Ten skolavslutningen - | HA ÖA KIPN DN »- Om ett par dagar slutar en del : av eleverna vid Rikspapperssko- | lan i Markaryd efter att ha gått två år på skolan. . Avslutningen : blir. I viss mån historisk då detta s blin: den sista' avslutningen som "äger" rum, vid juktidu. Som bekant "har "man "lagt om tiderna så att ortsättningen ret, vid sam- äger, rum nlitt | ma tidpunkt so övriga skolor. "De "elever som 'gått på styr- och : reglermiekaniska linjen har bl, a, ; fårt' en synnerligen gedigen me- : kanisk utbildning LT:s medarbe- tare" blev häromdagen i tillfälle 1 att se'en del'av elevernas arbe- ten och där fanns skruvstäd, dragare, gravörkula med verktyg mm , Allt "utfört med mycket stor omsong och presision.; :Yr- av- keslärare Bertil : Nilsson hade också endast berömmande ord om sina elever, På bilden ser vi Lars Jönsson, Kiruna, Krister: Emilsson," Prida- fors, yrkeslärare : Bertil Nilsson och Jan Rex, Växjö "bakom ett bord med elevarbeten. Observeras bör attt elevenna inte enbart syss- lat med. elevarbeten utan man har odkså gjort en hel det utrust- ningsdetaljer till skolan, Historiskt vali Markaryd - =" z första kvinnliga! huvudmannen; : a föömmiinaltelimäktige os "Son, AN Sedan man igt de I sodvant. ga jul samlades ' munalnämniden ; chefstjänstemän «tilll julmiddag. +. «Svenska. Kommunförbundets ;styrelse meddeladacatt: förbundet ' håller" kongress i Stockholm den 12—13. juni. 1969.."Ett ombud ' till kongressen "utses för ”kommiun- blogket; Fullmäktige ' beslöt' att och " nyårshälsningarna "fullmäktige ' och . kom- samt "köpingens sedvanlig : utse fyra .elektorer för" val av ; kongressombud. Fastighets AB Södergård erbjöd - köpingen att förvärva 13.509 kvm mark från stadsäga 432 m; fl :vilken mark skall ingå i kvar- teret, ; Triyffeln : och 'Murklan, Pri- t 'ge"beslöt att inköpa ifrågavaran-. de mark och ett anslag på 11.700 i "Markaryd ömvalde vid gårdagens « sam- manträde rektor Assar Frick ' till ordförande för 1969, och till. ice:.ordförande omvaldes brukstjänsteman Alvar ' FTimsfors, Ett av valen blev i viss mån historiskt då fullmäktige. >i'ett. kompletteringsval utsåg Markaryds Sparbanks första kvinn- "liga huvudman, Valet. föll på affärsidkerskan frå Gullan Anders: - Helmersson, : ed SE gäldande - av. köpes lagfartskostnader. i ' -På byggnadsnämndens "förslag antogs följande kvartersnamn:.Si- rius och Orion belägna, väster om Pluto och . Venus: på Eliassons backar. . Magistern -för det kvar- ter där högstadieskolan, är belä- gen. Läkaren. på, det kvarter. där tvåläkarstationen . är: belägen, lingen "och Hammaren. och ; Bulten på, Indu- i striområdet. Smålands "nation, Göteborg framförde ett: tack 'fön den väl- villiga givmildihet, som Markäryds köping ; visat nationen med”. an- slag.-, " Det förelåg. ett meddelande från länsstyrelsen där man: fastställt kommwunalfullmäktiges - beslut 'om utommplansbestämmelser som skall tillämpas: inom » hela . Markåryds köping, dock inte inom getaljplar nerat område. . kronor ställdes till förfogande för Y Mar karyd. flerårsbudget - nettoinyestering på. 15 milj E- den av Svenska Kommunför- uhdet ” färdigställda 'flerårsbud- "geten för Markaryds köping redo- . visar man: nettoinvesteringar på 11,5 milj. kr. under den komman- de” ”5-årsperioden.' Det: planerade medborgarhuset har upptagits till '4,5 ” miljöher, vilket . med -20—25 Procént överstiger 'kostnadsberäk- ningarna från 1966. Allmänna in- vesteringsfonden utgör en reserv för oförutsedda investeringar. Be- -träffande löne- och prisutveckling, behövs. en reserv för sannolika prishöjningar från 1970. För satt klara detta inom budgetens ram har man från nämnda år kalkyle- rat. med ett. tillägg till nettokapi- . :talutgifterna. ', Ungefär en tredjedel av ansla- gen, i” investeringsprogrammet är inte specificerade .på! detaljobjekt ,.utan , ger. mera uttryck för hur "mycket som köpingen önskar an-. "visa. till exempelvis . va-anlägg- "Pengar är nästan :| den enda julklapp man är säker på . at alla människor blir glada för. ' Ge en bankbok i ' : presentfodral från Skånska Banken ” U ningar, gatubyggnader "eler mark- inköp under femårsperioden. Som vi omtalat här ovan redovisas net- toinvesteringar under femärsperio- den” med 11,5 miljoner. Som jäm: förelse kan nämnas. att köpingen under . perioden .1963—1967 inves- terade '19 miljoner varav 13 mil- joner .lånefinansierades : till : stor del med relativt korta lån; - : '.Köpingens folkmängd har från den 1 jan, 1962 till den 1'jan 1968 ökat med 700 personer. Folkmäng- den. beräknas fortsätta att öka så att den vid periodens slut uppgår till 6.500 personer, '. Både skatteunderlag och skatte- kraft -har ökat varje år. För bud- getåren 1964—1968 har denna ök- ning varit något högre än riksge- nomsnittet. Prognosen om skatte- kraft har man gjort mera. försik- tig och endast räknat med en steg- ringstakt i samma takt som me- delskattekraften. '"Medelskattekraf- ten har antagits öka från 90:10 vid 1968 års taxering till; 114 kr vid 1972 års taxering. Vid beräkning av den totala ut: debiteringen - för . köpingen :har förutsatts - att" utdebiteringen till den borgerliga kommunen samt' för kyrkliga: ändamål -bli oföränd- rad och att landstinget höjer ut- debiteringen : med -50 ' öre 1970 samt, ytterligare 1 kr 1972, = :.: "Under. den kommande : femårs- perioden skall .lånen - amorteras med 5.450.000 Kr samt "skall kapi- talbudgetens . underskott och .för- skott täckas med 1.244.000.kr, Be- hållningen 'i den ' allmänna: inves- teringsfonden . uppgick vid 1967 års slut till mindre än 1.000 kr. Under . budgetperioden - beräknas 829.000 kr tillföras - fonden : och 131.000 kr lanspråktages.ur den- samma. Behållningen- vid. perio- dens slut utgör reserv för oförut- sedda Investeringsbehov: och pris- höjningar. us ös TOTALT UPPGAÅR ' de beräknade nettoutgifterna på kapitalbudgeten : inkl. amotering- ar på lån: samt täckning av 'kapi- talbudgetens : underskott och för- skott. - jämte .-fondavsättningar 19.023.000: kr... För täckning av-ka. A 1 I Söa knivar: och saxar? Se in att dom får skär". pan åter med Philips el. slip! Användbar också på ..hobbyverktyg! En trevlig: » present till den som ”har - allt”. ” : re. 3 AE dagen larm om en Kioskbrand £ Skummeslövsstrand men kun. de klara av tillbudet med ett ippbrutet golv ' och " Yökskador som enda följd, . ”Innehavarna av Snäckan, ba: de på förmiddagen tittat , till kiosken "och : upptäckt, ' att ”Jed- ningarna i en toalett fruset. För : att tina "upp rören satte man” dit ett elektriskt element, elementet . vid hemkomsten... > När de kom "går "kväll - möttes de av en in- tensiv rökutveckling och lar. made. brandkåren, Då hade ele- mente bränt hål i golvet och elden fått ett fäste AR tross- ! botten, ' ! "STORTORGET — LAHOLM + 5.103.000 kr.: samt . reservationer och fondmedel (bl.'a, särskild in- vesteringsfond för medborgarhus) med sammanlagt. : 1.332.000 - kr, Man räknar med att kunna över- föra 7.588.000 kr; från driftbudge- ten,” Dessutom. behövs upplåning med: 5 miljoner kronor i huvud: sak. för medborgarhuset, : z " Amorteringarna under perioden överstiger ” nyupplåningen "med 450.000 kr: Låneskulden beräknas alltså. minska. något under ". perio- den. - X CA KADITALBILDNINGEN.. Lr från 1969" uppgår till 436 kr per Invånare. De tre” därpå följande åren beräknas kapitatbildningen | minska. något för att:1973 'återi- gen öka till ungefär 1969 års nivå, : Relativt sett beräknas dock kapi- talbildningen bli lägre i slutet än i början åvbudgetperioden därför att kapitalbildningen inte beräk- nas öka i samma takt som skatte- kraften. Eftersom ' flera lån. 'slut- betalas 1970 och 1971 'blir medels- behovet till amorteringar. mindre, vilket medför att utrymmet för direkt skattefinansiering av inves- teringarna då ökar. Detta innebär att lånebehovet' och räntekostna- derna ' sjunker.;. Lägre: kostnader gör det möjligt att åter öka 2 kapt talbildningen.", PE ANN Luciafest i Hinneryd Hinneryds ' Kyrkliga Flickring anordnade på Luciadagen sin tra- ditionella fest med försäljning. En ganska talrik publik hade infunnit sig och hälsades välkommen av pastor. Bengt Andersson, ' Studie- rektorn Martin Eriksson, Ljung- by, tog sedan menigheten med sig på ”En kyrkvandring i norra Sun- nerbo”, Mycket av bygdens histo- ria ända från äldsta tid fick man till livs. Underbart vältagna' bil- der från bygden och dess kyrkor beledsagade framställningen, som ;.| verkligen -' var ' lärorik; : underhål- lande och vacker, Starka applåder «| visade publikens uppskattning. Så kom Lucia med sina :;fyra stjärn: gossar och fjorton tärnor. sjöng några advents- och julsångre. Lu- cia var 1 år fröken: Bodil Len- nartsson, Vivljunga. Efter. kaffe- servering blev det auktion på av flickringen — förfärdigade :- saker samt en mängd skänkta ting. Auktionen. leddes suveränt av hemmansägare ' Valter, ' Nilsson, Snällsböke, och köpman Rune Ha3å- kansson, 'Hinneryd, Många höga priser noterades, Men så var det också en gladlynt, ungdomlig 'och köplysten : församling, ' som: bjöd friskt ': och framkallade, många glada skratt, En: av” konstnären Immanuel '' Steen, : -Hinneryd, skänkt tavla utlottades och vin- nare blev fröken Anita Hugosson, Fagraböke, Efter dragning på öv- riga lotterier tackade pastor An. goda resultatet, som . blev jämnt | 2.000 kronor,' Sist sjöngs unisont ”Herre, signe 'du och råde. + Ljushögtid i Hinneryds kyrka” | ordnar Hinneryds. Kyrkliga Flick- ring årligen 'ett ljuståg I samband med högmässan i kyrkan. Så sked- de också I är. En ganska talrik menighet hade infunnit sig. Hög- mässan förrättade av > pastor Bengt Andersson. 'Kollekten tll tes belysningen och in skred Lu- cian med fyra stjärngossar och fjorton tärnor: sjungande Lucia- sängen, Lucia var 1 år fröken Bo- dil Lennartsson, Vivljunga. Sedan utförde de .i koret sett vackert sångprogram. De sånger som sjöngs var ”Det.strålar en stjär- na”, ”När juldagsmorgon glim- mar”, ”Gläns över sjö och strand” samt ”Hosianna”. .Sångprogram- met var skickligt inövat av 'kan- torn fru Signe Eriksson, Som postludium utförde sedan fröken Marita Nilsson, Buskhult, dium i g-moll” av J S Bach — en vacker prestation av en 16-åring. I Bygdegården. serverade sedan Flickringen Luciakaffe för en stor |' skara församlingsbor. Därefter be- rättade pastor B Andersson med hjälp av ljusbilder om en resa till Bibelns länder. Han tackade ock-| så alla som mött upp. Unisont VN J pitalutgifterna' : finns -' avskriv- |] ningsmedel . som. beräknas i till dersson, alla medverkande till det |: 'Tredje -söndagen . i-"advent ”an-|' Lutherhjälpen uppgick ,till 4201.” kronor. Etter' slutpsalmen släck-|'" ”Prelu- |” sjöngsx till sist en adventspsalm, X d Me rem teser Mete vr Rn "rat -och brindmännen som, led. kunde "återvända hem. tv t Nattlig brand. fi 1 Skummeslöv J 'snabbsläcktes!: : sna SIdC tes! Laholms brandkär fick .vid halvtolvtiden ” natten till ons varefter man fortsatte till. Häl ” singborg imening att fa bort] :: tillbaka sent i|.. s Tillbudet var dock snärt klå. : des av" brandehet Nils. Fehne, | "Kan inte. Jodå! '.. "Nikan' om: ni har «cz: "Assistent. - "Kom in och låt oss .. visa hur den arbetar, e Ger råd och trygghet, - Da AB Th. LS Jönsons| Järnhandel : Tel." 100 35, 10215 . 80! får | fyller i morgon fr réasson; Våxtorp lantbrukaren "Jo Fru . Andréasson född i Astarp, 70 år fylleri idag &r en av värt lands säkras- te experter vå "bedömning ., av både lv- och "slaktdjur, disponent Ernst. Bergdahl, Malmö, Han. är född i ö, Sallerup. Efter. handels- studier anställdes: han "i: Ängel- holmsortens ""gridelsslakteriföre- ning, I" början - av 20-talet prakti- serade han I England bl.a. med speciell Änriktning" på baconha - teringen, Från. 1924-—1934 var han disponent för Slakteribolaget . 1 Ländskrora:s Sistnämnda” år ' över: gick! han fill: det då - ; nybildade Scan, .. Inom "detta 'stora' företag utförde. han sina” största, insatser som chef för livdjurshandeln. och var funktionär vid cirka 600: 1iv- djursauktioner,. Disponent Berg- |" dahl tillhörde .Smågriscentralens ledning '. 'och : Slakteriförbundets klassificeringskommitté- för små- -.grishandeln; Under en, lång! följd av:år var han. Dantbruksförbun- dets experter. vid livdjursuppkö- pen. för export: till” bl; a. Brasi lien, ;. Ryssland, ” i Polen, , Italien, Grekland” och” Östtyskland. Dessa uppköp skedde .inom ' Skåne," Hal land "och". Blekinge; i Inom jord: brukarnas krets : har disponent Bergdahl. mötts. av odelat förtro- ende. för. sitt;'goda omdöme och oväld. I" handhavandet vav "Bina åligganden; Vid. Scanjubileet) till- delades. han puldrnedelj,. Sedan > "Värmos -Front-o-Matic : har alla: fördelar ' Frontmatad. ”Helautomatisk. Svensk kvalitet, .Tvättar myc- ket — 4 kg på en enda gång. . Centrifugérar effektivt. Mått - enligt : svensk . köksstandard — lätt att placera eller .bygga ån, : Går tyst, Säkert, Länge. ”Alt till ett förmånligt pris. " Bra, eller hur? Se den! KONTAKTA Vallierga | Lantniannaförening. i i Filial" i: Våxtorp. "ek 300 50 Tel. 23260 : el | fors, Den' bortgångna var född 4 : I kyrkan. Som ' inledning » spelade 1966. njäter” "disponent ett välförtjänt - otium, 50 år ' fyller dag landstingöman" Ar: n " Andréasson. ne "Andersson, : Hjortsberga, Hin-| > neryd, Jubilaren har hela sin. lev- nad varit verksam i hembygden |: där - föräldrarna hade" lantbruk. Nu" är: han 'åkeriägare. och såg- verkbägare, vilket han" varit se dan” 1941; Akerirörelsen, "driver han" tillsammans med en broder och sågverksrörelsen: sysselsätter 0) 7 man,- Arne, Andersson! har an- litats i mänga sammanhang. Han är landstingsman: och i kommu- natfullmäktige ÅS TDTraryds köping : har: han varit "med i 14 år där han' representerar taxeringsnärnnden; vräfiknämnden'/samt' ledamot" av valberedningen, : Han - är en god skytt 'och är: medlem av "Hinne: ryds SKyttegille.: Han har. tillhört dess "styrelse i (20. år, först som” vice ordförande, .sedan .som sek- keterare' i-16..är. Sedan 9 år|till- baka, är. han "styrelseledamot : i Sydsvenska.” Stövarklubben . . där han nu är kassör sedan 6. år. Vidare, är hän ordförande i Bergs- |' hults-Tonsjö vägsamfällighet ' oc han har varit styrelseledamot; i Markaryds; Kreditkassa. sedan den övertogs av” Svenska Handelsban” ken; : han är; vice ' ordförande i kontorsstyrelsen.: För många år sedan uppförde han en egen villa i Hjortsberga och där driver han dessutom Tonäsens Kernel, han har bl.a, tlandets bästa rävhund. Hans” stora” hobby . förutom hem-' met: och ' familjen, ' är" jakt ' och; skytte,. Personligen är "Arne An- dersson en ugn och stälsåm man so ' mfunnit ' mångas ' förtroende, Högtidsdagen : kommer att DUDSFALL i EvaMäria (Maja) "Svensson. Et | ter en 'längre.ftids sjukdom avled | 1 lördags på Ljungby dasarett frå Eva-Maria (Maja) Svensson, Tims- Ljungby. och 71. år gammal. I unga år. arbetade hon på en 'g fabrik I hemstaden. . Hon Ingick äktenskap 1926 med maskinförärk Edwin Svensson och bosatte. sig då i Timsfors" Närmast: sörjande är maken £/ maskinförare" Edvin Svenison, "Timsfors, gamt parnén; Roland tulltjänsteman, Karlshamn, Maj-Britt gift med möbelsnickare Sven Nilsson, Markaryd, och : Ove, kontorist. vid Munksjö AB., ”Tims- fors. I ”gongen deltager dessutorh barnbarn, övrig släkt och mänga vänner, 4 . 3 1 BEGRAVNING På > I Torpa Kyrka. jordfästes. i lör- dags . församlingens” äldsta med- lemy;. änkefru: Karolina Brandt; Mässeboda. Samlingen skedde" i kantor.-Signe Eriksson, Hinneryd, »”Fantasi .I a-möoll”. av J.S. Bach.|. Hemmansägare' Enock Johnsson,l. Hornsborg, sjöng "Jag är främ- ling, jag är-em pilgrim” av Lo ne Efter psalmen :”Tänk när n gång tödken har försvun- nit höll: pastor Bengt Anders- son,;.' Hinneryd, : griftetal och för- rättade jordfästningen, Så följde psalmen ”Så tag nu mina händer”, högerpartiet. |. Nidare har? han; varit” Jedamöot, av, edaimot "av ul | kenstugan talade , predikant Ver- "-Svenskaräda korset - Ny. y. ägare :.. ha | (Forts, fr. sid. 1) ee taxefingsnämnden får het med föregående är en tim. ersättning med 9 kronor. - Ibelysning (2 : Idröttsplatsstyrelsen hade ”änhanr om ett anslag. för. tär » kande! av kostnaderna för: el- belysning ' på ; träningsplanen » På 17.000 kronor 'beviljades : och - socialnämnden. fick - ett » tilläggsanslag , på 25.000 : kro- nor för täckande av lönekost- naderna vid ålderdomshemmet liksom 20.000 kronor för ford- ningsställande av - bostad till föreståndarinnan - vid 'värd- hemmet. "samt, , tillstånd ; att teckna ; borgen på: upp till 1.000, kronor, per, Person, ä - Ft ör: (breddningsarbeten på ; vägsträckan Björkered--Norr- .. lida—Ty, gered, Fick Björkereds med ; flera byars' vägsamfäl "lighet 5ä7 kronor, motsvaran- - de. 25 procent, av. egen insats. Hö Ö jd pension. . På kommunalnämndens. för slag höjdes pensionen till för- re kommunalfullmäktigeordfö. randen: " Edvin” "Josefsson; nshålt, från 1.500 kronor T Hiv" Kaj Svensson "och NY illiam son håde hemställt om "ett an- N Å. slag på. 500 kronor för under- håll av ”Putsered—Högaholma- "Nägen; | vilket avslogs ? niedan kronor; för dagvattenleäning "mellan Hoktorsvägen och Tall- - Vägen, Lä 1 Till ordförande i hykterhets: | nämnden” "efter .hr Axel Jo- i: hansson;" som ' avsagt: sig, val :"des:hr Stig. Kullberg, Hr Jos ” hansson': kvarstår. "SOM vicel: Toräförandej 1: | Vidare, beslutådes tillstyrka." su oh . ” i Jans U 'hälsovärdsnämnden. fick” 2.500 | I En praktisk JUMPER... Ål en kul MODEJUMPER är É :välkomna julgåvor.; | Till denna vill vi föreslå Å en Mmoderiktig kjol. Nr vår. ikliga sortering ! : kommer Ni att hitta vad ONi söker. ” H Kom in och "at OSS hjälpas | åt ooss : (Feuimmerins- Eft. H Laholm. Tel, 0430/100 44 H år av Tusärycker på Hotell F. den under "oktober- ; perioden! fråm till den 30 sep: Stember' 1973. Sammaänträdena ”skall' med hela »föredragnings-' "listan" Vannönséras t ir Ehholms "Tidning.' ver . Till ordförande för nä iterväldes riksdagsman Alvar Andersson "och till vice mon- tör Alf” Bengtsson, : som: dess. utom :träditionsenligt utväxla. "de jul och nyårshbälsningar; 60 ing tra ge byggmästaren Brik för trafikolycka: i Laholm och: g fade talk 17.30-tiden! vid Docks hörna. Från Halmstad kom en. laholmare kö rande i bill.och ;skulle svänga. upp: på Bagareliden. Från Värnen kom Erik Persson 'på motorcykel, : Hur ww Just: i ji dessa , dagar ä "inne" at börja” servera av det. : som ilt äräskhubb- serverat. så bätpsälm vår ”Her- re, jag vill bida”. Hr' Johnsson sjöng IiTacksägelse” ;avi Jos AA. = lade ' kantor : Eriksson '"”Melodia funébre” 7 av : Daniek- Olsson. Vid graven: nådlades en rik blomster- gärd, Tal hölls av predikant Vers land 4. Brandt; : - Strömsnäsbruk; hemmansägare Herman ' Brandt, Ryd, Vrå, kant :'Verner Johansson, Ljung- »Till 'det härliga land. ovan skyn” av J.P. Webster, "Minnet hade också hyllats 'genom en rik gåva ening, De sörjandes: tack för'he- dersbevisningen framfördes - »och, graven, . Unisont: sjöngs. psal- ta”; Vid "en minnesmåltid i. soc- per Brandt och. pastor, B, Anders ölidech föper c och administration tåed insamlade medel? — Nej, äv medlems- ' avgifter. Alla insämtade Pengar går til - angivet hjälpändamål. : Hjälp öss hjälpa -' sfkekodad 0 otursförföljd . person, På tisdagskvällen Hultman., När kistan bars ut, spe-l 1; ner”. Brandt, "Skärseryd,” svetsare |: Tore Dahl, Ljungby, chaufför. Ro- |. landstingsman Malte | Pettersson. Mässeboda, och predi-].|: by. Vid graven: sjöng barnbarnen |. - till Sunnerbo. Härads. Missionsför- |) av. pastor Andersson, .som också höll! bön, och fbjöd. frid: över minnet men ”Dagar, komma, dagar 'flyks]]; "Persson. frän Mestocka . äkade' han ut- Kollisionen: -kimde ' inträffa vet man; inte. med bestämdhet, Här” borde .ju 'högerregeln gälla ” men” huruvida bilisten sett -motoreyk- ” listen eller. ej "har" inte: framkom- mit. . Persson Jtörnade' emot bilens högersida och, föll i gatan 'och ;|'skadades. Han fördes i ambulans cs) till Halnistads "I vid -23-tiden "upplystes "ätt ”Pers- | son fått. mindre skada -på högra . :| lårbenet "samt, "värre: skador ' på "ITbäckenbenet 'och vänstra 'handle- i | gen. Dessutom : hade han: skärsår "lasarett: är, det som, färdades på moped: Han är sin fader behjälplig vid ' "byggnadbarbeten på. Karlaholm ” Kula timmar träffade;. en; annan. olycka på 7 nästan samma : ställe -men. .denha J.gång, på .Bagarelidens -krön- och Inte vid dess fot. Em lastbil kom uppför backen, . och vid ”flaskhal- 'sen” "i ena hörnet” av Stortorget kollid rade, den , med” en” från Håsttorger "kommande. "personbil. Båda fondpnen: är hemmahörande , i Laholms Janäbkommun, och viss skada "vållades på personbilens = åarpart. Ingen person”. skåda- AB. ik. L. Jönsons :. Järmhandel -: varpå -offiotanten . sjöng begrav- Giro 200800 ästa år - s
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.