"ANNONSER -- NYHETER fre : och ärm finner NI I LABOLMS ij TIDNING — Förhandlingar in BONN (TT-Reuter) godkänts vid ett regeringssam- äde på dame. Vv för . Willy Brandt är beredd att träffa östtysk h Wim Pudskapet skickades av stats- Stoph I Ö«tberlin den andra eller tredje veckan I mars, sade re- geringstalesmannen Conrad Ah- Jers på onsdagen. På en' presskonferens medde- lade han att ett budskap med detta innehåll skickades per telex » till «Östberlip så snart det hade £ varen = i Horst: Ehreke till östtyske statssek- reteraren Michael Kohl. Det är ett svar på ett Irev från Stoph i vilket han erbjöd Brandt förhandlingar om "fullständiga diplomatiska för- bindelser mellan Öst och Västtysk- d oe oh . - Mötet mellan de båda blir det karslersämbetet reger sesidig fientlighet. H Stoph föreslog i dagen eller den 26 februari. Men Ahlers klargjorde tidigare i denna vecka att detta var för tidigt för Brandt. > sitt ' brev att mötet skulle äga rum nu på tors- TORSDAGEN DEN 19 FEBRUARI 1970 mellan de 23 och 27 februari. I den västtyska delegationen skall minis- tern för. mellantyska frågor Egon Franke och en representant för jialdemokraterna: t- leds i mars sttyskland första mellan de två tyska staternas|hålla förberedande överläggningar,i Bonn efter den första i östberlin. i hefer efter 20 år av öm- I ett regeringsuttalande hette det att Bonns beredskap att samtala med Östberlin styrs av en önskan att skjuta åt sidan de frågor som skiljer de båda tyska staterna och i r ner Fria demokratiska partiet ingå. Däremot skall inte utrikesmirist er| Fördrag mellan öst- stället betona banden mellar dem, och Väst. Ahlers sade att Bonn-regeringen i sitt budskap föreslog att ämbets- män från de båda staterna skall Walter Scheel delta i överläggning- arna, : . Bonn-regeringen föreslår att en andra förhardingsomgång äger rum Tyskland måste vara ett resultat av förhandlingar och inte utgångs- punkt för samtalen, sade regering- en vidare, EKEN RA "Även dm situationen Öresund: inte är. särskilt ' svår 'råkad, "Hälsingland. som gick från Hälsingborg till Malmö fastna i SL ARR 2 a SS SA a es 2 os EE Mn skruvis v och fick hjälpas: loss' av "bogserbåtarnd, Bore: och :Sjollen härom: da- - så + "+ STOCKHOLM (TT) termåddagen "oförändrad, .'mon , si- tuätlönen; är : under > kontroll " och ' Isbrytningen: löper. fint, enligt; vad statens 'Isbrytardirektör,: kommen- ” dörkaptenén' = Agne” : Christenson uppger för TT. - dära - Så länge vinden inte! vänder och förorsakar | ispréss mot kusten" räk- . nar.-hr.Christenson.-med. att. situa- tionen :. skall. klaras,.: även : om. .den kan uppstå. ,' : Von —Resurserna för isbrytning" i sö- dra Östersjön räcker dock inte till för att hålla isfri led mer än mellan Gotland "och fastlandet för -fartyg söderifrån "och: norrut. : Alla fartyg söderifrån. mot Stockholm dirigeras : således' innanför "Gotland, förklarar hr ' Christensson. Det täller också fartyg från finska. hämnar,' som: allt- så måste "gå runt Gotland på vägen mot Stockholm. DT oa . Vid. elvactiden' på" önsdagsförmid- dagen : var förseringarna i tågtrafi- ken till och från Stockholm uppkla- radé, "uppger SfUr Tr Stora förseningar uppstod på för- - middagen sedan bla eh kontaktled- ning. fallit" ned och "blockerat: -all trafik: på ' det, 'södergåeride: :spåret mellan. Sollentuna , och . Solna : på Uppsalabanan. 10 FCMTT 0 os Norrgående " ”: 'expresståg "mot Sundsvall" dch "Östersund fö d drygt en timme vid avgången! från Stockholm; Tågen till” huvudstaden des” också, ; Bot- -Jär och sedan 1968 informationschef 1 tenviken. samt sn | na. och Storlien blev upptill två timmar ,. försenade . och tågen . från Göteborg och.» Karlstad. kom ., till Stockholm omkring en' timme förce- nader” Också .lokaltrafiken - drabba- es, 0 - Er u > I norra. Uppland. slog Tierp med god" marginal sitt eget köldrekord för året natten till onsdagen; 39 mi- nusgrader ' noterades, och Tierp var därmed "kallast "i. hela landet. Från hela " Uppland ' rapporteras " ovanligt låga nattemperaturer, "7. .— . I' Norrland rådde ungefär: samma temperaturer : som "på de: kallaste platserna i: Uppland, dvs mellan 30 och 35 : minusgrader, +: "2". : 1. södra ' Sverige ' råder "mildare klimat..I Skåne var temperaturerna mellan. 6 .och 8 minusgrader på ons- dagen, Informationschef chefredaktör på Smålands-posten: . STOCKHOLM (TT). >. Till chefredaktör 'o givare ' för Smålands-Posten i Växjö har från 1 juni utsetts redaktör Tore Zetterberg, Stockholm.. Han -är 53 - i rande” låga -värden : för industriak- "| säger" :direktör ich ansvarig ut-|. " STOCKHOLM (TT) - Industriminister Krister Wick- man föreslår i en remiss till Jag- rådet en lag som ger möjlighet att införa - statlig reglering. av el- kraftsförbrukning mot bakgrund av bristen på elkraft: Om en reglering : blir : nödvändig : torde den i första hand komma att gälla na som utfärdas på grund av lagen bör få betala särskilda avgifter el- ler i allvarligare fall bestraffas, ” ” Lagstiftningen bör enligt förslaget träda i kraft snarast och gälla tom Regleringen bör skötas av ett or- gan som bildas särskilt för det- ändamål och som har nära an- förbn inom: ind och . för reklambelysning och liknande, — Däremot torde det inlednings- vis av praktiska skäl inte bli fråga om att ransonera elkraften för hus- hållen, Det måste självfallet under alla förhållanden undvikas att sam- hällsviktiga funktioner utsätts för mer betydande störningar "genom regleringen. +: Cl eeer sett oa ; Den som bryter mot. föreskrifter- knytning till centrala driftslednin- gen —' kraftverksbölagens 'samar- betsorgan, «7 cv DA I organet bör ingå representanter för "de: olika intressen som kah komma att beröras av en reglering. »Adrministrationskostnäderna > för en: eventuell reglering ' av elför- Reklambelysning drabbas först av élraänsonering driftsmedel.. Nigot anslag för ända- av riksdagen nu, .—Man måste räkna med att åt- brukningen åter bli påkallade om inte en.väsentlig förändring i vat- tentillgången . inträder under den närmaste tiden, skriver statsrådet, - !— Det är nödvändigt att myndig- ter för att kunna ingripa med till- räcklig snabbhet om så krävs, Jag anser mig därför nödsakad att — i överensställelse med centra la driftstedningens framställning — föreslå genomförandet av "en lag- stiftning 'som ger' möjlighet att in- brukningen 'skall : enligt förslaget örsk + avis Isverkets föra statlig reglering på. detta: om- råde... firas fa Nar ät . STOCKHOLM (TT) ”' : Jacobson och Ponsbachs index för både ” industrier . och! banker” sjönk på: onsdagen till nytt årslägsta.' In- dustriaktierna noterades i 291,86, en minskning: med '5,94, medan - banker- na + fick ä ”en inskni möjligt att de” nsvenska' kronans | omlig” 'andra, . centralbanker . i - Europa är ställning kan ha bidragit till börs- utvecklingen, 'I flera . europeiska -valutacentra.. vägrade '.-man « under orisdagen M att "göra "affärer i "den med 0,65 enheter till 130,72. Man får gå "tillbaka ända till' slutet av 'no- vember 1968 för att finna t: svenska kronans” Cheva Man trode utomlands att en. del av .: osäkerhet k dåd på: upp- tierna, medan ' bankaktieindex: inte varit så ' lågt sedan mitten 'av'au- gusti 1967, =. - ”. EGO = Den' allmänna: nedgången på stockholmsbörsen - des senaste : dagar« na är. ganska d fattningen att, riksbanken inom, kort skulle komma: att tillkännage 'rest- riktioner för den svenska valuta- handeln, ec SpA Andra . valutahandlare " änsåg inte lig. Flera företag har redovisat go- da "resultat och, fler är att. vänta, Kjell 'Hägglöf i värde,” l fö - Mäklarna" vid ”Loöndonbörser ”upp- gav att "banker endast köp- Hägglöfs : f irma. Något bestämt orosmoment finns det "inte att peka på, + 0 . :— Det är ett helt komplex av motiv. som kan: ha: påverkat ons- dagsbörsen. Först är det den all- h te dollar till en kurs på 5173 kr. Inga banker uppgavs sälja" dollar. Däremot var det åtskilliga ' förfråg- ingar: på kronan i normala ter-' — Den kronan är inte männa ': osäk t på sh = rådet, men" det' har "också noterats att "de: stora institutionerna som AP-fonden lyst med sin frånvaro, - — Därtill kommer de allmänna kreditrestriktionerna. -- De - har i praktiken "skärpts i många fall på sistone i och med att bankerna bör- jat kräva, amorteringar på tidigare krediter. : a : — Sedan finns det också en'ut- präglad baissespekulation, Det finns de som nu säljer ut med förhopp- ning att kunna köpa tillbaka till ännu lägre kurser, ond - = Jag har emellertid en bestämd känsla av att'det så småningom jag, säger direktör: Hägglöf.'- : I. bankkretsar 'anses det också | kommer att bli litet bättre, och då|l” kommer det att gå gariska fort tror alls osäker, säger. vice riksbanks- att eventuella restriktioner : skulle|' behövas ' för "att skydda : kronans|' "skyldig att skydda dol- Jarn vid vissa yttergränse = ' Men "däremellan "kan." vi" välja mellan 3 att” 1a,. upp "ett eventuellt utbud: åv dä Mar.. eller "låta kursen sjunka, (och Ivärtoni. Just nu har vi låtit dollarkursen 'gå-en' liten grad över pari... Det > bör inte" föranleda någon oro, säger. hr Joge, i .” . . : Skärpt straff. que : TTR MEN N + för "skattebrott STOCKHOLM (TT) ot - Straffen - för - uppsåtliga - skatte- "brott bör skärpas, framgår. det 'av en LO-kommentar till skattestraff- utredningen, - . FT > Däremot finner LO det inte sak- ligt grundat att utvidga det sanktions- belagda området i den omfattning ut- reaningep föreslår, = . > LO påpekar vidare att en skärpning av kapitalskatterna' är befogad med målet behöver alltså inte begäras gärder för en regleringen av '"elför- i heterna har erforderliga :befogenhe- -&& Fe ra . tidnin m Låt ortens. . > . bli Din tidning . . PRENUMERERA - £ . | Persson -och stadsfullmäktige N VÄRBER Biskop Bo Giertz'in garna i' Varberg. Det" var med d r s ordförande Karl: Berigtssonf”: ledde på "onsdagen" visitationsda- et unga släktet" som han'fick.dén SA rat första kontakten: - Mellanstadiccl biskopen berätta om ”Att växa” u dagen följde en artighetsvisit hos rådhuset, och därefter; blev det p tuell "planering ä den snabbt väx "i Det lekt:ionsföredrag," som bisko- pen höll och som hamn beled ande staden, 7 ver på 'R , hö pp :i.;Afrika”, Senare" på 1 mild bor äre; Axel Lindskog'p å stadshuset-en genomgång en'andaktssjund där. Sen tade han de med ljusbilder: byggde. bl: a ' på de" egna: ' erfarenheter, : som » han gjort vid besöken på' missionsfäl- tet i Afrika och skildringen" gällde i huvudsak; ungdoumär, :som vuxit upp i missior.ens hägn. = ct: På stadshuset välkomnade stads- fullmäktiges >; urdförande . Karl Bengtsson teh inne" i:drätselkam- marens sessionssal gjordes en-sam- manfattning av Varbergs bebyggel- vudtaget av dk:s :ovrdförende Sten Persson, etadsingenijör Reinhold Ljungqvist och biträdande stadsar- kitekt Lars Anander, et Efter en rundresa genom staden besökte" bisk s sad chefen Sven Joge. Till: med hängyn till den ojämna för fördelni : a efter Kustsanatoriet Apelviken och höll seplanering. cch' planer'ng överhu-|, pastor" Ola: Larsson” grupp och! efter att biskopen del tagit, i yeckogudstjänsten "i , Var bérgs "kyrka," där” pastor" Larsbon; predikade; 'var det på kvällen" sam ling :med ' söndagsskolans "lära församlingshkemmet, "7 ; Biskopen beledsagades under | söken av' kyrkoherde" Gösta. Ba lund, es 7 olen i med ljusbilder för eleverna i flick=" skolan; på: eftermiddagen blir då bl 'a- en'- andaktsstund på "Öste gården. och på kvällen en 's i församlingshefnmet med. förs lingens. méaarbetare. Då talar" b kop:Giertz om-”Kyrkan arbeta ” WASHINGTON (TT-Reuter) : President Nixon sade på ormsda- gen att USA:s förhållande , till Sovjetunionen som helhet är långt ifrån tillfredsställande, trots LH ä på vissa områden. : . . (TN "Vild strejk . SANDVIKEN (TT) (Al Tisdagens vilda strejk på Sand- vikens jernverk orsakades enligt företagets informationsavdelning av att de anställda inte fått tillräcklig information om vad de pågående dis- kussi na med fö går ut I sin nya "Strategi för fred” som på onsdagen sändes till kon- gressen, = -kritiserade presidemt Nixon den sovjetiska politiken i -Mellersta östern, - samtidigt. som "han - uttryckte sin tillfredsställelse med: förhandlingarna för att stop- pa : kärnvapenkapprustningen, . om itiken är på. so i moderata ” tiet och chefredaktör för ' partiets--tidning -Medborgaren; Tidigare var han bl a under många år. politisk medarbe- taré i Svenska Dagbladet, .. .: Jdtimmar. ; San La a inte att påverka förhandlingarna, uppger man på infor- mationsavdelningen. 90 arbetare på en det första i USA:s historia. Tidigare behandlades även de utrikes affä- rerna i 'presidentens budskap ”State 'of the Union”. I år hade i stället :presidenten och hans sär avdelning - sittstrejkade under några skilde rådgivare. i . utrikesfrågor, : |självhjälp” i fråga om yttre fien- Henry " Kissinger utarbetat onsda- gens 'specialrapport. KE Budskapet betonade den nya po- litiken att minska USA:s åtaganden världen ' över. Washington ' skall uppfylla sina fördragsenliga för- pliktelser -men sluta. upp att'agera världspolis, menade Nixon. ,..« en I Asien blir det en ömtålig balans mellan att göra för "mycket och göra . för | litet. Även i fråga om Afrika skall den amerikanska' insat- sen inskränka sig till ”hjälp till der. Inre fiender liksom det eko- nomiska utvecklingsarbetet” 'måste ägna sig åt. ekonomiska framsteg i stället. "27-05 . I fråga om Japan, som på senare tid" har haft något försämrade: rela- tioner till USA, :sade presidenten att' han aldrig skulle be japanarna att åta sig någon uppgift som 'stri- der mo: ' landets ; avståndstagande ån... miliär. makt som medel. för utrikespolitik, =. . Han "uppmanade ' som - väntat. Ha- noi att arbeta för en fredsuppgörel- se i Vietnam och att förhandla all- varligt i Paris. — Det är dags för Hanoi att ta hänsyn till mänsklig- RR till ett verkligt givande och.tagan+”> de. Hanoi kommer att finna USA : tillmötesgående och an) A ligt, sade Nixon, + Co a Beträffarrde'. Nato "ansåg, han at Europa inom överskådlig > framtid.” måste vara hörnstenen för: er vars: aktig fred. Att USA har minskat sin” domihas "över! sina' allierade betyder? inte :-något- tillbakadragande från” Europa. «cc : tr «USA : skulle - kunna: skadas ekon miskt av ett verkligt förenat Eur pa, men det skulle. uppvägas ay « politiska fördelar som: Väst som heten / och göra våra förhandlingar helhet skulle vinna, ansåg president Nixon i sitt budskap,- . 4 till större del bäras av staterna själva 15 oto srt Nixon uppmanade också : de! tvis- tande asiatiska - grannarna. Pakistan och Indien att sluta, kapprusta och gsmån Antonsson: ” : När regeringsförslaget om ra- tificering -av Nordek-trak Nordék krä Ickalicars, vår egen för-en gemensam nordisk ”re=- gionalpolitik,” Samtidigt - måste' - erad. Tuled. FR Men pr LILA ATT TITT TT TETETTTT ETT svensk lokaliseringspolitik. Jisk centerpartierna anser gen innebär också risk för ännu + sevärt - förstärkas, sade: center- partiets. andre. vice Ardförande riksdagsman ” Johannes ,: An-. -— tönsson i ett tal i Flen, på ons-' dagen, NIT NS Nordekplänen” bygger” på in-' > dustriell.> arbetsfördelning "och « Pr jalj: centerpartiet att kräva att bes tydande medel inom det finan= " siella samarbetets . ram anvisas 2000 "föreläggs "riksdagen "kommer" Nordens: Finder. Denna specila= - »Sering förutsättes leda till pro-' - Aduktivitetshöjande effekter och "ökad tillväxttakt i de nordiska ”; ländernas ekonomi, =” | (j politik:av=:;' ing mellan : .snabbare koncentration av be-' : folkning och företagsamhet till ' - de tunga befolkningscentra inom - . respektive länder. Detta kan. medföra en rad nackdelar, inte minst ur sociala och miljömässi- ” gaaspekter, oc : "Nordeksamarbetet - förstärker därför behovet av en aktiv 're- : + gionalpolitik, Den: är nödvändig ..Om man skall uppnå bättre re- . gional balans. befolkningsmässigt och för a't förverkliga det de- " centraliserade samhälle som de nadens parter inom” näringsli . inom Nordek, = - NX vara den riktiga samhällsstruk=" . turen för framtiden. tr " Centerpartiet är motståndare till ett starkt utvecklat minister- och - ämbetsmannastyre - inom Nordeks institutioner, =. oc ot De organ som skall adminis-" . trera' Nordek måste därför ga- ranteras ett starkt parlamenta> ' rikerinflytande.”" Det är också nödvändigt ' att ,- arbetsmark= : och fackliga organ sationer: får medinflytande i institutionerna ' MALL ESETTTTITTYTTI TEX TYTTTTTYTTYTTYTTSYPYLTSTTSTIYTTSTESTEYSOPPPERI ANN i VIENTIANE (TT—REUTER) -'/ " Lactiska ' regeringstrupper ' har slagit tillbaka en styrka på över 2000 » nordvietnameser . som anföll en av 'regeringssidans båda åter- stående nyckelställningar på den strategiska 'Krukslätten, sade” mi- litära än i Vienti på den viktiga Krukslät slätten ' geringssidans viktiga ställningar i området..: .Sagesmännen sade vidar geringssoldater i tisdags kvi Paksane -vid Mékorigfloden. : onsdagen. . - - Anfallet . gjordes i tisdags kväll och var riktat mot flygfältet aeng Khouang. ' Nordvietnameserra un- derstöddes av stridsvagnar och bröt igenom de yttre .försvarslinjerna men kastades sedan tillbaka Sagesmännen sade -att tre strids- vagnar- -förstördes. Efter anfallet hittades 39 döda nordvietnameser| och en löjtnant togs till fånga. Re- i in förluster angavs inte. Flygfältet : och .. staden .' Xieng MÄT IDEITCCETTTEETTTTTYTTYITTTYTT) ” Nordvi "förlorade. 32 soldater i döda och - två . togs: till '. fånga. De laotiska förlusterna upp- gick till sex dödade och 15 sårade, ,- "EN KYCKLING med fyra ben har", upptäckts på en gård i Delaware > USA. Enligt experterna finns” de bara en chars på 580 miljoner att ey kyckling skall få fyra 'ben. Det medz delas att den originella fyrfotingen: trots detta':springer på samma :sätf som sina normala släktingar. De bå da: extraberien "håller ' den" ”uppfäll; Khouang — :' huvudstad på Kruk- da” baktill -(TT—Reuter) .; +=. p N åt 3) — funintne Å s00 än ås ip 1 JE fa ltt Ö mt hå od Å
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.