2 . "och dem finner NI 1 " ” LÄHOLMS TIDNING i et "TORSDAGEN DEN 2 APRIL 1970 a om La men . Låt ortens tidning mole” PRENUMERERA - Å . — ->.. avisade.,slg.. mycket svårt att föra "Vilda a irka 900 " rör 'extilfabrik läggs ned 900 blir utan arbete ÄNORRKÖPING (TT). Holmens bruk har beslutat att avveckla produktionen vid YFA:s fabriker i Norrköping. Avvecklingen skall ske successivt under innevarande år. Den be- a anställda, samtliga i Norrköping. .Den textila sektorns omsättning -1969 var "60: mkr, eller. 10 "procent av bolagets. totala 'omsättning.: . "Peslufet får sés mot bakgrunden av> den allvarliga försämring, som -' under. de. senaste 'åren inträtt i den svenska textil-. och konfektionsin- dustr'ens , konkurrens- : och lön-. " samhetstäge,. heter -det i en kom- muniké från” botaget, För Holmens möjligheterna har uttömts, markna- den krymper, pristrenden är fortsatt : överproduktion” ' av ” yllebekläd- nadsvävnader : inom "hela" Europa nedåtriktad, och - d laget Prognosen innevarande verk- samhetsår , att :de ökade Ilöne- vår 1969. vär de totala kostnaderna öneke d timme i Eng- textila sektor har de mark- ; er. och. ökande kostnader till ex sitnation, där accep- Od pd 1 "nu Jett till 4 "> tabel Fförsamhet | upprätthållas, . ' I genom "prishöjningar... Kostnadssteg- 4 Sv årighefstna ringarna Slår. därför igenom i a di- "Jar av: w d rod agg [rekt > resultatförsämring. ' Kreditåt- « tonsindstrien har medfört, att str TC och den” skärpta -kon- der!aget på. he: s p land, - Finland,:'Österrike .och Italien hälften -av:.-de--svenska inte längre -.kan:. kompenseras ' genom" för- bättrad. produktivitet och inte heller "" deni'sviktar och att marknaden för, företagets "produkter krymper. H i"En framtidsbedömnirg "ger" vid - handen, "att:.reel'a- utvecklirgsmöj- . Eghe”er:. med, bibehållen produk- ton t' Sverigé saknas, å Å WE ”SJUNKANDE PRISTREND, >! " Företaget "har under det 'senäste a halvåret genomfört en ingående ana- : lys- av -de- marknads- och. kostnads- faktorér, 'som .på kortare och längre sikt" är avgörande för "möjligheterna » ätt upprätthålla "ett: tillfredsställande "ekonomiskt: resultat, , Denna '-pekar klart.på att den långsamma” förbätt- "ringstrend, som rått ett antal år, nu Kar” brutits”och snabbt kommer att kurresssitratichen. har: inom, företa- noch ”osä kundkrets ökat- ”"modesvängningar.. ', har dessutom ' dettå' år medfört, en onor- malt:-sen, orderingång- med. större spekul öIljd. es T ionsrisker. ultat, so r nebär en' markant jtillbaka- och: skulle icke ge rimlig för- räntning av. det i. örelsen bundna kapitalet, även” om man bortser. från normalt :avskrivningsbehov: ioch .ris- ken för” extraordinära 'kundförluster. Prognosen för» den kommände .tre- till .femårsperioden ';har. baserats på som följd. bla följände anta; nde; bots En 7-utjämning : av ” kostnadsnivån mellan 'Sverige och." konkurrenttlän- ii motsats: Ratio kl derna & inte att.ske.'v” jälpsändningar: anlände på c dägeén till: det" Jordbävningsdrabba- ” "de, området: 1", Turkiet; :men” det dem till de nödlidande, själv : "Vägnäte blev , praktiskt t 7 söndersmulat," och 'på” de: ställen” där det-icke7att.kormma fram” med for- n öts. kommunikationerna. ef- = > STOCKHO! Land i .senaste-. numret . statssekreterare . ” Sven—Göran - "Olhede ''' för ". hans agerande” 1. affären : mellan ' Stats-- företag och det amerikanska Ame- ., rican Hospitals. Supply, ! SS + Under rubriken ”Statens märkliga affärer” "hävdar." tidningen. 'att ' hr Olhede”far 'med -'csanning. då "han säger att han. hår haft kontakt. med landstingsförbundet "innan -- affären gjordes upp, 7 än dia an ot - .sTidningen. citerar. centerpartisten Lars ' Eliassons. ord i riksdagen 'om att ”' Landstingens ” inköpecentral.. » ”årafal' studerat det amerikanska' fö- '; retagets sprodukter men funnit dem H för dyra "och- dåligt: aripassade : för "svensk sjukvård” :: jon ov då — Ingen förnekar ått vissa under- handsuppgifter . lämnats. Men I att kalla -detta för ”kontakt: med lands- tingsförbundet”. är mer. än' lovligt nonchalant, 'anser.tidningen.' - ; . va 4 Västern å är > de: sent! på tisdagén”en strid med j askerade "bankrånare: ”som öt för att döda”. Det inträffade i den mexikanska staden Laredo p 'änsen till Texas. ,;g so ofer Staden i t för, sina; vilda- ter-historier som .nu har fått yt- .te"ljgare ett tillskott. . Tårarna hade plundrat. en bank på ca 2400 009 "kr "och ”flydde' i en bil. Palisen”sköt sönder? däcken varefter rånarna försvann in på sidogator och senare "gömde 'de..stg "i: buskage "i stadens utkanter, Bärtastlioet De sårade. två; polismän men måste bytet 1 sticket — - "Polisen I New York bestagteg på ” tsdagen rent heroin till ett värde av! drygt 150 'milj”kr'1- ett hotell- "1; Med utgångspunkt från dessa fö; ". juppfyller " angivna k att föl fortsatt; tryck nedåt på priserna. 2 fees ”A"Frenden " mot . billigare ,varutyper kommer att ytterligare ' minska märknadsutrymmet : för ” företagets produkter. +" ones : RN : HÅRDNANDE KONKURRENS Den nuvarande ' konkurrenssitua- tionen för betydande: delar av den tyngre ::; svenska . konfektionsindu- strien: kommer: att bestå, vilket torde medföra, .att den svenska andelen av Hemmamarknaden för såväl vävna- der 'som kläder fortsätter att minsk; ! klart, kan undvikas, : NG : Holmens' Bruk , har ' också under- sökt olika tänkbara. omläggningar av verksamheten - 'syftande " till åstädkomma en på längre sikt accep- tabel' lönsamhet, ' Målsättningen har |? därvid "varit att söka sådana lösning- |: ar, som ' skulle innebära fortsatt pro- duktion inom landet, tryggade ar- betstillfällen för de anställda - och därmed en berättigad tro på framti- den. : Sr > Med: beklagande ' nödgas : Holmens Bruk - konstatera, att inget av. de handlingsalternativ, . som . prövats, målsättningar. Företagets slutsats är ' sålunda; att ekonomiska: förutsättningar " saknas riktning en ren förlustsituation inte |, "att 23 Statsminister. Olof "Palme "och in dustriminister Kriste DN der onsdagens presskonferens om Vindelälven. 1. Natur fä vårdssynpunkter ör, att. vid fortsatt. produktion av yllebeklädnadsvävnader "i + Sverige | med; bibehållen" internationell]. kon- kurrensförmåga kunna .tillgodose' ar-' ” | betsmarknadens” lönekräv och! möta . ”"Jövriga” väntade "kostnad: i ” ;STOCKHOLM: (TT). >> rek "och för be- blev Naturvårdssynpunkterna -samt de, lighetr. som . en. orörd , älvdal: ger 3 3 SN 2 SEA asp Ilde: avgörandet et Det ' alternativ regeringen" stannat för är klart. sämre från' kraftekono- misk synpunkt, men klart bättre om man "ser ' det' hela ur nafurvårdens Sysselsättningseffekten synvinkel, - Å oo Tr Wickman un-' Lat tg le "kommer utmattade människör om gått. långa sträckor för att be om undsättning till 'sina byår där de överlevande ; varken ; har ' mat ' eller tak över huvudet... ao fot Inrikesdepartementets officiella dödssiffror, vilka-baseras hå: antalet begravningar på ort och ställe, hade vid . middagstid . på . onsdagen :/ stigit till. 1084, därav 873 i staden Gediz. De verkliga förlusterna väntas -upp- c st "|ter" har vid”upprépade:' tillfällen en :: Holmens Bruk: har "under -utred- ningsarbetet stått i kontinuerlig kon- takt med" berörda myndigheter" och Teko-utredningen. Vid 'dessa köntak- öppen . redovisning "lämnats: av den aktuella, situationen, och av. företa- gets ' framtidsbedömning, "Inte heller. dessa kontakter har givit sådana re- sultat," att en” omvärdering :av ,be- dömningarna .i gynnsammare: rikt- gå till minst' det dubbla, ' ning kunnat ske. . sta kost slut att inte föreslå en "utbyggnad av "Vindelälven, förklarade: stats- minister Olof Palme vid en press- konferens på onsdagen. '. | "— Det finns ingen lös helt tillfredsställer ' alla, sade han. "Det gäller därför att finna en rim- lig avvägning. I fråga om -Vindel- ” älven ' har det funnits tre kompo- nenter: sysselsättningen, naturvår- den och ' de kraft ekon punkterna, Cs 7 ning som omiska syn- 2 blir ' ungefär. likvärdig. som. om + ven, foeret jordbr :|son," industriminister > Krister : |man och statsrådet Carl Lidbom. RR utbyggnad ” som: regeringen > presen: terade på onsdagen omtalas att över- läggningar . inletts 'mellan- Vattenfall och .Naturvårdsverket om en vatten- överledning från . Kaitumsjöarna'-till - Lule älv. Överledni föreslagit en utbyggnad av Vindeläl-|n I. presskonferensen deltog också i I d: Bengts- - | dersöka "de"'alterhativa - utbyggnads- I. det alternativ. till Vindelälvens dagskvällen. =. : : närt prövat vissa" projekt som i fråga om sysselsättning och kraft- försörjning skulle kunna kompen- sera bortfallen av utbyggnaden av Vindelälven men som idigt är Ingen utby av Vindelälven " Regeringen har redan prelimi- | ringen. Ifråga. om -"Torneälvens' e; gränsälv försvåras ett 'm tivt- ställningstågande, .3 '+—-”Atgärder skall vidtas för" ati ättnini Vindelälv sa " STOCKHOLM (TT). Regeringen skall inte föreslå. riks- Å dagen en utbyggnad av vindelälven. Däremot skall andra alternativ skyndsamt utredas för att skapa sysselsättnings- tillfällen i övre: Norrland och för att ersätta en del: av den > energiproduktion som en utbyggnad av Vindelälven ski ; ygena lelälven skulle medfört. Det förklarade regeringen i en kommunike på örs- i . genskap' av detini- rege- mindre ingripande | från miljö- vårdssynpunkt. — Detta gäller 1 första hand ut- byggnader i Kalix :älv öster som i redan lerade vat- tendrag: Lule älv, Skellefte ' älv, i et. malmbanan samt vissa återståendö”' giget tilllöra. y lovar regeringen. Ume älv och A N . Dessutom har överläggningar In- . letts meHan vattenfallsverket och naturvårdsverket om en vatten- överledning . från - Kaltumsjöarna till Lule älv, | ” - — De aktualiserade utbygghaderna ger ett tillskott till sy ä vre Norrland på 6 000 till 8000 man en utbyggnad av Vindelälven, ” > — Det ekonomiska . resultatet är visserligen klart mindre tillfredsstäl- lande än en utbyggnad av Vindeläl- ven." Enligt regeringens "bedömning "bör miljövårdssynpunkten emellertid i detta fall ges företräde vilket alltså kan ske genom att Vindelälven inte byggs ut medan istället de mindre lönsamma ' projekten genomförs," sä- ger ri i i sin i år, vilket är av samma storlek som' ”. BELFAST (TT-Reuter) "5. 7 I Vid. "en -timstång ”kalatiallk ”ried irländska katolil När: det gäller beslutet att i föreslå : utbyggnad "av" Vindelälvi ”Isäger regeringen. att- vid enavi i örda "in miljövårdssynpunkfer,: anser "i ringen att en utbyggnad av Vindel- ä bör komma tillstånd trots älven in Regeringen” "avser ” att "ol låta. "vadtenfallsvérkét "närmare ” un: projekten med angivande av de' till: skott. av 'penger”soin ka m behövas för att arbetena skall kurna fogas in i verkets 'utbyggnadsplaner inom Ta- men -för dess 'normala 'lönsamhets- krav. vo cos 0 eo rs a :— För: att undvika -ojämnheter i ram på Manhattan. - H " "Det är det största. kap-av parko- fika ”som "gjorts i: New' York, Två argentinska "affärsmän greps: ”som' nsstänkta för. att ha) lat in putiet i USA, >! Den: här "gången var det rn03 hr Böre som slog reord i att ordna ett aprilrarril Veni kunde frö att han skulle visa sig så uppåt efter att ha legat i så envist med snö och kallblåst under flera månider. Nu' förväntar emellertid alla'att onsdagens kraftansträngning från hans sida var den som slutgiltigt tös kål på hans krafter för denna säsong.'Ilan bör få ta igen sig nu, helst till någon gng fram på chösvintern' nästr'åraicv.lo sco a va flötoA N N . Några större svårigheter för dem, som hade:att. hålla gator och vägar öppna, . vållade inte onsda- - Eens. vintorväder i: Jönet, I. skrivande: stund ,hade |: va std heller inga: olyckor 'på vägarna inrapporterats, 4 ligheter till extra avdrag för nedsätt Så beröra den berömda Sjaunjamyren. —- Sjaunjamyren -är stor som Ble- kinge, sade, jordbruksministern, Det ingrepp som förbereds i myren blir obetydligt. Naturvårdarna kar. vara alldeles lugna. - stt tl En överföring från. Kaitum. till Lule älv är ovanligt lönsam eftersom den ökar kapacitetn vid -sarmtliga stationer utefter älven, påpekade”hi Wickman, Däremot minskar Kalixäl- vens vattenflöde. med ca 30. prog utom i den nedre delen där det rör sig om mellan tio och 15 proc, > j SN kommrsr att sy sättningen vid vattenfallsver- kets arbeten övre Norrland bör verket 'därför- pröva 'om "vissa redan nu planerade utbyggnader: kan tidi- gareläggas, säger regeringen, "= fe7 —' Sedan naturvårsverket; arbets- marknadsverket och andra berörda myndigheter. och organisationer ytt- fat sig över "vaftenfallsverkets' "un dersökning skall- frågan om - dessa utbyggnader underställas årets riks- dag. SIR :— Enligt regeringens" bedömning bör, utom: Vindelälven, även Pitéäl- till. - soldater, Ba Regeri rådet, . ; Enligt. den 'propo- sition 'som, har lagts fram om den fortsatta -regionalpolitiken : skall "om- det sk'inie' stödområ- bag nr I skall utgå” till företag som ökar antalet sysselsatta: avser. regeringen 'att åstadkom digareläggning 'av'-samhälleli venteringar i området. '— Vilka projekt komma ifråga tningen ijbetsmark skall också. uppdra åt, kommittén:”för Planering av , turistanläggningar att utarbeta ett program för & friluftsliv i området, n turism. och . kommande: i 'Konst- "och teater: lotteriet denna gång: Inte mindre re. än .250.000..k; ham . bär. En 200.000-] 0 den såldes i. Gust; or. hamnade: Vinst tan .—' och en -50.000-kiön: vinst, Den” sistnämnda” :såldes- i Sagers' : bokhandel, -200.000-kroz hors-vinsten -hämtades. hem - av en ' sjukpensionär, "trogen lott- > Jol | Mods >atarnas 'huvudförslag gick ut på återremiss äv hela skatfefrågan till regeringen och framlägganhde av ett -rvit..och väsentligt förbättrar : ; ven. helt. undantas från utbyggnad. " Mittenpartierna- vill: fö regeringens skatter RIKSDAGEN. (TT) Av,.de' många skattemotioner som väcktes på onsdagen framgår: . det går en klyfta mellan mittenpartierna och Möderata "samlingspartiet, Mittens skattefö slag” presenterades ' av : de. båda. partiledarna Gunnar -Hedlund : och- 'Gunnar > Helén: som en principiell anslutning till -finansministerns -huvudlinjer: som 'de ansåg ligga nära”: fidigareförslag från. deras” håll. Hr Hedlund framhöll att en' sämförståndslösning” börde' kunna uppnås i bevillningsutskottet.:' Vänsterpartiet” korimunisterna "var istark' men från socialdemokratins vänsterflygel kom 'endast få och relativt små ändringsf sikt går Ut på lindrad -marginalbe- Mittens reformförslag "på längre | besk i h besk : och. ar i 3 I likhet med mittpartierna, begärde skattning för mellanlägena och för förslåg ' till” höstriksdagen,”/ Denna linje avvisades. "helt på. "mittens presskonferens, Mittparltierna .inr'k- tade sig i stället på förslag till höst- riksd.gen om förbättringar på vissa punkter av regeringens förslag - och mera långtgående reformer på längre De förbättringar "som" av" mitten begärs genomförda ' för att träda i kraft tillsammans. med regeringens förslag den 1 januari! 1971 ' beräknas kosta tillsammans ca 540 milj. kr, Man var villit att för, att. möjliggöra dem företa en ytterligare höjning av monisen" ned upptill en halv proc men "antydde 'att' också andra in- komstförstärkningar kan övervägas, tex höjning av spritskatten, '; Mittenrepresentanterna : underströk vidare att'lönehöjni k 11 ionärer med sidoink indexreglering av barnbidraget och fortsatt utbyggnad av barnstödet, ett extra pensionstillskott till 'folkpen- sionärerna, samt värdesäkring av skatteskalor och : avdrag genom "ini dexreglering -att genomföras under de närmaste åren. os Moderaterna hade aliernativa för- slag för den händelse yrkandet om uppskov med frågan till hösten skul- le avslås, De fann att utformningen marginalskatteskärpningen : ' orimlig. Några .av de stora bristerna: i hr Strängs förslag skulle kunnä mot- verkas genom att ett ”ograverat grundavdrag på 4500 kr skulle, oav- sett ink storlek, utgå till gif- att medföra .en inkomstförstärkning för staten på 600—700 milj. Det var ta med eller utan barn där hustrun saknar' inkomst och ensaniståend nå utred a olika. områden; ;z Ice ; ' Vänsterpartiet" kommunisterna””har långtgående förslag om åvslag .på momshöjningen och. uttagningen :av statlig . inkomstskatt med 110 proc., Det kräver kraftigt höjd skatt på” stora inkomster, förmögenheter, arv och gåvor; skärpning av bolagsbe skattningen och skatten” på. vinster på spekulation: i aktier och. ark” skatt på .reklam och Tepreseritations- s kostnader,' ingen moms på matvaror +. och högre moms på lyxvazar: samt av övergången, till individuell" be- | pun else för. IBeinkomstgruppårna. ;k ing inte: är ' be! och skatt såvi ommunal som > stat! Gördis Hörnlund m fl. (s) anser att > det : bör: ske. en . reduktion. äv: :det, ' extra avdraget på -1800 .kr i högine : komstfamiljer .där bara en make, har förvärvsinkomst. Reduktionen . bör. sätta in. vid 52500. kr och avdri ES Ra Ra en synpunkt som än starkare under- | med barn samt att grundavdraget; falanllag. . | -- koret oket ströks av moderaterna. som. hävdade | av' ing för ' ående utan AN mu - ar .-' » att fi i. inte red barn och gifta utan barn där båda Ores: VI a . OrS ” i et troliga inkomstförstärkningar på 'ca|förvärvsarbetar skulle påbörjas först : ! 1 s 850 milj kr. ” ' "ii ]vid en taxerad inkomst av 35000. kr Pa te 8 OD II fe a VÄle id "a : SS we Para? De omedelbara åtgärder som ”mit-|samt att makar som båda varit verk. ien föreslår är ett vårdnadsbidrag på 500 kr för barn upp till gruridskole- åldern, en ändring av skatteavdraget på 1.800 kr till ett hemmakebidrag på lika stort belopp, ändrade, skatie- regler för lågink e, bland | h samma inom förvärvskällan' skulle erhålla rätt till individuell beskatt- ning. . on ; Mittpartierna :begärde indexregle- ring också av beloppen.i förmögen- Jem folkpensionärer och ökade möj- na föreslog en höjning av skalte- pliktsgränsen från 150000 till 200000 medan moderater- skatteförmåga samt viss a skattade, me FARNERR, vs glkr, att 80-pr lämpas genomgående och lindringar ärren skall til- av inkomsten för faktiskt SN rad ink Osk; (s) föreslår att framtida reformer .på familjepolitikens "område ' inte .ges - generell karaktär uten syftar till ät-5 gärder som sätts in' där de: behövs? Ingemar Leander (5) -är' ende" un«'., höjning av skattesatsen från-38 till 4$ proc på inkomster mellan 52500. och Geijer mfl (s): föreslår sv'att-ipå tjänstgrupplivförsäkring + utfallande : belopp blir, skattefritt och-att JUvax rande oditferentierade förmånstagär: ske . beträffande familjeföretagens|rellt, --' Frk : 2 avdrag om 32000 kr bibehålls genes . sne Aa NSL på N dertecknare av :en «motion! om: ent.” | onesmosn7 | orsa & oe | So | ANNE | SUN | <EDUND | TF :F stntne I otttnne I stran I mein. I anat. I anden I r i we gggnd fm! 1 amne Fane I ne Haan I nte I nn and bla 1 OT Ög bid Too oh = Ela MM Lå d 7 ooo | kd TT TE oo OOEoooo lem & amen fa nå hk ÅG 5 = r IEC
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.