å > ANS. ” Får: bostadsområdena: 1. Timsfors - civilingenjör Tage. Widerström.- 7 västkusten och E &:an, Att man 4 Fredagen” den" 19 september . 1969 a LAHOLMS : TIDNING El : . DEN MÅSTE N SN OBSI. ' Beg; STUDSARE och ' : rn de HAGELGEVÄR inkomna .OBSE Ja AB TH. L. JÖNSONS JÄRNHANDEL: Tel! . 100 35, 10215 - .Platsre d. sktö Sven B. - oda : Då kommanalfullmäktige I Mar- karyd »1. tisdags höll sammanträ- de, blev, upptakten munik, Ord rektor Assar i Frick" hälsade väl- kommen ' och ' därefter följde på sedvanligt sätt - upprop, .medde- Jande-om protokolljustering: mm, Därefter ajournenrade sig fullmäk- tige för” att låta tre experter” på väg: - och” planfrägor informera om "den i, andra sammanhang :så Hitigt- . debatterade vägen från sydvästra Blekinge över Osby och Markaryd till Halmstad; Dessa 'ex- perter var xdistriktsankitekt John Waihbeng, vägdirektör Bertil 'An-' dré och dennes närmaste : man Distriktsarkitekt " John"; "Wahl- berg inledde med ”att presentera sitt förslag "till idispositionisplan för hela 'köpingen,: en, plar: som visar utbyggnaden fram till. är 2,000 ...då + enligt . beräkningarna -, Markaryds folkmängd. skall vara fördubblad, Han ” förklarade att dispositionsplarnien. inte är ' färdig utari den : skall" bearbetas" när. så behövs... Den plan som nu före- ligger. klar har gjorts upp. i saim- råd med länsmyndigheterna.; Det avsnitt ' som just nuw tildråger sig stort intresse är området mel-. 1arn:tätorten Markaryd: och Tims- forsårDär? fvade : man: gjort upp ett-förstag till. stadsgplan. men då kom .vägmyndigheterna "insi bi den "och förklarade" att på områ- det planerade man. lägga en: för. bigångsväg för. att avlasta den trafik som idag går, över viaduk- ten [inne i tätorten och som 're- dann är av sådån omfattning att den inte, tål så mycket mer.” . Man bör göra förbigångsvägen från karusellen: i Misterhuilt och fram - till. Prästtorp så -attraktiv att. trafikanterna”! norrifrån: som skall: välstenut - - väljer denna väg- led i stället. för att köra in I töt- orten: Förbifartsvägen skall även betjäna trafikanterna från de:sto- ch” däromikring så "att: de som skall at på EB 4:an eller västerut inte skall (behöva. köra ner. i det trafikhärdaste gatorna. i i SKALL MAN. BYGGA" ur -. samhället så" måste man på ett eller 'anmat..sätt ordna med . vä- gar för trafikströmmarnat Nu har man gamla Riksettan som går ge- nom » Timsförs = och - Markaryd. Om? manen gång i framtiden då byggda skall draga fram all tra- fik på denna väg så kommer det att bli. trafikkaos I korsningen Drottninggatan-—-Smedjegatan. Om man gör förbifartsvägen så kan en-stor Idel av trafiken som inte behöver komma genom Markaryd ledas ut antingen til väster el- ler öster, : Förbifartsvägen” skall inte som” många : fruktar bli en motorväg "utan: den skall även användas som lokalgata och det- fa innebär att man får ha utfar- ter. till vägen på t/ex 600—700 metérs avständ från varandra” : s VÄGDIREKTÖR ANDRE FRAMHÖLL ,.. . ; 3 det, än synnerligen viktigt att "Vägverket får komma in bilden + redan -t - planläggningen. Markaryd är en viktig knutpunkt 1" vägnätet. At E 4:an går ge- nom 'köpingert är utan tvivel av stor betydelse för bygdens expan- sion, ÖstVläst-vägen har! blivit aktuell. då västra Blekingen vill ha en" bättre förbindelse » med då” pänkti; sig vägen över Marka- ryd sammanhänger med att man idag | har er bra väg mellan Halm- stad och Markaryd, ,Vägsträckan |, mellan” Markaryd och Osby är dålig. IDär har" Vägverket" i sin plan att: bygga om vägen mel. lan Matjkaryd till Visseltofta. Mel lan Osby och Lönsboda har man relativt |bra väg, men öster. om Lönsboda, är vägsträckan ' som månd, skulle” önstjar inté = I bbx DISPOSITIONS. PLAN gom nu "föreligger har vi med- verkat” och I därvid ' har: vi inte enbart sett till att:lösa förbifarts- Arafikerr utan: å fika hög. grad -röner stort i motstånd ken ..som mäste bli stor a om: rådena- är utbyggda;” ed . Civilingenjör. Widerst' höll "att "man "”haft” trafikräkning och det är dessa siffror-'som lig. ger "till" grunt för bedömningen. Av» den: räknade.» tnafiken kommer . norrifrån har 380 hait färdriktning ”västerut;'" 50 på” 117 söderut .mot Hässleholm. och '50 österut mot Hallaryd.' Om man däter 'förbifartasvägen gå söder om Markaryd så blir trafikleden obekväm för den norrifrån kom- mande trafikeim och de flesta tar då med al säkerhet och kör.in om" Markaryd. . Och: detta innebär också :: att befolkningen i. både Timsfors. och ' Markaryd inte får någon som helst nytta av vägen. Köstnaderna för .förbifartsvägen iden på dispositionsplanen: inri- tade ;: sträckningen : blir omkring 3 ' miljoner 'kronör./miedan .. den södra sträckningen kommer att gå löst på 4,5 miljoner kronor, Men ' jag vill "betona att det inte är:: kostnaderna: som . gör .att vi vill lägga; vägen. över Anderslövs- | området. utan det är. helt enkelt för 'att klara trafiken såväl för- bifartstrafik som Jokaltrafik. Som - kommer” att bli. 9 mi er bred doch «utöver 'utfartsvägar: på den- samma "så: finns det m gheter att: göra., portar . för : cykel." och gångtrafik. Man, behöver inte gö- ra” någon planfri korsning över gamla Riksettan men om önske- måten- blir" sådana 'så . får man räkna -med en pucken: på 300— 400 meter .och en! högsta. höjd. av 4 meter. Trafikkarusell tar stora markområden i anspråk och. om man skall: reservera : mark” É en sådan så. bör. denna ligga .väs- ter. om; gamla. Riksettan, Men då mäste järnvägstrafiken vara bor- tä- på Injel mellan” Märkar Timsfors, + för Efter dehma: thledning begärdes egä ordet av. Folke Svensson som ut. talade" farhågor för att man :tar mark i anspråk: I ett område som skall. sammeanbyggas., Han ,uttala- de även farhågor för att trafiken blir större än. vad man vill göra gällande och att Iokaltrafiken då rs språkarna för öst--västvägen, sak- nade ” argument så ' man: måste ekaffa sig förstärkning från Väg-|- verk” m, m Han frågåde också om-'inte vägen kommer. att för- därva boendemiljön. på området? Är det inte värt att lägga ner ytterligare en "och em halv "mil. jon 'om det-'kan ske'så att man inte mi TS på: ” omrätet fördär- vas. - Vägdtrektör André 2 vägen inte på nägot sätt kommer att bli någon motortrafikled utan en sekundärled som innebär: att den även skall taga lokaltrafiken. 3 matur,” rhöll att "”J Om: inte: denna, väg. kommer ;så -Imäste köpingen själv se: till att det blir en väg för Idag kan mån inte räkna med 'att någon person ilgår mer än högst..100 meter. från kjälpa en: vatt klara v Iokaltraft seb ek rr + sin biluppställningsplats till -hem- met. Gösta Nilsson: bet har” omtalats | att vägen inte kommer att', bli byggd på 15 är, Om så är fallet "så fån: köpingen själv lösd pro: blemen mellan Markaryd Tims- |. fors för vi hoppas väl att kunna bygga ut området ganska snävt. Man skall -odkså taga med £$.be- räkningen” att der går ät mycket mark, . » Lars: Hedfors: . Om man lägger förbifärtsvägen omkring. 1.000 meter” söderut "så (kan man även koppla på bilströmmen från” Häss- leholm som då inte behöver: gå genom köpingens" centrala delar. : Sigfrid . Svensson: ..I.. fortsätt. ningen, kam» inte . hela trafiken gå genom centrum, Det. är. under, ligt att man är negativ. tån en vägförbindelse, , - ; Georg Gustaflssont: Den: stora trafiken - kommer norrifrån: och skall: västerut.: Orå vt' drar. förbi fartsleden : göder . om Markaryd så kan man räkna. med att trafi-] + ken drar a fram på. mindre vär En Ios mässa Direktör Nils Rundblad, 'Marka- im; att öllysa, en fönsterskyltningstävlan på temat Att ; sälja: ljus och Skandinavisk HBelysningsmässas styrelse” tände omedelbart. ; Varför, mässans - kom- missariat ; i. Markaryd i; dagarna |: distribuerat. omkring 6.000 inbjud- hingar, till el. "detaljister i hela Nor: den... : a v Tävlingen "kommet att äga under. hela ' oktober innevarande de bästa. förslagen kommer event. de:" vinnande , arrangemangen att byggas .upp och. förevisas på den kommande belysningsmässan,. .;., >c Direktör . Runblad omtalar för LT:s: medarbetare . att. kraven: på konsumentupplysning, .. ;.sakinfor- mation: och - tilltalande” presenta- tion av, kapitalvaror har blivit en sak. som ;var ..och en änser. själv- klar, , .Belysningsarmiatur däremot tillhör. en: kategori Vvaför, som .på grund. av. ;sin. speciella "karaktär är mycket: svärexponerade. Belys- ningsarmatur- bör -ses 1 rätta: mil- jöer.för att.bli bedömda efter för- tjänst. Detta är givetvis svårt att åstadkomma: 1i;en butik där. lam- Por: med eller: utan. någon. gemen- i; fsam nämnare: presenteras om. var- andra; Detta är inte rättvist vare] sig- mot. "produkten, , konsumenten eller + butiken : och därför börjar man. nu tänka: om . då: det gäller sätten att. exponera .belysningsar- "En imp tt "riktning är, den |; skyltningstävlan,. ,som här ovan omtalas och. som utgör en, ”aktivi-]; tet' i. kampanjen för bättre belys- ning isom,. Skandinavisk ' Belys- |! man .'tog : "upp, .skyltfönsterbelys- ningeh,'Som bekant fanns på förra årets mässa ett antal skyltfönster där man med hjälp av moderna ar- maturer exponerade. olika bran- schers : produkter, : Vi räknar. med att, komma, igen ett Kommande är med sådana arra gg; allt i år och förutom kontantpriser; till | ningsmässa inledde förra året 'då |' avled” lantbrukare” Nils H Carls: Sons: Nyby, . Laholm, i en ålder en gammal släktgård, som . han fortfarande” innehade. Närmast sörjande ä "tre systrar och syskonbarn, 2 Sabiljan Ståhl. Skräddamå re” Sabiljan. Ståhl, Skottorp, har avlidit, 70, är. gammal, ' Han var bördig från, . Ängelholm. och. Järde ter han” praktiserade i in-voch ut- Jamidet, "Han : genomgliok ”. a också Tillskärärakademin i Köpenhamn och” "innehade mnnder många är egen "skrädderi nina i Ängehno'm.” Han gjorde sig känd” söm en syn- netligen dugande” yrkesman med en mycket "ston kundkrets” 1956 der: för! "är drbv "konditori; Cent: Tum. Stähls. störa hobby. var fbrid- 'h uppnåtdde :- också flera + gånger |1 framskjutna placeringar vid sven: ska och skånska mästerskapstäv- lingar, Sabiljan : Stänl var; personliga ” läggning” "enkel; flärd- talade också att affichen till..1970 års mässa, som 'tidigare. . presen- terats i: tidning; tryckts” i 7.000 Exemplar: och" nu: är: färdigdtstri- | buerad; ;. - at 1970 års mässa som. är, den sjun- de. i ordningen, kommer att. äga rum. i ' Svenska Mässans "lokaler, Göteborg den 21—25. januari, Vi räknar med att'samla ; cirka ' 200 utställare +; från. huvudsakligen | : Skandinavien, men” också. från: län- der som” England, Västtyskland och Österrike. : Vi räknar" «också med, att...få > besök" av: närmare 10.000 personer; (fackfolk)- från ett 60- stal: länder, s akt och mening" att höja belys- | nirgsstandarden; Dir Runblad om- |": > are på" hös- ' ten. Vartill” man med fördel kan: använda dimmiga ' morg- nar: med: fukt. i luften, som” - medverkar till: att man inte. "behöver ' irritera” "grannarna. ” "Anmälan kan; som” tidiga- re "meddelats, göräs antingen 4 : direkt till lantmannaförening- ' en" eller också till: Sven Jo-s |” gar genom. tätorten för att' slip]: på, omvägen att köra längre: sö- derut. Det : finns . inté något. al- den: föreslagna [sträckningen -öven sAnderslövsomi rådet... Det, är beklagligt. att. vi köpt. dyr mark som” nu "går åt till. väg "med skyddsområden, ' srAssar Frick: På ett. mycket ti digt ;. stadium hade; vi - även ,re- presentanter : för, .naturvårdsver- från. det hållet : inget: att . erinrä mot den i föreslagna åa om uran || men. var”. tveksamma ; om; .. man skulle gå söder iom köpingen där j "omiråden som man vin |! -André:, Inom ”väg- verket. är: vi tvingade att gå på ör anna fa I våra. progno- finng ', vägen de. som”. slutar digare,. Då blir ; det köpingens expansition: som får "driva på sc distriktsarkitekten -får rita in ett så stort. grönområde så, att vä gen kan: gå fram över "Anders- I fu lövsområdet om detta anses. va- ra bäst ..vid den tidpunkt” då vä- gen kan byggas," Sa . försvarbart i jäm-|- ket med i diskussionen. Man har / " : Diskussionen 'utmynnade: i att a ” maskinstation" -- 1; ”Finsbo, som sköter spridning- sen för, OSS, : hå "| nas värld; Vad kom att Ör |: i andsbygden”och dess ungdom ge Sveriges. Lantbmukeförbunit Siege ordförande i Riksför- |? bundet Landsbygdens. Folk, - Stig). är "maka, sjöhten Hälsingborg, - svärdotter. soch son- dotter, a BEGRÅVNING NS sc På torsdagen jordfästes i His hults kyrka stoftet efter f. lant- brukaren . Anton. Eliasson, Gös torpshult;”,"- Hishult, :- .Prestaverna fördes av . lantbrukarna Hubert Bengtsson, . Hishult. Svensson,: Göstorpshullt. . Kantor Sven. -Rubensson' spelade. som in-|k ledning, . "Behålt osa. Herre, vid ditt. ord av: Bach; "Begravningsalk- ten. inleddes med. ps, 579:. 1—2 varefter kyrkoherde, 'Sven Ceder- fund höll, griftatal och.förrättade jordfästningen. Efter ps. 66: 1-2 följde ; .. begravningsmässan - och akten... ielöt.- Med ps... 586: 45. Kantor . Rubensson ; sjöng. däref. ter, solo, Täck: O Gud vad som varit, av Hultman. kis- tan bars. ut för. gravsättning epe- lades' Jag. wvet.ett evigt himmel- rik av Toon? Wöldiike. De när frid” över "griften ; och som "| ålutning,” sjöngs, ps; 1; 396: 5 När jag ..: st tar mina dagar, De, när «och Karllh REVBEN jön a 10. 50 | BANANER en BAR VA ERE dfn 9:80 1:30 oa kg st utr ni avi Syr Frogenonaration ne «. FÄRGGLAD SOPPA KÖER Arc FLICKJUMPER | u. tid för inlägg ssill - "DAMJUMPER TACBYD teleensansnn 9:90 .DAMJUMPER. n 9:90 . LÖRDAG 9-—12 VÄLKOMMEN 7 CIRA bre” a SAPA RIE Aj BSR 3 BR DEER NK TA EA a "Knäreds- bio. Hö 3 visar, söndag il. -Universals ”Hellfighters” med ,Johnt Wayne, Te: | Katharine.: Ross, -Vera . Miles och prenör. Syn. äve Mårniga «blom; Or PI 7 håren och. vidare. « Män, tes : gåvor: till Mörkläggninig i i Ahla och: Lejeby tÉ träd föll rande li ": Sigurd Örjangårds minne, + För i dagarna ett :är sedan gick agronomen och förre: förbundssek- reteraren ';..å ::Jordbrukare-Ungdo- mens Förb nd, Sigurd Orjangard, Sollerön, över gränsen ne- hom sitt. initiativ att starat JUF går. inte” att beskriva med några | korta ;rader.. Hans starka. tro på ; svensk landsbygdskultur och hans brinnande "intresse" för. ' ett: hem- | "2 | bygdSarbete' som inte bara var be varande. av gammalt. och. värde- I fullt utan också ett livgarde åt vå- "Ira: bygder,- var. krafter -som "drev a. | honom. till. hans verk. Framförallt .| var: det. hans. känsla för de unga, "tl och insikt 'om.,deras behov. av |: kraft och kunskaper att bryta sin |: egen. livsväg som inspirerade ha |: att bilda JUF. ir ;: Otåliga är de'skrifter och artik- lar han utgivit samt: de anförande han -hållit-som ungdomsledare och är folkbildare. Under: Örjangårds tid 1: alltså” till lant] bräkarfia "slutade: han; att "redan " beställa ”kalkningen. : Nå vet vivatg vi kan klara. leveranserna, men 5'oms: vi ikan dét: till,” våren, är: en fråge "SOM " "färs stå öppen! som ; förbundssekreterare.. genom- förde JUF.bl'a sådana stora akti- | viteter 'som:.” inventeringen : av släktgårdar,. Diplom "utdelades till dem ;som ;innehade. gårdar. vilka I: varit i släktens ägo i minst 200 år. I dessa" lantbrukarhem betrak- tas diplomet såsom varande ett när |? ra: nog. omistligt ..värde:. Boken ”Anor. och minnen”: utkom, som ett resultat. av denna släktgånds- Inventering. Många. : människor kom på olika sätt i beröring med «am. |. Jim. Hutton. NN explosivt. spän- nande film”i Så liga ””En dag i med Bröderna: Mars. Sigurd, i Örjans årds divsvérk och det, har" framförts önskemål -fårn flera. håll om-att hans. minne hbor- de , hedras, med en -minnesfond. JUF. har. därför, tägit initiativet till "en" insamling . kallad ”Siguråd Örjanggårds minnesfond”. 'Ur den: na fond skall tagas medel för präglandet äv minnesmedalj, som skal utdelas". årligen vid: Lant- bruksveckan "tili personer. som verkat i. Örjansgårds ;andå för svenskt jordbruk; ungdomsarbete ooh: hembygdsvård "samt för nor: diskt' samarbete, »;sv sc +, Gåvor och bidrag. kan. dör ändas V till',;Jordbrukare-Ungdomens .-För- : bunda, . Tulegatan. 29,' Box: 10072, 10432 Stockholm ., 19, , 10143. (märk talongen ; gårds minne”). : :, Underteckna ill” maste. .undenstödja och dess ändamål, postgiro : vörjad- insamlingen Stockholm - den 7 19. söptetnter Z 1969,.: Oscarsson, Osterman.” ”Anisv? "utg; ”: Jordbru- ningsblads. hu Tigerschiöld, kansliråd, Erik, Jönsson, f & ordförande.i Jord'brukare-Ungdiemens + Förbund Nishetmr Jonasson, ordförande. I Jordbrulkar. Ungdomens Förbund. RÄDDA: BARNENS a "LOKALFÖRENING : 2 1. Laholm; "tackar "för all' wedihjälpare: och goda] givare ' vid - insamlingen den” É september:;: ” applade; in. "klockan: 4 på morgonen "och möttes : i.;-.dörren | åv 'sin ursinniga hustru som :frå- gade vad han hade för. ursäkt för att komma ;: hem så, sent. i var Peter- z " kvinnör att'vara trogna i kär. | 1ek? EN : Hansisvar var enkelt och. räkt U—Mo på sak rukost. "och 3 LP-skivor. 70 års Opel- möodeller'är'” här! Mén inte "mycket + "inte på i första taget. Opel -70 har fått varningsblinkers rönt om och handbromsen - : på Rekord har flyttats-till mellan framstolarna: Dessutom Har alla Opel-modeller '. ' fått säkerhetsselar också i baksätet och elektriska AE re ven dkat ; och kom ihåg att a -70 har 5.5:5. garanti.—> 5 års vagnskadegaranti, É NESOREEN [AB Sten Jacobson, lajorag r, 8—10 år, 11—13 å i a f arn ra ungdomar får rita en vi. med, Och..vi gör en indel:- . ee körsäkra Opel - öch 14—415 år. Varje klass- tP- skivor. Klassvinnarnas teckningar .går sedan till). . -Sverige-final, där 5- åringen har såmma hans som 15- åringen att vinna en av'våra ”” tio stereoanläggningar,. BH som .utser: slutvinharna består av reklamche Nordiska AB, art director Anders Weinar, Tessab Anr . Sträwer. Järyns beslut kan inte överklagas... utt” Ström; General. Motors onsbyrå och konstnären Ardy en 9. Tel 1325
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.