Järn, skriver | prefsbrieeina DAL akan = mnkr på aja dagar. Dossför platsbyggda, souterrängvillor 1 gö-| före årsskiftet, Företagens utståen- | vid leveranser av byggmaterial 0 dyl or Send föakjuts from os T Profe: "or Leif Hallberg i Läkartid- | för och särskilt inbj d h arbetena. på tomten |teborgsområdet,. 'Ändå 'inkluderas| de kundfordringar. vid' årsskiftet till. byggnadsföretagare. - » I > Utsikter: : Frisk, vid kusten wi ningen. . en ee för Pressen och sär i da och grunden tagit ungefär en | fujständi g utrustning med kyl, frys,| för sådana leveranser föreslås. allt- | > ' lst . > Ia be d västlig vind: Moln - : äm sänd ot & ådet. månad, . : : mn > TYS] så bli skattefria, meddelar finans-. KRI ä idnir delvis härd sydväs + Mol= r A Orsakerna : till. järnbristen är att| 1-1 > banka , u - - äl i KR led s ” ar. FRANKRIKES äldsta tidning, H 7 H vi: håller fast vid gamla kostvanor så dan: än K till 98 a Ekåsprojektet ar Europas första Sa tvätsmaskin ae Jat friköpt departementet. - RN FN Figaro, utkommer - inte på nigt och regns kurar, 10] kalt med | ' somvinte. överensstämmer. med våra| Sdana vilor RR - Proten T- serie helt prefabricerade souter- 1 osommunalt vatten ochi . Momsen ersätter från 1 Januarj torsdag sedan dess redaktions-" åska. Milj. Kattegatt: Styy eller, ne . | bekvämare” levnadsvanor. Vi. äter prefabricerade i Hässieholm, Sek- |ränghus, ,Det vwisar kort sagt en|2Vvlopp. >=. LA La 1969 den nuvarande allmänna” om- FSOaR,. N re hård sydvästlig bris, på Katte- I 7 ; fel öch får inte de rätta kalorierna, | tionerna kommer" på lastbil, och |biliigare metod ätt bygga även pål' En sådan villa står helt inflytts | Sät!7ingsskatten. .. «a. + |” personal. beslutat strejka. ett. || gatt delvis styv kuling. Siktfö i > Myckét forskningsarbete har redan vid monteringen på "platsen 'an- fstarkt" sluttande. tomtmark, "Trots | ningsklar — och möblerad för vis- sd röja eR tiosll fn feat : dygn, . Journalisterna (framhåller |] bättring men en del regnskurar, |- JE nedlagts : men hittills utan - alltför] slutes vatten, vlogp och elektri- att kraven på hög ståndard"tycks|ning den närmaste tiden. Vi ger en skattning vad gäller upplåtelser en. att aktionen inte har något med 'lj :: För fredag: Vind mellan väst. Fr stort resultat, En fortsatt och ökad citat. -En . vila: st ig på ha iakttacits i 214 detaljer ligger närmare presehtålion av den ir- ligt avtal om avverkni ätt; grus- iekrav att göra utan att det || och nordväst. Någon regnskur; |- I . 1 behövs, brå mindre än en'arbetsåas; pch -ef«" prizet ca 300 kr lägre per kvadrat- |tressanta : byggnationen ' i dagensljskt, jakträtt' mm" som inryms" an- "sig" om" én '”morallsk- koh- '|) Långsamt kallare... st! older L a esSOr Hallb erZ ter” intimningen” är deu inilytt= "meter bostadsyta än motsvarande tidning, a der mervärdeskatten, : fikt”, (IT--Reuter) — ” : | - i mt N | - el rv ' , 0 | ! -. + MM Di ” a för > ” ” äs . ; R N ON Tv .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.