LAHOLMS TIDNING Byggnadsarbetare . sektion 7, Laholm, har ÅRSMÖTE : fredagen den 30 jan. kl. 19.00 i Medborgar” : huset; : " Ärenden enligt stadgarna, . Styrelsen. Skjutvarning sFältskjutning äger-rum-sön- ” dagerväden 2 februari : :mellan |" kl. 8.30:"och "14. Följande” mar- - ker. fridlyses : härmed: Nils: Jo hansson,' Erik Hansson i Eglan, - Harry Dahlberg, Kåällbäckstorp, samt.. Magnus ”Bengtsson. och Arthur: Hanssons skogslotter i Skrämered, ': Anmälan '.i - God- templargården, Växtorp, kl. 8.30—104;'tgeffi fn .Sydhallands skyttekrets ” ”"Sydhållands” skyttegille. Genevads IF.. sARSMOTEN lördagen ' den '31 januari! -1970 ”kl.: 16 i Klubb- er Styre sen. File "Östra, Karup... KYRKOFULLMÄKTIGE i 'Öst "ra Karups församling" kallas till sammanträde i Äsliden månda- i: ” För: saimlingshem- vari "Arsmöte met.” torsdagen” den 29 FF kl.. 19.00. Borisprungen S - -BOXERTIK - tigreradur 'n 3 " VALLBERGA GARD son Bel 230 02 "eller 230 28, 7 "MAGNUSSONS "of Våxtorp CARLSSON-burikerma . CARLSSONS : a Hallandsås KOTLETT, -FLÄSKKORV 300 gr oo... 2:75 TOMATER: GOUDAOST ppbin inge: Båstad. MR . Lediga. platser. arbetstid. ca 35 tim. Sn månad Tillträde” + Snarast. Ah > Skogaby Trä | Tel. 0430/600 61. a Du är väl med: - Svenska röda korset har nära 600.000 medlemmar Hjälp” oss hjälpat . .. Röda, korset . : Giro :900 800 sx - [Lohalias Tidning: Dagligt. organ för Laholm och södra Halland 'samt Markaryd Och > Båstad "med :omgivningar, "Ånnonsctef: r Erie Nilsson = - Bost, 108,54. c. ' Kassa; bokföring fel; 11241 , Expedition (annonser, :'prenu- ”. 11850 Kamrer--Sven Mndgviet tova Bost, 11995. TExpeditioren' öppen: fr "Vardagar. ..v -8.00—17.00 - Lördagar ;'>' 8.00—12.00 . Redaktionen tel, ; Chorea pers. 208 00 111 Nn. ” : måndag-fredag kl. 8. 00—23. 00 söndag kl. 12.00—23,00 Chefred. Läge” Böngtsson. : Bost," 117 8 Red. Ing rs föl tnieson ET” Bost: 103 01 > Red, Björn” Hälberg . ! ”Bost,:100'55 N -AT5158 Fv päls oh eo n -postgirar: annonser, ,-./ Bankfack '— Bervicebox' AEETLTA ANOR BARS Fears nt On Doc EA EO eGARS ROKARE ONDA OEA LS Riksbanksrapporten "Riksbankens tillgångar - ökade veckan. 15—23 " januari: med: 69,7 milj kr till :13 580,9- milj. Dragningsrätter 1.:internationel- la valutafonden. uppgär till. 195,5 milj kr och nettotillgodohavanden i fonder till 522,5 milj. Utländska :Istatspapper. och - fordringar hoz vJutländsk bank” ökade med 34,0 ”och ”obligatio- ner." minskade med. 1160,0 milj kr till 8155,2. milj. > + Inrikes växlar, hypotekslårn och utestående" krediter i checkräk- [ning ökade med- 11992 milj. kr. till: 1508,7 milj, : - På, skuldsidar ökade utelöpan- de sedlar med 16,8 milj kr till 10 470,2 milj. Medel ' på Invest ingskönton. "minskade med: N . Si 121 miljoner”. till Rad H Totalt. har; 121,79,; mit kr. medlats" av stiftelsen "Radlo pen, sedan: den" grundades I > ja- nuari :1950,"Sentast , har” Luther hjälpen: erhållit, en ' hälv- miljön ky för: hjälparbete; i Nigeria. . « Om det visar sig att också Räd- da barnen får möjlighet att en- gagera slg i hjälparbetet 1' Nige- ria kommer Radiohjälpen att stäl- la: em miljon kr. till organisatio- nens förfogande för omhänderta: gande äv överglyna barn, Immanuelskyrkans gosspelkör, tilldelats. + 90000 : "Pengarna Å Indien, mV " Exportöverskottet.- på: Eftalän- derna : minskadé under "perioden januari-november 1969 från 1740 milj. kr. samma perlod, året före. till 1084 milj, konstaterar ståtistiska centralbyrån, Värdet av "exporten till Prftaländerna un- der samma period ökade: med'12 procent ;till 11341 milj -kr. och importen steg med. 22 procent tillv 10257 ' milj. " Til de nordiska länderna ' steg exporten. "med 16 proc till: 6 682 ; ” M ET nn kr. Utförseln dit - exkl fartyg D någ med 24. proc. É till Jdiska regeringarna | Nordek-förhandlingarna "så snart -Jatt:de nordiska parlamenten: kan |: | enijet” Joybellg; - han "av Radiohjälpen f skall. användas för alt bygga utl. ett barnhem . I Importen från den nordiska” län- derna, ökade med: 26 till 4932 "milj. Handeln ' "med : "Storbritannien ökade på exportsidan med 2 proc ill;3 474" milj" kr och på import. ”hela 18 proc. "ill 3875 Exporter till EEC ökade: till å |hela 7433. milj .kr, en uppgång med ',.17; "proc; 'medan : importen ökade 14 proc till. 9477 milj. I handeln med . USA sjönk expor- ten" med 8 proc till 1734 milj kr medan införseln: ökade 6: prog 2394 . milj, . U-landsexporten steg 12. proc medan; införseln en- dast. ökade 3 . procent, . ORDEK:s "Nordiska rådets presidium har genom förande ; | väckt förslag 1 Nordiska rådet om rekommendation ' till de nor att slutföra förelägga$ . regeringsförslag I frå- gan i så god tid att dessa kan stutbehandlas: under. loppet av partamentens värsession; Förslags- ställare tär fo"ketingsman Karl Skvit Darmnmrk.” stortingsman Trvgava Brettoli, Norge, riksdags- man Eno Sirén, Finland, altings- man ' Sigurdur Ingemundarson, Island och riksdagsman, .Lelf Cas- sel, Sverige," . se KÖRA dryfta det 'åktuella Jä To I Nordekiförhandlingarna In- för rådets artonde sesslon I Revk- javik.. 7—12 fehruarl har rådets ekonomiska; utskott" yligen sam- manträtt'' 1 Stockholm och. anta- git" följande” uttalande: Utskottet konstaterade latt vik. tiga delar ten "samlad .uppgö- rvelse. fortfarande är föremål, för förhandlingar. -Med hänsyn betvdelsen . av. en samlad utbygg- nad" av, det : nordiska ekonomiska samarbetet: efter, I Nordek-planen upndragna riktlinjer borde t: det utskottets mening vara möjligt ' "att" snabbt uppnå. enid. het" därom "mellan länderna, Det är: angeläget att förhamdlingarnä slutföreg" så snart att regeringar- na kan: förelägga de nordiska parlamenten förslag I så” god tid att dessa. kan. stutbehandtas mun- der: Toppet av. .parlamentens vår sesslon, » Présidleg har” beslutat: att med instämmande vidarebefordra . det- ta' uttalande till de riordiska stats- ministrarna och .att väcka.med- lemsförslag 1: "Nordiska' rådet ik mlelån : ' Ett Nytt premielån är att vän- tär 1. sämband «med .'att: 1962 'ärs jån ”på "200" milj kr skall:Inlösas den" 20 maj Ii. ån. Ett erbjudande om Utbyte: av I B2:orna. mot det nya lånet. kan .heräknas komma vid månadsskiftet februari--mars. Det är möjligt att det'nya lånet bli "något större "än det förfal- lande, , Det överskjutande " 'belop- pet resp; de icke utbytta - nya obligatlonerna säljs senare... ÅA marknaden." Nl G2:orHas” vinstattottalng ”motsva- rar 4,025 procent per år. För det striaste' "lånet, :G9:orna, var .mot- svarande .förräntning : 5,333 > pro- cent” vilket! är den” högsta. som. Ninu förekommer. tilll: Ni. trivs 1 GLASÖGON) från” LINDSTRÖMS EFTR. "Sven Carlsson: De Stjärnoptiker : Stortorget "Laholm | LÅ Sedan. detta lån utbjöds har det allmänna ränte- läget genom diskontohöjningarna | på: "sammanlagt 2 "procent . blivit högre .'än då något av.de nu utelöpande 'premlelånen emittera- "Det: är därför sannolikt att den muvarande' höga räntan ' påverkar konstruktioner: av : 1970 års. lån. Man | får dock 'minnag att ' pre- mielånen. inte : följer .det :allmän- na- ränteläget Nka. nära som rän- tebärande' lån, utan ' visar. en. nå- got "jämnare; . utveckling... - Detta hindrar inte :att 1970 års lån tor- de 'ge' en " högre” förräntning än något -- av : de: nuvarande. .premie- ve "Allmänna Svenska Utsädes ' AB ; | jämte: dotterbolag redovisar för tiden. 1: november "196831 ”okto- ber. 1969" den. sammaniagda / kon- cernomsättnången kr.' Omsättningsökningen" hänförs i huvudsak" till: moderbolaget. Till stor: det; beror. dem, på . försälj-|. ningen av nya, födérsortiment,” Lantbruksförbundet som : jämte härstående”: och: "1". denna -:fråga samarbetande". organisationer tidi- gare” inneh r tierna,. ha 160 kr"p ören nr; 45, aktie "inklusive årets in'ösa övriga ute- ler, under. för- ling att Jäntbruksförbundet erhåller. minst '90:'proc av. aktie kapitalet,” Vidare! , förutsätts "att c spens. från. skatt och vealisation svinst.. för. sådana aktieinnehav : : SOM är tt ans ”förfog: de" står sammanlagt -2,5 milj”kr. Styrelsen . föreslår en till-fem kr per , aktie ökad utdelning, vartill åtgår 0,6. milj: kr. i | Bolagsstärim Svälöv 2 märs. , a Skandinaviskå bankens rörelsevinst” före avsättningar |? och «skatter. ; sjönk . under 1966 med; 26,9. procent, från 162,6 milj kr, till 118,8 milj.” Vinsten har frå amkommit " "sedan" inventarier och. fastighéber: "avskrivits med iN' 73,8. my]: En 3-dagars körs för skyddsom- bud'har hållits på Stiftsgården I Båstad och den avslutades på ons- dagen. Kursen 'var anordnad av Svenska lantarbetareförbundet, Skogs- och Tlantarbetsgivareföre- ningen "samt. Trädgårdsarbetsgi- varnas - riksförbund. - Som 'kursledare tjänstgjorde ombudsman Börje . Svensson, Stockholm, - ' Arbetsskyddets ' grundvalar het- te ett anförande. och vidare ledde Stig 'Josefsson,' Svenska Röda kor- set "Första hjälp. vid olycksfall”. Konsulent Edward Stuart, Kungl arbetsskyddsstyrelsen ? "talade" om olycksfallsrisker I -arbetet och en film” ”Farligt: växtskydd” . visades första” dager, ; På: tisdagen talade avdelnings. grup Ppe Försäljningen” av whisky "ökar och rom Eau-de Vien > Varg stannade" vid 4,9 milj. "liter, mins- kade” med' 6,0: "Procent, - 4 Även Jikörerna - fick "vi | en: mindre." minskning. Försälj- ningen . var 1,4" milj "liter." Kon- jaken visade rett. » oförändrat : fi r säljningsresultat;: 1,1. "milj Hiter. = +Vinerna ökade 'gin omsättning med 8,2 : proc till" 46.1 milj - liter. Ökningen. - faller; alltså helt på svaga och mousserande viner vil- kas sammanlagda försäljning nåd- de upp”: till: 35,5: mitj ”Nter "mot 31,9: milj- liter föregående år. : "Inom: svagvinsgruppen har den största försäljningen. uppnåtts av Beyaz, Vino Blanco Espanol, Saf- då, ”Frägal; , Villafranca, 'Estrema- dura” Dao, ' Mendoza tinto, Vinto Tinto- -Espanol och Rioja ”Tinto, samtlig med siffror över en milj lite öda, bordeauxviner såldes liter, varav 1,4 milj liter kom "på härtappade slottsviner,.- Försäljningen av” starkviner minskade mågot och stannade vid NSU > till. Philipsons : « Som;en följd. av fusionen mel- lan, Auto Union. och NSU. i.Tysk- land har Philipsons, från årsskif- tet ' övertagit. genenralagenturen för..NSU i: Sverige. De" modeller j):| som "kommer : att importeras är rat 12.:kr per aktie. rd "Till 'reswhkatet på” den” "ordina: rie- förelsen Korimer ' extraordinä- ra: mtäkter "med 2,1 milj: kr. (3.8 milj); vilket : är- återbäring. Bankanställdas pensionskas: sammanlagda, Överskottet 4A redovisas ir milj kr (47,4 milj) sedan avsätt- ningar. gjorts till värdereglerings- "Ikonton med 30 milj" kr (70 milj) och för skatter med 1235 milj kr (33.9 milj). k Till utdelningen. på det genom nyemission; utökade aktiekapita- let åtgår! 47,2 milj kr (39.3 milj). Bolegsstämma” Göteborg den 17. mars,.- a Skånska Banken ger oföri Skånska Banken redovisar verksamhetsåret, 1969 ' ett ' resultat före, avsättningar, avskrivningar och "skatter" på 17.347. "milj ; kr (f & 15,822); em ökning med 1,525 milj ke "eller: 9,6 "procent!" ove” För fordringar. har avsatts 1,439 | milj. kr. (4945) och "för: obiiga- tioner" 5,750 milj: kr. (0.750). In ventarler'; har avskrivits > med 1.155 7 Fall kr (1.052), "1968 av. sattes: för utländska t'vatutor 400 000 "kr "och till: bankens: pen- sionsstiftelse: 290 000 ' kr.” Avsätt- hing för skatter "har giorts med 4,490 milj. kr (4.475), "Nettovins- ten: uppgår til LASS, milj ; kr (4.509). Vv N Styrelsen föreslår” att tin a tieägarna utdelas 10 proc” få) med. 3,400' mibj "kr, Det. kvarstå- ende " vinstsaldot därefter 0,079 milf ke. Matansräkhingen vå 1, 424 m!H kru (1,393). vo Spritoentr lens leveranser av :sprig.ochi viner 'uppgick un- der förra! året till 97.5 milj liter jämfört, med 93,6 milj: liter för gående 'år, ning med 4,1' proc. Ökningen: gäl ler. huvudsakligen viner, Försälj- ningen av. spritdrycker var 51.4 milj: ter mot 51' året Innan, me. dan” vinerna ökade från 42 LÅ ull 46.1 milj dkiter. ov ” Ökninger av "vinförs säljningen gäller liksom under: de, två före- gående åren, helt svaga och mous- serande viner, , Dessa ökade med 3,6 milj liter, ' > Brämnvinsförsäljntngen, : ökade medi..0,3” milj tter till.33,8 milj ter, Absolut rent brännvin, som fortfarande ' är det. dominerande märket.- Inom ”brännvinsgruppen, minskade. äver: under förra året kraftigt eler med: 1,0- milj Iter. Försäljningen stannade vid 14,5 milj Htet. = : Däremot ökade vodka från 10.7 till 11.0 milj liter, däreftor följde 1. storleksordning , Skåne ”Alkvaxv!t 2,0, star dry gån. 1,2, brännvin special 1,1 och" 'åvart ”viebärs- brännvin :.0,9. milj. liter. » Av andra. Så 0 stog för: skjningen- med 02 -tyt. 1.6, milj ä sons för Det ' Innebär: en ' ök- |: NSU=Ro+80 ' och" 1200 > C.- Philip- koncentrerar : sig först på att "try; rgga. reservdelsförsör: "ningen för NSU-ägarna i landet. och att utbilda verkstadsfolkep ” för sel vice. på dessa . vagnar. - Försä ningen av nya bilar kommer igång sedan typbesiktningen av 70 5 års” "modeller = har genom- förts: Nr : : Ysby ”gymnastikförening - 4 höll på onsdagen ärsmöte under ordförandeskap a”. Stig Kjellberg. I tur. att avgå omvaldes Rune Folkesson, :Ingvar. Larsson: och Lennart --- Jönsson, , Kvarstående Eva Johansson, sekreterare, ' Be- rith Svensson: och Maj. Britt 'Lars- sor samt ordföranden Stig. Kjell- berg. Revisorer: . Viggo" Gottfrids- son och. Ingemar Karlsson, . Åre avgiften, beslöts till 10 kr: för se niorer och 5: för juniorer.: Anta- let : medlemmar. den: 31/12. 1969 var 75 st. Under året hölls 944 gymnastikövningar, : Föreningen har tre kwinnliga och tre manli- ga "grupper. ”Arsmötet som hölls i Ysby bygdegård besöktes av 25 medlemmar, och ' efter" mötesför- handlingarna vidtog ett animerat kaffesamkväm. i Bra som "omvaldes tilt. ordförande, "I styrelsen omvaldes : vidare "Elsa Radtke, . Signe . Johansson, Nilsson; K G' Henrikson,:" Berti Lundahl, "Kjell Paulsson och Eg- ron Johansson THE revisorer val. des: Ivar -R. Carlsson och Kurt Hedberg," Under i året har "maj- blommor ' försålts- för" 2.090 : kr. Som" :jutgåvor 3 sjuka inom kömmunen: har "utdelats 1.261 kr. Till" Sommarsoly' Vejbystränd, har sänts :100 kr: och till: första maj blömmans. centralkommitté 50 kr. ANG ble Skattebefrielso - en En h ägare 1 Eldsberga, som ' är 1967” blev utan vattem, I sin brunn sedan -vägförvaltningen provborrat och pålat för nya mo- torvägen, : har genom : ett utslag av ' kammarrätten blivit - befriad från skatt” på, det enrsättningsbe- lopp, 4.000 kr, 'som han fått för förstörd” vattentäkt," : Under vägförvaltningens prov- borrning uppstod det en vatten- pelare på ca rsju meter. Sedan försvann "allt vatten -& lantbru- karens brunn " fan: begärde" er sättning med 10000 kr men fick bara”, 4000. Taxeringsnämndenr fann ' till på köpet att mannen skulle skatta för beloppet; och klagomåt hos prövningsnämnden gav, Ingen: ändring." När : lantbiu- karen.” fullföljde "> besvären : hos kammarrätten - har. han emeller- tid kunnat. inregistrera . en fram- gång. . Rätten konstaterar att. det under provbormingen" uppkom milt för. framtiden "bestående .ska- Kurs för skyddsombud eco hölls på Stiftsgården försäljning Sv -|brukarnas -samtliga ”nettointäkter förandeskap. av. fru Margit Gisle]. Birgit hb direktör Arne Westlin, Kungl, ar- BIOTer VAXTORP betarskyddsstyrelsen om ”Bekämp. |” ningsmedlens skadeverkningar. — hur skyddar : vi oss”? Förbunds- ordföranden Ewald Jansson: tala: de .om utbildning av' skyddsom-|r bud och samme man informerade också om Organisationerna och arbetarskyddet och han assister rades av. ombudsman Sivertsson från arbetsgivareföreningen. Efter anförandena” följde” diskussioner, sammanfattning . och kritik. Sex av de 35 kursdeltagarna kom från m "Kursen: var Fö ättalagd för sätt" : utbilda - skyddsombud och enligt vär: talesman var. kusgsen, mycket: glvande;; Senare har man för av- | sikt". att komplettera denna ku od" fo bildnihgskurser. 2 "kr.;' efter. avdrag av uttagen : från Skillnaden mellan | bruttolnt ter. och" kostnader : "var: för : 1968 |: års taxering 1741; korrigerade för | & skogskonto 1.725 milj kr. Den biis- 1.3 tanide överensstämmelsen miellari Å utgifter och inkomster” "beror - på att" vissa” "investeringsavdrag” inte tagits med. De redovisas i anna ordning. se vt K Slutligen kan” nämnas "att Jord: års” taxering : uppgick : til "26.082 milj och skulderna till 8.721: : milj, varför nettoförmögenheten ' stanna de: vid 17.361. milj kr, Motsvaran: | « de'siffror för "1967 var 25.392 resp 8.169 och 17.222 milj kr. "SCB har också räknat. fram me: dian-.:och :kvartilvärden för ' jord- år 1968 för. olika produktionsom- råden: och storleksgrupper. Under kvartilen, medianen och över kar: tilen är den inkomst. som uppnår ning' som "gjorts 'om Joräbrukar nas: oll täkter, tillgångar: och $kuder” enligt: t e som” "viså- Ä :Ide: ökad: förs säljolng var. whisky 3 | och -rom;.'. " ligt 1967 ärs taxering var. ir skäfrorna de med 5,0 proc till 7,9: milj iter ed 71. brukarnas : tillgångar "enligt « 1968 un ki är ajTB3 dr 20-50. | 282225: gruppen:50-t100: hektar «+ till: B7AT2. resp; 41.536. och 26. 820 (Forts. er föreg. sida)”; RE Or — (Forts. fr- föreg.-sidä)-—+ » insatt ' kapital på 9 sär," och ' » räkningen" utgör. därför : ett verkligt attraktivt" alternativ vid kapitalplaceringar, plrskdi F öreningsbanken | J nytt” namn: . " 1969. blev för. jordbrukskas sorna ett märkesår i och med: att en "samordnad . banklag-': stiftning ' trädde 1: kraft vid: årets början: För kassornas del: innebar. lagändringen en" rad lättnader i: form” av: vill dare. jncdlemskapSregler; m M ligheter till s.'k.-blankokre.” : diter," större" frihet "när: det" gäller : långivning till ' ekono- miska föreningar 'och : kom-" muner: Oo : SE Va Vidare "ger: "den nya lagen kassorna "möj-' ligheter att :1: verksamheten använda "beteckningen : bank.; Detta har gett oss "anledning : till att under :1969 vid'sidan om firmanamnet” Jordbruks: » kas: nn "lansera : benämningen ningsbanken. Tang oas En kassa i i fusion. Vid årsskiftet var. 20 jordbriuks- kassor: anslutna. till: Hallands! scen: | tralkassa;: Det är en” kassa: mind-- fe ”än "föregående: år” eftersom nyligen 'genom fusion. gått upp i Norra Hallands jordbrukskassa,: Störst "blanig” kas Ing, följer ”Fälkonborg = 44,0” miljoner kronor, Norra Halland. 37,7 miljo- ner kronor, ' Varberg : 35,8 :miljo- ner kronor och Ljungby 32,2 mil- joner. kronor, i Samtliga" dessa fem kassor är Bland de 20 största i landet, Totalt hade: .jordbrukskas. sorna” I området 14.119? "mediem- mar: (+-644) "och G2,583 insättar. konton (+ 1,976). | — Efterfrågan på: NY är editer . fortsätter , divektör Rolf « + Anders- son, Samtidigt' fortsätter. oföränd- i rat kreditrestriktionerna och den höga ” räntan, ; vilket . naturligtvis gör att kreditmarknaden bliv alt. för, orörlig, "För Jordbrukskassor. nas del är vi dock inte oroliga, utan tror att "via även under” 1970, med pjälp” av en "fortsatt god in- da: på - hans: brynn. samt-att er sättningen härföv-inte utgör.skat-|" NPR. LÖlea on söt Dy et it läningsexr ; ton; skall kunna. för. sö” våra” medlenåmär med "den äriftskrodlt. de- behöver, Viba ge jäst pits; 3.0 fortfarande. utomordentligt >.stor | tograf Anna” Ri motivering: för' .hehnes insatå att N ta tjänster;" som anmälts tin” terminens början kunnat um har” en" gradvis” förbättring skett: Coch : fon: finns inga : Personer "och" antalet : arkiv- : 2 arbetare : utgjorde : we "<Laholms.. jestad i. redovisade Vv äkningstillfället 18 -man- «och 2 kvinnor helt;'arecc: ”betslösa., Hishult hade 2 män; » . Knäred en: kvinna, Karup. 16 >. : män-och. 2 kvinnor, :Laholms ; landskommun 9 .män,.. Rän-.v :neslöv +18- män, Veinge "21 män och 3 kvinnör och Våxs torp.9 män "helt! utan arbete. :v' Svensk! D mtlänings - Akademi värva skildra! människans FiNka "Anna Rilwki rick Kar blivit. internationellt” berömd 'sohr por trättfotögraf. "Hon var pionjär med fotografiska böcker: för "bam när :.. hon" T951'-kom'-indd boken OM, sas. metuek: EN Karl. Tr är ger. hoj
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.