LAHOLMS TIDNING Loose Nya k KYLo SVAL: 1970. ärs ca. 400" liter.” a Laholmsortens -- Lantmannaförening + Tel. 0430/112 Öppet månd freda? 7—16:45. MARKARYD. VANAN ATEN HONA Gustavsbergs” 'avloppsverk - Bioxialsystemet har ; Presente- rats för kommunala förtroende- män i Markaryd. Bioxialsystemet är ett komplett avloppsverk där reningsprincipen- innebär. Steg 1. Grovslamavskiljning, steg II, bio- logisk'irening, steg III: närsaltre- ” duktion. I. första hand är. syste- met avsett. för villor m. m, men redan "till nästa år räknar. man med ätt: kunna göra större an- läggningar, där man för en rela- tivt billig summa .kan . lösa pro- blem, med reningsverk i tätorter som ligger avsides . från central- orten."-Därvid bör observeras att reningen enligt detta nya system är fullt jämförbart med ett hög- gradigt-: kommunalt 'reningsverk där man har treäje steget. Matsedel: > för 'skolmåltiderna' i - "Markaryds köping 'veckan den '27—30 äpril 1970. Måndag: potatisbullar" ,ling- on, smörgåsar med :' skinka, ny- pondricka. "Tisdag: stekt - spätta- filé, "citron, säs 'och :; potatis, ' vit- kälr och lingonsallad. Onsdag: rot- mos, köttkorv, senap och gurka. Torsdag: - pannbiffar, : löksås, . po- tatis, amerikansk Brönsaksbland- ning. ' d " Ett mindre lågtryck över söd- ra Svealand förskjuts sakta mot nordost och 'den kalla luften | över Norrland och norra Svea- ]. land utbreder sig något söderut. ] Ett' lågtryck med centrum över Litauen rör sig till Finland, ' | Utsikter: Måttlig västlig eller | nordvästlig vind. Molnigt eller | regnskurar, I allmänhet kyliga- "re, nota a Kattegatt: God till frisk något tilltagande bris omkring nord-' . väst, Måttlig till god sikt, någon regnskur, För tisdagen: Frisk nordväst- lig vind. Molnigt och en del byar | av”regn eller snöblandat regn. Något kyligare, FÖDELSEDAGAR: ma 60-åring Sextio är fyller i "morgon fru Elsa. . Bojrup; -maka, till.. rektor Birger: Bojrup, Dalgatan; : Ve: inge:" Hon 'är : född: i" Skurup. . Fru, Bojrup., var, ordförande i. Veinge Röda Korskrets i:inte mindre än. 28 ' år. I : samband med att. hon avgick erhöll hon Svenska Röda Korsets förtjänst- medalj i guld. "Av kommunala uppdrag : 'kan nämnas ledamöt- skap i socialnämnden, nykter- hetsnämnden, ,; barnavårdsnämn- den” och Kyrkofullmäktige, ” VIGSEL" På lördagen vigdes i Ysby kyrka' " polisman Lars-Erik Jönsson, Ängelholmsvägen, La- holm och ekonomibiträdet Ma- rianne Eriksson, dotter till lant- brukare Erik. Magnusson” och hans hustru Lilly, född Gustafs- son, Stäme, Ålstorp, Vid.intå- get i kyrkan spelade kantor Sölve Pålsson Trumpet: tune av Purcel och när de nyförmäl- da lämnade . kyrkan Largetto av J. Speth. Vigselförrättare var kyrkoherde Frank Arögård. Efter vigseln gavs. middag i brudens föräldrahem, - CI Ulfsbäcks Prästgård, Marka- ryd, vigdes i lördags ladugårds- förman Börje Sigfridsson, Ryss- by, 'och vårdbiträdet: Christina Jönsson, dotter till redaktör Sven B. Jönsson och hans ma- ka, Markaryd, Vigselförrättare vär komminister Uno Mårtens- son, Efter vigsel gavs middag i brudens hem där' de nygifta hyllades på olika sätt, rea”, MÅ ps DÖDSFALL sn ; Sverker Ahde. Kompositören och textförfattaren Sverker Ah de, Klippan, har avlidit ' i 'en älder av, 68 är; Han var. född i Eslöv. I, slutet av "1920-talet kom han till” Stockholm. och började komponera för bland andra . Folkets ”Husievyn' och revyerha på Palace Teater. Han har tonsatt prins Wilhelms sjö- mansvals, vidare ”Djurgärds- charmörer”, .som han skrev 'åt Ernst Rolf 1927, ”Faderullan” som blev en Artur Rolén-succé 1929. ”Ska man inte va, gla” kom : 1946, och sedan , följde -|”Sommarfröjd”. eller: ”Det satt en liten fågel på en gren” till vilken han skrev texten” och Jules Sylwain musiken.' ” "Karl Ivan Westman. Sveriges förre ambassadör i, Paris Karl Ivan Westman avled natten till fredagen i sitt hem i Paris, 81 år gammal. Han var född I AAA | Soar kan ha två sorters ugnar. Husqvarna har : den breda och bekväma sorten. 5 LAOS JA Tel, 10431, 102.014, Orsa tt J ARNHANDEL Karl J. Westman och hans ma- >|ka, Tonny, f. Andersson, blev fil. kand. ' 1910 och jur, kand. 1914.i Uppsala och kom" efter några års tingstjänstgöring till UD. , 1917, "Där blev han 1918 Sit. £.. förste sekreterare, 1919 t.f. legationssekreterare i" Paris, 1921 legationssekreterare i Os- 10. och .1923 legationsråd och byråchef. -Aret. därefter tjänst- gjorde han som .t, f.' personal- chef, blev' 1925: chef för UD:s politiska ” och” handelspolitiska avdelning och” 1928 t.f; kabi- nettssekreterare. Sami ut nämndes han till envoyé i Bern, där han även ären 1928-38 r biträdande ombud vid NF:s för: samling. Till svensk minister i "Spanien. utnämndes han 1939 till motsvarande : i post, i Hel singfors. 1941 och därefter åter i. Spanien, 1942." Han ' kvarstan- nade där till 1945, då han' åter. vände till UD som : kabinetts- sekreterare för 'ått 1947" tillträ- da armbassadörsposten i Paris. I dehma "befattning ” kvarstod han rtill sin pensionering” 1956. Han här bl a varit svensk dele- gat vid Pariskonferensen 1947, ombud i FN:s församling 1948 och 1951, ersättare för utrikes- ministern i Europarådets mi- nisterkommission '1949—56' och ordförande i OEEC-OECD:s ad- De sista åren har han tillbrin- gat som pnrivatman i Paris. | Valborg Nilsson, ' Efter 'en längre tids ' sjukdom avled på fredagen fru Valborg Nilsson, Mestocka, i;en ålder av 73 är. Den bortgångna var född i Bå- rarp, Slättåkra. I samband med sitt giftermål med framlidne köpman Arvid - Nilsson bosatte sig makarna i Mestocka, där de övertog en lanthandel: Hon deltog med -intresse..i Mestoc- ka kyrkliga arbetskrets'. verk- samhet. Närmast sörjande - är soneri Åke, köpman i Mestocka, och dottern ' Elin, distriktsskö- "J]terska i Halmstad, . sonhustru, barnbarn, :;.- syskon,” svägerska och svåger. EN I H | John Gyllström. 1 en. ålder av 70 år har.f. d. diversearbe- taren "John Gyllström, Marka- ryd; avlidit på sjukhus'i Växjö. Den ' bortgångne "var; född i Södra -Arhult. Han här' bli a. arbetat vid Århults Torvindust- ri samt som skog- och vägarbe- tare; Närmast sörjande är sys- kon och syskonbarn s samt övrig släkt, , - BEGRAVNING "I Mestocka kapell” jordfästes". i lördags fru Alma Svensson, Me- stocka. " Kantor. Astrid Olsson, Skottorp, inledde med -' att ”spela Preludium av W. Söderholm. Ef- ter ps, 579: 1—2—5 höll prosten Carl Håland griftetat och förrät- tade jordfästningen, 'som' följdes av .ps, 377 och begravningsmässan samt ps, 331. När kistan bars ut för gravsättning spelade.' kantor Olsson Melodia funébre av. Dan Olson. Vid graven hölls tal av chaufför . Allan Svensson, Göte- borg, chaufför Boris Karlsson, , | Halmstad, diversearbetare : Kurt Svensson, : Halmstad, . och verk- stadsarbetare ” Yngve... Svensson. Göteborg. 'F.' linjevakten: Bern. hard ' Karlsson, Veinge, talade för Tjärby---Veinge pensionärsför ning,'.: vars . fana sänktes över griften. De anhörigas tack . för hedersbevisningen framfördes av officianten och :som, avslutning sjöngs ps. 66: :1—4. . —'1 Hishults' kyrka jorafäs tes i lördags stoftet efter diversear- betare Adolf Johansson, : Agård. Vid: kistan, som före "akten: pla cerats i koret, prestaverade bygg: nadssnickare Valter. Karlsson, Agård, och köpman Evald; Karls- son, Hishult. Kantor: Maja : Ek- stedt,; Laholm, spelade -som in- ledning . Kyrie av .Couperin. Efter äl ps. 579 höll komminister 5, Claes- son : griftetal. och förrättade jord- dlfästningen. Så följde ps; 331, be- dl gravningsmässan och pe 400: 10— 11. .När kistan bars ut för grav: sättning spelade kantor: Ekstedt Sonatina : ur” Actus trägicus av "HJ, . 8. Bach -Vid graven tog. de närmaste 'ett sista farväl; ; och Hl sedan - officianten lyst frid. över griften sjöngs ps. 396:5 -: Tacket för hedersbevisningen frambars av entreprenör "Sven t Svensson, Laholm, > Tf "Markaryds" Kyrka I Har jord: äts stoftet efter fru Anna: Dahl berg, Skärsjöborg, Markaryd: Un- der samlingen spelade: : kantor Maja' Appelkvist- » Preludlum ,;'av Ål Fischer. : Akten inleddes. med att fru Sara Palmer-Johansson: sjöng Blott en dag ett :ögonblick-. 1 änder av. Lina Sandell, Därefter följde: ps. 542:4.1—3. . Kommipis- ter., Uno - Mårtensson. höll grifte- Hltal och förrättade jordfästningen. Ul Före begravningsmässan ” sjöngs fter ps ps. 542;1 och 3. och Linköping, son till postmästare] -| och: ministrativa domstol '1957—63.| : mö Noa . kontrastötar var hyperfarli inge, en spel. 4: ; . Kornhult f blev- en enda missräkning. . Spelet var” skräm- mande: ineffektivt, : Visst trollade -dribblade-: Jan-Erik - Nilsson, Eive. Jacobsson, Roland Svensson och . Bernt-Olof : Berntsson i .ked- Tan,'smen vad" hände, ingenting. Då . var: det : betydligt farligare de få. gånger VIF kom fram, vi räk- nade till fyra riktigt - fina. mål- chanser...Så här kan man verk- ligen «tala om hundra : procentig utdelning. - : Matchen - hade ” knäppt böj jat förrän » det : var. : änglavakt: vid Veinges- mäl. Efter knappa, två minuter. träffade KIK trävirket. Jumbo i Hol; men. kuappast ä är. Det handlar. . tygande sätt inledde seriespelet henma på” söndagsförmiddagen mot ett utav de tilltänkta : topplagen, "Kornhults IK. KIK-arna” "pressade. större delen av matchen" orkade” med "ett "mål i "början F ganska oväntad utgång, stor ; Veinge slog till direkt fre mål på fyra. anfall ot inäffektivt Kornhölt älltså om nen inte Kornhult förde, bollen, hela första hälvlek, ' men ' tillät 'velngegrab- barna komma ' fram i tre riktiga farliga kontraanfall, det blev mål på två utav dem! I'7:e minuten var det klippt första gången. Kaäl- labalik : framför. Leif Andersson, som fick.se.ett hoppande skott från Hans-Uno Gunnarsson smita |. i: nät. Kornhult var nära' kvitte- ring efter 33 minuter, men Eive Jacobssons hårda” skott smet strax utanför, :.:.< " : 2—0 blev det. - 39: e minuten. Bengt Eriksson .slog upp en fin gav utdelning, i tre ' Snygga" "mål, hörna, som Benny Johansson skal- Jade I nät. God pjärp hade mål- Veinge IF, som på ett JA Veinges Kornhult, mera. Såledés 3 1 ve . men För -VIF:s tränare. Bo Axelsson ” blev det alltså en hellyckad premiär, VIF blev en stor överraskning, man bemödade sig om att spela . bollen till närmaste man hela tiden,: standtals. idkades ett väl genomtänkt kortpassnings: > skytten av Erling Karlsson, som helt låste fast Leif Andersson på mållinjen, helt juste för övrigt. Benny - Johansson .. hade ytterli- gare en. fin chans. efter slarv 1 KIK-försvaret, .men hans fina skott. räddades ” lika, elegant , av Leif Andersson. vå » När ”Kornhult ' "reducerade efter dryga kvarten 1. andra perioden, trodde vi nog'lite till. mans att VIF. "skulle falla” samman; Men när KIK-arna pressade. som bäst kom : Veinge "upp :i ett av :;sina fåtaliga. anfall i.andrä halvlek. Bollen gick ut. till Bengt Eriks- son; som fick fin träff; Leif An- MES NGE NR . Mahnsjö, : .som under; hela första halvlek. strilade regnet ned över Lagavallens : träningsplan. Den . var. förhållandevis bra för- utom pölar av vatten på hela ena planhalvan. .När man ser till un- derlaget , var det därför , inte konstigt att det inte blev någon njutbar fotboll för publiken. Bol- len stannade i vattnet flera gång- er, en gång i första halvlek: räd- dade : det / faktiskt KIK-arna, En back slog en för lös bakåtpass- ning,: bollen lade sig fint till- rätta," dock-utan att någon wail- diaspelare 'hann. fram, Man måste nog ; säga att. Knäred vann fullt rättvist, man hade de bäst ord- nade anfallen och. skapade också de farligaste chanserna: -Walldia' höll: dock rätt så jäm- na, steg ”'un Tr större delen "av matchen, för! att helt tappa sti len .de sista 20 minuterna. Då fanns .i stort sett bara. ett Jag på banan, KIK. PER Vilken kämpel: | Walldias försvar bars, som : all- tid. upp av oförbrännelige Roland Albrektssori. ' Med» koönstsparkar, glidtacklingar' och” starkt” huvud- spel: höll han :rent framför sin målman. . » Efter: en — halvtimma skadade; han : sig efter: en väåld- sam sammanstötning med ' Sten Olsson.” Roland fick lämna: ba-' nan"till förmån för. Göte Bengts- son.' Walldia: behöver. sin center- hake, så man får hoppas det inte var. något , allvarligt: En annan stöttepelare i walldiaförsvaret var Christer Magnusson. Kedjan hade då SS Mats Asger i 7 en anstormande : Innäån matchen: och :under hela | fick dfömträtt, KIK :s målvakt. gö svårt, då särskilt: Tommy Bengts- son och Sven Nilsson, två kraf- tiga” gossar som behöver ett-lät- tare underlag. : Kjell. Kjellberg var "nu med sin. snabbhet och finurlighet den: | klart bäste i anfallsformationen, där Roger Folkesson, glimtade till emellanåt. - I Knäred. spelade / ”Bernt-Olof Ström "i. försvaret: starkt då, sär skilt . i. andra halvlek, med :fina brytningar: och ; säkra uppspel Lennart Holgersson tog på sig en stor arbetsbörda och": klarade jobbet. Kedjan broderade emellan- åt, men hade. svårt i avslutnin- ga : met Chanser ' ove "AWalldia - Spelade - "sig till. den första riktiga målchansen. På en hörna efter. 10 min nickade Sven Nilsson . just - över. 1.27: - min: . Lennart . Holgersson men bollen tog överliggaren,: 28 min. Ny fin knäredschans, där Bernt Ethnersson kastade sig och. nickade: just över, Halvleken avslutades med en stark: walldia- press som - gav. fyra. hörnor i ut- byte, rv vn » Domaren” Karl-Erik: ' Karlsson delade-ut' ett par varningar,,.men hade i övrigt ett lätt jobb, som han klarade. utan : anmärkningar: . Ve TOMMY... 1. RESERVLAGSMATCH -.. Våxtorp. .B-—Rydöbruk B. todiläinsgelare. ki i 1 och 3, Fru Sara Palmer- Johänsson' sjöng Jag hört om 'en "Istad ovan molnen" av Lydia 'Lit- hell, Inné i kyrkan talade sonen ombudsman "Arne Dahlberg, Stock- holm, Då: kistan bars utrur kyr: kan "spelade -kanton:' Appelkvist hälsningar. minne, hölls av Olofsson, .Prästtorp.. Mårtensson : lyste. arrendator Bror Komminister d. över; grif- jandes tack för hedersbevisningen. Kyrie av: Couperin. Vid: graven]: -: frambar de: närmaste, sina; sistal. "Tal til), den ..avlidnas |: ten .och frambar 'de närmast sör-|- : 31. 688” kr. va TRAVRESULTAT |- br : HALMSTADSTRAVET ; V S5-raden: 1—5—12—6. =; "Nio" vinnare "med 2 rätt får . JÄGERSRÖ u den: 181 : V:5 mål. Knäred fick en hörna "Nio vinnare, 'med, fem+ - Söndagens | premiär i | Knär d. mellan KIK : och "Walldia & såg ut att slutå oavglord, men". andra "halvlekens 30:e. minut föll. matchens enda , ger, och ' framför mål dök. Kurt" Eriksson; en spelare. som gäng; efter annan ” "göra mål 'med huvudet upp. Han fick en drömträff med pannan och "walldiakeepern Kurt : matchen spelat starkt var totalt. chanslös. - rån hö. "brukar POJKLAGSFOTBOLL Halmstad: BK-—Skottorps IF 1—2 Sven-Anders Persson gjorde Skot- torps mål. Våxtorp—Hasslöv . 3—0 dersson blev helt överraskad och hann' aldrig mota skottet, 3—1 oh en riktig kalldusch för Korn- ut, oc : - : 1 Veinge måste 'man' framhälla den . unga verkligt . lovande ' fyr- backslinjen. Claes Johansson (19), Lennart Karlsson (18), Lars :'Ja- cobsson : (18): och Peter Jacobs. son (17). Fyra grabbar som san- nerligen har. framtiden för sig. Särskilt . starkt tycktes Lars, Ja- cobsson. vara. Han har” övergivit friidrotten för fotbollen, Med, sin snabbhet,” 11 ; blankt på '100'm., är han ytterst svårflirtad. I öv. rigt var Veinge -laget jämnt utan toppar: Bo Axelsson gjorde ingen toppmateh, men betyder ofantligt med sitt lugn och. blick för spe- let, Bengt Erikssons. återkomst noteras nog ' också med glädje i velngelägret, N I. Kornhult var. det svärt att hitta. några : direkta toppar, Indi- viduellt sett gjorde flera spelare utmärkt ifrån sig, men som en enhet fungerade inte KIK ' alls, Kedjan. överarbetade allting och försvarsarbetet gnisslade faktiskt alltför, trögt,” bollen gick mera Olof. Berntsson ' är . snabb,' men de: branta... bollarna framåt var ändå ganska:så meningslösa; för Lars Jacobsson släppte aldrig tin något: grepp 4 "mitten. Jan-Erik Nilsson, på. vy blev en 'enda stor missräkning, men han” kan sä- kert. -bättre,. liksom hela” Korn- hult. Eive: Jacobsson! var. .klart bäst: i anfallet. ny. som domare, "gjorde : enligt vårt förmenande: en utmärkt in sats, ni sent Mi förs et " TOMMY. AN 3 ra om det egna [LR SER OR . placera dem'i 3 Färg - Tel, månd: I Öppet: So kl; '9.00--15.00 .” hol "Tel, 11 öppet: måndag, tisdag, sh 7 kl: 79.00—15.30 .. ” törsdagar;: kvällsöpp kl. 9. 00—12. 00 bese Vv Öppet: VAXTORP : måndag - torsdåg 16.30—18.30, " Öppet: ; HISHULT "måndag Tel, 401 50 Kapltsträkning med 12 Kapitalräkning med 6' Kapitalräkning ' med 4 Sparkasseräkning ' : fådande ses å - kreditrestriktioner jordbruket att "slå i nl gar > återgå t till n ireds Jabal > isdak, onsdne torsdag, fredag. > fredagar." rvallsöppet k onsdag, torsdag, 0 SERVICEBOX — UTHYRNINGSFACK Vallberga” Jordbrukskassa "måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag Å fredagar kvällsöppet kl. 16.30—17.30 | Veinge. Jordbrukskassa i i : Ce Tel ; Öppet: Fo kl.'.830—12.00, 13.00—15.30" «Öppet: 'mändag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag. Våxtorp- Hishults' Jordbrukskassa torsdag, fredag 9.00-—11. 00... : : män, ' uppsägning ven H mån, uppsägning. ....' mån. uppsägning. fuga för lr it fastan OR kåpi talet! = nå ä skäll ne äringen i, i i SN (Cen, 7) = 50290. - fs FaR Ia Så : ; 16. 00-184 001 . 456,: 119 90..: | fredag et kl. 17. 00-18, 00 - 23260; 7 18211: nm nte uu Rek KR "tisdag, 'onsdag '13.00—15.00, fredag 13.00—15.00, = cs fos avi toa Fam er 16. 30-18. 30, tisdag, onsdag, i sidled och bakåt faktiskt, Bernt-' -Curt Karlsson, som 'är relativt . emellanåt. På mittfältet gick det .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.