” och dem finner LAHOLMS TIDNING .' Nb Prags ILMS TID "FREDAGEN DEN 25 JULI 1969 z ln i av alla slag samt metall och lump uppköpes till högsta dagspris, Be ' gagnat järn, balk, räls, plåt, nya rör till stallinredningar säljes, .-' OLLE PALSSONS SKROTAFFÄR Lilla Tjärby, Tel, Laholm 10990 ROT . På träfi ikövervaknin, + some polisen normalt- har -på : trafik- + säger generaldirektör! Skiöld. som i ">. "Mannen från andra sidan”. Fil- " Krymov skall; spelas av Slava Ticho- "De närmaste ' veckorna. tillbringar möj t' med jorden och gi de'tre månhjältarna i världens” renaste hein, Med så liter kontakt som dolbå gen flögs de t från hang trälen i Houston i Texas, Forskar arfartyget Hornet -till - rymdcen- na är rädda för att astronauterna. skall. föra med sig någon okänd månsmitta' till jorden, ”månpest”. I. och för sig torde inte risken vara så stor, men man vill vara ab- sölut spiksäker. Bilden visar :en av de apparater.som används i det ”nya” ”:hemmet, Först efter ”ka- och "> Månfararna oa tf : Edwin Aldrin, är åter på jorden tid landade Apollo-11 i Stilla havet. Därmed sattes om inte punkt så i alla : för historiens märkligaste, gsta medier mest bevakade upptäcktsres 1 Mottagande. av: folkets jubel: får: nu vänta. ”UTV-tittarna" hade tråkigt och president Nixon fick nöja sig med att i kikare. fölia bärgnirgen av Apollo 11. Men det var inte astro- nauternas eller. datorernas fel att månfararnas .åferkomst till Jorden kl 17.49, svensk tid, på torsdarzen' raka väg Jägts”för långt bört från nedsfags-- Neil "Armstrong, Michael Collins och Apollo-1 1 gick vägen rakt till karantänen där mån. : 17. + gubbarna får stanna i tre veckor. Man villé inte: risken att de kan ha blivit smittade av något frän 'mande. Risken lär inte vara stor... Parra Efter "karenstidens utgång ska månproverna f "dela . till 26 vetenskapsmän . och vetenskapsgru Pp pers: första ” under na' av de tre pla'son; front "Kapselnz med” "Neil Arnistrong, Edwin: Aldjn och Mizhael. Co'lins,; alla tre i torgform och på strålan- de humör, damn ned i Stita havet 45 sekunder tid'gare än enligt den . blev ett något r skåde- flata sa STOCKHOLM (TT) -- :"'De hästighketsgränser 'som”nu gäl-. - Jer skall inte - ändras, 'Det” beslöt: trafiksäkerhets torsdagen. ' ” öra KR "a Vi har inte funnit något: skäl att f n avbryta försöken :'med dif- ferentierade fartgränser genom att sänka hastigheten på det cirka 200 mil omfattande 110-nätet, säger ge- neraldirektör Lars Skiöld, : '-.: — Den främsta ”anledni ill rkets. styrelse på - . lan 30: och 40 proc. Trafiksäkerhets- Jövervakningen, ; 2 är inte mer olycksbelastade än andra” av intensitelen på verket” överraskades faktiskt: av- po: lisens knappa: resurser, säger. raldirektör Skiöld. +. wi, "Verket framhåller i skrivelsen gelä ”av' att. Å el- sen i sina anslagsäskanden för "nästa budgetår tar hänsyn "till behovet av ökade personella resurser för, trafik-,' Ner att vi inte beslutat någon hastig-" hetssänkning är att vi vid en ana-. lys”av olyckorna inte kunnat :kon- statera någon markant ökning, på vägarna med 110 km/tim som max= fart. I es el? Samtidigt kräver” trafiksäkerhets- |; ; verket i en skrivelse till rikspolis- ökad. satsning styrelsen omedelbar! — Fyrtio "procent a den personal " övervakning har semester under juli månad. Samtidigt kommenderas den återstående . personalen. i. rätt hög utsträckning om till andra uppgifter, + Vi kan ' helt enkelt inte 'accepte- ra att trafikövervakningen är sämst de. månader. på året 'då trafiken är ivast.' Under mid re helgen tex I Kopparbergs län endas! 17 man disponibla för, trafikövervak- -— Semestrarna medför”en ökning ,. . , få - Bibt-Andersson - o = i [NE får huvudroll: STOCKHOLM (TT) UC: Bibi Andersson har 'kontrakte- rats för. att' spela den kvinnliga huvudrollen Britt Stagnelius + den k-ryska - dukti men görs av det svenska filmbola- get Omega film och det! ryska Gorkij film, : SR AE H Den "manliga huvudrollen; Viktor nov som tidigare gjort er. av sina mest ,bemärkta insatser i ”Krig och fred" fl pe SD REA Inspelningsarbetet startar. i slutet av”augusti” eller "början "av ”septem- ber. Platsen för de första inspelning- arna är dock ännu inte bestämd, Det -I'var olyckorna relativt. jämnt förde- oe Rik relsen har sagt att de'hade 15350 iman för: denna iverk- " rantän” kan: astronauterna börja sin triumffärdi över USA och kanske. övriga världen. -:-. olyckor till 348 1968-69 mot 368 1966-1| Dödsolyckorna :- på '- 110-vägarna 3 örbara 90-vägar minskade dödsolyckorna från -40: 1966-67. till 38 — Av denna statistik framgår allt- tt' 110-vägärna : inte: skulle vara mer olycksbelastade än öv- "spel," Hanzgarfartyget Hornet hade- ” Beslutet att irite ändra de rådande hastighetsgränserna" har föregåtts av diskussioner. med : dén ' rådgivande delegationen och samråd med rikspo- att inte' vidta någon” fartgränssänk- ning /är' svårigheten ” att effektivt övervaka "efterlevnaden. ' Det skulle vara ett, slag i luften att sänka fart- gränserna utan att också följa. upp att de verkligen hålls, Säger. general- samhet, Till dettå budgetår fick de ytterligare 33: man inot begärda -130: De : skulle behöva en" 50-protentig örstärkning, dys omkring 700; mån, fortsätter. generaldirektör. Skiöld... Enligt ”Statehs väginstitut, som gjort en - jämförande : jundersökning av olyckorni. på - totalt. 424 mil. väg, = lade på 110-sträckor och ' 90-sträckor; Antalet olyckor” både "med dödlig utgång :och personskador på 110-vä- garna : var. 373: 1968-69" mot 369 på sträckor. 1966-67, 15; ls På jämförbara 90-vägar uppgick | personskadeclyckorna. ' inkl :: ;döds- | STOCKHOLM (TT): eld nd ör: brott": mot naturvårdslagen har "två ;domar 'avkunnats vid Sol- nhållningsarbetare dömd för nedskräpning direktör Skiöld. EE ' Brandmannen ' skräpade , ner natu- ren. genom att placera en obrukbar bil i skogen på Lovö, Renhållnings- lentuna": och "Fö " häradsrätt. Det. blev. :20. dagsböter vardera för en 29-årig brandman i Stockholm; och ' en '32-årig ”renhåll- ningsarbefare från Tyresö, ös, arbetaren lä de av två billaster avfallssopor på Kärsön. Utom böter- na skall renhållningsarbetaren också + skadestånd : till ”Drottni 1 -Försv ”" KRAMFORS (TT), öd Det : sedan: 4 -januarl , försvunna privatflygplanet från Dorotae' med ire : personer ' ombord : påträffades - På torsdagsefi iddagen 1 skogen, : i ua i I pet vår på fredagskvällen den 24 januari i år "som 33-årige försälj- nordväst om - Viksjö, mellan: Sundsvall 'och Kramförs,” Planet — som upptäcktes: av tre bärplockare. — Jåg mellan några träd vid ett berg och i vraket fanns liken efter” två kvinnor. Den tredje personen: j gen mycket oländig och har tidigare. inte ingått 'i. spanihgsområlet. Nedstags- platsen, ligger ca fem kilometer "från närmaste väg.i Poliser: från Härnö- sand och: Kramfors, som åkt för att spärra . av -området- och --bevaka : det under natten. fick gå genom ett ber- git område med tät skog, .:. «vv + + Luftfartsstyrelsen" 'Har' "tillsatt" en] är vidare flera roller kvar -att -besät-- tal ee EN haverikommission som under'freda- hefen Håkan Wallin satte sig bakom spakarna i sitt enmotoriga Piper-plan.. Han . skulle tillsammans med 22-åriga Britt-Inger Westling och 25-åriga Siri Lundquist göra en kortare 'nöjestur. Vädret var tämli- gen bra då de' tre Dorotea-borna vid 18.30-tidén startade från en sjö öster nhället, = :.ss ov Noba nde morgon saknades: de tre, kedan. ep: av flickorna 'inte kommit till sitt ;arbete. [Spaningar : med flyg öck"—””snöskoterpatruller '"" inleddes omedelbart, . Sökandet ' "försvårades dock redan från början av snöfall och «låga . moln, . Det dåliga : vädret fortsatte sedan hela första spanings- veckan då ca 40 cm snö föll. månader Det "största intresset. ägnade. spa- ningsledningen till en början åt om- Be FS n kungsgård med 73 kr, 00052 a rådet , närmast Dorotea. Flera ' tips kom senare in: där uppgiftslämnarna sade' sig ha hört motorbuller. inom ett. triangelformat .område . begränsat av orterna Vilhelmina, i Äsele 'och Dorotea, "Det område: där planet kunde tänkas återfinnas' omfattade över 109 kvadratmilj "7:77 Den. 10 februari upphörde all 'or- ganiserad spaning sedan flygplanet med de tre ombord varit borta i 17 dygn, Man 'avsåg att återuppta spa- ningarna till våren då snön smält, Den totala kostnaden för: spanings- i kd i vintras beräknades till ca 400 000 kr. Såmmanlagt hade de mili- tära "och "civila" flygplan och heli- koptrar som deltagit i sökandet flu- git ca 30000 km, Man hade varit i luften: 275 timmar; trots att spaning- arna missgynnades av 'dåligt väder. Dessutom hade 300 man. sökt efter planet. på . marken men det stora på- draget gav alltså inget resultat, . SCAN bl i Pl : ”SCAN blir i framtiden ge slakteriföreningarna i landet, Detta för att uppnå effektivare > under förutsättning at marknadsföring. De lokala föreningarnas varumärken h igen — byte fana i förana mensamt varumärke: för alla ; het > splittrat köparnas' ärl På slakterisidan -är man i dag mycket. väl. medveten om de :möj- ligheter som finns att öka försälj- ningen på hemmamarknaden. Med . en effektiv marknadsföring förvän- tas. en större ', kapitalkonsumtion. Resultatet har redan uppnåtts.” ' — När köttforskningsinstitutet bildades. blev. dess första uppgift, att analysera fläsket totalt, förkla- rade agronom Sune Sigvarlsson på jordbrukardagen på Göingegården i : onsdags. MN — Denna analys ledde Hill att räan kunde ändra namn. på" fläsket: , . Försäljningschef, A' griskött. Undantag , här är ket (bacon). ».- . ... Försäljningsframgångar på "grund av införande av begreppet griskött har konstaterats; konsumtionen har ökat kraftigt under 1960-talet, Re- alt från 171 milj kg 1960 till 207 milj kg 1969, vilket jämfört med 1968, är "en ökning med '4 milj. kg. "Även ' jordbrukets. provkök: har medverkat ' till dessa, försäljnings- fr , genom k 1 3 1 Ah sidfläs- 1 ar gen — byter namn. . ot i : - : : föreningarna : Lindgren vid MHS i Varberg är positiv till denna ' åtgärd ' t'Scan' — den: enskilda slakteriför- ' i H la Grisen 'har blivit sådan som kon- sumenten , vill ha den; fläsket har nästan ingen fettrand alls numera, .'— 1 .slakteriorganisationens barn- dom var, det, viktigast, att 'produ- cera 'en' rejäl våra av hög kvalitet. I dag anses det' minst lika viktigt att ha: förmåga” att” I främtiden .'kommer "detta. anses viktigare! än att tillverka en kvali- tativt, sett, förstklassig; och - äkta vara., Vi har; lysning: och rådgivnij - Men självfallet är den största or- saken till-den ökade kons ione g. |na som « Det:steg man nu in tisationen' ska” att finna I fläsket (griskötte . | nuvarande föreningen ändrar nara; märke, Vad anser man inom Mel- lersta — Hallands + Slakteriförening, MHES, om detta? Försäljningschef Åke Lindgren: : os "— Vi är positivt inställda till det gemensamma :varumärket, men självfallet under” förutsättning att -—' Scan är ett internationellt namn och det är således en fördel åven på -utlandsmarknaden att ha ett gemensamt. varumärke, - ' — Frågan om Scan-märket har. diskuterats , i olika h ur N fiygplanen, "eu oas 15 KM BREDVID si, De missade målpricken med bara" 1,5 km, en Iysande' avs'utning på. den 195 limmar: 18 minuter och 21 sekunder långa rymdodyssån; vårs! alla faror, och ovissa ögonbli hållit en ' värld i spänning. "rt, Kapseln "hamnade ' upp och: ned, men :det rättades till efter några minuter av de uppblåsbara" flytkud- darna, - och . astronauterna : stod « på rätt. köl. långt. innan. Hornet Hade gjort sin gir och avverkat de"cå 14 kilometerna till Apollo; +: 23 " Vädret 7var..ganska 'bra, med? ett molntäcke som sprängdes: sönder, :av den "uppgående 'solen, . och. en 'sjä- hävning 'som åstadkom 1—2 m höga vågor: Coe TD San) TAG Bärgningen " av -- Apollo - 11, -dess manskap. och den , värdefulla, lasten skilde sig' i "väsentliga avseenden från. alla tidigare liknande ”företaf. Arra 6 dominerades "fri början till. slut av. alla åtgärder mot den" eventuella. ”månsmittan”.. i Bara;.en grodman mot förut: tre fick.sta;"kontakt .med 'Apbllo.: Den redan "under": 'återresan ' till jorden grundligt ”städade” kapseln duscha- des nu både-in- och utvändigt med bakteriedödande medel. Det, ögonblick. när den: t avskildheten från yttervärlden bröts för. de tre astronauterna kom när de klev «ur luckan i Columbia för att från sin gummiflotte klättra upp till | helikoptern, : Det var en medveten risk.Av: olika skäl hade mån avstått från ” att- lyfta kapseln": med ;be- sättning och allt på en gång ombord till. karantänvistelsen." =": Gia Armstrong och hans kamrater, som har slagit så många rekord; kan ock så räkna” sig söm utprovare av rym- dens ” rikhaltigaste klädgarderob.. I ännu: en skyddsdräkt, i vilken de andades genom en gasmaskliknande " inrättning, tog : de . plats i :den specialbyggda helikoptern / — i en från piloterna avskild kabin, F Och här fick de för första gången skaka hand med ett par av denna jords invånare. Den förste var ingen person, i' skyddsdräkt. och handsi I Istruktion med alla tänkbara moderna bekväm-' männen” och ha dem under ständig dbsetvätion' i'den mobila karantän- slationén.. + sov ve , Ännu en. sådan olycksbroder” anmälde sig: ingenjör John, Hirasaki, 23, Han skulle dock uteslutande be- fätta 'sig med rymdkepseln, men det gjorde. .honom automatiskt « till” en potentiell smittokälla och därför får a, Kanada, Finland, Västtysklan pan och 'Schweiz. fr: vu INS Några: av USA:s främsta experter på - epidemiska . sjukdomar befinner sig också i Houston. = - . De skall under de” närmaste" veckorna ta reda på orsaken, till varje : sjukdomsliknande ' tillstånd som kan uppstå bland de 700 persos ner, vilka arbetar vid eller besöker även han dela:de 18 di iso- lering. > ME : Strax" före kl . 19 trampade Arsmftrong, Aldrin och Collins' Hor- nets: däck; Applåderna som då togs I Upp. av. president Nixon -— vars "| breda : leende om . möjligt . över- träffades av NASA—chefen Thomas Paine -— "fick ett omgående eko i markkontrollen. i Houston. + "> - : Via en plasttunnel begav sig Apol- lo-mä in i'sin k ä i =, en? hjullös, ' bussliknande . kon- i rostfritt 'stål,. utrustad ligheter ' samtidigt. som' den" "laboratorium med en hel 'uppsättnin; Fexperimentdjur, : 1 ana 21. NIKONS. TAL Nixons tal med astronauterna, fick [de höra" genom telefon..." "7 : ”Lasten: med månprover, emballerad I som om det gällde något ännu finare än. kronj uvgler; » (vilket - den '; kanske .också , är), flygs .på fredagen, till . Hornet har nu satt kurs på Fordön i Hawaili-gruppen, Där ' förs karan- tänbussen;' på : lastbil till ,hickahm- flygfältet och in i det enorma last- |rummet på: ett. transportplan . C-141 för hemfärd till Houston. Beräknad ankorhsttid där kl 01.30, svensk tid ', månmottagni i H med astronauterna som han såg ge- nom karantänbussens fönster, När han sedan övergick till det mer offi- ciella tacktalet höll han det i mycket högstämda '. ordalag. Den : gångna veckan betecknade hän som den vik= tigaste sedan jordens skapelse," i vo :— Som ett resultat av vad ni,har gjort har denna: världs människor aldrig känt större. samhörighet,, och skall kunna göra våra jobb lite bäl re och liksom "ni; sikta på stjärnörria. iSå gjorde Nixon en"konstpaus ins nan han fortsatter « 'y. ove oc VIKTIGA SAMTAL :' Y i— När jag ringde upp er på månen — och ifall ni inte vet om det så sade jag: ifrån att, samtalet ' skulle Betalas av mottagarna — var det ett ganska betydelsefullt ”samtal: 'I går tal, > ganska viktiga även de. Jag ringde; nämligen upp tre . kvinnor : som i.min åsikt är bland "de rmodis gaste i världen. .— era fruar... 4 | Det belönades-med kraftiga applå- der från astronauterna. Mån kunde inte ta fel på att den' poängen 'giele hem, . re Eg N än överbringar jag till er, all deras kärs lek och, Ilyckönskningar, Så - har jag lighet att "avslöja. ” Jag som också sätts i karantän, ' | Inte förrän" denna period .är över kommer. månmaterialet att fördelas och + sändas ' ut för analyser till 36 k än och sk Up- per, vilka "representerar ett '20-tal institutioner i "Australien, "Belgien, "MOSKVA (TT-TASS) - >. : Soyjets : president Nikola] - Pod- gornij : lyckönskade på: d; "på söndag! I > co: MM inigslat jet: i H har rum för det 12-manhalag-av' lä- kare,” än 'och. il en :lite.h Sovjet lyckönskade : stämde träff med 'dem. Till 'en stats- Los: Angeles '. och . dit. kommer bla samtliga guvernörer: i Amerikas. 59 Förenta Stater. .Jag ser med stora förväntningar frani mot den '”statss' träffen”, sade Nixon, "4, sa Neil " Armstrong, Edwin Aldrin" och Michael Collins, slutade Podgornijs utan.en helt. vanlig herre i kostym, den flygmedicinske, experten dr- Bill Carpentier,'33. pe kd Från "det ögonblick - han tryckte astronauternas ' händer blev han deras '"'medfånge ' fram ”till. den : 13 bir ett augusti. " Carpentier : skall: göra - de” Richard Nixon ”till det - fullbordandet a rymdskeppet - Apollo -11:s « ena- stående flygning, dess landning på månen "och trygga återkomst. till Jorden?” .-.z a -— Var vänlig framför mina gratu- < lationer : och bästa välgångsönsk- ningar till de modiga rymdpiloterna Den ryska televisionen Jät på fors- dagen tittarna se en direktsändning från landningen i Stilla havet, ; F'..- över Apollo—kapseln,: dess ombord= .Mlyftande på hangarfartyget och” den översvallande välkomsthälsning som alla på Hornet med president Nixon i spetsen gav astronauterna. : vr" å Joh också: att. ligga -kvar... - -, - . x ang. på de på MB. n Det inarbetade S-märket kommer ”Skaramat”, ”Slakterinföreningen”, ”MHS” och ”S-märket”. I framtiden kommer det bara att stå Scan o mest vete vt td "7? S-garanterad på slakterivarorna.: : butiken i Varberg visar fram fi d inns ett flertal varumärker pt Presidenten skämtade en stund - det tackar vi er för. Jag hoppas att ' alla vi, i regeringsställning också, hade jag några andra telefonsanis'' + il Och från Jane, Joan” och Pat! . bankett den 13 augusti. ' Den hålls i ' Man fick se helikoptrarna sväva - TITT I TT 7
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.