Onsdagen den 10 september. "1969 . LAHOLMS TIDNING -- John Engellau och En: m irklig händelse Inträffade senaste'4 veckan vid Bolinder. Munk: tells ;träktorfabrik. i "Eskilstuna. Under en och samma vecka fick monteringspersonalen sätta : sam” man två olika "jubileumstraktorer. Den första. var den 10.000:e. trak- torn av modell Boxer 600'och ba- ra två dagar senare hade man den — Jubileumstraktorer på Bolinder-Munktell - oo s 25.000:e traktorn 'av modell Bus- ter 400. klar. Båda ”jubileumstrak- torerna .kommer att levereras till det svenska jordbruket, : vid "Boliuder-Munktell har man hittills i år haft stor efterfrågan på jordbrukstraktorer såväl från utlandet-som från hemmamarkna- den. Den totala registreringen 'av. rsäljningsdirektör Bernhard Franzon tar här en titt på va + "10, 900:0 Boxer 600" - traktorn och den 25.000: Buster 400 — traktorn. nya "traktorer i Sverige i är, fram till augusti månads utgång visor en uppgång jämfört med 1 svarande tid och överskrider "med några enheter även: 1967 'års"re HN : BM-Volvo ”trak- torerna toppar. registreringsstatis- tiken med drygt 40 pråcent vilket innebär en i stort sett, oförändrad marknadsdel sedan mänga år. - " Även på export har” Bolinder Munktell . den mot- haft ; försäljningsfram- EE Om ni vill ha förrätt kan: ni g tm Ny. stor vagn från tyska. Ford | ">. godiose de största krav. på be. - En finess är att ally.rutor är : " Tyska. Fora presenterar” en ny bil — 26' M — 'som är utrustad med : 125 bk (DIN) motor, Den nya vagnen är. byggd, för satt till- kivämlighet "och har ållting från servostyrning till elektriskt upp: värmd. bakruta samt: specialkons- » truerade . säten för att särskilt göra. ning ” vilsam, 26. M komfder; tt introduceras i Sve - rige i slutet av november, + Den 6-cylindniga Vinotorn, som har. varit så framgångsrik ,i 2,3 liters Snande, har:” viåareut- ör. ett med. 2,6 diter ge , (DIN): med . atomordent- ligt, yridmoment.' TI vagnen ute. rustning . ingår automatlåda som” standard samt servostyrning. 26 M har ' 'en lång lista med ”olu . punkter” avsedda att tilfredisstäl- la, den" bortskämde' bilistem, Så- lunga ingår. "i utrustningen 3 bandsradio med dubbla högtalare, varav den ena är monterad bak- omv baksätet, samt ”soltak och helt fällbara framstolar. .Ur' säkerhetssynpunkt märks d 4 'halogeénsträlkastarha, ' som ger ' måximal ljusintensitet och bästa värmid bakruta samt ”radialdäck. svag: -blåtonade för an. hindra, bländmning, Nl Bland ytterligare detaljer kan nämnas” att det Pya kylsystemet innebär ..större pålitlighet, - ger längre ' motorliv och bättre start i kyla, Med 'äutomatisk , växellåda accelererar man från 0 till 100 km/tim på 12,4 sök, Bilén kan dock erhållas med vanlig fyrväx- lad. fåda, varvid man får ännu bättre ”acceberationssiffroj, från 0—100 på bana 10,6 sek, Kandan- knutar: av en ny typ är monterå- de på "den tvådelade kardanaxelr: för att eliminera varje tendens till.. buller eller vibrationer... Som på 17 M/20 M är fram hjulsupphänghingen "separat en- "ligt Mc. Pherson-prinoipen ' med och elektriskt -upp- > dubbelverkande stötdämpare, Bak fjädringen består:av. en: stel axel med : progressiva, halvelliptiska bladfjädrar, : dubbelverkande stöt- dämpare och reaktionsstag för att ytterligare stadga bakaxeln, Hj upphängningarna är av den kraf- tiga typ som används på de spor- tiga RS-modellerna och som pro- vats under de svåra förhålandera i .London-Sydney- rallyt och Safa- ri-rallyt. fas länder i Sydamerika : som under 1969 visat en "markant ökning: 1 traktorbe- ställningarna, glömma den här kvällen. . :— Inte jag heller — men. jag ska försöka. . ia : gängar : inte "bara" inom Europa utan också . på "mera avlägsna marknader, "Bland dessa kan näm, "Mellersta ' Östern och FÖRSÖK ass a — Kära fröken, jag ska aldrig Överst nya Ford 26 M i 4. strumenteringen är lättläst ch . larna en öppningsbar konsol med : växelväljaren TOSp.. -yäxelspar Mu ken centralt placerad. örrars utförande "med dubbla strål- kastare, vinylklätt tak och blåtonade rutor; Vagnen är utrustad med 6-cyl. V-motor sony ger 125 hk (DIN). Bilden "under visar - framsätet, vars specialkonstruerade' stolar är helt fällbara, In- koncentrerad, ' Mellan framsto- . nas, Glöm inte rökverk, > 4 > hjärtat bjuder. ss st te S Förtroliga stunder. ”Maria” . När ni vet ungefär hur många som ska komma och. upp- vakta er, så vore det väl trevli- gast att bjuda på middag; God råd | har ni. Vid 'en dylik uppvaktning ' kommer förmodligen inte alla på en gång. Därför tycker jag att ni ska ha framdukat olika slags ost- stänger, glas och sherry: av: en fin . sort, som är direktimporterad, förs svagsvis 'Solera. Granada, den är ' halvsöt. Två flaskor räcker nog. "När alla, som ni väntat, har in- funnit, sig, ber ni ätt få.bjuda på. middag. Den bör givetvis vara i ordning... Har ni fler- än: ett rum att ta emot gäster j,.så kan mid- > dagsbordet vara" dukat i "förväg. | Det är lätt att sätta. dit: eller ta: bort något kuvert... .. Enkelt ätt' . laga! på för) rostbiff. Köp "benfri, en fin' bit på i 2--3 kg. Fråga er slaktare hur länge: den behöver stekas, Helstekta små- lökar, är: mycket gott'till.. Men det' går också bra med syltlök. Rost-: biffen serverar. ni, - kall med. pota-” tisgalls 27 som: ni också - gjort 'i-för- öra i ordning små fina sandwiches . med olika" slags pålägg. De håller: sig .bra i. kylskåpet, eller i skaffe= |” riet,, men då övertäckta med sta-: ; niolpapper så att de inte blir torra, . Till rostbiffen Servérar ni gott röd= vin; ”t 'ex' Beaujolais: Det bör: vara - väl tempererat (absolut inte kallt) . och flaskorna ska stå uppdrågnå en "stund före serveringen, Som. des=. .sert kan:ni ha glasstårta,. som ju "går att beställa = eller annan tårta om ni 'så vill Ska ni:slå på stort riktigt så .serverari ni. champagne.- till desserten" ( men inte svensk); . annars går det bra med sherry, Till kaffet bör:ni-ha god;likör för da merna > och « någon" fin. konjak åt herrarna: Välj i systemets katalog; I Även groggvirke kanske" behövs, . "konjak; whisky (Wat 69 är dyr men” bra) eller Dry-gin samt viskyvatten., och tonie.' Frukt och en skål med choklad och konfekt bör också fin Placering behövs ju inte, då mi : dagen här en improviserad karak- tär. Ni anvisar gästerna plats, Själv sitter ni vid bordets ena kortände, För varje kuvert ska vara en tall-: tik som står kvar under hela mid- "dagen med ett mellanlägg. Har ni inga handsydda sådana, kan 'ni kö-' på av papper. Ovanpå. ställs tall- riken med sandwiches, sedan byter man till kött och dessert. Vingla- - sen ska, stå ovanför, .underläggstall-" riken och i den ordning vinerna ska drickas. Vid rödvinet hälsar ni gäs- - terna , välkomna, .vid dessertvinet (efter eventuella tal), tackar ni dem ' för uppvaktningen. Något längre tal -behöver ni inte hålla, säg bara vad i Solen "går ned "kl: 18.34. som tidigare å år e sti ÖES-, L "ta "Produktförändringärna gjorda: på säkerhetssidan” "för" alla" Chevs: olet: modeller -— Chevrolet: :Re- "gutar; ”Mönte” Carlo; ”Chevalle;; Nova” och: Corvette; Varje med / ett: nter, coupéut-' utrustning. Utse- endemässigt - skiljer sig 1970-års modeller: en del, om man jämför' + med; fjolårets Chevrolet-model-=' ler. Det'i är framför allt” kylarpar- tiern: söm fått mer, rändformade linjer och på det sättet ett neus= tralt. ”ansikte”; Nytillskott i i årets motor som ger som mest 300 hk SAE, rikligt - tilltagna - säkerhetsutrust- ningen... ei u säk- |] rare körning "och uppfyller de svenska "+ mer äver de ännu 'hår- däre ”amérikanska — säkerhetsbe- TANDÄRDUTRUSTNING : +; Säkerhetsselar fram . och ' bak, nackstöd fram, kraftigt stoppad in- strumentpanel, mjuka . säkerhets- solskydd, armstöd av . säkerhelstyp med inbyggda dörrhandtag, invän- serien Monte-Carlo, e en sportig ellos Under. hu NN - och nyheter ta utvecklingsprögram. ff R ett: Jed i Chevrolets Servostyrning” 'och 7 servobrömsar hör också till ståndardutrustningen, medan” automatväxellådan 'Kan:ers. : hållas. - samtliga modeller, i mot : extra. beställning: på « MOTORER 350 cc V-8B, ständardmotor. vv Monte Carlo: 300 hk. SAE, 250, CK Chevrolet-modellernas ” + skivbromsar. ' fram, nytt ventilationssystem ' av ””Astro” br byggda säkert utgör ett "mycket krafti att eliminera så mycket som "möj- typ, 12-volts elsystem, växelströms- och t utsläpp; då ett nyttisystem .tilläm- pas för bättre förbränning, bräns- "ligt, vilket också framgår! av: den leekonomi, ingtoreffekt och motor- D v-8, ständardmotor. 81 V-8. 300 hk SAE, 350 cc. Vv: Monte : Carlo ' SS- -versionen: hans erhållas med 360 hk SAE, 454 ec, OR mer dig : " avbländ ,| V-8, 'standard; fotmanövrerad ; " parkeringsbroms, -Jautomatchoke ;. för alla modeller, kraftigt ”dimensionerat . två-krets 120 hk SÅE,: 307 oc: Chevelle. SS: 350. hk Fn st "Nova SS: . (endast "Coupd) | ning) £ . Corvette. (mot? Sp 300.hk' SAE, 350 co V-8. . Chevrolet tillverkade” ria året icke mindre: än 2.824,393' bilar. och" håller” med, bred marginal ställnina cd gen som vä ärldens' mest köpta bil; TORA ”, HELKNÄPPE: ; I ett år har” reklamfototirman |t Gullers varit ute och: knäppt Stora bok och en ”bildutställning.; Galle | 1 rie Doktor "Glas. har, lånat ut” lokaler, under ärygt'en' veckå, mel] lan. "den «1: och 9 september," "och Nej, det är inget jubileum i eller födelsedag "eller något annat som firas med” "denna bildutställning; | Syftet är .bara-att. försöka slå. häl på "den gamla myten ':om att: Stora Kopparberg bara skulle” vara” en gammal, mo: sig. gruva, någonstans ide öjupa, Västmanlandsskogarna-] ländsk . skogsavverkning. ända till |- en av bolagets” stora "rykande. fa: briker. i "Kanadax "Av' detta idoga gatorna, och så kom Mac tillbaka, "lismästaren? : - » Visste ni: för; resten - att Polaget genom sitt pappersbruk möjliggör utgivningen SO vätskilliga” ,utländs- Det var bråk i 4 8 otsk stad i och polismästaren” visste sig ingen råd. hurjhati "skulle kurina skingra ' fölkmassorna. Då framträdde Mac' O'Brior "och lovade att ensam mo- ta. bort hela folkskocken, och gick ut..Det blev tyst och folktomt på <— Hur bar ni er ät, undrade” por I pet, var så eneklt. så. Jag. tog av mig mössan, fran begärde bidrag - till, fattiga' härns tt en ny salva. Men den var dy. och syster ätt "man skulle” stryka” på tint., - En dag: undrade” undersl rt UPPIGGANDI a Gamle "rike tingkärlen Jöns tig: ger svärt "sjuk ett 'par. släktingar sitter. ”deltagande” vid, häng "bädd. -— Skall vi. läsa något upplagan de för farbror? > —' Ja" ta fram; testamentet och läs” den. Paragråfen" där; :1ag gör släkten "arvlös, , ' Ö = (49) ÅNNAN PRESSARNA . es STOPPAR—. Rohe I ö Tryckarna” stirrade skräckslag- na på den massakrerade kroppen. När de tittade uppåt igen mot poliserna ”kattspången”. hade, försvunnit. Det var ungefär trettio sekun- der 'senare som någon ringde ef- ter Hutcheson uppe i Kupolen. Han skyndade genast ned i tryc- . keriet.' Arbetarna var sysselsatta i med att lösgöra en av' cylindrar- ria — de måste det för att kunna befria Schmidts' kropp. ' En ona- turlig tystnad rådde i detta rum av stål, utom det metalliska ekot!' l Fdaigosmiljé— ne vv AV GAMES EASTWOOD RE från hammare, och skruvhycklar. Det var som om en grotesk ope- ration. utfördes på ett mekaniskt monstrum för att beröva det dess byte. ' Strax efteråt anlände ambu: lansen. Och poliser, verkliga dei. na gång. Schmidts. kropp lyftes ut från pressen och placerades på en bår. De täckte över han ansik: te med en tidning. Men dessför- innan hade en fotograf hunnit ta en bild för nästa upplaga. Kommissarie. Finlay, en av pamparna. i. högkvarteret; infann sig i egen hög person. Allen gav honom en kort redogörelse för vad Schmidt hade haft för ärende till: The Days officin.' Kommis- sarien verkade ingalunda impone- rad. Hans intresse för jobbet kun- de väl inte vara så beskaffat att spaningar . bedrevs" bara i vissa riktningar; andra? KR Allen, : miss Beritley. och "andra medlemmar av staben gjorde sitt bästa för att ge - honom ett så fullgott signalement som möjligt på de så" kallade poliskonstaplar- na. Men hela affären tycktes trå- ka ut honom. Det föreföll som om han ånsåg Schmidts syndare- gister så till "den "grad minimalt att det inte lönade mödan att be- fatta sig med mannen. Och ban- diter i Polisuniform — bah! En lustig arabesk, broder! Han var en stor man med stort. ansvar. Men inför, vem, det förblev. ett frågetecken. mör — När tänker ni tidningsmän växa.ur. pojkåldern och. sluta upp med uteslutande äv med att leka detektiver? sade han till Allen. Kan ni inte se skillnad på en polis, och en bov? Allen tog : av sig ' glasögonen | . och putsade dem blinkande, — I den här stan? sade han. 2 . : Kap. 9 sa The Day tryckte inte Her- man "Schmidts " bekännelse: " Om tidningen -.hade gjort det utan hans ' underskrift, 'skulle domare McKay utan tvekan ha ingripit med omedelbar konfiskering, He- la första sidan måste lyftas ur och sättas om,' och tidningen kom' ut en' smula försenad. Men vad den då hade att meddela skakade sta- den 'i dess grundvalar, De gick så långt de kunde utan att direkt publicera Schmidts vittnesmål, Men det antyddés klart att Sallys bror hade varit medlem av en li- ga — Rienzis liga. Slutsatsen — att såväl broder som syster hade bragts. om livet på .order-av. Ri- MER Ne HR enzi — erbjöd inte ens ; den enk- laste fattningsgåva Y någon 'svårig- het... z ' Första 'upplagans« lösnummer var slutsålda : på gatorna' några minuter efter distribueringen, He: la staden stannade för att läsa The Day. =, se : Rienzi' var på sitt kontor när numret kom inför hans ö ögon. Den. Kille: mannen . hadé haft. en an-| strängande dag. :Alltsedan- biltu- ren: med Hutcheson tidigare 'på dagen hade han inte känt & sig rik: tigt väl till mods:” Men han var tillräckligt, mån om 'sin egenkär- lek för att inte fundera över .or- saken" därtill. Han var ju oöver-. vinnerlig, : eller hur? ' Men om denne Hutcheson inbillade sig att han inte' var flyttbar — nå så mycke värre: för honom, Honom skulle lagens uttolkare sätta fart på. Man hade ju goda advokater, eller hur? De bästa man kunde få för pengar. Det hade”skakat ho-' nom att 'sé Schmidt stega in ge- skulle ha ett samtal med Schmidt också -— personligen. Fast Whi- tey' öch,.; Bojkarna hade, inte tingt ke...” : Ovissheten = kändes. i högsta «| grad”énerverande'— tills det där exemplaret av The Day breddes ut framför honom, Han knep ihop: sina smala läp- par, ådrorna i panna svälde. Han stirrade- ursinnig på bilden" av den illa tillygade kroppen i The Days tryckvalsar. Mannen som trivdes så gott i familjens”sköte var allvarligt" bragt: ur balans. - 4 Han grep telefonen och ringde upp en av sina affärsförbindelser, en'av de pers ner som var. i stånd att arrangera litet > polisarbete” vid sidan om, > t > —Gibsori,'eade ban, jag sa er att jag ville ha hit Schmidt. Jag sa er att våld ine fick” användas. Inte än åtminstone, Allt i tur och hade ordnat den sake med: Hän > — — Jag har pratat med Whiicy, svarade Gibson.: Han hade inget val. Han var tvungen .att peppra honom. Det :var tyst en. stund. Mr Rienzi, återtog han, jag tyc- ker ni borde ta er ledigt ett slag — resa bort från stan ett elåg tills det här har blåst. över. . Jag har pratat med de andra. De tycker detsamma. : :— Nej, röt Rienzi, Nej. Varför skålle jag det? Jag ska prata med a dem själv, personligen. Se till att de kommer hit. Till mitt kontor. Allihop. Ni med. of : Vem ' tog Gibson, honom för? En underhuggare , som. stack till skogs , så. snart det började osa hett? Man, hade ju. vänner, eller hur? Dessutom var man en solid medborgare i cement. «och bygg- nadsbranschen. ee [nom - :The :Days-entr Men” han. ordning, Det” här är ju: rena | idiotin.” : N
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.