Tisdagen -den. 5 maj 1970... + 8.00 Nyheter, vädret, >eå >,» balett, madrigal. Vill ni fa ett diktat. N fröken Blom.. OCH MEDAN JAG SOV; HJÄLP- TE Ru IN FIENDER,” > DE 5 ER FIENDER — DE HJÄLPER JOSHLA TILL SJUKHUS | DUMHETER ! BARA ETT BOO Ur Or Aa HRO UNION E DJ SER INTE RÖKEN AV DEM ME KNEP ? 3304 2 tÄ SINSFER l208za0R RR Ewe. 4 PÅ VÄG TILL. USKPGASSO I N RR TILL, HOPPAR F CH INGA KONST ER, "vd SBkb are ERA VI NER OFARFRAMN MEPGT R>- FÖR OCh Som svar på or WW Syk det... Behöver ni Så fot? DET HÅ KLÄRAR DU INTE, DIKTOR I Strauss. Wiens filharm. ock, Dirt. Maazel, 21.00 Spel I studio 2 — elever vid Nysikhögskolan och Edsberg. Leda- re: S.-E, Bäck och L. Edlund. 21.30-—22.00 Olivier Messiaen. Et exspecto resurrectionen mor- tuorum. Hessiska radions symfo- orkester. Dirigent: Michael Gie- jen. 22.00 Vi går På Jazzkonsert, G. Russell, piano, B. Lövgren, trumpet, J. Garbarek, tenorsaxofon, T. Rypdahl, gitarr, R. Dylag och A. Andersen, bas, samt J. Christensen, trummor, 23.00 Ny! heterna, |” P3 tisdag te 0.00 Melodiradion, 2.00 Musik mot gryningen — seriöst och melodiöst på grammofon. 5.09 Nyheter.' Melodiradion. . 5.50 Morronpassct, Repris kl 6.45 i P1 örebro | 2 6.00 Nyheter, Melodiradlon: 610 Uutiset ja sää. Nyheter På fins- 2. 6.15—9.00 — Gomorron med ” Mona Krantz och Kent Finell. 1.00 Nyheter, 7.15 Regionalnytt. 8.00 Nyheter. 8.30 Du konsument — 9.00 Nyhetsstudion, | 9.05 Prograr-läsning, 9.10 Melodiradton, = 10.00 Nyhetsstudion, ' 10.03 Melodiradion. 11.00 Nyheter. 11.05 Matbörsen,. : ” 1110 Melodier på svenska, 12.00 Nyhetsstudion,' . 12.05 Det ska vi fira! Karin. Juel, « 13.00 Nyheter, Regionalradion: Idag, . 13.10 Melodiradion, rr 13.30 Skivor = till kaffet > Berti Perrolf, . - - 14.00 Nyh | Ulla Undén. " > AV GYLLNE KROKSABELN HAR MÖTE OCH JAG ÄR E ; DET SKULLE JAG GÄRNA, :< KAJSA = MEN RIDDARNA - DU HAR LÖVA MIDDAG OCH GÖR DU DET INTE,GER JAG DEJ TILL MAT'Å T. BJUDA PÅ : INDOEN ; IK fi OM KUNGEN INFÖR EN J | NYSKATT VILLJAG BORT oc HÄRIFRÅN 02 ser T OIN EGEN KAMEL! , VARA LEDSEN FÖR ATT VI LIKNAR VARANN! JAMEN DU SKA INTE Joke DET NU BRÅK IGEN er / - (a är DU SKULDEN FÖR ALLA Der FINNS De NU KAN ING OLYCKOR SOM DIN STORE RÅD FÖR BROR GÖR 2? FÖRVÄXLA OSS BÅDA EN LÄNGRE) NU IVÄG TILL P. ANDERSSON! 19.40 Bell Käraste bröder, syst- rar och vänner, si fader Berg, ep. nr 9 ur'Fredmans epistlar: Anders 6.00 Morgoneko. . 6.15 Delibes:"Sen och Svanhildes vals ur Coppelia. - AA 6.20 Andakt, komminister, B. Johans- son, "Sång av > Mjölkuddskyrkans kör. Luleå' 6.30 Nyheter, vädret, 6.40 Matbörsen. "6.45 Morronpasset!” örebro + 6,55 Programläsning. --Agnus Dei ur- Missa, nr: 5 c-moll 4.0 Nyheter. Mozart: Benedictus och . Agnus Dei ur- Missa nr 5 e-moll . Mozarteums kör och ork. samt ös- terrikiska radions: kör "och ork, i Salzburg. 7.15 Andakt, kyrkoh, + RS Klingert. Jokkmokk if 4.30 Morgoneko. Barnradion: > -- "8.15 Allena Malenas bok. 2, Skräpet i skogen, Eva Söderlind : berättar. Umeå Repris kl 16. ..8.30 Allt möjligt. Det var en kyck- / ling, »» Susanna i hönshuset. "6.45 Idag för fjugo år ' sen — Gösta Knutsson i Uppsala. Repris kl 19.15. 59.00 Med detta i tankarna, Till Börje Lindell, Stig Claesson läser ur Den ensamme nobelpristagarens Vardag. 9.30 Bygga för gemenskap - — om "kollektiv. boendemiljö. . 10.00—12.00 Morgonklang: 10.00 Tjajkovskij: Slavisk marsch op. 31. Bostons symfoniork. ' ' 10.10 Monteverdi: Introduktion och "Gerald ” English, English tenor. Medlemmar ur: " Chamt 1 0.20 5 Preludium och fuga nr & " oll. Tonsättaren piano. . - 10.25 Barsanti: - Conserto " Grosso D-dur op. 3:4. J. Stagliano och A. - Bery, horn, Kapp Sinfonietta, Dir, SJ) Börje. ' Medl ur Sveriges Ra- dos symfoniork, H 10.45 Massenet: "Ur ' Scenes pitto- resques, orkestersvit nr 4. Ork, från Opéra-Comique, Dir. P. Dervaux. 11.00 Nyheter. : 11.05 Progrämläsning. 11.10 Jussi Björling sjunger bla tre ballader av Rangström, Presentatör P. Estreen. 11.35 Bartok: Vieilles' danses' ur Ung- erska bondesånger.. J.-P. Rampal, flöjt, och R. Veyron-Lacroix, piano. 11.40 Oscar Peterson spelar piano. Shelley's world av B. Traut. S. Jones, kontrabas, och L. Hayes, ummor. i 1 45 Ibert: Ur Divertissement för ka mm arork hiladel P 16.15 I kelternas spår — om moderna nationella- frihetsrörelser. " " Sonja Carlberg. i : Jan Bergquist; hustru — Ellika Lindé Lars Bäström. H : | 21.00 Nyheter, Melodiradion i 12.05 14.20 Melodiradion. - : 15.00 Nyheter. Sextetten: «= > 0 7: The Jumping Jacques, Cacka Israelsson, Peter Nero, piano, Doris, Lars Ekborg, Pops ork. 16.00 Nyhetsstudion.' 16.05 Melodiradion. Lo 16.15 Barnens = melodiradio: : Önska vad 'du vill! "Annika. "Kihlbom” på skolor och sjukhus, ; daktionen och Ulf Elfving. 17.00 Nyheter, > > > 18.09 Nyheter; Tvärs. - ; 18.15 Regionalkvartarna, 18.30 Kvällstoppen' — "Rune Hallberg 19.00—19.05 Nyheter,. meddelanden, v 19.30 Melodiradion,. 20.00 Nyheter. "Från åtta till ”snottra. Stig Allan: Persson vid grammofo- nen. Melodiradion. för 20.45 Snottra'—' lyssnarlek" kring ett Nelson. Gbg - 21.30 Sport idag. 21.50. Melodiradio Regionala nyheter. : 22.00 Nyheter. Popogram lind, "iv. - 23.00 Nyheterna, en 23,05-—24.00 Melodiradlon, = PI onsdag "6.00 Morgoneko.” 6.15 Faurémusik. 6.20 Andakt, komminister B. Johans- son; 6.30 Nyheter, vädret. 6.40 Mat- börsen, 6.45 Morronpasset. 6,55 Pro- gramläsning. 7.00 - Nyheter. - Spira- lerna. 7.15 Andakt, kyrkoh, R. Kling- ert. 7.30 "Morgoneko.' 800 Nyheter, vädret," 8.13—8.45 Barnradion. 845 I dag för hundra år sen. 9.00 Veckans klassiker: . Folklivet i. Skytts. härad. 9.30 Broschyr och verklighet; 10.00— 12.00 Morgonklang: 10.00 Ur Cämpras opera Les-Fetes Vénetiennes;: 10.10 Michael Ponti,. piano; 10.20. Mozart- musik; 10.40 Stig Ribbing, hammar- fiygel; 10.50 Beethoven: Uvertyr op. 62.: 11.00 Nyheter, 11,05 Programläs- ning. 11.10 Ryskt: Ljadov och Sjosta- kovitj;' 11.35 Dansmusik från 1500-ta- let; 11.45 Triumfmarschen ur A ivaad let; 11.45 Triumfmarschén ur Aida av Verdi. 12.009 Klockspel, dagens dikt. Vad har snön 'kostat? 12,15 Forskning . och teknik, 12.25 Vädret. 18.45 Programläsning, 16.50 Sjörapport, | Vv 17.00 Dagens eko. re 17.15 Berättardags: "En = flicka ' till häst, Margita Ahlin läser ur Enid Bagnolds bok. Gbg S 17.30 Lars Bjarne spelar dragspel. 17.40 Melodiporträttet — Jules Syl- vain och hans musik, Melodikaval- kad med berättare, artister och orkestrar, Presentatör: 5. O. Sand- berg. 2. Vintergatan och andra stjärnskott. 18.25 Vädret, ” 18.30 Dagens eko, - Ser 19.00 Gammeldanskvarten. På lövad bana i Bergslagen; Gäster: Anton och Rune Lindström. Värd: - Bengt ”Polo” Jol Falun NS Orchestra. . 12.00 Klockspel, dagens dikt, 12.15 Forskning och teknik. - 12.25 Vädret, 12.30 Luncheko. 12,58 Tidssignal (12.57,55). 13.00 Sjörapport. 13.15 Börsnoteringar, 13.25 Programläsning, "ov 13.30 Familjespegeln Birgitta Bergman och Berit Schiölde, Gbg Repris kl 21.15 14.00 Doktorn har ordet — leg. läk. B. Wistedt. Umeå Repris kl 19.45. 14.15 Getingarna uvertyr av Wil- liams. . Bournemouth! . .symfoniork. Dir, C. Silvestri, ' I 14.25 Liv Glaser spelar Vallpojken|- och Norsk marsch ur Griegs Lyris- ka stycken op. 54. 14.35 Arturo '' 'Toscanini = dirigerar Symfoni nr 1 C-dur op. 21 av Beet- hoven. NBC:s symfoniork, . 15.00 Riksronden, 15.10 Svar idag — Ursula Richter och Per-Erik Lindorm, 15.45 OBS! — kulturkvarten, Malmö Barnradion: 16,0 Allena Malenas bok, Umeå 19.15 Idag för tjugo år sen, ' 19.30 Svar idag, . 19.45 Doktorn har ordet. Umeå 20.00 Nyheter. Sverige — tisdag, ' 20.23 Ikväll — aktualiteter, . 20.30 Bokfönstret — om den nya si- tuationen på bokmarknaden, Författarförlagets första utgivning med bla: Artur Lundkvist: Långt borta, mycket nära. P. C. Jersild: Vi ses i Song My. Bo Lindbl = P2 tisdag - 12.30 I 12.5; Tidssignal (12.57.55), 13.00 Sjörapport. 13.15 Börs- noteringar. '.13.25 Programläsning. 13.30 Familj 1 14.00 Konsu- Vuxenutbildningen: 7.45 Språkträning i franska, - 7.55 Språkträning i italienska, sc 8.00 Magasin för finskspråkiga. 8.30 News, Foo T Skolradio: - 8.35 Engelska för 6:an, 9.00 Lätt från P3. Skolradio: t 9.10 Musik och fantasi 8 9.25 Lätt från P3. Skolradio:' > . 9.45 Engelska för 5:an, 10.00 Das neue Auto, 10.15 Lätt från P3. Skolradio: 11.00 The British theatre since 1945 mo... 11.20 Lätt från P 3 Vuxenutbildningen: 11.40—12.10 Gymnasieengelska åk, 1 Repris kl 19. 17.00—17.25 Mi för Fnck mentkvart, 14.15 I folkton Europa runt. 1440 Debussy: Suite bergamas-|] que. ' 15.00 Riksronden. 15.10 Svar i dag, 1545 OBS! — kulturkvarten. 16.00 Barnradion, 16.15 Lyrik, ' 16.45 Programläsning, meddelanden, 16.50 Sjörapport. 17.00 Dagens eko. 17.15 Berättardags::En flicka till häst.:17.30 Grammofonmusik, 18.00 På minuten. 18.25 Vädret. 18.30 Dagens eko. 19.00 Favoritkvarten, 19.15 I dag för hundra år sen. 19.30 Svar i dag. 19.45 Konsumentkvart. 20.00 Nyheter. Sve- rige — onsdag. 20.20 I kväll -— aktua- liteter. 20.30 Andliga sånger.” 21.00 Nyheter. Forskhing och teknik, 21.15 Familjespegeln. 2145 Andakt. 21.50 Vädret, 22.00 Nyheter. 22.15 OBS! kulturkvarten, 22.30—23.15 = Tidsspe- geln. NH [20.00 X + gillestugan med > "Lennart 16.30—18.15 Tisdag med 'ungdomsre: : verb. Stig 'Allan Persson och Kjell| =: "| 18.55 Vädret, meddelanden. el ”INyheter. Melodiradion. 6.10 Nyheter Un «TISDAG 5 MAJ Skol-tv: 830-845 En naturtyp om Våren. Lövön. Repris 13/5 kl 10.15 — > Färg. 915—9.35 Människan 1 teknikens värld 6. Ljudblandaren, Repris 5,5 kl 10.15. 9.40 Geometri > fantasi och : verklig- het. Repris 13/5 kl 12.05, . 9.55 Filmkunskap för högstadlet 4 I fyentens verklighet. Repris 25/5 kl 10.13—10.35 ” Människan 1 teknikens värld 6. Ljudblandaren, ' : Vuxenutbildningen: 7 11.00—11.20 Matematik: på nytt 12, Vad händer Sen. Repris 5/5 kl 18. 40. Skol-TV: - 12.05—1223 Fyra, epoker - fyra mil- jöer 4. 1100-talet. Repris 13/1 kl 13.30. 12.30—12.40 Roligt i skog och mark, : 13.00—13.20 = Samhällsekonomi = 3. Schweiz. Repris 6/5 kl 9,15, . > komma till staden. Repris 11/5. kl 9,55. För småbarn: 16.30 Halvfem: — Bilder s och ljud. Konstnärliga uttryckssätt, . 16.45—17.18 Löjliga familjerna fångar lösa tigrar — pappersdocklek med Olof Landström, Gunnel Linde och en till, . 18.00 Tv-nytt, meddelanden,” | t 18.05 Fråga om trafik, - el 18.10 Fokus — om rattfylleri” och rattonykterhet, ” Vuxenitbildningen; 18.40 Matematik på nytt” Vad händer sen? 19.00 Jag skall berätta för dig: Vad vi gjort i skolan i dag." - 19,30 Tv-nytt, vädret, : 19.55 Löpsedeln... + Kjellgren, Gunnel Nilsson: och de-l. ras gäster. Malmö . 20.30 Nu, . : 20.50 Alva Myrdal, moralen och kyr kan — intervjuporträtt, 21.30 Den sista flottninge ven, Färg 22,00 Tv-nytt, vädret, 1 Indalsäl- 22.05—22.55 Nordiskt samarbete, Rea- lism bakom stora ord? . ntligen verkar det 3 som om + Tv) ville göra en insäts «fiksäker- 2 heten. HSDAG 5 MAJ: PROGRAM :2 18. 30 Titta vid jag hitta”. På "Natur- historiska” i Götborg '— N, Dahl- beck, Gbg — Färg. vi : 19.00 Tv-nytt, 19.10 Rapport, - | värld — fransk filmkomedi 1952, Regi: J. Duvivier. '.. Fernandel, Gino Cervi, Sylvie, Vera Talqui: och Eranco. Interlenghi, ” 21.15 Tv-nytt. . ot 21.20 Direkt reportage, me 22,00 Vad handlar pjäsen om.. Chris- tina Hansegård intervjuar den eng- för onsdagens. tv-pjäs Fällskärmen, N : "ONSDAG 6 MAJ. 08. 30—13. 30 Skol-TV cc 08.30—08.55 Biologi ” 10. Människans vilikor. .. (Sänds även den 8/5, 11/5) .. 09.15—09.35 Samhällsekonomi - - 3. Schweiz, 1, - (Repris) ' 09.55 Livsmiljö i i fara 3. Vägen utari återvändo? (Sänds även den 8/5) 10.15—10,.; 35 Människan i Teknikens : värld. " 7. Den läkande världen och den lekande, (Sänds även den 6/5, 1. Skeendeperseption, (Sänds även"den 12/5, 14/5) 13.00—13.20 Konst- och musikhi- storia. TV-programmet 4 Bild... "och Njudkonst i Vår [Ne . 16.30 För småbarn: 16 45—17.05 Barnrepr 18.00 TV-nytt 18.05 Forsbåten : NN . Barn-' och ungdomsserie - i Rx os 13.30—13.45 Afrikanska: texter 3, Att. 18.25 Fablernas värld + 18:30 Repris: - 19.30 TV-nytt och väder. 19.55 Löpsedeln 20.00 Gospel - villan i Göteborg. 20.30 Nu 20,50—22.45/23,15 " Final 18. 30 Jag heler. Bouana 18.55 Väder och möädelanr : 119.00 TV-nytt > 19,10 Rapport: ' - 19.30 TV2 Teatern: "> " Råger: —" Alan Badel, Ann 20, 50 Vi bjuder på 21.05 TV-nytt 21.10 Direkt mittiveckan ' 19.30 Don - Camillo : och Hans una : från]. elske dramatikern David Mercer in-|' 17.00 Barnprogram. ' . 19.00 Kung Fredrik talar, > 0" 22.20 Humor kring Befrielsen. 20.35 Sommarglädje fd dansk "film: från 1940, oe : 22.10 N; yheterna. . siga värld. Nåd ' (Sänds även den 8/5) KR 13.30—13.50 Människan” I teknikens ” värld, 7. Den läkande världen? — och den lekande, . + (Sänds Ävvta ann ven 8/5) ” et sd or Halvfem: Människor Christer är. fem år och bor Hö landet, : Pappersteatern teatergruppen The Paper: iBag ; Players” från New Yor Meddelanden delar,» "oc Vi får möta Erik och Stig som SN fått lov av sina föräldrar att till sammans med ' sin ” schäfervalp Taggen, ' göra "en — forsförd på”. Vindelälven; . ' "4, I ödegården. N » Grundström” går. pkt torra! land, + | (Färg) cs nomen, (Från TV2 den 9/2)” En sångstund "fån: Björngårdge . "on fotboll « RR k från - mellan Feijenoord, , och s Celtic, , NN som spelas , i Mil: tator: Putte'Kock, (Eurovision) M 21.45 I pausen: PY nytr och väder a vs vo ” « TV 2: En; dag med ett. ”rohgolesiskt skolbarn. ,Filmberättelse av Bör= :jes "Gustavsson I dch : ,PersArne HH Axelsson, ,' : Fallskärmen '- ! (The Parachutey Av David Mercer : " Regi: Anthony: Page" .«.+ y ".' Medverkande: , Baron,' Georg ' Vi . Jill! Bennet, Werner 'von: Rager — John Osborne;' Baronens husts'" Inet Isabel Dean mfl, David " Mercer är. en av Englands mest 'uppmnärksämmade TV-författare. "I den här pjäsen skildrar,han den, ' livsstil ;'som '' ledde + till < ndra .. världskriget. : N : "The Temperance Seven. ; . En, kopp. te "och, musik "från dagar, då bri iska Imperiet ännu "var brittisk: Aktuell .+ utfrågning: och debatt, ERE IEEE Lena -Wénnberg. ' (Färg) ton TEE | TISDAG 5 MAJ” 8/5) - 19.05 Danska; handelsflottan :. under 12.05 Afrikanska texter, kriget, 00 oe . 4, De goda råden. -, 19.30 Nyheterna, (Sänds även den 1275, 19/5) 20.00 Qarrtsiluni — balett av: Ho 12.30--12.50 Psykologi - Lander, - i halm bomhad. När B P3 onsdag | 22,50 Nyh ONSDAG & MAJ | het 5.00 Nyheter. 6.00 Melodiradion. 0. 2 M di 5.50 Mor på finska. 615—9.00 Gomorron, 7.00 Nyheter. 7.15 Regionalnytt. 8.00 Ny- heter. 8.30 Du konsument 400 Ny- P2 onsdag oj kiga. Djävla nuläge”- Vilhelm Moberg: Sänkt sedebetyg.. Nyutgåva. Samtal om Bengt Anderbergs nya bok I flykten. Red. C. M. von Seth och U. Örnkloo. Repris månd, kl 9.30. 21.00 Nyheter. Forskning och teknik. Repris onsd, kl 12.15. . 21.15 Familjespegeln, Gbg ” 21.45 Andakt, : 21.50 Vädret. - 22.00 Kvällseko. 22.15 OBS! — kulturkvarten. Malmö Repris onsd. kl 15.45. . : 22.30--23.00 Kick — rysare av Evan Storm. Regi: K. Hjelm, Del I: Ett lugnande besked till Hugo. Hugo — Cösta Bred-feldt; i Eiörn , = Ulf-Håkan Jansson; Lennart — MN 23 Språkträning i italie: 18.30 Sprätträning i frans! 18.40 Grammofonmusik, Vuxenutbildningen: 3 nska., ika, 19.00—19.30 Gymnasieengelska åk 1. Musikradion: 20.00 Nyheter. Ni av Salie- 743 Språkträning i franska." 7.55 Språkträning i italienska. 8.00 Maga- sin för finskspråkiga. 8.30 News, 8.35 Grammofonmusik, 59.00—9.10 Skolra- dio. 11.00 Nybörjarkurs, i franska. 17.00 Magasin för finskspråkiga; 17.25 "-|p/s. 11.00 Nyheter. 11.05 Matbörsen. |. hetsstudion, 9.05 Programläsning. 3.10 10.00 Nyh N 10.05. Melodiradion, 10.59 Stämton 440 1L10 Melodier på svenska. 12.090 Ny- hetsstudion. 12.05 Det ska vwi fira! 13.00 Nyheter. Tegionalradion: I dag. 13.19 Melodi 1 med grammofonen. 15.00 Nyheter. |? ri spelas av Norrköpings symfoni- ork. Dir. S.-E, 20.25 Camerata Holmiae ”körvisor” av Haydn. Dorrit Kleimert, sopran, . Sven-Erik Louise — Sirén, Alexandersson, alt, tenor, sjunger tre Marie- och Sven- Anders Benktson, bas. Vid flygeln: L. Edlund, 20.5 Bergaren som adelsman. . skåaespelsmusiken ...av ur Svit -R Musikradion — värd Sven Krucken- berg. 20.09 Nyheter. 20.05 Götet Grammofonmusik. 17.30 Språkträning 16.00 Nyh di 16.05 i italienska, 17.35—17.45 Spr Melodiradi 16.15 Bi melodi- i franska. 18.00—18.15 Regionala ar-|radio. 16.30—18.15 Onsdag med Unge betsmarknadsrapporter: 20.00—24.00] d. daktionen. 18.15 R tarna. 18.30 Toppkavalkad. 19.00—19.4 Nyheter, 1 19.30 Melodi k. spelar S och Schumann; 20.40 Ventilen; 20,55 Göte- borgs symfoniork; spelar Schubert och Roussel; 21.40 Christina ' Öquist- Matton, sopran, sjunger svenska ro- manser. 22.00 Nyheter. Con brio; 23.00 Musik till I midnatt, 24.00 Nyheterna, Då Ä radior, 20.00 Nyheter. Från åtta till snottra. 2045 Snottra — lyssnarlek kring ett verb. 21.00 Nyheter, Mela- diradion, 21.30 Sport i dag. 21.50 Me- Nyheter. Smoke rings. 23.00 Nyhe- terna, 23.05—24,09 Melodiradion, 17.00 B; 19.00 Byggråd," 19,30 Nyheterna, =" 20.00 Utrikeskommentarer, 3 21.00 RR. Feijenord=Milana ; 45 5) 21.55 Fotboll; fort 7 22.45 N3"eternä, ÄN >. "inte: min son, Tv dion. 14.03 Melodiradion. 14.15 Möte] 2 — Er son var nära att träffa mej lodiradion. Regionala nyheter. 22.00lmed en sten i skallen. : — Sa ni nära? Då var det säkert 3
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.