3 NYHETER och dem finner Ni I "LAHOLMS TIDNING MÅNDAGEN DEN 20 MS JH APRIL 1970 . Låt ortens tidning bli Din tidning | > | PRENUM ERERA J Ca "ROM (rn : i " :Kallblodighet; snabba beslut och 'rådiga ingripanden - avvärjde en katastrof när SAS-planet från Ja- pan råkade I brand efter: en mo- torexplosion. just som. del skulle starta - från Roms : flygplats: tidigt . på söndagsmorgonen, Bara tre 'el- ler fyra av de 75 personerna om- I bord fick "allvarligare skador, och - ytterligare ett - tiotal . »- vårdas "på khus för ”Tätta b k eller yvrickningar som de" fick när . de "kastade 7 ut från planet.” : I FULÅTANKAD ” S Den "stora: "DC-8:an var fulltan- r "Kod" och mässor äv bensin rann ut = "det. förefaller som ett 'mirakel' att" Inga dödsoffer krävdes, säger - 2 Explosionen Vållades ej av sabo- tage; anser både besättningsmed- -Temmar- 0: : markper: sonalen. Det Tementet har emell, inlett en ut- redning. SAS: väntas också sända experter fill Bom. för. att. göra, en "eeh utredning. ; : , elva” . personers" besättning, , Det kom från Tokyo: vid; Teheran, och "efter - -mellanlandningeri : "FT Rom ljäde: ft B nan och. chelspjilotefi Kapten. a len f.. full” gay "Explode ade, bahor smotor' år” bara ett” tf tal” meter; Zoch": ' bråndeh spred" Nn planet fortsatte t gra hundra meler innan :det,. tan- laim. rgenom:' högtalarn: « och besättningen öppna också "omedelbart ; i: funktis flygfältets : :släckningsberedskap 7 ryck-]v te: ut. "Planet, blev: dock: :Totalförs rt. arna: på "babordsidan ex- gen: rann; .Isåg han en man sont ropade på |)" De tkadade är: : i | na” på sjukhuset. minst fjorton" dagar. SNABB . RÄDDNING i Redan inom en minut hade emel- lertid såväl passagerare som besätt- ning lämnat planet. Stegar "hängdes ut från. nödutgångarna, men. några passagerare skadade sig när de hop- pade ner på betongbanan, Andra fick brännskador... =; » Kapten Boden berättar att när han själv hoppade ut, slog eldslågor upp runt omkring. Ute på högra vongen hjälp. = I - Boden försökte a sig in igen för att "undsätta honom, men .i samma ögonblick ingrep flygplatsens. brand- manskap och räddade honom. : ” "RÄDDADE PASSÄGERARE Tredjepiloten Lars - Jarpner. från Danderyd. upptäckte: att en annan man hade hamnat under planet all- deles intill en pöl av brinnande fo- togen. Jarpner rusade fram och slä- pade honom från lågorna, Han fick brännskador: på 'ena ”handen, - men passageraren larante sig helt” utan skador: söt - Bland ,de ombordvarande fanns en jräddades och omedelbart placerades i kuvös, - - Det förolyckade planets namn var Anund Viking. Det hade startat från Tokyo i lördags morse och flugit till Rom via Manilla, Bangkok, Teheran och Aten, och till Köpenhamn skulle. det: fortsätta. via Ziärich och Frank- furt. Ett extraplan avgick på eftermid- dagen från" Rom och landade 1 Kö- penhamn kl 17.42 med 25 av passage- rarna. + INGEN PANIK H — Vi förstod nog inte först” hur stor. faran var, och därför uppstod ingen pani berättar passagerare, som också är fyllda” av beundran över besättningens insats. Det. var inte stegar utan rutschba- nor av uppblåsbart gummi som fäll- des ut från nödutgångarna. Gummit fattade emellertid snart eld, varför några måste hoppa och därvid ska- dade sig. Ännu värre var det för några få som. tog sig ut på högervingen och japansk; nyfödd baby, .som, också av lågorna jagades allt längre ut på 1 4: a an STOCKHOLM ' (TT). ftön 'av.: de sexton'som skad d flygolyckan i Rom "fick på "sö "stanna : på sjukhus i Rom;,y' medan - två personer: -efter alt ha fält sina, z omsedda « kunde fortsätta + kar,v Inga av.dem har fått några sallvarliga, skador., > Fru: Gertrude - Sussman, "Göteborg, bädtkenbrott:'och' käkbrott. Får stan- "Heines: make,':'$om :;' klarade" oskadd; stannar också I Rom. "Bo. Kihlgren, fraktur på näsbenet. Sjukhusvi telsen beräknas till" en sig 'pner, rplanets: ”tedjepilot, Stockholm. Andra : :gradens ”bränn-' 7 | skador, på händer och i' ansikti eckas; sjukhusvård behövs, : SH mycket Snabbt: Tore Ottoson'.och' hans: maka” Sirl; . sjukhuset. .” a . sjukhust några dagar, . skadade är. Ottosson har föt ”ärmbrott "och fru Ottosson kontusion, i höger. hand- : led och möjligen armbrott. Båda tvål' r» troligen lämna; sjukhuset under måndagen. - . 1 . Bengt Ericsson, Stockholm," "skrap- sår "och kontusion'. på "vänster" knä. Kvarstannar. troligen några” dagar. på Algot . Nyström, kontusioner .- på vänster fot, Får troligen' stanna. på -'Den .; svenska - Rom-ambassadens anvisningsläkare. dr: Sölve :Wester| - besökte på söndagsmorg. alla ska- dade.som förts till sjukhus. Han står i ständig kontakt. med den svenska ambassaden, upplyser . man på. utri- kesdepartementet, . Isar it Alla skadad | på San Eugenio-sjukliuset i Rom där de : också : besökts av" den svenske vicekonsuln "Rosenström. .Dr Wester anser att sjukhuset har alla möjlig- heter att sköta 'de skadade med fullt moderna "metoder. 7 2 2, ”BEtRUT (ETÖREUTER). I Jerusalem fann” han ingen - av.. den , hårda USA:s bilräds ter Joseph -Sisco,. president Nixons > främste rådgivare I Mallanöstern= |. frågor, "uppnådde ' Inga - påtagliga resultat under sin rundresa Åå oros- linjens : Pe mot arabstaterna, främst Egypten, ". Sisco hade några. allvarsörd att säkerhet, om han begav sig till Jor- danien, . Att besöket inställdes retade jor- danierna så att de begärde att USA- k dören skulle hemkallas. En- säga, och enligt Israels utr ter. Abba Eban : manade ' han. rege- ådet- men. fick - "på tagliga” bevis på hyr svår och in- flammerad Palestinafrågan är: oe Sisco hade inte "med sig” "nägra nya fredsförslag . men "pläderade i, Kairo, Jerusalem: och. Beirut för 'de .planer som USA framförde i december. om separata avtal ” mellan sfraeP och Egypten respektive” Is ch : Jor- danien:” wo : Enligt" sparsamma .- upplyshingar från. USA-diplomater lyckades han] åter få igång en dialog på hög nivå med; Kairo, :trots--egyptierrias bitter- . het över, israeliska räder.' djupt 'in "över" 'Nildalen med USA-tillvérkade plah. - pet ta 'hefen', Golda Meir "och hennes regering . att visa” större: flexibilitet och klarare deklarera sin beredskap att” som ett” led i ett fredsarrange- mang utrymma de ockuperade om- rådena, > "Den mest belecknande händelsen under :hans resa inträffade kanske i Amman, : den huvudstad som: han måste utesluta från resplanen; ""Pälestiniernas ' makt 'och "deras b tydelse som 'en' åvgörande faktori Mallanöstern-ekvationen' -' illustrera- des dr iskt :när' USA-: i: angreps och det' amerikanska ”kul- turcentret brändes,” r Sisco fann -att kung Husseins re- ligt " senaste upplysningar innebär emellertid inte detta någon avgöran- de förändring i kung Husseins håll ning till Washington. : . Samtidigt står det klart att kungen inte mot, palestiniernas veto kunde konferera med ' Sisco. Palestiniernas vrede drabbade också Nasser efter- som Sisco' hade mottagits i Kairo. ” " Slutsatsen”. blir : att Nasser inte längté kan bestämma om en allmän uppgörelse i Mellanöstern, även om kan alltjämt "skulle kunna 'pressa igenom en' uppgörelse enbart mellan Egypten ' och' Israel. . Kung Hussein kan däremot inte ens sluta ett så- dant -tvåstatsavtal mot palestiniernas den, innan de vågade hoppet ner på marken, NÄRA KATASTROF Också de som klarade sig oskadda var givetvis uppskakade men fram- höll 'gång på gång vilken lycka det var att motorexplosionen inte inträf- fade bara några sekunder senare — då kunde planet ha störtat brinnan- de i havet, 148 omkom i Ankara - STOCKHOLM (TT) Den svåraste flygolycka som hit- tills drabbat SAS inträffade utan- för Ankara i Turkiet den 19 janua- ri 1960, då SAS Caravelle ”Orm Viking” störtade under inflygning till flygplatsen. 42 personer, varav sju besättningsmän, omkom. ' Den första svåra olyckan drabba- de bolaget 1946, då ett norskt plan störtade intill Fornebu flygplats vid Oslo och tretton "personer "omkom. Bland dem" var” den kände svenske konstnären Isaac Gränewald, Tre år senare kraschade ett danskt SAS-plan i Öresund varvid 28 män- niskor omkom. a 1964 drabbades SAS-Linjeflygs i in- rikestrafik . av 'en . katastrof... Under inflygning. till, Ängelholm. störtade ett-. Metropolitan-plan.: 31. "personer dädades. I juni 1967, omkom; 2 "bassagerare å en. Caravelle, ' som; var chartrad av SAS dotterbolag" Thai Internatio- nal, störtade "några, hundra -meter från Hongkongs flygplats: nuari 1969, då en DC 8:a med ; 45 personer ombord störtade i' havet utanför Los Angeles, Vid' den olye- kan omkom 15 personer, io Stenkastande' demonstrant greps; av: polis! " En kvinna greps på söndagen av polisen "1 Stockholm” 1 samband med. ett. . demonstrationståg '. som den grekiska kommittén för Grek- lands: demokrati - anordnat. Ca 400 personer” gick i tåget från Setgels torg till den” grekiska” ambassaden . , vid Ulrikagatan. "Omkring 200 poliser hade spärrat av tillfartsvägarna till ambassaden, "Endast ett fåtal personer tog sig igenom 'spärren sedan' demonstra= | Den ? senaste svåra olycka som] 7 drabbat SAS inträffade den 14 ja-| elden "STOCKHOLM DT) Sn - — Undersökningarna i Rom av vraket från den. praköskt. taget totalförstörda DC-8:an är redan I full gång. Givetvis intresserar man' sig speciellt för "den motor på vänstra vingen där explosionen skedde. Man vet emellertid ännu ingenting om orsa" n, berättade kapten Jehn G, Boden, förstepilot på planet, vid samtal” med TT på söndagskvällen, : : Elden '' spred "sig - katastrofalt snabbt i planet. Bensin hade run- nit ut efter explosionen, bla ned på marken, Det började "brinna även under planet oca lågorna slog upp. På några ögonblick var hela planet övertänt. — Detta förklarar ' varför en det av de 61 passagerarna fick bränn- skador då de hoppade eller klätt- rade ned på marken på de utpla- cerade 'stegarna, sade kapten Boden, ' ” SKULLE LYFTA |. — Planet var ute på. själva start- banan. Vi drog på full.gas för att än 20—25 meter då explosionen ”in- träffade; Planet ' fortsatte : att rulla omkring 200 meter innan det stop- pade.: Planet var nästan. fulltankat och massor av bensin fann ut, — Som genom ett mirakel undveks emellertid katastrofen. . Jag . trodde aldrig att .:en: evakuering "kunde å fen menalt, , snabbt, a i sten lärav ligger, natur-|” till. största. -delen - hos den] tjänstgörande” besättningen. . D ett fantastiskt: grupparbt fördes." OMVÄRVT Av: FLAMMOR. | — Detehela gick "så "snabbt" att praktiskt . taget: ingen. panik hann bryta ut. Trots att planet var :helt omvärvt av flammor. från den.brin- nande :bensinen' på : markén' fick. del" evakuerande passagerarna inga svå- rare brännskador. En del: fick”fot-|" och benskador då de .hoppade ned på. marken, ; Mel — Från "det planet: häde stannat]: tills alla passagerare o, besättningen hade satt sig i säkerhet förflöt. bara någon minut. Al — Också slöckningsmanskapet var lyfta, Vi hann emellertid inte längie ” [pe 8 totalförstörd då” spred sig snabbt — ”Tredjepiloten Lars Jarpner — från Danderyd — gjorde en. insats som bör påpekas. En man hade hamnat liggande under 'planet i omedelbar närhet av den brinnande bensinen, Jarpner rusade tillbaka och lycka- des rycka bort mannen ur lågorna. Därvid fick Jarpner brännskador på ena handen men den räddade kla- rade sig nästan utan skador, BEUNDRAN ' — Men över huvud taget var sam- spelet. hos besättningen under den kritiska minuten helt otroligt. Jag måste än en gång säga att jag hyser den största beundran för deras snabbhet och skicklighet, framhöll John Boden. Allt som allt forslades omkring 25 personer till sjukhus, Några, av dem var emellertid mycket lindrigt ska- dade och kunde nästan omgående lämna sjukhuset, Allt bagage blev förstört liksom den medföljande Posten, a. > ELDSKEN ”Köpman Kjell' Johansson från Göteborg var én av de som klarade sig utan skador, : Han uppger att han befann. sig långt bak i planet då han plötsligt hörde: en 'smäll och upptäckte ett eldsken på vänster sida, : -: se Det kom hastigt. Planet började gare ctt eldsken på Nötersida om — En liten panikunge utbröt men alla lugnade sig snabbt, Själv tyckte jag att det tog lång tid för mig att komma loss, fick inte upp säker- hetsbältet tillräckligt fort, Men: hur det "var så lossnade det och -: jeg minns att jag hjälpte en ?0-årig man med .hans handbagage, ut på höger vinge, : N SKRIK 08 oss — Sedan hoppade jag ned; Under vingen låg flera personer; som" hop= pat tidigare, En del verkade skada=- de. Många skrek och , kunde” inte röra sig. — Jag började springa ” direkt, och när jag hunnit ca 20 m. inträffade ytterligare en explosion !och' hela flygplanskroppen började brinna. : + Jag såg en man som hade 'ny- lonskjorta på sig. Den häde brunnit och svett fast vid överkroppen, Han verkade svårt bränd, berättar hr Jo= hansson, som" kom från Chlcutta' där han gjort affärer, Alla hanå: affärs. handlingar. förstördes" vid branden. -— Jag: kom ut-via en. rutsehbana längst bak I planet.. Passagerare och besättning jugnade varandra och den lilla panikungen kom som var av sig 'snabbt: Stöt RR Et Sammanlagt. var. det tolv Passage rare som varit nied om. 'kraschen 4 Rom som sent på ndagen köm ill Arlanda. Samtliga Fade. förlorat. det mesta av:sitt' bagage; Flera Var: utan bromsa. in och. sedan. såg. jag. ytterli- både pass ogh, Pengar HAMBURG: (TT-DPA) ; ; ” Ett: västtyskt charterplan ' mod; fem ”kikhostsjuka > barn >. ombord "-prejades på' söndagen. av två .sov-. jetiska jetjaktplan ' nära. gränsen «till :>-Östtyskland x och +: tvingades efter några varningsskott att landa på östtyskt område. > Planet ' tvingades Mn å :bot eller "lindring. i kikhosta. snabbt på platsen. men :det farins ingen chans att rädda planet. , ögonvittnen såg hur plariet kom 5 sttyskt charterplär ner'i startade". från Liäncburglå och skulle företa eri timslång flygtör|: på hög höjd med barnen för att-dej I -| skulle : - OSSE Ng vas öst: där "Hoaå g 100 km-'sydöst öm Hämbirg= "ay je pen » Piloten: «upptäckte: » tydligen? snart sitt: "misstag. och” lade, om, kursen. [Samtidigt dök einellertid. de ryska älanen upp, aa sva st »r " HÖRBY (TT) | : Den värsta översvämningen - i Htonst t upplösts i Strand; bbade Hörby : På Hörbyrmän som ' rinner lén vid Fredril = Det var när demonstranterna gick tillbaka från området kring ambas- saden som en kvinna försökte kasta en sten 'mot ett skyltfönster på gre- kiska turistbyrån vid Grev Turega- tan; ” Hon” missade " skyltfönstret - och krossade 'i ' stället ett bankfönster. Hon greps genast av polisen, . Innan avtåget från Sergels torg ta- lade sekreteraren i Greklandskom- mittén Babis Kalatzis. ' Han fördömde både amerikanska CIA-agenter och'den grekiska mili- tärjuntan, vilka han sade ville utöka sina imperialistiska planer och lägga under sig Cypern och' förvandla ön till ett centrum för atomvapen. « Under demonstrationståget hördes rop som ”USA ut ur Grekland och veto. sn stoppa fascismen”. igenom samhället svämmade över och ett 100-tal. villor i kvarteret Sönderängen var helt kringflutna av vatten. lege dkå från IE d samhällen och köpingar samt från Malmö sattes in med bla läns- pumpar för att få kontroll över översvämningen. Kommunalnämnden kallade i all hast till sammanträde med represen- tanter från Milo Syd. Personal från P:2 i Hässleholm sattes 'in för att spränga hål i vallar så att vattnet kunde rinna bort. oe ra " Brandchef ' " Sven Sönnerberg, Malmö, som 'leder arbetet: uppgav för TT att man sent på söndagskväl- len även förberedde evakuering från lågt liggande bostadsområden. Stora hotellet och lantbruksskolan i Hörby Br kr », Linderödsåen . bidrog : och medförde över på den östtyska sidan av Elbe översvämkingen Cärabbade ” Hörby | på kort. tid och med stor kraft. .En fotbollsmatch fick "avbrytas etter halvtid sedan fotbollsplan på ett par minuter: dränkts av vattenmassorna, Många tillflöden. till Hörbyån från att vissa delar av samhället låg flera meter under vatten på bara en tim- mes tid. Sammanlagt deltog ett tiotal bilar | arsariön och: :tre Malmö med, en” kapacit l/min, s : Flera motorbåtar hölls a beredskap för att snabbt kunna evakiera” den hotade ; befolkningen, syggnadslire mor larmades för att kunna ställs schacktningsmaskiner i beredskap, . En branddamm - i, Osbyholm " syd= väst om Hörby fick sprängas efter« som "den ansågs hindra vattenmar- LI från olika brandkårer, däribland|sorna, + ör s; Dog vid fall 3 ner. i källare. "SVEG (TT) Fru" Britt 'Johansson, 45 år, Sveg, hittades på söndagen död i källaren till ett rivningshus i Sveg. Hon har av allt att döma fallit från ställde: sovplatser till förfogande. je När fru 'Joharisson' på :söridagen hittades, av några emåpojkar' var” hon död. Hennes handväska med "pengar låg i närhetén; varför ingenting ty gatan ner i källaren. Hon slog huvu- z Vårloppet in AN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.