NYHETER >> "och dem finner Ni 4 : "LAHOLMS [TIDNING TORSDAGEN: DEN” 31 uppköpes till gagnat järn, SKROT. ” av alla slag samt metall och lump 7 rör till atallinredningar säljes, > OLLE PALSSONS "SEROTAFFAR '; Lilla Tjärby; Tel, Laholm 10990 : högsta dagspris, Be. balk, räls; plåt, nya TT «'. (Kanada) och New England i företagets verkställande direktör . Henrik; Meijer vid en fr » presskonferens, "dessutom att el byggas för trafiken mellan Tyskland och England. Detta blir 'den största affär, som Lion Ferry [någonsin gjort, en transaktion på närmäre 100 miljoner kronor." INS i Affären, som rotts i hamn under stark konkurrens från” stora, tyska intressen, "avgjordes definitivt - på tisdagen. Förhandlingår kar sedan några månader förts med en. tysk intressegrupp, företrädd. av. ham- . burgrederiet, Hadag, till 90 procent ägt av Hamburgs stad. Och i förr- går godkände senaten 'i' Hamburg det samseglings- och samarbetsav- tal, som upprättats "mellan Lion Ferry och den tyska: gruppen. Hundramiljoneraffärén ” innebär att Lion! Ferry och den tyska grup- | pen upprättar en gemensam färje- linje; mellan Håmburg . respektive Bremerhaven. i Tyskland och den ">. Wallenius-ägda Roll On/Roll Off- terminalen. i Earwich: i England. e , Härigénom blir 'det daglig' färje- c rafik "mellan Tyskland" och' Eng- land. i stället för! den nuvarande varannandagsförbindelsen, i Den nya' färjelinjen öppnas som- m-ren 1969, .« +. fe Rd Prins : Hamlet som sedan 1966) tivtikerar - linjen" : i Bremerhaven Harwich" kommer från och "med 'fikeras av det'nya: fartyget, : som Jevåreras” i örjan av . 1970. : Till deäs upprätthålls trafiken' på bre- ; merhavenlinjen med, förhyrt” AX omse : ” Det nya fartyget blir ungefär li- "ka tort som, Prins Haml | Lion n Ferry Lion Förry i "Halmstad" bygger” under, de” närmaste" två "åren två nya fartyg. Som tidigare omtalats": - rict upprätta en ny linje mellan "Yarmouth; på Nova Scotia I senom får tillgång till ham; skall rede- USA; På onsdagen avslöjade : ytterligare en ny färja skall bruttoton, ' Pat. får en servicefart på 22 ”knop, lcirka 700: bäddplatser sämt plats för 250 personbilar eller 50 trailers. Bildäcka sutrymmena blir därmed , avsevärt större än Prins Hamlets.- Da - Fartyget Kommer att kosta un-; gefär 25 miljoner, kronor., Var det skall. byggas :är ännu inte avgjort, Anbud : :har: gått ; ut till ett 20-tal varv, i. Europa, Vad få jan" skall heta är heller inte bestämt, un Agoförhållandens | mellan Lion Ferry och den tyska gruppen blir. sådana, alt tyskarna får majoritets- intresset (något mer än hälften) i' Prins' Hamlet, i medan halmstadsre- deriet kommer att” ha den! större parten i den nya färjan. : Prins; Hamlet .kommer . därmed att segla under tysk flagg och med tysk besättning. Fartygets nuvaran- de svenska, besättning flyttas över till.den nya färjan, som skall Segla under svensk flagg: Den främsta 'orsaken till att de tyska, intressena gått in i ett sam- arbete "med: "Kälmstadsföretaget ' ä enligt ' direktör” Meijer, att de däri- n i Eng- har: Kaft svårt! att jär Sedan är”det givet satt! det. resul- tat söm” uppnåtts. på Brem väckt a 'iftrésse arna; Under 1968i et” mellan l 90.000 och 100.000 passagerare jäm- te en betydande” godsomsättning på denna linje I och med att: "det tysk-svenska samarbetet inleds- upphör ' Prins Hamlet att gå på kryssningstrafik. — Vi hoppas att kunna, fortsätta amerikakryssningarna med ett nytt fartyg så småningöm; säger direk- tör Meijer. 5 : Dt fartyg som skåll byggas” för trafiken” på Kanada "USA blir -i klass ; med, den nya. tysklandsfär- jan. Det kommer att kosta” omkring 30: miljoner, kronor. Till detta, skall rederiet, anställa -en helt ny svensk besättning. "Den atlministrativa' per- sonalen för denna. verksamhet skall . N ” Enligt denna källa” siktar Syd- , ' vletnam 1I' första hand på en treds- konferens mel:an Saigon; Washing- fon och Hanol, Men om USA er- ' känner FNL har Sydvietnam 1 - tankarna tre 'utvägar. En av dem är att fortsätta kriget ensamt med full insats av landets armé som nu räknar 800.000 man. De två andra möjligheterna är att handla separat vid. eventuella förhandlingar .med » risk att förlora all Hjälp från USA . = att ” organisera; anti- -ameri- Co omisk -hjälp skulle troligen medföra kanska demonistrat d I politiska kretsar i. Saigon ställer man sig "dock: skeptisk . till. Sydviet- rins” förmås att.” framgångsrikt kunna + fortsätta ' att - kriga på egen hand, , Man framhåller att. .piötsligt stopp "för amerikansk militär hjälp skulle i pråktiken' lafislå. den syd- vietnamesiska . armén som är be- roénde av amerikansk ' tillförsel i form, av amniunition, bränsle och annan maétiel, och stopp för ekono- 9 " HELSINGFORS Ort FNB) | Farhågorna att motorfartyget Irma förlist besannades 'på onsda- gen då fartygets styrman Torvald Grönqvist ' påträffades - död på en räddningsflotte. : Irma - har med största — sannolikhét . sjunkit och dess . besättning och. "Passagerare, : u Grönqvists lik 'och' gummiflotten observerades från. en helikopter kl 13. Fyndet gjordes ca 10 sjömil r.ord- ost "om Kumlinge. Grönqvist idenit.- fierades först 'med ledning av den vigselring han bar; > ' > Helikoptern .hade inte möj lighet att - transportera bort- gummiflotten och därför lämnades den på fyndp"atsen. En: patrullbåt siktade senare flotten och.'det ledde till rykten om ett. ett "lik till skulle ha påträffats. "En stor oljefläck har obs prverats ” väster om fyren Isokari. Mån aaätar att den härrör från Irma. Vraket torde inte "kunna lokaliseras med ledning av oljefläcken, mer man an- tar att M/S Irma har. havererat i norra delen av Ålands hi erna Spariingarna. forisätter vå torsda- > gen. . Ombord på Inna befann 7 sig farty- gets'; befälhavare, , sjökapten - Sten Grönqvist, 30,”hans hustru - Mirja '?7 ; och sonen Kim, 2 år, styrman. Tnor- vald Grönqvist, .24,. (påträffad did) och. hans hustru, Britta, maskinmäs- : DELNING KLAR : "BRATISLAVÅ (TT-DPA) - Tjeckoslovakiens president Lud-- oe vik. Svoboda” undertecknade på onsdagen, det. lagförslag enligt vil- " ket '”"jeckoslovakien 'blir en .-för- « bundsstat med två likaberättigade republiker . — ”tjeckiska .soclalis- tisk" republiken” och ”slovakiska . socia” "tiska ” republiken”: "Under- tecknandet skedde i Bratislava och ST ”Irmas” Sr förlslas tare Kurt Grönqvist, 23, "hans hustru Leila, andra maskinist Hans Grön- Qvist, 26, ' samt besättningsmänren Kurt Törnström; 21, Charles" Lund- bygger två nya fartyg. I|Gymnaster . FRANKFURT (TT—DPA) los 7 Det tjeckoslovakiska - äktapar: Vaclav och Jana .Kubicka,:som . Mexico City var med i den olyr. piska gymnastiken, kom på onsda gen tillsammans med den tjecko till Franlfurt från Mexico City, "> " Alla tre hade i Mexiko lämnat 'sin trupp och vill nu stanna i Västtysk- land, ' Kratzky flög ' vidare - till Minchen medan paret Kubicka tro: ligen kommer "ait. slå sig. ned i -| Frankfurt-trakten, Västtyska ' gymnastikföfbundets ordfö ande Albert Zellekens. förkla- rade att Vaclav Kubicka, 29 år, skall bli 'förbundstränare i Västtyskland. Några ytterligare kommentarer hade han inte att göra. Om Vaclavs fru Jana visste han ingenting. . Misshandlade. hustru i 1 tår : Huvudförhandlingen mot den 32- årige fångvaktare som den'30 sep- tember häktades för grov misshan- del av sin 30-åriga hustru inleddes "på tisdagen vid Stockholms" råd- husrätt, :.— Det värsta fall av. "misshandel Jag. sett; "sade kommissarie Sven 'Tho- rander, då kvinhan:'kom till polisen. Misshandeln uppges ha pågått konti- nuerligt under de sju år makarna varit gifta. Enligt rättsläkare dr Lid- holm : hade: hustruh märken : och svullnader ” över: ' allt --samt > :svåra skakningar och spastiska- rörelser: i armar och ben, troligen psykiskt be- tingade: Paret har två barn, tre” och sek. år gamla, ; ' "Den anklagade fö nekar att. ”någon som helst misshandel skett. Han: på- står: att <hustrun: är" na organiska nervfel som gör” att hon Även under tsdagsävenet fortsatte amerikanska” plan” "sina ”intensiva"rä- der mot: mål. i Nordvietnam. De :var ute 13 13. uppdrag, blott fem färre än under föregående” "dygn; då siffran var den. högsta: sedan":i juni. .Om- kring: 300 hangarfartygsbaserade plan bombade . 'trupptr..ns; lastbilar och. broar. "Sydvietnams: president . Vän Thieu instä"lde. helt oväntat på ett dygn det radiotal, han skulle ha hållit på ons- dagen i. frågan om eventuellt bomb- stopp 'av :mål-.i Nordvietnam. .Vid ett samtal med pressen lät han -förstå att de hemliga "överläggningar. som- an- togs - skulle leda till ett dylikt bomb- stopp" hade slagit -slint på grand a av ”Hanois' halsstarrighet”..: « - - — Sydvietnams goda vilja är -o! ör- ändrad men. Nordvietnam” visar. nga tecken — till-'att , vilja - frångå halsstarriga hållning. Det. kommer inte att bli något bomt ' så länge rter : söderut, : : GREKISKE diktaren Jannis Ritsos är' bland de'85' politiska fångar som nu" skall friges; enligt: grekiska 'sä- kerhetsdepartementet; Han ' har tidi- gare varit inlagd på Sjukhus på en av fångöarna; (TT—DPA) ' Vs hoppade av| slovakiske roddaren Peter Kratzky , lilla till skolan och k ko ntal : "skolan. ; När ett. barn Skall börja! skolan st Is: det” inför måhga problem. fliktsituationer:.. endast' Hå. haft förä!draåuktörite att "rätta ' sig efter måctehbar skolan lära: 'sig att anparca sig i ett åtörré kollektiv än familjens... "”5 = En god kontakt mellan hem och Från - ått- tidigare ten inom” 'skolén: som föl påve ka" 1 Både:; elever, lärare rar. deltar i kvällens progrem, sem |ger. | information: om : :de kontakt- möligheter som finns och kan-ska" situationer "Vill" man visa ' hur. för- äldrarnå' har, möjlighet. att; "påver: ka verksamheten i iskolan, "veva -”Programsserien är gjord" av. skol? Problem" söm: kan 'Jeda till kon-'n ildor, sig Iskola kan många gånger hindra: att: pås: "Genom satt: ipeka på konkreta |: I de lägre årskurserna. är "det naturligt med 'en samverkan snellan hem och "skola. åller. kontakt med lärarna. Men huv akten hen brogramavåtning geni vid! Sveri mM—$. Mamma öl Tr är det längre fram? m och, Skoter Ich vi Å första” hond ' till” berörda" grupper, d v.s f Bléver.” I alla fallen bär anmälarna, enligt nämnden, få pengar tillbaka. . ! Den felaktiga fakturan var utställd av, en: verkstad i Sollefteå. ':Hela k den för reparationen gick: på Hanoi inte lägger i dagen någon be- redvillighet att ge prov på. samma ström; 19; och Stefan Lumme, 16, goda vilja, sade. han, sat or drygt "487 kr, därav 648 kr för ar- betskostnaden, Förutom motorbytet hade; bara -förgasargaveln bytts, nå- : STOCKHOLM - (TT) "Åre . fessorn Luis. W Alvarez; Alvarez och hans — forskargrupp täck 1960 en” parti- kel med en: livslängd. på en tusen- dels miljarddels, miljarddel av en sekund. "Det 'skedde med hjälp av till amerikanska f ts. nobel; lade bla ett landningssystem för flygplan; - 1942 kom, han till ”alomstaden” Los Alamos där” hah" bla "konstruerade till” den första - atom- den gi partikel p - Bevatronen - - | Berkeley. H Genom en” i bomben. ' i . Alvarez håller nu bå a att lämna de och tolkning av de spår som denna flyktiga gäst lämnade efter sig I en väte-bubbelkammare kunde vikten fastställas. Även övriga egenskaper hos denna partikel kartlades. För att Alvarez och hans 'medarhe- tare" skulle kunna dra slutsatser om den nya partikeln - måste väldiga "| mängder försök : göras och spårmate- rialet detaljanalyseräs med hjälp 'av sinnrika. system.” Slutligen behandla- des materialet i latamaskiner," Alvarez får” priset dels för uop- täckten' av dehria märkliga pärtikel, dels för den avancerade mätteknik han utvecklat, : -. "I början av andra världskriget ar betade Alvarez vid forsk ta- som gav honom nobel- priset. — Vi flyttar nu "från" laboratoriet upp i rymden! Ovånför atmosfären finns pårtiklar som har slörre energi än de partiklar vi lyckas åstadkom- ma i våra aceeleratorer, I berättar 'Al- varez. - forskare | pris i "fysik gick till den 57-årige" amerikanske" pro- : University: of California, Berkeley, för hans insatser inom ele- mentarpartikelfyiken. Kemipriset gick, till "den norskfödde forskaren Lars -Onsager, 65: år, Professor i teoretisk kemi vid Yale-universitetet i New Haven, USA, för hans upp täckt av eh grundläggande naturlag. 'De får” vardera 350.000 kronor.” der, namnet : Onsagers. feciproct- tetsrelationer”... Det är fråga om en naturlag på det STOCKHOLM I (TT): '— Det - ) "24, Detta konstaterar. Allmänna reklarnations nämnden : som. vid sitt senaste sammanträde. : behandlat” anmälningar. "mot bilverkstäder. och bilfirmor.. Förutom den felaktiga fakturan . från en verkstad som' tagit betalt för 24 timmars" arbete : med motorbytet behandlades ' bl a'en anmälan där en person fått sin "bil alldeles' för 'mycket” reparerad och en bilfirma” "som sålt. en bil med ”helrenoverad: motor”. . , som inte | fa högst” tin timmar att got annat hade inte gjorts at bilen. Något ' arbetskort fanns ”inte:'men verkstadspersonalen hävdar: att mor t rbytet tagit 24 timmar att utföra..: — Enligt vår sakkunskåp 'bör "ett sådant byte 'inte ta 'mer-än 10 tim- mar.: Anmälaren "bör . därför, få, baka 378 kr, dvs för 14 timmar kr, samt "reklamationsavgiften, å:;50 kr, anser nämnden, +" >: "En verkstad i Lund hade 'reparérat en begagnad bil. "alldeles" för mycket ren påstår att "han sagt till. att bilen skulle 3 reparéras' så, litet! som 1 eft:fsom der" inté var värd. att utfördes i onödan" ett -byte av” stänkskärmen och: én lackering, 11 mer I uppstått .under den: korta - "tid: som E byta ut motorn i ien vi bil än 300 mil, 700 - den inte tog kontakt "med bilägaren innan detta gjordes .bör han .gott- skrivas med den kostnaden på 250 kr. Verkstaden har i detta fall vägrat att gå i svaromål. till nämnden! H " Säljaren till bilen med: Phelrenove- rad motor"; en firma: i. Stocknolm, | uppgav till anmälaren att nian kunde visa påpper från den:förra'ägaren att motorri var renoverad. Dessa. papper lämnades "dock aldrig; eftersom” den | tidigare ägaren inte: hörderav isig, + . Förutora att bilen! fick; "repareras för I1300:kr efter 300 körda ' mil visa- de ”"den :sig :vid: kontrollbesiktning -helt : 'sönderrostad. ' Nämnden ...ansåg att 'dessa skador knappast :kundeshå anmälaren "ägt bilen.?. rf H "Ägaren bör 'få hela" köpeskillingen, 2200 kr, tillbaka wutan avdrag," blev . -- Eftersom : verk: nämndens rekommendation; fli föen teoretiska planet och:det torde vara | a svårt att, populärt förklara hans in- sats, Lagen har på ett avgörande sätt bidragit till förståelsen av olika ter- modynamiska - processer. (Termody- namik — läran om sambandet mean värme och andra energiformer.). '', Det märkliga är alt Onsager: tade fram sin lag redan 19231 men då gick det hela mycket tyst förbi.' Först efter andra världskriget började 1a- gen uppmäksammas och" under de senaste åren har den fått allt större K Lars | bi ydel: . som . Onsager ä är född i Oslo 1903.. Han | Oj lag: kan i allmängiltighot flyttade. redan 1925 till USA och |jämföras med den klassiska terma- blev db 1935. ik tre h Sedan 1923 har han: varit verksam vid Yale-universitetet, 7 Professor Onsager fick nobelpri- set i kemi för att han st lagt grunn? den till den irreversibla termody- 2 har spelat en dominerande roll för den "moderna utvecklingen av : den teoretiska termodynamiken, Onsager” tankegångar har i hög grad jtimulerat experimentella un- lagen träder i kraft 1 januari 1969, len för radar j Boston, Han utveck- soc dir, genom tö av en inom fy- fundamental naturlag som rår un- sik, kemi och biologi. STOCKHOLM a) -.En .enornt variation i modeller och” pris på "bandspelare har kon= sta » ats vid en undersökning som Statens pris" och" kartellnämnd gjort I Stockholm. Samma. modell av en bandspelare hade” samma dag en pr'sskillnad på 450 kr på vå. olika" ”iköpsstälten, yo "En "prisspridnirig på en hundra- lapp är mycket vanlig för 'samma vara på olika ställen; säger. byrådi- rektör Cart Gille i pris- och kartell- nämnden. ' . En del firmor" sätter 'e&t” Kögt "pris få sina ban "pelare och har då med- vetet bakat in prutmån, Det före- re éxperimentprö; ätt de "| Han, tog genast fram en kameti fördes till närmaste. militära ning för” läkarundersökning, ; att. Dett" Atlanten nära Afrik: "satsning ö resultat som. uppnåddes, Är , gram ..- att. utföra och det han hade gjört; "Enligt denna: käljar: skulle landningen > för att fullborda programmet. = j var i : när han 'steg ur kapseln, "som; "med hjälp" av "sina ”bromsfallskörmar Nu mjuklandade "på Kazäkstang stäpper,” ur kabinen och "fotograferade -välkomat- delegationen, innan han i från oo räalioner på er doch - inledde kommuni kation.” "Efter några "besked - skedde ' när : Allt gick enligt Tass efte gjörda schemat och 'heliki ptrar: fånris är "beredskap 1 Jandsningsore rådet, : ; $ För r årstiden mycket kalt dult: täcker norra” Skandinavien : ock" Norska - havet, medan" en mild + syelig till. sydvästlig. lufts öm: råder över"Frankrike och södra: Engl åd "mellah' 20 procent täbatt och ” "vanliga", ung- domar 10 proc: (ta en Det gäller ' alltså att lära 'ungda- men ätt tänka sig. för och väga pris mot kvalitet innan man handlar inte minst dyrare varor, säger'hr Gille. '.Konsumentinstitutet, "Varudeklarå- tionsnämnden och pris- .öch kartell- nämnden har, gått ihop om € on- ter .på den stora, tonårsmäs: Stockholm, uppbyggd kring intres- santa . tonårsvaror som. bandspelare och "behån, De vill 'ge exempel på den hjälp konsumenterna kan få före köpet genom samhällets konsument- upplysande”: verksämkKet; " Ungdomeh skall inte bara falla för reklamen luftmassorna befann sig på 0 dagskvällen ett nederbär råde över norra Nordsjön på väg "österut. Det: djupa lågtrycket. med centrum : över Vita havet" förskjuts, långsamt . norrut, 4 Utsikter:.. Måttlig, - vid" "frisk. "sydvästlig, senar vind; Övervågande mulet” i hu: vudsak "uppehållsväder. Katte= gatt: Frisk till styv: bris- mel<' lan”syd.'och sydvart. Disigt och tidvis. -lätt.regn eller duggregn: . - För fredagen: Sydvästliga vin | dar. Tidvis Tegn, Milt. utan kräva fakta om varor, rr öyNN FRA TS nn nr nr Kid ob
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.