ANN 4) - : LAHOLMS är NYHETER .och dem finner Ni 1 NSER - TIDNING 1: fööcca LÖRDAGEN DEN 4 APRIL 1970 m—— tidning | . | bli Din 0-0] PRENUMERERA. "Låt ortens tidning. | : ätt kunke! | "Kennedy, på e eler: "alla först, blev rädda och upprörda men att de tenare började tycka -att = Om man bortse HYLTEBRUK (TT) Tjockol- avloppsystemet och hotade :re- ningsverket, Genom att man på lyc- NY loppsledningar ' på reningsverkets ' pumpgropar - y j kinetådet I Hyltebruk. I rann | kades läckan spåras :och oljan ål d; in i det I 1 hann inte tränga in i reningsver- Pp kets biologiska bäddar, tidigt stadium. upptäckte' oljan i jockolja nära tränga i in i | "reningsverket i Hyltebruk eldades sedan upp. I På fredagskvällen var renings- verket åter rent och helt i funk- pi Tedningarna — exakt mängd är inte känd. På reningsverket sögs oljan. upp med slamsugare och STOCKHOLM (TT) sätta tills vårfloden kommer, väd- tion efter betydande hjälpinsat: av brukets och kommunens folk, Något egentligt hot mot Nissan utgjorde inte den utströ Eb ingen upphör tisd jar den 14 april kl 7 på Eh började. 12 mars Eikraftläget har fack vare sparan- och blev en öl av att det frivilliga de. och , Sä inte ledde till en önskad för oljan som kom från brukets stora cistern rymmande 800 kubikm, , ger Fortfarande är dock tillgången 1000. tält - till Turkiet ; STOCKHOLM (TT) "Svenska 'röda korset köpte på "fredagen ytterligare 1000 ' tält för ca” en hatv' milj kr som skall "skickas 1 Jordbävningsomrädet i Turkiet. 'Hitli''s uppgår orgarlisa- Honens twjälp till drygt 800900 kr. Tälten - 'skall "omedelbart "270 000, säger 5 röda, korset, Kung 3 går i i Aandsflykt till Holland ASERU (TT-Reutler) 00 . Lesot S satte kung” Mos- > : hocshoe "MM lämnade, på fredagen sitt. lilla, ungadöme Et att gå 1 landsflykt F Hotand. j NW Kungen hat varit 1 könflikt : : Jandets "starke man "och ; Dre; Mär- minister Leabua Jonalfia ; sedar'” Lesotho | "blev" köras från: Beirut ..med - lastbilar tl det drabbade området. Varje” tält ryms a har nu stigit till "Klar för 'Sverige-re hin i; utrifesdop " Flera kubikmeter olja rann ut 1 Wachingt resan Dr Jerome H Holland har avlagt ämbetseden för den länge vakanta posten som USAs sändebud 'i Sverige. Vid ceremo- förklarade Holland att han såg fram emot arbetet i Sverige, båtecknade den fiya uppgift n son :”ett stort ansvar”. Holland reser till Stockholm den 8 april. På bilden” gråtuleras Holtand' till den nya befattningen av utrikesminster William P Rogers, Bland: gästerna. vid: vedz avläggelsor befann. sig! svenske rambassatlören Hubert de 'Besche med maka, .- | oa på elkraft: knapp. Det :är därför nödvändigt att fortsätta med kvot- Fansoneringen för tndustrin ' och med restriktionerna fram tin - 'H april; "Vid derna tidpunkt upphör allt- Å så ransoneringen och ' restriktio- nerna. Sparandet måste dock: fort- i förbrukni Riksda- gen antog dagen före en provisorisk lag som krävdes för att genomföra ränsoneringen” på begäran. av kraft- industrin, = - "För industrierna betydde ' ransone- ringen att man fick minska elkon- "| sumtionen med 7? proc och betala en kr: kilowattimmen för överförbruk- ningar. Allmänheten märkte" mest ' att Ireklamskyltar, och skyltfönster vär släckta, att gatubelysningen minska- des till. hälften och att ' man ' inte fängre fick värma -upp sina fritids- US, on Inte heller - fick mån. - anvä ida motorvärmare - eller värma upp, läk- tare på idrottsplatser. . Sveriges Radio slopade nattradion.: - Från . månadsskiftet —mars—åpril lättades restriktionerna något. Gatu- belysningen tändes' igen i full ut- sträckning, och industrierna fick ' en ökad tilldelning av kraft, och affärer. fick åter'ha. den: belys- | ning man brukat ha | nattetid... , Vid Hallands ' läns Jandstings vårmöte den 8 och 9 maj kom- -mer. tinget .bl.a att på nytt få ta ställning till valkretsindelnin- gen med anledning av att Kungl Maj:t inte kunnat fastställa det beslut : som" höstl i fat- Värlandstinget beslutar om ny valkretsindelning ningssiffran var 31 december 1968 23.360. Fjärde valkretsen bestående ” av Sjätte. valkretsen Värö, Veddige, Löftadalen,' "Fjärås, - Onsala "och ' Särö I U samt Kungsback Årstads, Vessigebro, Ätrans; Ulla- reds, Vinbergs och Morups kom- muner . samt Älvsereds församling tade i detta ärende, Orsaken här- till är, att Kungl Maj:ts beslut kan väntas i fyra ärenden av- seende ändringar i den kommu- nala indelningen, där kommuner eller församlingar ” "överförs från ett län till ett annat. Dessa änd- ringar gäller: Lind o Falkenbergs stad. Antalet lands- tingsledamöter föreslås bli 8. Be- folkningssiffran var 31 december 1968 31.363. s » Femte: valkretsen bestående av Tvååkers, Himledalens, Lindberga och” Kr . samt stad : med "8 : landstingsledarnöter, Befolkningsssiffrar: var den 31 cember 1968 30.912: Överföringen av. Östra | Karups fö ling och Li till andra län betyder en oe ning med 6.987. Genom att Älvse- reds församling” och" >Kungsäters kommun tillföres Hallands: län: ll- Varbergs stad. Antalet landstingsle- ö blir 8. Befolkni iffran överförs från Hallands till Göte-. borgs och Bohus län; K var den 31 december 1968 30.905. | kommun "överförs . från . Älvs-- borgs till Hallands” län; - Älvse- "och & rep all makt själv. efter välne- NH "derlåget” i” fötra månaden. vägrade, att erkänna ' prem' ärm terns. nya” maktbefogenheter, ; och Jörlätkdn" svarade "med ' förklara Jonåthän . att kungen ; skulle. vå i i landsflykt, I hans frånvåro skulle F-= Kusttun! > fungera som regent, + Kuhgen flög till. Holland via Syd afrika, äskorterad «av Patrick Mota, Lesothos ; ; justitieminister "som : :har : M : Ett program "för friluftsliv" och ”turlan i Vindelälvsområdet "skat utarbet n Regéringén gavi fredagens kon? selj' Kommittén" för planering av turlstanläggningar ; och - friluftsom- råden: i.' uppdrag att 'med förtur . utarbeta. förslåg 'till "anläggningar för furism och friluftsliv 1 områ- det.” Hur dbeständig syssel Isättning- en' kan svara för en industriarbeta” re, det har vi fått en ny påminnel- s2 om "genom ” nedläggningen. av YFA i Norrköping. :'Vi' har' fått . ett nytt exempel på hur sanihället in- forméras : först sedan ”företagsled- tet; sade. LO:s-: andre "ordförande Kurt Nordgren i Hultsfred på” fre ningen fattat det åvgörande beshi-" företagens framtida ' planer och ut veckling, och därför är det angeläget att åtgärder ' vidtas som förpliktigar företagen till en' annan ordning: | Vi väntar oss att regeringen skall lägga fram förslag, om hur samhället skall erhålla den insyn som enligt vår mening är så angelägen för att kommun och stat skall få reella möj- ligheter att. vidta åtgärder för. att under acceptabla ekonomiska" 'och sociala villkor '; ; klara ;straktarom- vandlingen.. - Företagen '. . mäste - ge ” salnhället handlingsutrymme "och låta sig på- vérkas att ändra planerade åtgärder om detta är till gagn för de många. Företagen kan inte lämnas ostörda för att sedan utnyttja samhället och dess åtgärder, då spillrorna "från deras" tidigare verksamhet skall .80- Das Upp, rressn penn dagen. Från de fackliga tionernäås 'sida' finns det "anledning att reagera mycket starkt” mot jen” sådan ördning. Textilarbetarna och teras. fackliga organisationer: har' i slika :sammän- hang "dokumenterat. sig: som: ett” ta- lande" exempel ' på: fackföj relsens> positiva -inställnin "| ändamålsenlig förändring "av ing: livet: Nog. "borde 'detta” ha ”förpliktaf företaget när det. gäller; att informe- ra de anställda och samhället, Det torde vara realistiskt att . någon ' gång. hittills i april under | Snökaos på Ostkusten + STOCKHOLM (TT) : ti Stockholh det Hallstavik, . "Sixten ;> " Ragnvald i varpå fredagen över sex; dm tjockt.--Det är. mer än: det "varit 1900-talet. "Våren är tre veckor för- senad, berätfar man på väderleks- tjänst. Snötallet i Stockholmstrak- "ten orsakade nya Arafiksvårigheter. "på fred Vid en krock norr: om Stockholm dödades kom- EW YORK (TT- AFP) . "Det. drar ihop sig till-en ”rymd- förd — igen. För tredje gången på nio. månader 'skall två amerikaner landa på månen,, Om ”en vecka "startar Apollc retur-resa ' till hela” jorden att. ”tötja månresans olika faser - .direkttelevislon, : Fast ju märkligare människans tekniska: . landvinningar” blir, Ju mindre” imponerad blir hon, Redan vid månlandning ' nr 2 hade Intres- "set 'da'at 'och te" evislonen | ån- skränkte sin bevakning, ' > Meh om” det så är "första: tredje iopde gången är det samma . |Saturnus 5-raketen från torn nr 39 A « | sitter. btals" detaljer: som mäste kläffa föra en lyckosam rymdfärd och: månland- här (svensk tid):” Lördag” 11 spril: kl. 20.13 ätärtar på Cape Kennedy; med Apollokap-, seln. i toppen. I. förarkabinen. som har "fått namnet Odyssey. (Odyssé) då. : James kopplas isä ett halvt vary och hämtar. :uPp mån- landaren som fästes i nosen månen på egen hand där det åstad- kommer ett mätbart månskalv, vid - bil skar in i snösträngen. Bilen slad- Förarkabinen vänder å kabi- väg :mot .Raketstoget . sänds nedslaget, - + » Söndag, måndag, tisdag, Rymdfär- den-- går vidare . med. regelbundna kontroller och eventuella kurskor- Lovell, , Thomas” Maftingly och Fred Haise.” 20.23. Raketen går - jorden på en "höjd" av 191 "kilometer. 22.48, Apollo 13 växlar 'in på ”mån- spåret; Farten ökar från 28 099 till 35 535 kilometer I ' mässiv teknik med samma precision i tusen- "iåsats 'av' organisation och | kabinen och måhlandaren ” : mn : 23.24, Pet" tredje fökelstegdl; f r . ningsvarvets lägsta höjd över mån- . Månl en inspekteras av. befälhavaren James Lovell och månpiloten Fred Haise, . Onsdag 15 april. Apollo 13 går in i bana -kring månen. Höjden över månytan är först 165 kilometer.” Ef- terhand 'sänks banhöjden till land- ytan äv 10,3 kilometer. Detta är: be- |: tydligt lägre än: vid tidigare mån- heter - :"Aduarius (vat ya söm pressen or pasta FUKUOKA £TT- AFP). "De" fre dygnen" ombord på "det kapade. Japanska" flygplanet var ånte alls så: hemska som. pressen har gjort gä'lande, förk!arade pas- ' sagerna då de på fredagen antände till. Fukuoka I Jaran sedan de hade frigivits av de. nio ): terra. "Tessa fortsatte sj Pjongfarg 1 Nordkorea: En' av Passagerarna "berättade att kajarra var riktigt trevliga; "från deras net i i luftens ne svärd, "så var de tycktes "vara Lrtelektuella, sade” en ung studentska;” En annan av; Passagerarna Toshi- yuki Mats moto, 44, förnekade ”att planet skulle ha mötis av luftvärns-' eld "då 'det kom in d nordkorcanskt luftrum; vilket tid: igare har ”uppgi- vits; Han berättade alt en av kapar-]+ nå stagit till honom med ett svärd fån atf han förlorade medvetandet. —' När jag vaknade upp' hade CO bakbundit mina händer. Jag trodde " Ilandaren och vilar sedan i åtta och Jen halv timma. å mod t legat kvar i en bana på ca 112 km höjd. Genom den: lägre - banhöjden blir .|nedfärden för månlandaren kortare, "I vilket spar bränsle och ger månpilo- fen större möjlighet att söka upp en lämplig landningsplats, + 1.23, Lovell och Haise gör en sista | två timmar lång irspektion av mån- "20.54. .Lovell och Haise går in i månlandaren, : 23.30, Månlandaren Aquarius kopp- las loss från moderskeppet Odyssey, går två varv runt månen och börjar nedfarten mot månytan. Torsdag 16 april kl 3.55. Aquarius landar på månen, ' 813, James Lovell sätter foten på Fred Haise efter Elter 108 timmars färd genom rymden skall de nu till- "månen som den femte mannen i his- | till tjänstemän är fn anställda enligt torien. Tio minuter senare följer kollekt'vavtal , och blir överförda till "löneplansanetällning. år, - Två Personer skådades, inst säger man "att det: är- risk för att ytterligare ett snöoväder drabbar ostkusten under helgen. Ett "lågtryck över Ungern väntas på lördagen nå Sveriges östra delar; Sang : Dödsolyckan om "Stockholm inträffade på Norrtäljevägen,, vid Ulnasjön, Ett hjul på hr Johanssons dade”' över vägen "och "krockade med en' mötande bil .som 'kördes' av; en dam i 69-årsåldern från Stockholm. . En tioårig pojké "skadädes svårt, dock inte livshotande. Den kvinnliga föraren äv den andra bilen fick om så föras till sjukhus för vård; - Snön orsakade .siockningar och! på Morgonen bildades långa. köer | på alla större infarlsvägar:. till; Stock- holm, Långa köer bildades på: Roslags- reds fö ling i. Högvads kom- mun överförs från Älvsborgs till "Hallands län; Östra. Karups för- samling i Karups kommun över-. stads kän, ue « Förvaltningsutskottet föreslår nu vårlandstinget följande valkretsin- delning: - Första "valkretsen "bestående av Karups kommun" utom: Östra Ka- rups. . församling, Våxtorps, Hishults, Knäreds, Ränneslövs, Veinge: och|' Eldsberga '. "kommuner, ,' Laholms landskommun, samt Laholms 'stad. Antalet landstingsledamöter före- slås bli 6,. Befolkningssiffran: var den 31 december 1968 21.473 i .den- na valkrets, + " Andra valkretsen” bestående: av Halmstad stad "med 11 landstings- ledamöter. Befolkningssiffran var 31 december 1968.46.748. : -Tredje.. valkretsen bestående" av Söndrum, Enslövs, Harplinge, Get- inge, , Kvibille : och Torups - kori- muner samt. Oskarströms ' köping med & landstingsledamöter. Befolk- Kvinna Aa mördad a STOCKHOLM orm) En 22-årig kvinna blev" på fre förs . från - Hallands till Kristian= 1 ter ännu sent på eftermiddage el "EKSJÖ (TD) ” a "Två femåringar, Håkan: Envall | 'och Anna Sjögren, drunkvade på fredagseftermiddagen i Kvarnarps- sjön i Eksjö, Pojken var son till förste polis- assistent ' Nils-Olof. Envall, . och flickan var -dotter till förste polis- assistent Ferry, Sjögren, båda Ek- sjö. Olyck " hände: i villaområdet: ii stadens” södra "utkant där familjeriia Anna hittades inte ' långt "efter olyckan, 'men' Håkan letade man ef"). vattnet med ' fötterna, "= farliga. belägenhet. -oc! Barnen hade gått. ut på. det tunna: istäcket alldeles vid åmynningen”. dä den' ansluter "till sjö... vr. « Att isarna är livsfarliga lekplatsår H så här års. framgår , ytterligare av ett tillbud i Trångfors utanför Bi åa fredagen, tyrlig Promenad 400. meter längs is- kanten "vid den fåran på Lule: E Loch med'på iskanten och. Bas) di « En 'porson observerade ”barhens en som" kunde; . ATEN (TT-—DPA) - " Aten-tidningen Ethnos,- som har varit. kritisk. -mot "den: nuvarande grekiska regerirgen, utkom för sista: gången på fredagen. Ställföre-' trädande chefen för tidningsföre- taget meddelade att utgivningen" upphör på obestämd tid, rbetslösa.' > Tidningens : "utgivare fängelse mellan 13: m år; "Orsaken till domeri. var en ärti- kel av centerpolitikern Joannis Zig- : dis,” H veckan. der; och "fem" vilken” publicerades" Han krävde blä återgång HH mokrati” och | en regering . för. .na- Detta innebär att, 25 journalister tionell enhet, : Nar vid T- bana och hela den övri igå personalen blir Domen innebar vidare latt. tidpin- gen gick miste om tullbefrielsen FA och: flera tidningspapper, ” . dagsmorgonen knivskuren till döds av sin fd fästman vid T-banesta- tionen skogskyrkogården i Stock- "holm, Mannen har, anhållits för mord, Motivet var svartsjuka. — '' - Fästmannen väntade. på kvinnan i iden utanför t tionen. När kvinnan kom, sprang "Regeringsförhandlingarna: i Finland inled: : HELSINGFORS (TT-FNB) ' & nästa: vecka möte- kl 15. Därefter besöks ' 'prås ON :” STOCKHOLM (TT) : ov + Omkring 8000 arbetare som' är organiserade i LO får från. och med 1 juli siatus som tjänstemän efter en uppgöre!se på fredagen i Stockholm mellan representanter för. fi iet och LO:s Större likställighet för samtliga statsanställda männen heter alt ingen får, avskedas utan objektiva skäl. Na De får vidare tre dagar längre se- mester och ' större möjligheter . till löneförbättringar. :De arbetare som berörs av över. | statstjänarkartell. Stafsrådet Bertil Lötherg' omta- "lade i samband därmed för TT att staten - skall. undersöka möjlighe- terna att skapa större likställighet för samtliga sfatsanställda, > Skillnaderna i anställnh ör- är ' banarbetare. och busschaufförer vid SJ, flygplatsarbe- tare vid. luftfartsverket,, statione- ringebiträden vid televerket och för- rådsarbetare inom statsförvaltningen, i huvudsak försvaret, Statsrådet Löfberg förklarar att "hällarden meltan arbetare och tjänstemän - bör överbryggas, Dena skall ses' över i syfte. att undersöka möjligheterna att införa ett mer enhetligt anställ- har blivit alltmera förlegad allteftersom de statsanställdas ' arbetsuppgifter för- ändras, säger hr Löfberg, De 8000 arbetare sc:n' förvandlas i. sommar Det innebär att de får större att kaparna skulle spränga hela plac så 408 des krk kiest Rs bringa drygt ett dygn på månytan med kilometerlånga promenader, trygghet i det i bestämmelserna för tjänste- anställningen, eftersom begrepp för alla statsanställda, Penna. översyn skall bedrivas un- der den allmänna målsättningen att skapa likformiga betingelser när det gäller tryggheten i anställningen och rätt till arbete för samtliga anställ. da, oberoende: av' deras lönesystem och. andra villkor, - Fredagens ö k är ett ren över utredningen. Dess uppdrag var att undersöka vilka kollektiv. Avtalsanställda som kunde överföras på löneplan. . På statens område finns det allt- jämt ca 60000 arbetare kvar i arbe- taranställning. De kan väntas bli överförda till löneplan när den av hr öfberg” signalerade ” översynen är färdig. . - Statstjänarkartellens mål har varit. att man skall ha samma an- ställningsformer för alla statsanställ- da, vavsett deras arbete, kommente- rar ombudsman Carl Bladh. Denna principiella syn markerades ning, som dock inte ledde till något resultat, : : Kartellen gjorde en ny framstöt 1959, som resulterade i 1965 års an- ställningsutredning. Kartellen ' hop- pas nu att översynen för att få. ett Finlands Ska a redan i:1948 års anställningsutred-|" övervara ' sammanträde i Konserthuset; vägen mellan Lahällsviadukten , och han fram mot' henne och stack ner) De finländska regeringsförhand- | denten i sitt residens på Ekudden . Roslagstull, på Nynå gen mellan |henne med en kniv. oe lingarna inleds = officiellt nästa av de olika riksdagsgruppernas, re-; Skanstullsbron ' och Far: sta, på E4:an| Kvinnan' har tidigare J vält måndag t efter riksd med 1: 15. mel. söderut till Fruängen och på Drott- mannen för utpressning, Så sent som öppnandet, — President Kekkonen | länrum. - oa ' ä mellan Br i torsdags hade ? polisen kontakt med har kallat den nyvalde tab När ' sti Int: Mauno Kol och "Kungsholmen, te « dhenne. 4 riksdagen Rafael Paasio till ett visto lämnade régeringens 2 - "fredagen diskuterade de. 1 es kvarts timme. Koivistos regering - sitter kvar som expedittonsmi> : nistär tills Gess att en.ny regering bildats. . . Enligt det vanliga chernat för röv. : geri någon i uppdrag att Elida regering . efter sina samtal med riksdagsrepre= "Jsentanterna, , >se. e” : För fyra år sedan gick" första budet" till Rafael Paasio som också då verkade som riksdagens talmån, Hans uppdrag var då att bilda 'en"' regering med representanter för alla. partier. Sedermera bildade han den första sk - folkfrontsregeringen. i Fin=' land, ”., v d ” Regeringen Koivisto bildades" dån santa drygt två år, Därmed är' den 'en av. de mest långlivade vid maktén i Fin= land "— endast fem regeringaf, har suttit . längre, Nästa. Fegering ' ' blir. Skogsveckan "Kungen kommer på måndagen ätt : Skogsveckans - allmänna” Is anställningsbegrepp = skalll: Vakth de adjutant hos kungen» . resultat av ett förslag råa 1965 års ske snabbt så att de konkreta resul- är. under : april' överstelöjtnant anställningsutredning och remissva-|tatdn av den inte försenas. Andere Jonsson, : : SR RISE Banker 22 mars: 1968 och har alltså” suttit LE kÅG Yr Lan a NE AE fn Å teman Ö ammo Å oneteotttnr. | fött Å dummetenines I stesndenen Jå stemmåetintÅ oll eg 7 iT fre. få stenten, I te ÅT OONSYP
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.