ON YHETER : och, dem ot inner Ni I 1969 SKROT: av alla slag samt metall och jump | uppköpes till högsta dagspria Be gagnat järn, balk, räls, plåt, nya rör till stalllnredningar säljes, OLLE PALSSONS SKROTAFFÄAR Lilla Tjärby, Tel Laholm 10990 «BONN (TIT-DPA) or e Den nya regeringen - Bonn be-" ua på fredagen skriva upp den ” västtyska "valutan 'med'8,5 procent, "en: kraftigare revalvering än vad: man I allmänhet hade väntat sig, " Markens nya värde träder 4 kraft vid midnatt söndag/måndaåg. - ” "" Ekonomiminister " Karl Schilter gav beskedet om" uppskrivningen ” efter ett : regeringssammanträde' 1' " vilket . också . wästtyske central« bankschefen Karl Blessing ' deltog. Tidigare hade regeringen konsulte- rat EEC:s' valutautskott 4" ”Luxera? 5 burg' om den nya: markkursern,; - JAnni för två veckor sedan” trodde - ingen: «på .en: högre ' uppsktivning än sju procent eller något däröver. .: Det - är. först :de 'sista dagarna som röster här höjts för en.- kraftigare revalvering i syfte att minska expor- ten " ock” öka "importen, Därigenom hoppas": Willy. - Brandts”. regering kunna. utöva ' ett tryck på den: sti- gände prisnivån, Den fria. ” växelkursen Då marken har före devålveringen a till” en bvalvering]- at sig för] nn. loner leda]: "andra länder:i Europa att: också skriva: uppk som; kan: enligt till alt' fler ; Praktiskt., betyder , "alt der: tyska” valen 1 ” sentligt. lyrar -| öka stabiliteten i. den : | månaderna "har order iggande' , medan andra valutor har blivit i. mötsvarande grad billi- gare gentemot marken. Därmed får den västtyska export” industrin. svårare” att :försvara : sin starka position på världsmarknaden. Utlandet får å andrä sidan en chans] att bli" -konkurrenskraftigare på den kant bjuda ut sina varor till lockande skall eko- - Bona: "räknar med att: detta: västtyska marknåden genom att del fördröja återförandet av kapital från Västtyskland till Frankrike. ” Handelskammaren i London 'för- klarade omedelbart . att : man - skall sända en:delegation till Västtyskland för att!utnyttja: den: situation . som uppskrivningen av marken har ska- pat, ”:nn Brittiska i varor: kommer - att bli mycket konkurrerakraftiga :i fö I bundsrepubliken på grund av -för- månliga priser, anser man i i London. "Fi i W välkomnade ' också ” i öch & en talesman "hoppades att Bonn- homin. och ' dämpar den överhettade |” konjunkturstegringen. i landet, Väst- tyskland: hade i under, de' första” nio -ett. exportöverskott]- på ca-10,7 "miljarder mark. « Samtidigt -.kommer exporten från förbundsrepubliken .att' få en. effek- tiv. broms.. Detta kommer dock-till en början. inte att framgå av export- ; : eftersom” industrin' redan ör flera mhånader upp marken ' hälsades: genomgående" med : glädje 1 internationella: fi nanskretsar; I Paris var man yosl- tiv till. -den kraftiga ”revalveringen "med :'så . mycket som ? 8,5" procent : «och ' hoppades” att dett "skulle: ine: ”nebära minskat "tryck: och ett flöde av. .valutareseryer till: ” 3 Å Klaus '. deklarerade : att« den :ö ”T kräver: en vara! osäkerheten” på den. . internationella valutamarknaden.- > ; Den belgiska "regeringen överlade på fredagen med sina partner i Be- och skriva upp den belgiska francen, '- Regeringen under premiärminister - skall "minska | ' ' helux om man. skall följa "exemplet |: ligt 'opposilionspartierna CDU/CSU nya svåra problem för statshushåll- ket och "även för EEC. Ordföranden i partiernas gemensamina förbunds- dagsgrupp Gerhard Stoltenberg för- klarade: "Den konjunktur- och prisdäm- pande effekten av uppskrivningen kan redan 1970 vara omintetgjord på grund av de svåra finansiella konse- kvenserna och, den med. säkerhet kraftigt ökade sstegringen av stats- utgifterna.” ; "Äsbrink:: : Välkommet - +" Revalveringen . av den väst- tyska marken var ju väntad, sade riksbankschefen Per Asbrink när TT de: honom nyheten på Gaston: Eyskens på lördagen: för. att fatta : beslut" Eys- [dagen ett- uttalande med. innebörden att den belgiska francen inte kom- mer. atf revalveras; i: " Österrikes . förbundskansler > Josef österri- för- indrag EE i E kommer : En alesman för ' västtyska ”lant- brukarförbundet; ansåg att enbart fi- nansiella "utjämningsåtgärder- inte är tillräckliga. ; Västtysklands " bö nivån; 'sade "hån t "Narkuppskri kens gjorde emellertid. redan på fre]. . fredagskvällen. vote - Revalveringen till 366 mark per: dollar är välkommen, förkla. rade riksbankschefen som 1 övrigt Inte. ville göra några "kommentarer,' "Revalvéringen medför en ökad valutamarknaden' som länge befunnit sig i ett' kroniskt osäkerhetstillstånd, heter det i en kommentar från Ex portföreningen, vr b "Vi får kanske betala. vår import dyrare, Det" kan : betyda” en press ningen, för näringslivet och lantbru-| $ stabilitet - på. : den". internationella | ; dödades och 20 skadades. Misst. Fyra sprängattentat skakade härom dagen k AVING ÖT gerillagrupp från den palestinsk bet, na, > BEIRUT (T-REUTER) "Säker hetsstyrkor , I Libanons största h Tripoli & d »"Exportföreningen,« :v uppåt : på k åsläget, 4 kominet: sö forttarpnde att vara uns. .deristvecklade om. y50” är.” Defta : miens (IVA) verkställande; direk, tär, "professor Sven "Brohjilt,” den rapport över.den" tikniska' och "ved esehekd klvecklingen a som han mycket å att näringsbrist” under ta -balndomstiden” kah ån ; BJärnan sö! kert få råd från erfarna forskare och forskningsadministratörep vin Dessutom "fordras! :eh : pol itibk- "vilja sorn ' kanske "är? svårare "alt "åstad- komna, ahser «professor i Brohult, >. t + Men'!;kanske, blir" allmä " opini- rad av de iekniska "och vétenskapli- ga'" upptäckter > under, det.” gångna] eld två gånger mot d kvarter, Explosionerna åstadkom bränder, "område. Skador:vållades för 720.000 kr. i ett + Föllargarage. Spisar och kylskåp h : få att efrielseor sedan '' interimsri egeringen kallad. på: fredagen för, sit ”skydda” de: na, Fyra personer... dödades. och fem. sårades, sade man i ett officiellt "uttalande, :;.. Enligt inofficiells up gitter dö dades fem' eller ; sex "personer. I den : officiella rapporten, utfärdad av guvernören i norra” Libanon, hette " det att fyra säkerhetsmän sårades. 2 : Utegångsförbud ” har i infö S Beirut ”och andra städer” för att motverka» en ing :;- från dagskvällen. -. ån. TEL" AViN, (TTÄREUTER) -Israels > halvseklet "som ;' så Yett i .| framtill .atoni-; och rymdåldern, =" Tolkningen"'av den gerietiska ko-|” den, som” utfördes för 'nåkra år 'se- dan; anser. han: vara.den' största ve- v upper om "generalstrejk: och undvika d varning om :att hans Ik nligt! vissa "uppvifter från” Tripoli började : demonstrationerna' där efter körs om free på fredagen. per ar in 1 landet. ? onen så 'stark "att den: driver .rege- på detta "område. I. så fall kanske I forskning "inriktad "på " underutveck- lade länders problem kommer att'bli en'av de -väseritliga - uppgifterna un? Tingen till att göra en " verklig insats] "under ide gångna 50 åren söt i - Om” 50” år år " 2019 tiotusental'.-mänrissxor' rödelbungat sysselsatta i rymden med vetenskap- liga "och ” tekniska". uppgifter, "men rum”<en”i stadens var”'den' enda allvarliga tilldragelsen |" I guvernörens uttalande uppgavs det: att "två demonstrationer ägde h " Centrum, ' Sk ådet och” en i resas i den israeliska hamnstaden Haifa, Twi å personer på c:a fem kilo, var utplacerade av en ” söker få till stånd en ny regcring under Rashid: Karami- avgick i onsdags, ett' möte mellan reli- giösa och - politiska - ledare, vill" fre- - I. svar: på budskap - från- ordföran- den i Libyens revolutionsråd överste Israel varna » biträdande. - premiärml- nister, Ytgal Allon gav på fredagen: "de" arabiska” gerillarörelserna ' och Syrien, cen, and" inte' att sitta 'med Armarna” ch libanesiska" rege-' ringen. störtås och utländska trup« Or, bekräftades i en kommuniké från geri - förstörde flera bilar och krossade fönsterruiar inom ert. Her På bilden har ett hus störtat samman och bl a begravt en' bil ar störtat ned genom vån . misstänkta araber hålls i förhö ingarna : och + foger Kringströdda, Nu” Muotmar Gaddaft” och Ar Falah- ledaren — Yassir + Aralat - hetygade arabiska, saken och. palestinierra. Men han tillade att Arafat. han riktat ”allvarliga » anklagelser, som "inte armé”, låta alt: stalls G "duo i "wonnlnhdåt örändras'", ”Allon"- sade" alt” ”gerillari örelsetnå, som arbetar från libancsiskt - "område mot Isräcl:är, en större fara för fres |den. och.frileten” i Libanon: än. för Israels säkerhet., v "org Syrien utnylljar. gerillaverksamhes sätt; om "den ' 1ibånesiska fegeringeh inte: . krossar "terroristorganisalto- nerna. kommer i terrorn att : krosta Libanon”, ara fa TATT ” N jngständer;, anser” professor Brohult. ' ku skäpas, fö löpa a I dorbbvecklade I länderna” till" utveck" telssvår igheter att utan Aröjmå ee Statsrådet serinrade -om' att ; "nan sministorn ” på” torsdagen” med- . skogskonto: för "störinskadedrabba- jäm de skogsägare” och tillade "att ;ar- - = beismarknadsverket . inlett” (en. ak- ton för att 'rékrytera "ärbetskraft till” de "stormhärjade länen samt E "långt -”det> är möjlig! « ställa förläggningar,: personalbodar och" vissa” redskap till förfögande., "Johannes" Antonsson (cp) hade . inferpellerat om "effektivare försäk« ö ringsskydd. -mot skador på växan- - de-:skog. .Frågan har: diskuterats av "1968: års: .stormskadeberedning och--överläggningar— -pågår- mellan representanter, - för vissa försäk- ringsboläg” och skogsbruket: beträf- Eg. årets tormskador a "slå "höstriksdagen' i första "hand stöd” i yttrade. jordbruksminister Ingemund- Bengtsson” interpellatio ssvar; till! "Gunnae "Oskarson (m) och" Sven: Antby- (fp). - Regeringen: ämnar. bl nyventering av: skadorna," der de] även på" rekreåtions-'och måhskens- nä fr t Professor Brohult :anser : vidare att sveriska regeringen snarast bör före- slå FN. att man. börjar. sförbereda in- förandet ”- av kr i tymden, och på: månen, förutspår professor Brohult. a " Svenska." forskare "kommer också under: nästa halvsekel ätt £ "hjälpspråk”. Detta Språk 3 skulle an- vändas s vid : framtida; TV måste: lösas, betonar”. Sven Brohult, Han ”tar/ inte” ställni till, vilket Kanske 'kan män länka sig ett ”syn- tefiskt” språle.s som utvecklas just för Med 'anledring : av: "IVA:s 50: ärsju- bileum har «rapporten. utformats” på ännät sätt än tidigare, Den-300-sidiga "| rapporten” ger exempel och synpunk- ter ”på teknisk” och” vetenskaplig ut- Nr. veckling under det gångna och det d såderj Jordbi ruk |sultåtet -av--dessa överläggnt ngar kommit + fråm ansåg han” -det :inte régleringsfond, 2He Oskarson var oroligt över bi ten på arbetskraft. för avverkning. Hittills -lär..bara 20.-möan ha.rek=- ) Halland, Särskilt bråd- halvseklet. " Professor Br ohult näm en dång » även inter : Psykofarntakologin är "ett av. de områden där en koncentrerad svensk insats har. goda utsikter att ge vär- defulla . resultat...: Professor ; Brohult nämner 'i detta. sammanhang ”lycko- droger” av ofarliga substanser, vilka skulle. kunna ersätta ; alkohol och narkotika, 5 . Möjligen kommer man i "framtiden att få en ännu :tydligare «uppdelning i två grupper av Personal, .Den ena gruppen, sköter”. 'rutinbetonade arbe- Libanon på fredagen, Beirut ' var : det: tämligen lugnt |: och invånarna: njöt 'av' solskenet. Även :i flyktingkvarteret som "ocku- perades :av. ' gerillasoldater : var... det lugnt :och människorna strövade om- kring.'på- gatorna och demonstrerade |: inte mot regeringens jätgärder. mot Idat "som tä ROM (rr-DPA) 2 digt på morgonen genomförde ocku- pationen. » ; ; libanesiska" säker- hetstyrkorna uppmanades att hålla «I sig undan, De upprättade dock kon- trollpunkter runt området och avvi- sade människor som strömmade till från andra, stadsdelar, President Charles Helou, som för- Ikväg! företagen lade ner arbetet, . I Roms innerstad uppstod ett si ngder ; privatbilar . togs i Italien nådde på. fredagen en ny' höjdpunkt då per-i 'sönalen vil'de kommunala trafil Jan skådat trafikkaos eftersom stg- bruk. Även i "andra städer inr 'skränktes: de: 'IIminria trähsports medlen. krattigt, Strejken utlysfets sedan löneför handlingar hade bruttt samman,” På fredagén utbröt generalslr ejk "I elva italienska städer som protcst mot prisstegringarna, framför allt på Å bostäder, Dessa lökala ålrejker I fortsätta. kommande dagar. . - ten: och: har kort arbet tid och ång TIS semester, 'Deh andra gruppen förbättrar, or- ganiserar och. planerar.: Ambitionen - att! göra. ett gott arbete driver. upp arbetstiden: hos denna grupp. jkande "avdeningarna . på É dsanstalten Hall- på freda- "visade det sig' att majoriteten Var positiv till fortsatt matvägran, "Pet" var: anstaltledningen "som "gav internerna möjlighet att skrift” - "meddel sin inställning till ak- tionen. 53 förklarade att de deltog ratstrejken och .Jämnade inga riga kommentarer. - Sju förkta rade I att de deltog mot- villigt; och sex ville: helst avbryta strejken, .20 lämnade blanka. svars- sedlar "och 23 förklarade att de inte tar del i aktionen, "= Cr « Under fredagen läkarundersöktes samtliga interner: på de två.avdel- ningarna 'och enligt 'kriminalvårdsin- spektör Erik Lagheim finns det inga skäl. till: oro för hälsotillståndet hos motiveras "med ökade momskosfnader. «7 F samband med höjningen slopas tur och -retur-rabatten som varit 5 proc. Övriga rabatter , berörs inte. av- ändringen, Senast man höjde priset på inri- k var 1 januari ' 1968. Då” e- . och någon av d2 matstrejkander - "Det blir dyrare! att” flyga inom! Sverige från den 1 november. SAS, och Linjefiyg har” hos .Luftfarts-. verket begärt att få höja sina'inri- kespriser med sju proc, Höjningen I från månadsskiftet: Stöckholm—Malmö; (det är i dag 247). ol Göteborg: Här är några exempel på vad det. skall kosta”att flyga inom. Sverige vö enkelpriset höjs från 130 till 168 kr. Tur och retur-priset Llir det dubbla 335, «kr Stockholm-Sundsvall:' enkelpriget höjs från 1öö 5 kr till 146, Tur, än retur kostar. 202 G dag: 2580,” "Ingen av SAS linjer inom "Sverige är ekonomiskt fönande, Prishöjhing-' en skall därför täcka ' en del äv don förlusten, : H - — Slapp vi de extra vi ter söm [retur-priset blir 280 kr (idag, 247) 'kholm--Luleå: priset blir 462 kr (idag 408). är 130 kr, höjs till 140. Tur och | från 215 "till 231" kr, tur "och retur- staten kräver av oss skulle vi kunna Tsänka' priserna ”me man hos SAS, NV” «Det är Luftfartsverket: som Öp = Tom bolagens begäran skall beviljas, i öjs fande ett lämpligt försäkringsskydd, [väg män [3 men Ana ätt Det” mest” "släend kolonier den 26 oktober är kanske - tt "de: ånfe är . allmänna, 1 siälva- "uppgår til nära $0 procent så förstår allmänhet att :han: hade varit Sat man -äatt uttrycket. allmänna, val är zars närmaste "man under, "åtskilliga . Procent av befolkningen även om ; utom måste, man registrera sig I röstlängden och det är en kompli- ed 'dé all: / - nä "valen i Portågal' och” dess. endast ca 1,7, milj har rös! lNabeter saknar. nämligen — och de lär utgöra bortåt 1 aven falfabetismen .: inda inan, Antonio de Oliveira Sala-"' 'zar. Hån var i realiteten landets di tator från 1932. till 1968.-7 os. - Hans.”Estado Novo”, den nya sta- 5 trädare, : - ten, fick "en rad fascistiska drag: ett” förträdare, regeringen "hävdar > annat. ” Dess - auktoritärt. enpartisy. stem, ett korpo- landet ser ti!! att eftergifterna stan- :rativt parlament (en kammare är en Nar;vid ett minimum. Överbefälha-' NM odifierad variant av den gamla Varen generel Deslandes -— som av: "+ ståndsrepresentationen), en , diffus många : anses vara landets verklige. . dessa är "inte mer än en Kalv miljon - ärminister 3 äv den då 62-årige Marce . européer. Om 'man betänker. att an- 1o Caetåno" väcktes” förhoppningar” tillåtits och de oppositionella kandi- . misk och social, utveckling. Att när. : " afrikanerna till liv på" många håll. Nan glömde i” daterna har direkt förbjudits. atkri- , hälften av 'statsbudge . sera ”den rådande ordningen”, OPPOSITIONEN. — —-- > bland: Dén portugisiska staten av 1969 har - Caetano gjorde, också "en he -stor ' utsträckning skapats av en uttalanden som, var ägnade.att väcka” förhoppningar. Det råder inget tvi-' vel företräda en. liberalare” linje än sin höjde man också med sju proc. om att han! .verkli n "önskar, Det -finns i praktiken några men starka krafter inöm' 22. ligheter att tå in k nalförsamlingen är nästan obefintli- FÖRHOPPNINGAR Trots detta kan en viktig föränd- "om-att mi har torn släpat ”efter ”oefhört "ekono | | svarsändamål har inte hjälpt upp si- oppositionspartier av -vilka:de vikti- . KOLONIALFRAGAN | gaste två är det moderata” socialde- . mokratiska. CEUD och ” det mera vänsterradikela "CDE.” Ledaren' för :CEUD, advokaten Mario Soares, i natio- - senaste åren har avsatts till förs - Självklart är också krigen i Afrika 3 "och ”pro insernas” ställning den : viktigaste” frågan i den "våldebätt . "som! ? förekommer. Caetano-"har ' fått” : tt Framstå fsöm. ett förtröen= & valen a och efter- : erna mm. ' storfinansen, : armén :; och Det är £ + lagd befolkning av ca 2 -milj. ideologi om att ”eivilisera” "koloni- makthavare — har inte gjort någon nt " hemlighet av att inga snedsteg kom- ". Portugal "har inga kolonier,” säger '' Stort inflytande har den katolska mer att tolereras. ; Tegefingen, Portugal har transoceana kyrkan, -. Situationen har avspeglats i i de-ef- äl I All opposition - un-' tergifter och förnyade åtstramningar Salazar-reform 1952. De -tre afrikans-” dertrycktes under . Salazar-regimen' som regeringen Caetano har gjort ka" ”provinserna” "Angola, . Mocam- av den politiska polisen Pide. bique: och. Guinea har en samman- under året. Man har utlyst allmänna Då Salazar efter ett slaganfall på. val och tillåtit oppositionen att ver- Av hösten 1968 efterträddes som premi- ka. Men inga andra partier än den ring komma 'genom valen den 26 ok- sén. för reformer. Det hävdas att tre fjärdedelar av nationalunionens, kan- didater är Caetanos män, som efter- tober.. Caetano kan själv stärka ba-' som nästan alla grupper i. Portugal & . har. sina särskilda skäl att vilja ha 9 kolonierna kvar trots de stora krigs-' a utgifterna, så är även de radikalare' : - oppositionsmännen ytterst försiktiga.. a Slutsatsen inför. valen blir altså: 9 "Inga 'förhorpningar - om . inflytande. : från "oppositionen. ' Istället måste 3 hoppet ställas till en vilja inom det : träder "gamla Det nya de partiet att föra re- gardet, betecknas som urga tekno- krater, med vilja att rycka upp Por- tugal som under den gamle dikta former steg för steg och med ständ ga blickar mot de dolda makihavar- na (TT) : s Helou Libanons tillgivenhet för" den. stöds avs fakta; mot; Bibanon; och" dest . ten. som förberedelse för alt uppslils ; ilka Libanon, sade. Allon och: tillade ' Givadr Brenner, söder om; Tel: Aviv, sade ; han" att Israel. inte kan förbli opåverkat av i Libanon och inte, bör
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.