| ANNONSER ' en "och dem finner Ni i ” LAHOLMS TIDNING Cd tidnin "Låt ortens on |. ” bli Din tidning : 3 "ÅL PRENUMERERA : "Houston fick tidigt på tisdagsmorgonen: signaler söm tydde' på att allt inte funge"- pollo 13:och ett intensivt. 'kontaktsutbyte inleddes med kapseln. Längst till väster på bilden "Tomas K. Mattingly, som - skulle ha, varit med ombord på Apollo 13. | Brittiska och ryska fartyg ' redo att hjälpa astronauter: HOUSTON (TT--REJTZR) . Hela världen följde på onsdagen med andlös spänning Apollo 13:s återfärd, till jorden, Från många ”båll' kom erbjudan- den om hjälp, och förböner hölls. om att de tre: H Jaries len I Houston att han sett gas strömma ut från servicemodulen. Han såg också en tio cent meter lång metallbit flyga "förbi månlandarens fönster. Samtidigt strömmade" ånga ut ur. servicemodulen, = > Detta gav upphov till farhågor att Lovell, Fred Halse och John Swi- gert skall återbördas oskadda från sitt rymdäventyr. . Apollo 13 på d. F ” er håller på att: splitt- ras, men rymdexperterna i Houston var "lugna och:'avfärdade farhågorna som 'ren ion, termiddagen den punkt där månens|” och , jordens - dragningskraft. är lika stor. : Därifrån "var det 338 0co km kvar -till jorden. H Befälhavaren James Lovell vakna de på eftermiddagen efter endast fy- ra -timmars' sömn - av tillåtna ; åtta. Han klagade .på att det var lite för kallt för att han skulle kunna sova. Han tycktes också längta efter sys- selsättning, men då besätiningens verksamhet måste inskränkas till ett minimum för att spara på de viktiga reserverna fick han nöja sig med att lyssna på musik från bandspelaren. ', Lovell. berättade för markkontrol- STOCKHOLM. (TT) on . Större. facklig, slagkrå t gentemot atbefsgivaren: och större inflytande . gentemot" andra: I n däribland "LO. ,TCO' och Sat eft par, av; .resultalen av a äslaf Kolare vid : Den? största = svarsverkeris " civila : bersonal 4 : I rande: kongress med det nya förbun- 1 och: med attjä bund,! Krafiver kens ”"personalförbund öch"detar äv! E'ektrikerförbundet. tecken. till: fusionen, och konstitue- det 'hålls 14—15 mi ningen har förberetts. omliattande "utredning Sammanslag- atal genom en. mängd Konferenser "över .hela' landet och "ett vidlyftigt > remi issförfarande. 4 Hr & NTE NEGATIVT Det myckna talet om, centraljse- ing: inom. den :moderra ”fackföre- Yjningstörelsen ; kan inte: tillämpas på lidas förbund; Ett intimt fackförbund 'som” hågorsin ägt, rum här i'låndet är då" ett faktum. :Sam- mahslägningen” kar : sannolikt heller ingå internationella motsvarigheter, I det" "nya förbundet "ingår > 109 090: tnstenän och : 50.000 "kollektivan= ta'sanställda arbetare.” De "förbund" som :ingår" " vägsmannaförbundet; 'Postfi bundet, Teleförbundet;”" :Vårdpersonalförbun- det; Vägarbetareförburndet; 'Civilför- valtningens "personalförbund, ; (mr: samarbete ; -har » under; åre : lopp vuxit fram; inom - kartellen.. vi förbund medför .det inte några negar tiva verkningar. Eb stället för nio förbundsstyrelsor Blir det. en central "förbundsledning bestående av. 19 ledamöter: I stället för nio förbundsråd kommer. ett, och i stället för nio: ;kongfester. "en kongress. - ss En avsevärd rätlonalisering äger : tidigare 1 > Samtliga” förbund "har: :gelt klar- nu ar steget i över till ett gemensamt |" : falls rum, men: vi öknar 3 inte med att ,de,. människor som, ingått. i den . Organisationen: skall: bli arbetslösa. Vi bygger” ut och skapar nya organ. + Således' skall ett avtalsråd med 225 ledamöter bildas: Något . sådant. fanns inte tidigare, Förbundsrådet som ti- digare bestålt' av högst. 30 personer kassörerna skall: rättas vartannat år, och ; ;avdelningsstyrelserna: 1 sin hel- het + sammanträder; en gång under kongressperioden,'. - Yr Hr Kolare" anser. att” det nya för bundets inflytaride inte växer: enbart i fackliga frågor... —'Jag tror det blir ett. större poli- tiskt' inflytande både . centralt . och skall i forisä ningen” ha 5 led. ters 0 sre i Den" regionala orgånisationen,. allt- så: «avdelningar, "klubbar samt. dist- och : yrkesorganisationer, för- intakt: och "skall fungera ' som hittills, Däremot. kommer vi att satsa mycket: mera . på information, upp- lysning och kursverksamhet, ==" + : De nio förbunden-har förut använt 1,8 milj kr per år på sådan verksam- het. . Vi - kommer redan från: starten att satsa 3,2 milj kr. : - -— Avståndet: mellan den enskilde och fört ld kommer heller inte att ökas, fortsät- ter hr Kolare. "Nuvarande förbunds- enheter ' behålls" som 'sektioner inom SF och det betyder :att medlemmen som hittills: kan. hålla direktkontakt. " Däremot blir 'den fackliga aktivite- ten: livligare. Avdelningsordförande skall teen” träffas till konferenser, | STOCKHOLM (TD) ; k förbundet. troligen? alt : begära, en. Vegerings"" kommission : iför de” fortsatta ' fö handlingarna med bankernas för-' handlingsorganisation.. Det förkla- rade förbundsordfö Gunnar preciserade hingsman., : ” — Därefter " könkrel Iserades . krav, när det! gäller 3 deras ssa av de all männa bestämmelserna; till" mötsva- rande” två proc "och ett Senerollt Al på 15 pröc, Svedborg "på "onsdagen sedan för-' likningsförhandlingarha "inf borgmästare: Härje Stenberg siran=' "dat. Hr Svedborg säger att det inte | varit tal: om'atft: varsla om: strej! Förbundet” sammanträder; tor tnndra, 1: vissa viktiga frågör.; Det” gäller "bla avtalstidens längd, och : örhandlingarna + berör. ck ;17 000 affärsbankerna, iDe' har ikrir edan 10 : lingarna om: Parterna begär" det. —Vi avvaktar. framför allt nu fö kningsmannens fortsatta agerande, |” säger hr. Lindholm. » Bor gmästare Stenber; Jarar. alt han är beredd att åtsruppla förh Bankerna ” vill. slöpa” systemet med tariffiöner, Men; tjänstemännen / säger i P.G Bankmannaförbundet med "Vi anser att lönen Dircktör Stig Linäholm i Bbanker- Tas” för! hanäli J förkla- frågan på arbetskraft, Säger ström. ' > att avveckla dyrortsgrupp "tre samt å förbältringar för! chefstjäns- - rar vatt.cbanh utan bn Ifagda 'na har; Pågått Jhela den 2 ;2174—23/4 kommer” 1: a fly eskadern ; satt bedriva kri ' Il Vad hände med: : För > [vintern..-I slutet. av: februari ckom H man in i ett kritiskt: skede, till; s ma - a januari 41969 träffade, batterna, en ettårsuppgörelse' och 'det vtalet: gä jet tills nytt avtar träffats. "> ga flygövningar, . huvudsakligen; mellan klockan 06.00 och 18.00. Del gande: förband kommer från, Söderhamn i: norr: och Ronneby; i söder. De är: htrustade med AA. 32 Lansen, |. Ner fd Bullerstörningar . genom. lågflyg- ning. och - bombkrevader komnier inte helt att kunna undvikas, Uupp- ger pressofliceren vid 1 a flygeska- der ne ov - : i Sveciell hänsyn Kommer "dock att lag;s - vad '--beträffar . de, särskilt känsliga » pälsdjursfarmarna:! För övrigt hoppas” man. att: allmänhe- ten skall ha överseende med e€ tuella obehag, VS Ile erfarenheter av. ett sådant läge; .sä- ger direktör .Nils ;Rudolfson, i. Bank- föreningen. De som; har. checkkonto kan fortsätta; att. skriva; ut checker |: så Jänge, b anketierna "räcker och så länge" de inte överskrider, vad? som finhs på kontot. 2Men det är självklart ätten gel av den normala betalningsförmedlin- gen ”lamslås. ' Dé " som . tagit " emol checker 'i :stället :för kontanter kan: inte-få dem inlösta i bankerna; men har däremot möjlighet att sor van- ligt lämna över dem i andra hand. = Affärer och förelag har samma möjligheter som vanligt att ta emot eller vägra betalning med check, 4 I Vidare: Kar man krävt eh plan för « er. huvud: taget: "inga : : I Sannolikt skalle många affärer och tföretag. bli-mer noggranna vid:iden- titels-, och Jlegiimationskontiroll. Vid en långvarig 'ev'konflikt får man väl tänka sig alt arbetsgivarna på något sätt beta'ar ut lönerna 'i kontanter i stället för via checklönekontona, sä- . ger hr Rudolfsson.' tidi innan | pota fatisen | kan i i april, men det går inte ' år, Går det i mitten 'av maj år vi. .vara glada, Den som. ger. detta är Hallands-mes- v te potåtisodlare Tage Stener i Fjällalunda. ra 150 ton sättpotatis står: nu säckar på "gårdens maga-' in' och väntar på transport ti. åkrarna. . Dessa 150. ton skall pluggas ned på 100—" ner odlar potatis” på kontrakt. ; med HLC och merparten äv” " avkastningen" går direkt per. il till grossister i Stockholm. och Göteborg. tt N På ”bilden' ses "Tage! Stener, Å sitt välfyllda lager... med sättpotatis poet säger. han, R tex måste lyssna noga när 150000 stats- anställda . uppträder : i: samlad trupp. På det lokala - planet kan våra ' förtroehdemän- uppträda - med större auktoritet i känslan: av att-de har. ett storförbund: bakom ryggen. Vi får också: bättre totala resurser, Av» nio ; förbundksassor: bildas "en stor. .. Verl hö a bok- "Irelser och girningar: som. månlanda- : .|säkrade honom, att han inte behövde - kursen.; Det har. de inte, gjort '— Ingen här nere vet om det är servicemodulen som håller på att gå i bitar, sade en talesman i rymdhög- |: kvarteret. Men även om. så skulle vara fallet så gör det ingenting.. Pet saknar "' betydelse. Astrorauterna skulle. kunna koppla bort modulen, nu. De, behåller den endast för att förbättra stabilitelen, - Houston: : meddelade Lovell - att Apollo : 13-besättningen "kommer .att vara - tillbaka - i -Houston kl 24.00 svensk tid på lördag. Sedan de. har landat i Stilla. Havet kommer. de att föras "till Samoa och därifrån. till flygbasen . Ellington strax utanför /r; Houston i ett. militärt, transportplan. Lovell klagade lite 'på att han hade svårt att kontrollera de små kaströ- m ol ve ren. gör, men. rymdhögkvarteret' för- oroa sig. . De avvikningar från. kurso 'som: dessa rörelser kan ge- -upphov; till är så” små att de lätt kan rå förklarade man: "Men + Lovell .- var ; int Houston . sade. sig - då : inte”. föreslå annat än manuell; "kontroll. > Det måste. finnas, + någon, bättre utväg, klagade: Lovell. + Rymdhögkvarteret... di nytt -att” datamaskinerna” ] omedelbart" skulle ge. utslag; om f kosten ;-avvek:- alltför > mycket; klarade "man. fö " Därpå : ville” "rymdhögkvarteret igenom. ett nytt. arbetsmoment att göra.” atmosfären i . mindre, unken,. men Lovell: slangar. från , astronauternas” "rymd- dräkter. så att luften från månland 'ren :kan blåsas genom kommando- kapselns . Juftrenande lifriumhyc I droxidbehållare och tillbaka igen stavligen att'safnlas änder. ett. tak vid Barnhusgatan, 'vilket. ven inne: bär: en: betydande förenkling av. ad- ministrationen, >, vid kongressen i maj skall stats minister, Olof Palme hålla ett anfö rande ; om . det « kommande / valet, medan LO:s ordförande Arne Geijer återigen tar:upp Jönepolitiken. et som frisk luft. . Detta "har: aldrig gjorts i samband med tidigare rymde färder," >> ; FULLT.STÖD. F FRÅN. SQVI ET. "Den ; , sovjetiske regeringschefen Alexej Kosygin "lovade på ,onsda-; gen fullt stöd från sovjetiska. civila. gitt på grund av i sovj civila och militära myndigheter att i mån av behov. använda alla” medel för: alt hjälpa till att rädda de a ame- återvänder till jorden.,; et. att nedslagsdplatsen:; sovjetiska: regeringen" ,och - ministern andra möjliga rädda de amerikanska astronau- terna om så skulle behövas. Det unika budskapet var ställt direkt till president Nixon. Det bröt samtidigt tystnaden kring den sovjetiske regeringschefen som va- rit frånvarande en tid, enligt uPp- na ras farkost skall landa i så hc vet som planerat På fredag..: Astronauterna ombord: på Aj jalto 13 skall: 0543 på" torsdagen: sänka rymdfarkostens hastighet. för > att komma. ån 1 rätt kurs för. en säker: landning i Stilla havet, ' ; Vi följer . med : oro flygningen ned rymdskeppet Apollo 13, i vilket fel :har uppstått. k : Jag vill informera er om att "den iska regeringen har instruerat rikanska astronauterna.” —På sovjetregeringens, vägnar vill jag! till er uttrycka en” "förhoppning | n, m' att de modiga astronauterna Lo- vell, Swigert och Haise välbehållna Budskapet lästes först på Moskva- adion och sändes sedan ut som ilte- légram' "på den officiella a Äclegramby- : rån Tass linjer. . Det sades ingenting « om ' huruvida Kosygin var. tillbaka i tjänst eller ej. Det" senaste -som - officiellt: har rap- porterats om honom personligen var att. han, var, svårt influensasjuk och. j Jag på sjukhus, ne . TRE. RYSKA: FARTYG REDO” "De tre sovjetiska: fartygen Aka- | demikian Rykok; : Eykasjev . och Novopolotsk, som för närvarande befinner -sig i Stilla navet, har lagt. "om . kursen ch. sär nu på, väg. ti ; Apollo 2 iigorå farlygen ill faltades' fav :-den ör handelsflottan Timofej .Gusenko [informerade skaptefiorna: om beslutet. | Besättningen" på. di fartygen - silt- yt- tersta.. för-att hj pa: till att. undsätta sv jastronauterna : :« James-; Lovell,” Swigert och Fred IHaise, LR John; Hill” "Brittiska "fartyg ibegav H ind) Manövern 'äger! jum' "halvahnan timme seriare' än amerikariska Tymd= flygstyrelsén? tidigare MHlikännag sade man, "på obsdakss Houstör, sådant att'i en del oväntade "förändringar ' råga ; om . rymdfarkostens” återfärd- MIN: "Jorden blir nödvändiga. ” - , Om, i rrigering jorden med' cirka 128 km, sägér” Man! i hög- kvarteret i ”Houston;' där mån: också betonar att åtgärden, är, rutinbeto= d. -+— BIE. arkeolog och ev långet, " Så; kan” man: folka' det, resultat som; ; amerikanen”; ISM> Luria "har botar) utomhus- lever betydligt längre än de som hal arbete”. förlagt . inomhus. NIE ” Arkedloger,; prologet.' visar « karlidningeri fö ”Geriomsnitisåldern' den” manliga N diska Oceanen och Atlanten för'att finnas till hands: om kursen i sistå stund .skulte "ändras! Andra Jänder följde detta exempel och Fäagiet till flottan om högsta beredskap; . I Vatikanen 'bad' påven :Peut” ör .”de tre modiga männen” som nu Inna på 76,7 år not 61. 8 längd Då 81.0 är: mot 20 år för! Skälninge ” skaparen, : a 0 "tunnland jord.” Tage Ste - 'och militära myndigheter ' för, att
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.