; N Fredagen den 16 mal 1969 . . färdsdag, har', soni målsättning ökad folknykterhet; Från denna Ökad folknykterhet målsättning Folknykterhetens dag, som tra= skulle gälla ungdom och kvin= ” ditionsenligt firas Kristi Himmels- nor, Dessbättre ger inte fylleri= statistiken belägg för en sådan 115 Rädda Barnen i Sverige syl ler femtio är i. är. Sedan den d 1919 har den svenska utgångspunkt kan man fråga sig ' om vi.alltjämt behöver en folk-. nykterhetens dag. Svaret. blir utan tvekan ja. Vi behöver en. sådan 'väckelse och Upplysninigs- dag. Sedan än det én annan £rå- ga om Folknykterhetens dag stel= nat. i formerna och inte förmår nå ut till 'de- människor” den i första hand borde nå. nå Talande argument' för. per-. manent kamp mot alkoholbruket är bl a statistiken över nykter- hetstillståndet i vårt land. Som exempel: härpå ' kan nämnas; abt : | densamlade alkoholl : mätt i liter hundraprocentig al- kohol pr invånare över 15 år, var 3,8 procent högre under: fjolåret än 1967, Konsumtionen . 1968, vär: t o m: så hög att. den överträf- fade + 1956: års. siffror, som Var sorgligt höga. En ljusglimt i den- "na höga totalkonsumtion är, att ökningen helt faller "på. vin: och. . maltdrycker: 'Konsumtionöstatisti-"” konsumerades under 1968 4,9 pro- cént mindre -starksprit mätt i vo- lymliter pr invånare än 1967, Där- emot ' var 'vinkonsumtiohen ':5,8 procent "högre ; svåraste, alkoholskadorna' och ut- blem för. omgivningen — famil- jen, Minskad starkspritkonsum- tion är därför en företeelse som ' dragit till den /totalökning konsumtionen som bl a konstä-;' teras i 1968 års statistik. Tipset gån till Sträng, även om detta kan före- falla alldeles onödigt, Men frågan ” har ju även ett nyl +. denna tillvänjning i'så fall främst — ti iv! < I och för sig bör hälsas med till- fredsstäl "Tyvärr "finns" det emellertid risker för att den ökaå- de. konsumtionen av öl och: vin även betyder tillvänjning av. al- "kohol,; Tidigare har hävdats. att na för fylleri minskade nämligen " från 1967 till 1968 totalt med 11 procent, därav bland, kvinnor 4 + och bland ungdom under 21 år med 12 procent. Beträffaride"ung=" domliga fylleriförseelser kan även » med tillfredsställelse nämnas, att den markanta ökning av dessa >bland ungdom mellan 15 och 20 som noterades åren" 1954—1960, stagnerat under 1969-talet, Det . preliminärt. beräknade 4, antalet 1967 var 7 procent lägrevän 1966, 15 lägre än 1965 och 4 procent' lägre än 1961. Tyvärr finns även här malört i 'glädjebägaren: "Det stärkt tilltagande narkotikamiss- bruket har kommit i stället. för ' spritbruket framför allt .i de lägre ungdomsåldrarna 15-20 år, Te Beträffande prisutvecklingen så |: har :denna' trots skattehöjningar - på .spriten" 1963-1966 : och : 1968 under sextiotalet legat under 1960 års nivå i. förhållande "till den ken berättar. nämligen att. utsla-"' genomsnittliga timlönen för, vuxna get på alla, svenskar över 15 år industriarbetare, Såväl starksprit | som vin ock öl var ”sålunda bil- ligare" 1967 än” 1960. Det: gamla talesättet 'att brännvinspriset föl!" jer arbetarnas daglön båller allt-- procent” 'och ölkonsumtionen :11:' så inte: riktigt streck under se- n i: fjol än: 1967." nare år. Men å:andra sidan har: Starkspriten ger som: bekant de kanske den stigande levrladsstan-" darden i' förening med" den ur gör därmed även ett svårare pro=- -" konsumtionssynpunkt och, reallö- r ' neperspektiv gynnsamma utveck-; lingen av priserna på alkohol bi-,. Ed Antalet höändert tag av, ka finansminister > Gunnar kterhetspoli- : , ve sä gå görå för att slippa.dö ensamma; pröva vilka "vägar som kan: be! trädas” frän. .samhällets' sida.:för att dé gamla skall kunna kän! na sig. trygga "för att:de. kän få situationer, "I. glesbygder, bör man" framförallt skapa komrmy: ni derlättar : möjligheterna till. per: sol något. för "att. förebygga -olyok: Å händelser bland gamla-: som elel Kl r: isolerade. ”Det tt i att” Ks Självfallet”: bör- "mar: snarast deny hjälp "de behöver” i nöd- kattonsförbindelser . som V-un: I nliga 'kontakter," Varför inte men” ock skapa” den" tryggnets- : känsla som "de är 4 -behov av. ' sätt: markerade fik, omtalade - kommunikations- minister "Svante Lundiå i linterpellationssvar I fiksdagen.. Han, ansåg också att bestämmel-, sen kan införas i Sverige irnan konventionen antas. a Enligt 'den skärpning av tra- rikreglerna ' tion: Chadwiok,-Hitskiokad..av det the" + Children F på Brud ”av:”de I tog. kontakt: med. rader av änfly- pr Håll r- dessa kart med | telserika. I ch :'kvinnor, Fy malta "vare. sig: det :gäller- kom: | ra, .daméer ';— :' tterinnorna' kontakten. me: Seiledors une a ven Anna ' Lenah:Elgström >och : Blin ller tekniska ti av en . skott till vars. förfogande står. Den | 19197 en engelsk” dam, nypildade - ätt det skulle. startas en "I Barnen-orgamisation... Irige nn - Wägner, journalisten Gerda Mar- cus..och. grevinran Fanny - Wir, mowitz-Moellendonef- innan Ellen: W' Paumatiern "organisationen förmedlat hjälp för inte mindre än 238 miljo- . ner kronor! Rädda Barnen har idag ca 100.000 medlemmar "i 340 lokalföreningar landet runt som är sammanslagna i: läns förbund. Verksamheten utövas styrelse med arbetsut- rådgivande expertkommittéer. : F. n. driver Rädda: Barnen projekt under egen admintatra- tior. och med egen pensonal i Algeriet, Etiopien,. Jemen, ' Ko- rea "och Tanzania, Betydande ekonomiska och personella äta- ”ganden gäller också projekt i och : Mellan-ös- Nigeria-Biafra I R "stöds - olik "tern. : Dessutom . punktprojekt i eft" 20-tal "län der. . : : orten Det finns Rädda: Barnéen-or- ganisationer i ett 50-tal länder -iengelska . Eglantyne Jebb (1976-1928) ' in: stiftade .. Rädda : Barnen vill skylddsunid- i tei" Genie: doch hennes, uppgift: var: bl - ( "göra "val hon: kärd ör föredrag i. Samiades 1 rådslag. hemma »hos" friherr. Kort 'den- 19 rovemlber: "1919 Rädda ' Barnen och "ett SÄKRARE :FöR- FOTGÄNGARE :En regel :om att bil-- och andra motorförare:är skyldiga att stan- | : i] ” nä föratt låta fotgängare passe- ra" på. obevakade som. . genomfördes > nar Inte: är något. problem: bör införa” ett" slags. skjutsverksam- het I modem form? I städer där avstånden "till närmaste /'gran- . rarnas skyldighet att stanna o för något år sedan måste .både förare och gångtrafikanter bl a iaktta -särskild : uppmärksamhet vid övergångsställena,. Det är fö- fotgängare börjat gå över” väg- banan, och. för. gångtrafikanter gäller att anlita markerade över- gångsställen när. de korsar vä- &en. Dessa regler har: emellertid inte" eliminerat den osäkerhet hos trafikanter som alltid rått på dessa platser, Särskilt riskfyllda är -övergångsställen -på mer. än enfiliga : vägar där -trafikanter' i den . ena. filen, .saktar in :farten. för att släppa fram fotgängare men 'därmed kan'skymrha sikten för "bredvid ' körande -trafikanter som fortsätter utan ,'att. observe- ra ::de-: passerande fotgängarna. Många ' dödsolyckor'har inträffat just vid sådana tillfällen, Själv- fallet är » det :förärna :som-. bär skulden för att de inte visat den nödvändiga -- uppmärksamheten, men den grundläggande orsaken ligger i de vaga regler som gäl- ler ifråga 'om "övergångsställen. En regel om 'skyldigtet att stanna > inför. . övergångsställen ger . större säkerhet' framförallt för . fotgängare" och . eliminerar ” liga upprop om: medlemskap och ;bi-] 7,” den rådvillhet som- rått hös tra- fikanter på dessa platser, '- - begär, stånd, undertecknat av:36 kän. ”socialt : verksamma” da och tillställdes pressen. =. = Uppropet fiok ett ögomblickligt gensvar. ' Självklart, -— chosefritt, strömmade gåvorna : in, kläder, skor, matvaror, linne;- leksaker .: -Inom fyra -månader, hade: fyr- tiotre " järnvägsvagnar; proppfyll- då med kläder och:livsmedeF av-| i gått till. Österrike, Ungern: och Tyskland, >x DEN - En lavin hade kommit: När: gåvoströmmen blev, som stridast öppnades:ett antal .sto- ra regionala sinsemlingscentraler runt .om i. landet,. "ic n > IH rekord 9.000 "kvonor om da- Svenska Rädda Barnen fonde- gent. si IT es rade inga pengar .— de; kana- Via. InternationeHa' barnskydd : liserades - : med utomördentlig |'ynionen - kunde: man. också nå snabbhet ut: till .de hjälpcentra- ler. man drev i "egen regi eller till. de av Internationella. barn- skyddsunionens'” projekt man 10- vat: stöd. . Redän "efter "två år-ha- de i det närmaste en och en halv miljon kronor förmedlats vårtill kom. gåvor in natura för 1000 - tals kronor. tös ; nn En "rad . framstående ' svenskar — :bland' dem. "Selma ; Lagerlöf; hade genom” upprop och: offent: liga : "Sitalanden hjälpt > Rädda Barnen .vid starten, Sä. till exem- pel. ' Selma. Lagerlöf, som: gav Rädda Barnen: dess första verk. ”slogan”: -”. Rädda -; Barnen! Den som räddar. barnen räddar. framtident.. arv EE Stimulerade'. av den internatio- nel'a'. Rädda .Barnenskonferensen di; Stockholmv 1922 försökte : man "ta nya grepp på uppgiften. Idén att skaffa faddrar, som med ett regelbundet : belopp ' varje : må- : nad - hjälpte i evt.' visst” barn,. som Aman också: kunde stå i: person- MH lig kontakt med ' debuterade nu . Sverige. De'”vandrande baby- : korgarna” utnyttjades "också fli- t, speciellt : I: övre Norrhand . ti sjukskäterskan med dess många isolerade, bärn- a falmiljer.” 1922 ; anslogs d x Ko sig började. gåvorr Barnens: uttandsarb "ha (4 ; till al svaret: för, nen" kunde ut.och'ven "ny! kurte > uppleva flyktens, ".hungerns; - ockupatio" nens- a'la ,fusor. "Det var -eut på ”de tysta åren” I Rädda Barhens i rt i värld; '"Hungéern är "en -fruktans- värd verklighet soni "kyrkan med, alla -medel måste bekämp si +; Det finns en:hunger ”av' helt annat slag också, Den kräver intel: mat ' utan : längtar efter” att: få höra: Guds ' ord,. Millioner.: söker efter "något! som de Inte bestäm! vet vad. det är. ”Kommen : till mig” säger Jesus,.men' de ”kan inte. se Honom”stå där i förräds- Husets. dörr; : De lever." 1: andlig " Även som ikristna "kan vi 'evi ta genom att vi dag efter” dag undernär vår själ. Har frälsnings- fröjden ' minskat? Talar inte Guds ord längre till våra" hjär- tan? "Jesus" säger - ännu idag: ”Kommernr till mig, Jag är. livets bröd. : Den som dricker av det vatten ' som ' jag giver honom skall aldrig någonsin'törsta”, Låt oss 'än en gång söka Herren och han: skall själv mätta : vår själs rull- Hjälp för 238 miljoner kr > från '50-åriga Rädda Barnen Så kom de'.— uppgifterna: — slag 1 slag, Först finska 'vinter- kriget" med det” folkwppbåd..av offervilja det. tedde till : "- Atskilliga ' tusen finska barn kom som : fosterbarn: till. Sveri- ge. Rädda Barnen fick också som till barn "som måste krigets. Finlan -övervägande - antalet... >; mueatiska ' ockupationen - av ' Dan- finska ' fadderbarnen: 12.000, > de sin wppgift att kanalisera hjälp hanna kvar - det alldeles ' "April 1940' kom med den: dra- mark och Norge! År "1942 var de. norska ” 5.200 - och .. de: svenska»: 2.750. Hjälpen - till. Finland slog SN ke, . Holland : och ' Belgien, spisningsaktioner - och. stöd ” ett antal barnhem "kömplett rat arbete” för Ri del ' på 7 s | alle / ”fronter”; "Insamlingen , BRuropas, hödlidarnide :barn 'bac Nathan. . - Söderblom, '. Hjalmar opinionsmöte — i: Konserthuset " Branting, : Nathanael-BeskoW..—J med "tal av: Kerstin-"Hesse'gren, stedt. Ft ER ".Så:, äntligen .1945!. Kriget mot sitt" dramatiska islut.. Vid heten, som. ' även ; detta: år göra, när" freden” kommer.” de - inslag i' all denna: redskap” blev den två s fler : barn än tidigare..i Frankri- "Ber" snart sagt des: upp bl: a. av ett kvinnornas Barbro :Alvin> odh Marika Stiern dan". av den. ordinarie verksa sig . Uk; ' intensifieras. nu "förbere delserna för de insatser man vill — Btt. utomordentligt ' stimuleran- ”fredsbe- ader til Kl ädi för”. kar. » 1." januari. 1946” slingrade hundraemwva ” vita” lastbilar nd- till :svenska barn har”alltia funnits på 50-åriga da t Under" åren '.1926—38 "var ' detta den övervä- + bl; "2.: med, klä der, i Sverige på inbju: dan"av .bl.-'a. Rädda Barnens: gönderkörda "vägar" öch 'bristfäl- och [riktades. färskålt Å Norrland liga broar. gen Wien, Det var 'böl tt- |.ra . bespisnir till: långa 'föredragsturné 'Elsa Brä - Tredörrars ya: Volvobilen, som Den "granskas här:av fr. distriktsorå En volvobil med tre t den” första. .som företaget: tillver- sjukgymmnasters: - Riksförbund teborgs "universitet. "er or " Volvos” VD,” difektör Engellau, överlämnade SN SN RR kat :— presenterades på-lördagen |t vid "riksmötet med: Legitimerade öteborg, Bilen är dessutom: den företa” som "konstruerats speciellt för 'utbildning av handikappade; Den, ; skall. - användas; 1; denna verksamhet vid Institutionen, för medicinsk” irehabilitering vid Gö: Gunnar en "till chefen för denna institution, pro fessor, Olle: Höök, med. förhopp- Volvc för Volvo | v, direk! ken även föktivt” redskap för «äl ras mer: kanta.rsig med ' bilen föraré och passagerare. Bilen "har trå dörrar - nit "professor. Olle Hi ter: söm -läkare” och sjukgyinns . rehabiliteringsverksamhe; e "som mycket. väj dikappade kan gör förliga, framhöll. profes: sor” Höök." Och där har. bilen: en mycket ' stor. uppgift att fyllal Den, här speciella 'träningsbilen ger.-0s$ -möjlighet att. rean” på "sjukhuset" -låta. patienterna. be: både. jen på vänster och två. på höger sida — Ingrid medicinsk "Detta gäller biivande" förare, och, tvådörrar det gäller 'ga eller "handm: som husbruk « hå handikappade; Odéen,. | r väde passagerare. :| För: vissa > passar.-nämligen Y en i och: för 'and- i utrustning” sont 't ex dubblerade reglage för manövrering med hö ger "eller vänster: hand samt. när "och "broms för fot- ering. "Dem ”har dessutom ..automatväxellåda . samt ningen” att den :skall"bli-/ett' ef: för att de handikappade" skall få med någon motor nnekäng. i. rö 1 " Nej, vände karsk, snarare sömnig. Mådde inte ” riktig väl, kärde. stg lurig och söm- nig och ville komma till röl.: Hur var det egentligen med det där hu- vudvärkspulvret? Ag — Sa jag att Örj har talat med advokaten? frågade Hillman som ha- de tagit med sig sitt arbete 'ut” på terrassen och lade pussel med namn, tillfälle och motiv." > :. >. — Ja, älskling, sa Kajsa,” = , — Thyra Lennberg hade tänkt än- dra sitt testamente men inte hunnit, fortfor han, Bobbie och syskonen von Hook får en tredjedel var. Av La Femme, bankkontot: 'och brandför- " säkringen. NT — Ja, John, sa Kajsa, : ' — Det vill säga sedan skuldfrågan blivit klar, lade han till och återgick handgripligen till pusslet, ' Kajsa vände på sig igen, Met var kom Katja Sundin in? tänkte hon. Och när allt kom omkring behövde det "väl inte nödvändigtvis vara lu- ringar efter pluringar, det fanns ju andra motiv än åtkomst. Till exem- pel hat. Thyra Lennberg kunde 'vara härd och obönhörlig,/ Trampa.: Slå, — Två och två, det blir ju fem, mumlade John. > "fan — Nej, snälla John, sa' Kajsa, två och två är fyralecrist a or ++ Ja, eller tre, sa John: En dolk 1 ryggen på Katjs: Sundin, och så blev .mördaren utan: "so 0 "Men nu bröt tunga ivriga: steg In i fridfullheten; ty'Freéddy" var när- varande t huset och hade någonting ten tidning som ban ville visa dem. - — Här, sa han, här, John! Rena fyndet, förstår du, ”MG Sport 51, i skick som ny!" | VI har Inte tid med det äär nu, suckade Hillman. Men Freddy gav sig inte utan fort. satte att läsa ur annonsen: | — "Ni får, en utmärkt vagn; ga ranterar Bobbie, Norddahls Begagna- de” or a V Hillman släppte sin Parker och tit- tade upp. H föra | — Bobbie Norddahl? Får jag se!. i Freddy räckte bonom mer än 'gär- na tidningen, oa. vann — Där, där står det; sa han med ett pekfinger som ' var lika ivrigt som smutsigt av hans senaste fejd med den gamla scootern, od — Ja, jag ser, muttrado Hillman, Den borde vi nog titta närmare på! Vi kilar med detsamma Freddy, ' — Busfint! - hojtade” Freddy. ' Jag ylsste väl att-Jag kunde räkna med Räkna "med knivar t' stället, du, tänkte Kajsa 1 det att de båda kar- larna rusade 1 väg från terrassen. Och en stund senarezr stod "Freddy som mellan två hötappar, en' skinan- de röd MG Sport och ett par! ben från en man som låg under en bil. Allt medan aolen lyste över frilufta- garaget och = förortsgrönskan, : och Hillman stod och tittade sig omkring efter Thyra Lennbergs efterlämnade fosteraon, ot : — Vilken . kalaskärra, sa Freddy. Alldeles dö! oo H — Vad är det du stönar om? sa Hillman och kom fram, 7: oc som tysta och orörliga stack fram] '— Alldeles dö, han rör sig inte, sa Freddy och ”gestade med foten' mot benen. rat H - Hillman tittade efter och — Han ligger! och sover! : Han gav benen en lätt spark, och det harsklade till under bilen, verk- tyg kom. fumligt 4 verksainhet 'och en -skrovlig, nymornad röst 'ga: - — Jarå, tjifen, jag jobbar för flit! — För mig får ni gärna ta igen er ett slag, svarade Hillman. Jag är inte tjifen. Men vi skulle gärna vilja träf- fa honom, =” Meta RAN Mekaniker - Kurre Holm . kravlade sig mödosamt fram, log lite generad och borstade av det värsta från over- allen. srt er — Vad gällde det? vn vn — Den där MG Sport därborta, sa Freddy genast .och pekade mot den åtrådda — rödglänsande härligheten, Men chefen var inte här just nu, upplyste Holm, Bobbie .-Norddahl hade åkt ut till sitt torp, Det låg utåt Värmdö till... Nr Holm beskrev vägen för dem, och en stund "senare var Hillman' och Freddy ute vid en gammal rödtim- rad stuga som omgavs av gamla bil- vrak och dignande äppelträd. s Hillman Parkerade Merschan på en äng framför huset och klev ur. Freddy följde hans. exempel, ännu tjatande om MG:n, Det var en bil det — dom här skrältena på torpet 108. - : 'reflekterada han verkligen ipte på det farins" inte skruvar "och ' muttrar samtidigt 'öroliga: uppsyfen 7 Hos "en nog för att reparera dor! Men Hill: relativt 'ung man skinnjacka, 'sport- man” lyssnade inte; I varje fall tntelbyxor och. grova .skor.. Den blonda på honom, han gick' fram. till, huset, Han såg inte till: Bobbie; som just kom ut ur:skogsbrynet med sin bössa över axeln efter 'en misslyckad jakt; det enda Hillman lade: märke till var att stugdörren stod på. glänt. ': .— Är det någon här? frågade han. Då ingen svarade gick han in. Det såg ganska'snyggt ut. därinne, inte särskilt dyrbart: inrett, det. hade han neller' inte . väntat sig:-av den gamla stugan, men vårdat och hem- trevligt: yo sve os el > Är det någon, här? frågade han igen, ty det fanns. ett. par tillslutna dörrar: till. vardagsrummet ' och. .en trappa ledde upp till hall "och rum. är herr Norddahl här? ...:, . - Men ingen svarade nu heller. Hill- man var tacksam för ensamheten, ty han fick just syn på en dolk som stack fram ur en halvuppskuren bok, och den dolken hade han. sett förut, 1 varje. fall en som. var, precis lika- dan. co - Ve . För att vara riktigt säker tog han upp den och tittade närmare på den, Den föreföll identisk med mordvap- net och likaså med 'dolken som hade hängt på trappväggen 1 lennbergska gården. =: fota . . — Vem är nl? hörde han plötsligt kalufsen" stod på "ända, lika vreslg som tonen” och hållningen hos man- nen själv:e: fa esi. sea : »'— Ah, ni är herr Norddahl, sa Hill- man älskvärt. Jag kom ' hit: för. en annons, ni ville sälja en bi Sport SL SN Moe — Den har -jag inte: här, snäste Bobbie "och ryckte till sig: dolken, — Det var synd, svarade Hillman orubbligt.: En' mycket snygg dolk för- resten, = on EE Ar »— Det: är möjligt. Vad dicär det er? Snut kanske? «sas ler = Det bränns, herr Norddahl. Vad gjorde ni den där natten det brann? - => Stod med händerna 1 byxfickor- na . och tittade . på! Bobbie flinade nervöst. men . hårdnade, blängde och sa: Jag var här! Här i stugan! . ' — Ensam? frågade Hillman, »— Ja, vad annars? Nu har ni fan 1 mig frågat nog! Stick! . Han hade 'dolkens i, handen: och bössan inom räckhåll, men det var rå” siffror i'ett: num Era de" sig, slängde.på luren, och tog' sin mössa, låste ock gick. : — Nå, hur gick det Joh dy' då Hillman kom'fram'till sin bil. Hur mycket skulle han ha?.: ' — Livstid — om det nu rade Hillman torrt, > eva — Livstid?. undrade --Freddy - och modern MG Sport , brummade just rusade i väg över ängen ned mot vä- Ben. Flög I väg längs den smala dam- miga.; vägen ned. mot huvudleden,.. Vilken acceleration! Vilken kärra! jag ska göra ett litet återbesök. > Och så gick han tillbaka till Ban. ; Pen a INTE. BARA INBILLNING... - ketterade med över det djupa decol< letaget '— Gabrielle: hade funnit sin sorgklänning,. Röster ; och : dämpade skratt sorlade 1 den vackra restau- inte bara därför som Hill gav vi- .. Han skulle, inte. komma längre med Bobbie Norddahl just nu, .—' För all del, sa han: och bugade ironiskt. Vi ses väl Igen. +. ' Bobbie såg efter honom, såg Honom gå boft mot den röda Merschan. Och en barsk röst, och -då han vände sig om mötte han” den vah och så slängde han dolken på bordet och d rangträdgå leende.” ansikten; hade funnit den lilla, stilla vrå där hon kunde odla sin sorg och begräta sin moster... FT SoN de ner yld t Blog någ= NÅ fram: bakom” ett par. äppelträd. och. — Vänta här, sa Hillman. Jag tror > stu=" festklädda människor, vinet gnistra-, -|de I glasen — Gabrielle von Hook är han, sva- hoppade till, ty en belgegrön hyper-" . + i vs Klädd 4 vitt, utan faxelband men - med en vit tunn sjal som hon ko- .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.