LAHOLMS "ANNONSER: Hr. NYHETER : och dem finner Ni I TIDNING FREDAGEN DEN 20 MARS 1970 "9 Låt or | PRENU tidning oh. > bli Din tidning - ella tens MERERA. i Pp "57 torsdagen "tillstånd åv Tara”:4 Jana". ON "t: "skulle" bevara "sin neutralitet och i - Jut Niktittig för folkets" välfärd”. : / ga deklarationer sin' grundsyn på Förnyat krav av 'Stoph:: . ERFURT (TTDPA) Östtyske regeringschefen = Willi I Stophs förnyade krav på folkrätts- I Jigé erkännande och västtyske för- jbundskanslern Willy Brandts öns- 'kan om större ' rörelsefrihet åt imänniskorna i Tysklands båda de- i Flar kännetecknade parternas hu- I den västtyska delegatiönen har om fortsatta samtal skule betyda en avsevärd framgång för kontakterna i i Erfurt, - Hotellet Exfurter Hof, där delega- tionerna ”råkades, . ligger” mittemot järnvägsstationen och var nästan he- la förmid "omringat av stadsbor vudståndpunkter vid det första in- [ba på / På förmiddagssessionen > klar- gjorde Stoph och Brandt iutförli- "3 problemen, j. Det vikti som dåd H 3 Ielnin d de i-av över es detta ned avdelning” 125 lalö förklarade att delegationen med " drygt: 70 :proe av de: röstande -gruv- arbetarna; bakom sej. tryggt kan, svar alt med övertygelse kunna företrä a den, majoriieten.",.;>, NN . fast kollektivanställda i 'malmfälfen, " Sämlidigt; fär ”gruvarbetatna. ett ör nepåslag med 12,6 milj kr ;och sociala förmå 31 mil Kr? 3 ramen" för :bidet. Vidare handitpgar.:' om: 'ö at stort ” antal nej-röster. D:gsa v avspeglar ”ett kvarvarande TIRUNA (TT) LKAB: S slutbad. till arbetarna. i malmfälten antogs med bred -margina vid den ire föga Jånga omröstningen « som avslutades" på. "torsdagskvällen, varit svåra 'och Kännbära.- «Den- långa. konflikten. med det "State nebä bla alt ”oå- na r; samtliga" ca 4700 d : samman- | träder arbetardelegationen i'sin. hel- het" i.. Malmberget. för: att , uttolka röstresultate' och: förbereda : de a brett missnöje och skall göra allt att "råda bot på detta, sade har. | PANG "Aktionen av de tre-fyra ”ötbry- älmot den. egnå "delegationen. :;' Sammanlagt” avgavs i malm Iten k 13 390 röster av de, ca 4300 som; igenom sitt :medlemskap; i fackföreningarna I agiterade mot LKABrbudet och ä I är röstberättigade; + Hos avdelning -12 ri stad pavaara 116 ja och 126: nej. Ett röster var ogiltiga. «Tidigare --unde gruvärbetarna röstat :om ol gar' vid två skilda tillfällen vens som "vid denna sista! omröst- ning; 2529 den ena gången och. 317 den andra. Å [uppgörelse méd” de: ledamöter, /bla Ev Lus a, Harry: Isaksson: 'och Jon- Isson; "som. under : röstningen |: LAS ja till LKAB-budet och! 488 nej,; avdel- ning 4 i Malmberget" 886 ja:och 369 nej samt hos avdelnitig” 13551 "Svap- 20- tal utvär id in- tet av dessa nåddes så stor /röstfrek- «| samma på faran. - 'var den principiella. enigheten om: att de skulle träffas till en andra” överläggning, : som enligt 'Stophs ordval borde hållas i en ”gräns- nära stad”'och efter Brandts för- slag äga rum: i början av maj, - &Q Libeck mötesplats : Bland observatörer i Erfurt höll man” Lybeck för troligaste mötes-|. plats. Att Stoph uttryckligen nämn- de en ort nära zongränsen togs som bevis för att han inte ämnar accep- tera Bonn som konferensstad. Under resan till Erfurt sade Brandt uppre: pade gånger till journalisterna att hans hemstad Lybeck vore en lämp- lig andra mötesplats, Mor ” Walter i Ulbricht och .ministerpres som bildade talkörer; När västtyskarna kom ut-ur ”sta- tionen, bröt sig folkmassan igenom tellet ” : och skrek gång: ”Brandt; Brandt!” Senare rapporterade östtyska ny- hetsbyrån ADN att talkörerna 'hu- vudsakligen - krävt Tyska demolra- tiska: republikens erkännande samt att deras rop främst gällt statschef "gång." på denten Stoph, | > Observatörer "i Erfurt antog "att kommunisttrogna demonstranter. ve- Stoph. hälsade” sin gäst" på ”platt- formen, när Brandts specialtåg rullat in, med en handtryckning' och några korta " hövlighetsfraser, . varpå . dele- gationerna” till fots" gick ' "över den = Warning för s=rotvältornaf STOCKHOLM (TT) > De '' omkullvräkta ' träden = etter höstens stormar'är en. fara för barnen, Rotvältorna slår lätt i igen när tjälen släpper. — Stormen ' vräkte ' " omkull lika mycket skog som en halv årsavverk- ning, säger ombudsman Erik Lundh, Sveriges Skogsägarföreningars Riks- förbund.. Hälften av "träden ligger kvar obearbetade, a 7.—De nedblåsta "träden ligger ofta fasthållna av" vältornas frusna rot- i systein. När. solen tinar upp behövs det endast lätt beröring för att väl- Tan 'ska slå tillbaka med stor. kraft. . -— Nitton .personer -har hittills om- kommit vid, vindfällsarbeten, berät- tar - distriktsinspektör ' Sven - Lind, Detta «trots att de varit uppmärk- tarna ur »delegationen,; som: uppma- nn nat antingen till bojkott av röstning- en eller. alt :rösta nej, har. tydligen|- inte halt hågori effekt, ansåg han, mfl i delegationen ansåg att rbjudna'” ”månadslöneformen st påverkat. resultatet.” . "Likaså har” eh utbredd ovilja att 'essombudsmannen Hilding Lind-|: STOCKHOLM. (TT). s- Elläget har stadigt förbättrats under. de". senaste veckorna; Till » deita har bidragit, både det frivil-. liga inzen och gå ut Iny strejk 'varit I étyd ull, Uppoffringarna har för många un- Pheodorakis: tillstånd s sämre v ATEN: (TT-AFP) - +» iDen grekiske kompositören Miki > Theodorakis' hälsotillstånd har all-. varligt försämrats, omtalade nära "vänner till: honöm FR torsdagen. - till «fil i restriktionerna "samt. det ' mildare vädret under der senaste! veckan; "Troligen blir det dock fortsatt ran- ; sonering även efter påsk, Men ransoneringsprocenten s H ins dustrin-kan då kanske sänkas un: der de nuvarande , sju procenten, sade 'driftsdirektör "Sven" Lalander. i' vattenfall ' på torsdagen? Beslut om fortsatt ransonering fattas av »ransoneringsnämnden på lördag. .' . Första: veckan i mars 'låg späref- fekten på (sju "proc. Under. förra veckan. steg den till nio. Proc, delvis b Zona" lider av; tu b NN de på att ra och slutet av eckan, Centrala driftsledningen -— I kraft- industrins” samarbetsorgan — räknar med alt spareffekten; skall: öka med ytterligare någon Proc under denna vecka då besparingsålgärderna fått full effekt.: Dessutom "har mildvädret haft en spareffekt. motsvarande ca två proc. vs - — Läget är: mycket gynnsamt, sä- ger hr Lalarider. Den - brist på ca 1000 milj kilowattimmar, kWh, som vi' hade i februåri har feducerats' till ca 350 milj kWh. Den siffran förutsätter att rege- ringen i" fredagens : konselj' beslutar om den lag som ger oss tillstånd att sänka . vattenrmagasinen ytterligare, vilken Tikstegen "godkände på ons- dagen. - : = i Cåmbodi ias nye fungerande stats- | - chef. Cheng Heng prok å | Läget i Cambödjar Pa ”Prins 'Sihanouk absolut dion att FNL tientliga demo; tran= arvalijan kinesiska Sih Från eking rapporteras att prins ter hade plundrat i ch hb det och för sex och iska hem'i i Batt och: andra provinser i :Cambodja, "Res : o- Alla . författningsenliga rättigheter. TI ett budskap till nationen, sänt "På franska 'av Pnom Penhs”radio nr -och "avlyssnat i Saigon, anklagade han. den störtade . härskaren Prins Norodom Sihanouk för ”montimen- "dala misstag”, a ta .” Budskapet var fullt av skymford mot prinsen som sades vara ”abso-' ” Cheng Heng sade ätt Cambodja > Fespektera «Sina internationella åta- . .Fanden, a "Han .'be skyllde Sihanouk för att ha fåtit bygga ett ”spelkasino i Pnom ” Penh i avsikt att'ruinera folket. >” Efteråt följde. ett tal-av premi ministern general Lon Nol, tillika försvarsminister och ÖB; som be- tecknade." regeringen 'i Hanoi och FNL som. ”våra vietnamesiska fien- der”. Han talade om jen ny ”fråsnin- Eens regering” som har lovade skul- le bli helt självständig: " Lon Nol anses av politiska: obser- vatörer vara den starke mannen bar kom statskuppen. . flygfält var fortfarande stäl ogillar h kuppen flett sista" försök”. "att övertala Kina att vid” sin H t dit på t rsdågen! med flyg "från Moskva fick ett hjärtligt :mottagande av "premiär- minister, Chou - En-lai. i: -:spetsen. för ämbetsmän” och diplomater”, från. 41 länder. Man tror att Sihanouk gör olika håll. - Telefon"! och < med. Cambodja. via -F k : åter- knöts -på'. boradagen. men ; landets Kreml "MOSKVA (TT-AFP) Lane Kreml ogillar Onsdagens. kupp i Cambodja och bar redan börjat vidta åtgärder för att bemöta den; såde en" välinformerad källa ” i Moskva på torsdagen. Det föreiig- ger en sovjetisk diplomatisk och, politisk plan, vilken inkluderar ett försök att dra med Folkrepubiken Kina I en gemensam. aktion,. ; Prins Norodom .Sihanouk, Cambod- jas. avsatte statschef som på. tors- dagsmorgonen anlände till. Peking, skall sondera 'de kinesiska ledarnas inställning till en "samfälld sovjetisk- kinesisk aktion. . : "Denna skulle gå ut vå att återupp- sa I en nyhetssändning meddelade ra utöva påtry - mot Hanoi för en, vietnamesisk reträtt” från. Cam- dj bodja' och att skapa bättre respekt för dess. neutralitet. Den sovjetiska planen innebär också överläggningar med 'Frankrike och kanske med Storbritannien,' upplyste källan. Moskva menar, att störtandet av prins Sihanouk rubbar balansen mel- lan USA och det socialistiska lägret i Sydostasien.” Om de tilltänkta över- Mecka att vidta. lämpliga” åtgär- der, sade. källan. . Prins Sihanduk väntas återvända till Moskva omkring "den 24 mars, Hans ' återkomst 'sammanfaller med lanserandet av den sovjetiska aktio- "nen extra mycket blir" den kvarstå-]-: tände båt i -— i Skulle. vi inte få tömma magasi- ende bristen ungefär dubbelt så stor. Första marsveckan sänktes maga- sinen med ytterligare 1,6 proc så att de nu står på en nivå av 12,8 proc. Den nya lagen ger möjligheter att sänka nivån till 17 proc, varför vat- tenmagasinen skulle räcka ylterliga- re sex — sju veckor med nuvarande avtappningstakt, tenfalls mest pessimistiska prognos enligt :vilken vårfloden inte kommer förrän omkring 10 maj; . . Det stämmer ganska" väl med vat- röda mattan -till- hotellet; De spontana: välkomstrop som. då- nade" från. de ca - 5 000.- Erfurtborna bakom spärrarna 'på den öppna plat: sen: framför: centralstationen. och! den entusiasm ” som ' öppet "visades tog tydligen värdarna med överraskning. 1 Redan" före -västtyskarhas” 'ankomst var: trängseln så stark att. polisked- jan vacklade-och soldater". sändes till undsättning. "Den lilla Atrippeni mot- togs med” kraftiga ' missnöjesyttringar |" som. blev. så”ihållande. att. ett försök att ställa en” spårvagn vägen för åskådarna :måste överges.” vt "Så snart / delegatioherna' försvunnit |” in'i'hoteilet' kunde polisen! inte ”läng- reå hålla: massan tillbak Den: istor-" och" ett. glässkåp" och: kl vd till fönstret! : a 450: journalister ske Omkring '450 journalister: från hela varje "upptänklig, källa till informa- tioner om, vad. som förekom bakom de stängda dörrarna: e.o : Bonns : officielle talesman Conrad Ahlers upplyste. att den ”krampak- tighet". som man hade befarat ute- blev helt,'-. 3 -—Det rådde en positiv and; han, ; Både Brandt och Stoph hade med ”spänd uppmärksamhet” noterat alla sade man hela ' tiden ansett att ett kestut spärrarna, trängde ända fram till hö-] världen: var -.på plats för: att'-bevaka |: - ge det utan ”ått” framkalla en. farlig Folkrättsligt er kännande av DDR Brandt om ett enat Tyskland: SS | nn i Omöjligt med åter förening just. n där nyanser föreföll öppna väg till vidare diskussioner och ev förståel- ie, Redan på förmiddagen hade man berört vissa angelägna praktiska frågor rörande relationerna mellan Öst- och Västtyskland, sade Ahlers. Första delen av toppmötet fram till: lunchpausen fylldes annars ' näs- tan helt av .Stophs och Brandts öpp v ningstal P3) Erkänn DPR! : Stoph "betonade "att: den. ”oriorma- 12”: sifuationen iv; Tyskland : > endast | kan; förbättras ”genom . ett folkrätts- ligt: erkännande - av DDR, De av Bonn eftersträvade” ”särs kilda, inter- tyska” relationerna”; är! 7 orealistiska, eftersom det inte längre existerar, en gemensam tysk nation, störts av ”Adenauers regering ”genoni fördraget ': med:> västmåkterna och Västtysklands sinträde : i Nato, sade Stoph, , Enligt hans mening har. de fyra segrarmakterna inte längre nå- got gemensamt ansvar för hela Tysk- land, eftersom. DDR är fullt suverän iali: När Bonn ändå ' förtsätter att” ala om ”intertyska relationer”; kan man misstänka: att regeringen: "där vill in Östtyskland i Nato, menade han: "Brandt: ;svarade 'att”för, att reglera förhållandena' mellan. Bonn och Öst- stämmande I avgöra manléva,, sade han, et” vil 'sam- o. Mildra : delningen Pe NS 'ysklands::delning: kan -» inte - utan vidare: -> upphävas, -.- påpekade -; han; "men? vi. kan? försöka mildra dess verkningar och aktivt bidra, till .en utveckling spin « fyller, igen. de klyftor vilka , skiljer, oss.i. Europa och € med Också" i Tysklahd”. ' ” Brandt sade. att Tysklands å oro, framhöll" han; Under lunchpausén hölls" inga tal, Stoph utbringade' en: skål för kans- letn '; och « hans. medarbetare, och Brandt besvarade skålen, ; i a Äterresa: senarelades . Redan vid denna tidpunkt var man övertygad .om att: Brandts planerade |. återresa kl 20.skulle få senareläggas, de ställen i respektive deklarationer, Den” nationella : enheten. har : för-]- 0 spela: "förmyndare "för: DDR och dra |- PI "I stadsarkitekt : Gunnar! Lydkr Lai sö ——— Buchenwald, d han for. i med östtyske ”utrik Winzer sedan . delegatioherna', hatt en. 75. minuter” lång -eftermiddagsskssion." I' det beryktadé koncentråtionsläg- ret: i Buchenwald mördades; bland många ' tusen "människor "den ”fram- - stående 7 ' socialdemokratön - Breitsechojd Br Ernst "Thälmann, « Från: Bonn. rappörterade : socia! e- mokraliska Ppresstjänsten "att: 'Stoph"' efter .lunchen skyndsamt begav sig till . den : söder, om .Ecfurt. belägna staden” .Suhl för att då ett samtäl.r med 50-, -rshyllring till minnet Kappkuppens offer; NPR nas 0 TE den första stad i Sverige som i ins fört "ett "systeni :med” grålisbussär «och en-bilfri stadskärna De' koms . munala myndigheterna; : affö ännen och allmänhéten' sl år. iksdagsman, Hugo: Bengts vat ar: väckt, en. motion, att idén: skall prö Jas oc) pengar ” till någor mbllänsvensk' sta Ta Tamm Ian Inn fann fann finn | hoppas givetvis att; det: bli Bi fångvårdsanstalten Hall satan ör. Södertälje, meddelade på. torsdagen ”anstaltstedningen- att de oo or OM inte zshinst på grund” av hans besök i fortsätta strejka tills ;vida) Svetsloppa Falkenberg En svetsloppa i en hög smuts- kläder blev vid 13-tiden på tors. dagen orsak till en omfattande brand ombord på motorfartyget Hansy' av Lidköping, som för till- fället låg inne för reparation vid Falkenbergs” varv, Falkenbergs brandkår fick ett drygt arbete "med. att: släcka - "branden, som i dessförinnan .. hade vållat stora skador i båtens hytter och mäss- avdelning, Brandkåren fick larm strax före klockan 13 och ryckte ut med två vagnar. Branden ombord hade då fått rätt stor omfattning, varför man omedelbart begärde - förstärkning med ytterligare en brandvagn. i « Enligt vad som framkommit, höll man på med svetsning av en stege i det inre av fartygets akterparti, då branden utbröt. Elden spred sig efterhand till tre-fyra av båtens hytter, och dessutom blev en del av överbyggnaden förstörd. Brandkå- : ren fick sätta in rökdykare för att bl a kontrollera, så att elden inte spritt sig till maskinrummet, - Släckningen gick dock relativt snabbt, och ingen människa kom till skada. Tack vare brandkårens snabba "ingripande var det heller, ingén risk för eldens vidare sprid-, ning, trots att'flera andra fartyg låg strax i närheten. Bl a-låg mo- torfartyget Gunhild H av Falken- rätta 1 den tidigare. regimen i Camr. nen, vilken fullfölja med eller utan samarbete från Kinas sida, berg långsides och innanför. den brandhärjade båten, 4 Falkenbergs. Brendkörs mannar ha de en stunds besvärligt och -miF Hansy vader i amn lg nig TE TV nig Fer MT TI CI = [4 EL res | UN tm fra ]
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.