4 VA Lat "ANNONSER "och dem finner Ni $' Låt ortens bli Din tidning dT Lt | PRENUMERERA | - ">" "LÖRDAGEN DEN 9 MAJ 1970 Verkmningarna förödande bankerna ska ströjla resultat. april - inför : förlikningsmannen, | Det strejkvarsel förbundet beslöt borgmästare Härje" Stenberg," Da- utfärda natten till fredagen var där- ling Särpå Strandade, även 'förhahd= för ingen hastigt påkommen histeria. tjänstemän mm förta Rh 1000 | et : srslar - » förts. med byrå- sionen presanterade natten till fre- fhef. Karl-Axel Nordfors" som. för. dagen hålls hemligt av parterna, Yonngsman, Sämt; för de. omkring : -Sedan' bank örbundet ; tagit kal) Yänstenännen id, Jordbruks- del av förslaget lade förbundet fram FASSOFa, eS | rö ett motbud och beslöt därefier att varsla om strejk vid tolv affärsban- . STOCKHOLM (TT — Läget i bank d- lingarna är: ytterligt -allvarligt, sä- ger : medlingskommissionens ord>- förande "landshövding Jarl Hjal- marson vid samtal med TT, " Anleuningen är att båda parter — dvs bankernas förhandlings- organisation : och — bank BR bundet — varslat om"stridsåtgär- der, Ett positivt tecken är emeller- tid att parterna trois de starka fungerar. En' konflikt som omfattar så många, banker medför att -hela systemet går i baklås, . | - Den som tex'har checklön i någon annan bank skall' inte räkna med att Enskilda banken, löser in checken. Anledningen är:'att banken vid en konflikt inte kan kontrollera "om hecken har täckning, > .. : Inom bankföreningen anser man annarsratt checklönesystemet 'är till fördel i en konfliktsituation. ' ” I det sistnämnda” falle . överläggningarna” knappt" hunnit motsättningarna, gått med på vår |ker från 15 maj. ! ATfR, 1. | inledas, förrä förl - J . a Affärsbankerna h ilj > a förrän, de. -förklarades. hemställan att pöortsätta förhand- ora ER "| kunder, Blir det bankstrej hand ck strandade ' på | arbetsglvarpartens Förbun let GB a LICKOUT oc för omkring en miljo hushåll ti begäran. =" , a Aas ström i bankmannafö bu de t "Sr" | Bankernas + förhandlingsorganisa- gång till ett betalningsmedel som) , En : kningskom tll TT att det blir örbun SPEer[lion svarade med att varsla' om fungerar även om- bankerna , är|510n tillsattes i. konseljen, 24. april a e ir öppen konfliktliockout för . bankmannaförbundets |slängda. ole se oa ov | Med "landshövding Jarl. Hjalmarson - om ' de pågående förhandlingarna strandar. >. KE — Hela vår strejkorganisation lig- ger färdig. Det är bara att trycka på en knapp för att den skall utlösas, Stridsåtgärderna — arbetsgivarpar- tens lockoutvarsel inräknat — omfat- tar , affärsbank sparbank och jordbrukskassorna.' Totalt : ca 25 000 tjänstemän är berörda. | medlemmar från samma datum. ': .. . Kommissionen — som förutom hr Hjal "består av. borgmästare Härje Stenberg och byråchef Karl- Axel Nordfors — hemställde då hos parterna att de inte skulle verk- ställa. sina stridsåtgärder om : för- handlingar pågår även efter 15 maj. Denna begäran bifölls. Det råder stora motsättningar på flera punkter. mellan förhandlings- Parterna, | : . Det uppges att bankernas förhand- lingsorganisation inte vill godta en kortare avtalsperiod än tre: år, me- dan bankmannaförbundet med. hän- syn till det ek iska Jäget, risken för. ”prisstegringar, LO:s- betydande lönekrav mm, vill. ha: ett ettårigt avtal. sd a Arbetsgivarpartern anser' sig inte kunna gå med på mer än .7 proc i generellt :lönelyft : för 1970, medan bank örbundet: kräver 13 proc. Detta: krav: var. inte tillgodosett "i som ordförande. Förlikningsförhand- der hela natten till" fredagen, ' åter- lingacna fortsatte sedan utan. att'nås upptogs 'På fredagen: kl' 14. Bfter|Sonting avslöjades om hur de avan= några timmars överläggningar beslöt|Serade, = . » NT parterna ajournera förhandlfagarna |- Bankmannaäförbundelå ”strejkvi till: på tisdag kl 10'i nästa vecka. |natten till fredagen kom fdärför som Under mellantiden skall' issa' fri sor | 4 överraskning” för många” bankche- utredas av Parterna, ” . fer, En'av dem wille på fredagen vid ' i Bankmannaförbundets :: förhant>. | samtal: med 'TT-inte säga något ' alls, lingar för affärsbankernas 17020 | då han ansåg att alla utta'anden ba- tjänstemän strandade 'onsdagen'15 Ira skulle mMedföraconömg oroi 3. ! Förhandlingarna, som . pågick, un-| on UTANFÖR : Utanför en eventuell konflikt står Stockholms enskilda bank, Bohus- banken i Göteborg, Sparbankernas bank, som är 'centralbank för spar- bankerna och har ett huvudl och ett avdelningskontor i Stock- holm, samt posten med' dess 2600 avdelningskontor, Sö : ov Förbundsdirektör . Bergström 'på- pekar att förhandlingarna med ban- kerna pågått ända sedan i:januari Trafikskadad grävling t polis STOCKHOLM (TT) "Vem skall betala för gi: — Ja, vi får hoppas att : ten sätter igång en insamling. Ve- terinärhögskolan "har inga - anslag för vård av vilddjur, men vi tän-" ukare. Yngve. Svensson. är. hårt drabbad, Hur. skall han klara vårbruket,, nu när: hans, maskiner Ar och utsäde brunnit inne? Grannar och vänner sluter nog upp... nä te sö R 1 och Fd d ol : 0 URI LJ i 0 KO sn | det medlingsförslag som kommissio-] ker göra vad viskan för att rädda' : + Koltrådslampa :vållade-branden:i Rolfstorp. f32552 = itu sum Mm ae ; le TE TT fast: PIA IVA IE ella gena en R TIA sked a : FS SN . el fot te CI CN or bdefeldt. Det gäller att: ini a mm en ; ee: | : Va eran | ad Srbundsätvektör> Bergström ; beto” |". Det" var :på ;fredagsförmiddagen till fångenskap och få bina bir . : s Sh ar > frarsatt?banktjänstemännen -inte är som; en grävlinghona, vilken. urider innan vi kan opergra, > ': 9 > tj at ÅA någon -höglönekår. Över hälften av flera år. haft sitt-gryt på Maria 'kyrz | "Grävlingen har blivit. Söders "lilla" H > så os Å of fed a er fan rna er :5ÅT | kogård. gav -sig uti trafiken, 'Honl, i: vv ans ne NS sers Illa RA a PN OR : AULAN s 2:53 bunder:25 000 kr blev > påkörd av! en! bil och tor kelgris öch:nu hoppas man alltså att ktigt vad jag 'skall" gör: r Xngve' Svenssön i Rolfstorp är situationen ' dystert mörk. Han LL Pp och ,tog rlgt > en [invånarna dår hjälper. till" ätt betala 2 1”sjukhusyistelsen”. +". NANG hj i inte "haft itid att'tänka. på” framtiden ännu: Jag måste. röja upp och - förlorade 'vid nattens brand hela sin: djurbesättning,/ spannmål; utsä. ORSA ” ftilflykt Me -unde jag måste framfö sa igång med” vårarbetet 'så fort; som -> de; konstgödsel : och "redskap; Och detta hårda "slag träffade honom FREE LL "möjligt": ” ” 2 vojust när: vårarbetet skulle: starta, +” i TES testerna tr Gunnar ' Runevad : på > Hagakullen. | till ladugården. Han fick, upp dör-J. | — Traktorerna lyckades: jag räd] . ; da; liksom! skördetröskan,' en harv|Han såg" ett ljussken från” Svens-|ren' till: «ladugården, .. men -- måste en konflikt ' bryter : ut ' blir verkningarna ;.. förödande, ... förklarar man på: bankhåll.; es so ocrsv » Bankdirektör . Carl-Henri: lander,' Kreditbanken, säger till. TT as vt é Oklar el och. några ivägni :. Plögarna” brann | sons 1 "och "frågade "om: elden omedelbart : kasta ; si it "igen. "I försäkrat . sine endom. att'en långvarig konflikt lamslår he- . . I DNA | - 2 inne! Nu måste jag försöka låna]|var”' lös; Så :var: fallet," Svensson |sämma' ögönblick som hån öppnade . ”Sin"eg ” :|la:dét'svenska betalningssystemet.:" 1. JÖNKÖPING (TT:s utsände)”. . >. gift. att. upplysa” eleverna -på sko-' visste på: fredagen" inte! huruvida maskiner äv sgrannar och vänner larmade" brandkåren” varefter »-han|dörren slog elden ner. geriom taket, Se pal fer Å .Bänkföreningen " omtalar..:att” ban-]. Elevriksdagen -i-. Jönköping blev | lorna" om..den födoktrinering:des.. för att-klara-vårbruket. on, [begav sig ut för att rädda vad 'som | Det”, blåste” rejält på ' nätten , ochide verkliga värdena är täckta, Han RN I De 2 re ndnina | snabbt beslutsmässig på fredagen | utsätts” för .via" iitteraturen, "påvisa. stod att rädda.” ; : detta. medverkade till att” branden tror det inte, :+=-....4 > seg de Lä när det blev tal, om indöktrine, | brister I .-skplsystemet och väcks med: att hålla öppet" när :verksamhe- spred sig så snabbt.” na : I ladugården hade Yngve Svens- son 45: nötkreatur och: 125 grisar, Allt blev lågornas rov, Av..de 45 nötkreaturen var 17 mjölkkor, res- ten ungnöt, . om Na — Det är klart, jag. hade nog för många djur. Och anledningen var att jag väntade på att få mjölk- tank. : Hade . jag inte haft 'detta framför ögonen så hade jag kan- ske" slagit ut djuren vid det' här laget... ">, . M ne ET OSV TYA S och att. debatt om den skulle" tidigareläggas.” mn minoritet ansåg att kal debatten hörde: hemma på "lörda- gens ' program. Kampanjen, : som startade hösten 1969, hade till upp- + Det beror naturligtvis mycket på försäkringarna hur. jag kommer att handla i framtiden. Jag måste nog bygga en ny ladugård. vc «<— Först : tog jag. traktorn . som stod. bara: en liten bit: från: växthu- set. När jag startade: den föll si- dorutan på mig” seen --— När jag kom ut slog väldiga lågor. upp vid södra gaveln:och. el- den strök. utmed taket: Den 'spred sig snabbt. NTA OR ten ändå inte kan upprätthållas; » Stockholms. enskilda "bank "kommer att hålla sina kontor öppna i händel- se av konflikt, men man räknar med . Jatt. verksamheten blir avsevärt in- skränkt genom att clearing etc'inte koncentrera sig på att rädda man-|. OO É h I : FÅ 1f) : 1 huset: samt. ett par ekonomibygg- H fd a AN ) ar OS rOon an H ar nader, som låg i direkt anslutning |: - : pr es " till ladugården.- 7.ose oc + Under hela fredagen" brann det emellertid -i utsädet, i. trävirket, i konstgödseln, Yng I uppe". och arbetade" till 'sent på ”torsdagskväl: .. len, Han jobbade med" utsädet, som snart skulle. ut. Vid /ett-tiden på natten gick han. in för-att. sova. Innan "han gick: in- kopplade: han emellertid ' till" en ”koltrådslampa, sc” han låtit installera i ett växt- hus, vilket var placerat vid'södra loggaveln, MA Co i Någon gång mellan haålv' två och två ringde en granne till Svensson, LJ Skarp sovjetisk varning EHM både Kina och USA Seco, har: medfört att:intresset "för den fortsatta debatten svalnat:bety ligt vo. 0 . Brandkåren kom snabbt till plat- sen, men trots detta var allt över- tänt när den anlände, Man fick "När. Yngve .Svensson traktorn och en bil begav han sig SC DJUREN ci kört undan Risken för att Vigobukten I Spa-' nien skall förorenas' av-olja från : den havererade norska tankbåten' | Polycommander växte snabbt" på fredagen, :Försöken att;Jläktra de återstående 7009. tonnen: olja. från vraket har' omintetgjoris - av 'sjö- gången, cv. od oh MAA Det” var i tisdags som 30 000-ton- naren » Polycommander råkade, ji brand utanför sparska kusten: Stör- re delen av "oljelasten har strömmat Ciesöarna, Försöken att omringa ol- , Också i Portugal — Vigo gger ca . i jan” imed ;en plastskyddsring har för-|30 kilometer från gränsen -—, har om den. tilltagande blås- man” nu drabbats -av, följder Ma av Me tankerolyckan. " Svart;' i kiande regn, har fallit över flera byar, i norra , Portugal; rapporterar 'en id= ning. Mari, befarar också att Portus gals kust och fiske skall drabbas öm oljefläckarna driver mot Portugal; Marindepartemeritet i Lissabon har redan tillsatt en' kommission: söm svårats gen ten, N At or , od På fredagen, sattes alla tillgängliga båtar och flygplan in för: att försöka bekämpa oljan med kemiska medel, Inför hotet om, en ny. oljevåg avbröts rengöringsarbetet ' på Vigobuktens stränder, Där :finns några av Spa- niens fruktbaraste mussel- och ost- Ja ser . Yngve. Svenssons " gård, " Rolfs- torp'5 eller ”Noas” som den i dag-|. ligt tal kallas, "består av' 42 tnl åker. Till denna areal, arrenderar Svensson ytterligare 14 tal, ". . => LE E nn ef + : . . Ne i + ve mm föngl Sm Av SEKT en : sa FAN aa a dk i å ; igger 1 fö bankar. H skall förebygga förgiftning .av havet. Den sovjetiske ' försvarsministern; | , -— Det - är . just »d ka utvecklade vapenteknik, som: utvid- K; Jut från fartyget som ligge utan: ör! ronhbankar, ebygg: oh marskalk Andrej' Gretjko jämförde |imperialismen ” år 7 ningen av kriget i:Indokina fortsatte 0 Nå- | Gretiko: Nn . tionella reaktionen, aggressionen och Gretjko: rod uk enarna IN kriget. Den har förvandlat sitt land] -'— Vårt 'fosterlands och den inter- till kapitalistvärld främst ili: | nationella "socialismens :', "intressen tärbas, sade Greij -| tvingar. oss att: dra "de" allvarligaste fed ät " slutsalser av förändringen i det mili- som-ledde fram: till andra: världstr. | [Politiska Jäget i Fjärran östern. dra: te "allvarligaste; slutsatser”. av, get. Vi får ej för en minut slappna| , Vi har vidtagit: och "kommer att vad 'som hänt. "7 esse [AV a vår vaksamhet” inför - sådana | fortsätta- att vidta -alla :nödvändiga Gretjko ' talade - vid. ett - sd oröväckande händelser på sistone åtgärder för att göra. :vårt försvar R Kremls stora kongresspalats .med som utvidgningen .: av. .- den: ameri- starkt och -oövervinnerligt, . både -i på fredagen: utvecklingen :i ; Syd-, ostasien "med förspelet till. andra världskriget..1 en skarpt varnande formilering :som' dock "tycktes likå niycket- riktad , till. Kina som" till USA : förklarade , han: att, Sovjet: unionens intressen ”tvingår oss att anledning av. 25-årsminnet på lör: |kanska aggressionen i Sydostasien,| Väster och i'öster, :. 5 0 0. I dagen av Nazi-T) "låter det' av "de "militära ope-| .Gretjko hävdade att situationen i - tion. - ; |raticnerna. och den ' faktiska 'över-i Europa fortfarande är labil och att till odelklare- gången från eldupphi rat krig i Meller: östern, Natos ökade - - aktivitet gs -' socialist: världens västgränser' och alla andra fakta som vittnar om imperialismeris intensifierade aggressivitet, i I en skarp formulering. som "lika mycket kunde gälla :förändringar 'i maktbalanseh genom. Kinas ' alltmer ”revanschlystra ” ”uttalanden”, ' hörs i. Västtyskland. =. va. s Ett : tredje - världskrig "kommer oundvikligen att leda till imperialis- mens : slutgiltiga sammanbrott; sade Gretjko.. Han försäkrade samtidigt alt -krig inte: är en "nödvändig be- tingelse för socialismens seger i hela världen! "oc ee : ; "Hela 'deéh sovjetiska + politbyrån. ofta I med partichefen Leonid Bresjnev i : spetsen "satt på" podiet under 'anfö- randet tillsammans: med försvarsmi- » nisträr> och" högar militära represen- - tanter : från.» Nordvietnam, ..'Koreå, Kuba, :Mongoliet; Jugoslavien samt - Bulgarien, ' Ungern, Tjeckoslovakien, Rumänien, Östtysklanä :och Polen. Ännu har inte Amerika hittat ENL:s högkvarter Den stora amerikanska och syds vielnamesiska. offensiven fortsätter et norr om hårdna, speciellt i områd äbb i Mondolkiri och Pi ) och i iri-provi i På sju fronter i Kambodja men ännu har de amerikanska styrkor- na ej hittat det omskrivna FNL-' högkvarteret som de har i upp-' » gilt att försiöra.- sor Däremot uppges de amerikanska " styrkorna ha hittat en underjor- disk stad med stora törråd av ”va=' pen "och ris elva kin sydväst om ” den kambodjanska staden Snoul. ' Vapengömman innehöll enligt de amerikanska rapporterna över en : miljon patroner till handeldvapen och flera iusen vapen.: Där fanrs 1 också 8410 ton ris som skulle ' ha räckt att försörja FNL:s och Nord- vietnams styrkor. I Mckongdettat och , Sal rådet F två månad I Mondolliri utkämpade ameri- kanska styrkor en flera timmar lång drabbning med motoriserade förband som uppgavs vara nordvietnamesis- ka: Amerikanerna angav sina egna förluster » till åttå stupade 'och mot- ståndarsidans till 24 döda. CC oc oc I : Metkroksområdet - uppges ' 1099 motståndare ha dödats av amerika- nerna, som Själva säger sig ha förlo- rat 38 man i stupade sedan offerisi- ven inleddes. Mer i . Saigonregeringen . tycks förbereda en stor marinoperalion på Mekong- floden och sända fartyg uppför Me- kongfloden 'ract Pnom Penh. -Flera fartyg uppges redan .ha av- erillans motstånd, , har ,. börjat seglat till Kambodja, men varken. på amerikanskt. eller sydvietnamesiskt håll vill man kommentera uppgifter- nar ent FNL har svarat på Kambodjaof- fensiven med 'en motoffensiv i Syd- vietnam, Det senaste dygnet besköt gerillan inte mindre än 64 ställningar |. runt om i landet, - Städerna Da Nang och Tam Ky | träffades av raketer och? granatkas- tarprojektiler. I Tam Ky uppges 22 människor ha blivit dödade och 31 sårade. - FN:s förluster - angavs av amerikanerna till 17 stupade. : " Amerikanska B—S52:or gjorde räd efter fäd mot Kambodja' och Syd-|. vietnam men angrep denna gång inte i Laos, Där gick i stället amerikans- Ika attackplan till aktion för att stöd- ja laotiska regeringsstyrkor i stri- Då man skall kriga. < Dessa har sedan den 28 april Iegat varbergsområdet. : På söndag och fyra dagar fra é der med -Pathet Lao, ot and, från vänster gruppci Överläggni | vå s i FE - . > Marsch På söndag klockan 07.30 smäller det! e fram på "utbildning i Falkenberg och möver blir det således allvar för ”rep- gubbarna”. För många är det sista övningen, innan de lämnar in krigarungeformen för gott. De hoppas väl det ålminstone,. + += >: > inleds nämligen repetionsövningen i Halland där cirsa 2.000: hej Larsson, major : Montelius, kanten Helli =. " valtare Pettersson, åt, rakt "Övningen blir omfattande med bl av färjförbindel: ng-Möller, gruppchef Bengtsson och föra: och lufilandsä ing; skat Allt skall naturligtvi J0- . ed skjutning och j bliså realistisk som möjligt. - Förband ur kustartilleri, flott ach ningen har sitt säte på Varbergs fästnin flyg skall deltaga. Övningsl
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.