Å na ; - on färs lsblirenå . , j fö ot Agee - [! ”BAHOLMS ; TIDNING tre sen oeesse rop ers se seen earn 2 yr 07 "Torsdagen den-2- oktober 1969 -- SEERARE |] "Rom felt givet sara ET :"Idrottssekr. -- nn slag: skall. fortsätta. - För . märva- ml Sportnytt =. -Sportn a os udgetkonto o.e. | som det är, enklare ätt låna Knäreds 1K:/ Träning . idag xt Sätt in aj BE å0:tål man. Ägarckiftet" och bår : era ET po y - TA a ar VIS. fake mt tönacn Sö mma om) Uppgörelse mådd där mån kan gör . .Inom' Skandinäviska Ban- Ränneslö S GiF: Träning idag; pengarna - tryclånet, framhåller man ANS : i I PPS e Se HRC id ” Nn ken kommer man att på var- |ungdomarna kl. 17.30, seniorerna SO st "Direktör Matsson Kommer näbr. | ' / : e. ” : | "> ningarna, underströk hr Nils- Helt stängt väntade "son, Vill man t. et Jägka un: | dan pengar: för att ha i Be- redskap vid:ett bilbyte. eller re; ner, ligger man upp: : ilt konto; liksom om man siktar på att spara till "eget: hem eler: fri- tidshus." 3550 fat mn Spara i sikte =: Genonv'.det nya 'budgeisys- temet "ka det "bli" betydligt Nya äv (Forts. fr, sid. 1) +eller: parkera” på: Storgatans . västra sida från Hästtorget fram ' till "Torg: gränd ; men: det. finns - tre stycken . parkeringsfickor, på” "att stanna gatans. östra” sida utmed Råd- :|- husgården, Här får man dock. parkera i högst. 15. minuter. RR i mellan! Rädhuset",och ;Apotekshuset. kommer att. helt ;stängas för fordon och" blir; bara ti "i"Sedan a "tal ett kontoutdrag,” där alla ' "utbetalningar - noterats | och! för gångtrafik? > vå Här.” markerar . vägförvaltningens (kryssmarkerad): visar hur man numera inte får parkera på Storgatan. jeinvdemingskontor” Ka : en . rådgivare, som "skall stå:till förfogande”. vid budgetplane- ; ringen, liksom "den centralt finns " expertis, som också står till förfogande. "os or - Sett ur kontoinnehavarens synvinkel är. det nya budget". systemet enbart fördelaktigt; - fortsatte. I direktör... Nilsson. Om; man har en-stor utbetal- ning och kontot. inte täcker hela ' summan . förskotterar . banken: helt ; enkelt,” : varvid ' .man får betala samma ränta som på .ett.personlän, i . Ränta: Beträffande anklönekon tot, som ersätter det. tidigare" checklönekontot, ” kommer kontoinnehavaren att få till godogöra sig dag-för-dag-rän- ta | nädér>förntsättning att man "nöjer sig" med. maximalt: ; checkuttag” per "månad :—" Därutöver; > förklara "noteras. Tr man varje kvar- 'som möjliggör, att kontoinne ' man ersätta checkhäftet med ett :kontobevis, där” uttagen ' 18.30. Liholms FK: 'Seniorträning | dåg kl 17.30. ae . BTK Serve: Träning idag j Bniorer 17.30, övriga 19... i havaren lätt kan få en : sikt: över. 'sin "ekonomiska. ställning. >. re ; Bakom hela det nya syste- ', met ligger -ett nybildat :före- tag, Budgettjänst: AB, med : affärsbankerna och vissa för- ..säkrvingsbolag som intressen- ter, Därifrån sker all -admi- nistration ' medan den :lokala servicen sköts av respektive bänkkontfor, = 0 00 Gav | Vi har redan,.'slutade hr Nilsson, fått otaliga bevis för : > allmänhetens, intresse att, på ” detta sätt ordna sin ekonomi . | "och: budget och det: råder "heller ingen tvekan om, att både budgetkontot som; bank. ”lönekontot ': kommer ; att. slå ;Om ni har Bekynimer' nied . 5 amiljebudgeten,. så kontakta + oss' gärna, ' Vi 'står alltid till I förfogande föratt kunna ge "råd i dessa angelägna frågor. HA GG SS man får Å ia 7 folk var på vänster sida > a parkera. Bilden till höger i Det här imponerånde lässet e : : med bagage går faktiskt in i SAAB V4, - Nya SÅABVAJ oe sanmma utrymme : | Bensinförbrukningen är fortfarande S ot lika minimal. Tack vare MN er, sJtival äro Jlandsortens tidningar; .-- "> Auktoriserad återförsäljare - när den 5-åriga vagnskadegarantin Utan att'sikten blir'skymd. - J . den aerodynamiska karossen och Som Ni kanske redan vet ligger den i grunden ekonomiska men snabba : : förklaringen i den nya halvkombi- | V4-motorn på 73 hästar. : '. u möjligheten. io ne - Därtill kommer frihjulet som gör att Yo. motorn aldrig arbetar i' onödan: , : "Service och oljebyten' behöver ni göra endast var 1.000:de mil. : Andrahandsvärdet ligger högt och : stadigt. Beroende på den ständiga od > efterfrågan på inbytta V4:or. | Provkör själv nya SAAB V4. Upptäck hur elegant den blivit inuti och hur ni kan få in mer. - Och därmed få ut mer. - or Med bibehållen totalekonomi: = Nya SAAB Vå4 är inte bara praktisk. Liksom tidigare tillhör den de allra säkraste och mest ekonomiska bilarna. Till '/och med ännu mer ekonomisk nu. gäller i hela Europa. eva Ni slipper alla vagnskadepremier «+ +. fram till hösten 1974, - | "med 5 års vagnskadegaranti v som nu gäller i hela Europa. + HALMSTAD: : ">. MOTORKOMPANIET I HALMSTAD AB + ”" Ridhusgatan 14, tel. 035/1185 10" = - | Filial i FALKENBERG: NSchubergsvägen 39 A, tel. 0346/144 20 Fillal I LAHOLM: 0 0 ”. Kristianstadsvägen.65, tel,"0430/110 11 | på rtisdagen om köpet, i =, LAHOLMS ' SPARBANK 714 96 på 12 män, räkning” TIA 0 På 6 mån. räkning "34 på vanlig sparräkning Bankfack - Servicebox ATI tenrnnrnnans rara rtoda anv kh rT toes rnvÄ NAC TND TNN RET Ungdomsriksda ”.Nävpmare, hundra utigdo dern 15'till 18 är samlas i novem: Ber. till: KPUM—KFUK:s årliga farwcl två da. nät snn gar dryfta bl a. . förhällande "till ' fjortonde . året Här” sortens ' iår som tidigare Kvarts :sek å "sedan. statsminister Tage: Erlander” blev” inedlem av regeringen." Det” var . söm - eckle- slastikminister i samlingsregering eh: 1944: fi lea ;; Jubileet -firades "på. tisdagaför: middagen i då statsministern : sitt tjänsterum fick motta en gå . nad: uawv.riksbiblioteka- rie Uno; Willers" och 'hövrättsrå det Bengt.Lassen., fis ; Gåvan”. vär; de f bladen ; i” kungliga :bibuiotekets (KB). "berömda :/'Codéx ' Aureus (Gulaboken) | i ja. "preliminära :överenäkom: melser' i enlighet med. den cent- rala :rekommehdation kommit .tilt stånd "för "praktiskt : taget ” hela det "för > arbetsgivareföreningen och -- LO". gemensamma : verksam- hetsbmrådet uppmanas. förbunden å minära' överenskommelserna ” på de "olika ”avtalsområdena defini: I Det; säger : de - bägge . organisa- tionerna' 1; en. överenskommelse om tillägg: till årets centrala re- kommendation som träffades : på tisdagen. ”.; - RE :I den mån” avtalsfrågor.: som kvarstår inte. kan lösas vid fort- satta” förbundsförhandlingar' skall de handläggas i den ordning som anges” i den centrala överehskom- länningen. ; : :' Halls i bolag i” Jönköping hat träffat överenskommelse om köp av:'AB 'Små:änningen i Ljungby; utgivare” av ”Ljungbytidningen Smålänningen, . övertagandet "sker vid årsskiftet. si CCT > Genom: införlivandet av denna tidning. + Hällprescen kommer I denna" tidningagrupp att. nå” en jt sammanlagd upplaga” på | 88.000 vilket ger "en andraplats bland > AB Smålänningen, som :har: ett 80-tal anställda har vid "sidan av tidningsutgivningen; även: etp',eF viltryckeri som är under” stark utvecklitg, CCC INC ST 3 Några, omläggningar av ! eller personalförändringar är in- te planerade,. De. anställda inom de. båda ' företagen informerades Stenmans'" låsfabrik såld, "oo " Familjeföretaget AB F. A. Sten- mans låsfabrik £ Eskilstuna har efter 120 år I familjens ägo bytt ägare, Verkställande direktör blir > Eric D. Matsson, Kvicksund, som övertagit samtliga aktier | företa- get. . Ny styrelseordförande: blir advokaten Sten Lindskog, Stock- holm. "Köpesumman har inte upp- givits. oa ok or så SC Vi har inga arvingar: som kan ta över och därför ansäg vi det lämpligt att föra ut företaget för försäljning, säger "direktör Bengt Stenman som. varit en av familjens "sista representanter :i företaget, ss föra fTillvenkningen av Jås av olika - GLASÖGON "LINDSTRÖMS EFTER. "Sven Carlsson. ' Stjärnoptiker +> >". Stortorget - Laholm ; > lömtalar tidskrifter Arbetsledåren, i | ningen”; Orsaken” är” främst” att idor att göra de; prel administration : av bilaterala måst från Nivelles i Belgieh, där hatn; varit chef för Omark Indu- stries Buropahögkvarter. Dessför. innam har direktör Matsson varit knuten till. (bl. a. Tändsticksbola- get och AGA. Co of SÄLF i utlandet, ” «För att, tillmötesgå et ökat krav på en speciell organisation för. de; utlandsanställda "har ar betsledarefönbundets'.styrelse be- Slutat bilda ”en särskild avdelning för, "denna "kategori - arbetsledare, vet Avdelning 700." utlandsanställda trädde "I verksamhet fr. -0v.m, I oktober: 'Svenisk ; ärbetsikraft sys- selsatt "utanför lahdet bar. i del "fall känt -sig.stå utanför" fåökliga" ”Organisatioriernas ” verk-” samhet i hemlandet, skriver tid- det; inte Sunni organisation:=p Tandsanställda, "> Arbetemarknads- problem: som de fackliga organi- satiorserna . i. Sverige behandlat har; främst : Den svenska" förbrukningen av flytände bränslen och drivmedel uppgick. ' under första ”halvåret 1969-- till:13,5 miljoner" kubikme- ter, > vilket” innebär em ökning med'.16 procent, Is pöset : Dem; ökade. volymen. fördelar sig. med 0,5 miljoner. kubikmeter på', drivmedet och 1,2 miljoner på ewdningsoljor. framhåller. direktör Lars Pehrzon i Sveriska Petrole- um: Institutet, "7 fit setet 'Om utvecklingen tnder andra halvåret - följer samma ' mönster kommer ärsförbrukningen av des- sa produkter i landet att röra sig om 30 "miljoner kulbikreder och om trender: i Malmöhus "län över. ensstämmer ' med - landet i dess helhet 'kan länets oljeförbrukning för: 1969 uppskattas till i''runt tal 2.850.000 'kubikmeter enligt en konsumtionsutredning,.' som: ut- förts inom. Svenska Petroleum In- Å Stockholm, : Oljeförbruk: ningen per länsinnevånare skulle däremot : under innevarande. är uppgå till. cirka 4.200 liter; vilket är :avsevärt över 'riksmedeltalet. Nordisk utvecklingsbank.' -- . "Medlemmar I. Nondiska rädet föreslår "att de nordiska regering- anna ” måtte. - rekommenderas . att :| undersöka ' möjligheterna. att in- | ätta ett 'gemensamt organ för mut- vecklingskrediter. +' SA ".Förslagpställarha, :bl; a. rike dagsman : Ingemar Mundebo, på pekar: De nondidka länderna har ett; betydelsefullt: samarbete på biståndsområdet. ' Detta" gäller bl. al. insatser "i'.de internationella organisationernas --. biståndspro- gram på både det finansiella och tekniska området. Man har genomfört gemensamma bistånds- projekt: :i Tanzania och Kenya. En- överenskommelse: om. 'adimini- strationen ; av, de . gemensamma biståndaprojekten ' ingicks i juli 1968 mellan "Danmark, > Finland, Norge och Sveriges: steve or » När det gäller. ländernas -bila- terala . kreditverksamhet finns däremot inget- konkret :samarbe- te. även om det £. n. inte är möj. ligt att. helt samordna den bilate- rata biståndspolitiken,' bör- åtskil- ligt, kumna -göras redan nu, Bl, a. bör det finnas goda möjligheter att få till stånd samarbete på det administrattva planet.' Bistånd i form 'av utvecklingskrediter /krä- ver em speciell teknik, som ad- ministrationsmässigt skiljer den- na typ av bistånd "från andra slag. . Det gäller här närmast en sorts speciell. bankwerksamhet, som utöver” rent ' banktekniska kunskaper kväver en stor ekono- misk, juridisk och - teknisk. sak. | kunskap. I stället för att varje land har sitt eget ongam på 'om- rådet skulle av.,dessa fyra natio- nella organ kunna. skapas ett ge. mensamt nordiskt organ för att handlägga de fyra ländernas bi- laterala kreditbistånd " mir lb Legala notiser. LG - Födde: en dotter till mätnings- tekniker Karl Uno Håkansson och hans. hustru. Ann Berit Margare- va, Violvägen 23 c, Laholm; En dotter till pressare Ove Ing. var Valdemar, Noaksson och hans hustra Litbett Evy Ingalill, Såg- huslund, ' Laholm, . | . - En.son. till asfaltläggare' Gun. no. Nilsson. och kans hustru Ulla- | Britt, Syrénvägen.7,. Laholm, , ”hard«har gjort, sig omåttligt popu- arit:av. nationell ka. |” iied ” Telefonerna gick varma hos det my trämarte . i Holmstads | [i stora flertalet av HBK:s Jedare & går, sedan kollegan vid Nissans strand presenterat förre ”järnkami- nen” och nuvarande elfsborgstränaren Hasse Karlsson som avlösare - till Gerhard Andersson på tränarposten i HEK, Anledningen = till — tränarskifte sku'le vara att.Gerhard ansåg sig ha gjort sitt i föreningen. — . ' Utöver de många telefonsamtalen resulterade det i att förhandlingar- na med nästa års tränare, som på- gått. en längre' tid, intensifierades och' under gårdagen löstes, . Gerhard 'Andersson lämnar inte tränärposten. : 3 : En utgång..som inte minst spe- larna är tillfreds med, emedan Ger- lär. som 'slavdrivare under sina två blåa säsonger. : På lördag är det dags för ÅRETS MATCE på Örjan. Vall- HBK skall spela; kvalplatsen till Hälsingborg genom att besegra IFK Malmö som SN tack för, senast... - : "<> Öster i går föll med uddamålet ? CJ "trots dr : Öster fick en drömstart i onsda- gens .returmatch i Europacupen 3 Växjö - mot italienska Fiorentina. Lars : Göran Fjordestam " klippte nämligen redan efter drygt två minuter in 1-0 på 'mv-retur. =. - Italienarna var märkbart. skakade av baklängesmålet och även om de skapade. många fina chanser höll Öster jämnt spel :i första - halvlek efter ,. mycket fina kombinationer. Lite 'snöpligt kom -1—1 två minuter före paus 'på en ganska onödig fri- spårk för ruff. De " Amarildo skruvade den : precis utom räckhåll för Öster-mv' Göran Hagberg. vid dennes vänstra stolpe. : Därmed gick: Juften ur ' matchen. Öster måste vinna med två mål för att gå vidare och var i andra halvlek . tämligen ' chanslöst, None Fiorentina : spelade "ut ypperligt och trots att bla Fjordestam hade en. mycket fin chans med skott i ribbhöjd - vilken 'mv tippade” till hörna var det mest Fiorentina, APå sar - Öster wtslagna IFK Malmö klarade sig nämligen kvar på HBK:s bekostnad.vid ett allsvenskt bokslut för några år se= dan, genom en underlig vinst i... Hälsingborg. = ” : . ; Samtliga — sittplatsbiljetlör. som släpptes ut i förköp har slutsålts. Inte bara till: halmstadbor och mal- möbor. Även -hälsingborgare kom- mer till Örjans Vall för att se IFK missa kvalet. 2 > Att Hälsingborg skulle kunna gå på en mina i Sölvesborg" är det ingen av de senare 'som ens tänker - I rt od att lyckas - Men kommer nu HBK välta Kamraterna?? -- Den som lever kar se. Jätb minst de 10.000 som väntas i Örjan på lördag....om vädrets makter är. HBK nådiga. äv " Se av tre mot italienska Fiorentine, LÄS fr - ömstart | Segermålet kom välför D lekens "mitt då vb: Esposito' helt omarkerad sprang fram pä en fri- spark från Amarildo och "nickade i mål utan chans för Hagberg. ot Fiorentina spelade taktiskt riktigt och ' visade. glimtvis en 'fin- klass. Östers goda motstånd bidrog till att det blev en njutbar uppgörelse där Växjölaget spelade betydligt 'bättre än i sina senaste allsvenska matcher, Bäst i Fiorentina / var : förstås matchvinnaren, Amarildo, mittfälts- männen Brizi' och Desisti 'samt i bakre försvaret Ferränte. = |.. Hos öster gjorde Tommy' Svensson en. glänsande: match. Överraskande, Leif Blom, Bra 'skötte sig även Karl - Axel Blomqvist i fyrbackslinjen. i Harry Bild saknades och ersattes av Leif Fransson, Varken eller . kedjan förmådde dock "åstadkomma mycket utöver vad 'som hände den första kvarten. Inge Ejderstedt gjor- - de sålunda ' en mycket blek come, back, > os K Malmö wtslagna MALMÖ (TT), > nt Bo Larsson och Lars Granström som proffsspelat i västtyska klub- bar var bäst i Malmö FF som på onsdagskvällen nådde I1—L '(0-—1) på hemmaplan i mässeupen mot Stuttgart. Resultatet innebär dock att det västtyska laget går vidare till. nästa. omgång efiersom det” hade en ledning på 30 från den tidigare hemmamatchen mot MFF. "trots oavgjort lek sedan Granström svarat för för spelet. san or $ Matchen förrycktes av stark vind. 1 andra halvlek kom ett åskväder med regn som gjorde planen ytterli- gare svårspelad. ot H » I det tyska laget lade man främst märke till den franske landslags- mannen Gress. "Fd Gaisaren Jan Olsson höjde sig däremot inte över mängden ' trots att den 'svenske landslagsk Orvar Bergmark t tog ledni genom Weidmann efter 34 min spel med ett skott från 20 m håll. Bo Larsson kvitterade 13 min in på andra halv- satt på' läktaren för att specialstu- dera honom, : er 1 MFF:s lag fick junioren Tommy Larsson sin första chans i stora sam- Aktuell sport i manhang då han fick spela vy i stället för Curt Olsberg. sön Domare: hamn. Kai Sörensen; ' Köpen- Publik: 2783, . 10.07 os bra var backarna Axel Lindberg och . | ——— Laholms Tidning ATT HYRA The Guardian påstår sig i. en kommunist. Bara ett stenkast till amerikanska ambassaden”, per SKILLNAD". | : Idealisten: — Nå, gamle vän, det Manilla-tidning ha funnit följande är ju inte slantarna som ger "livet annons: ”Lägenhet att" hyra för ” värde. . RA Reålisten: — Absolåt inte — det är-sedlarna. : ve +
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.