LAHOLMS ANN ONSER CN YHETER MH och dem finner Ni I TIDNIKG: FREDAGEN DEN 2 MAJ 197 0 tidning Låt ortens | bliDin. io. I PRENUMERERA tidning a [ARNE Inom kort införs: samma möjlig- "lade ”kopplingsorgan, som står" uppställda från golv till tak "heter för: abonnenterna" inom var- : 4 Televerkets stationsbyggnads översta våning i Halmstad bergsområdet. Före årsskiftet kom- europeiska länder direkt från sin egen teléfonapparat. Ca: '. 55.000 'g2bonnenter inom Falkenbergs, Halmstads, Hyltebruk - z Torups och ' Laholms rikinummerområden - kan nu. själv ' koppla samtal till Danmark, rike och Italien, . i :Norge, Västtyskt and," Neder: inderna., Belgien, Luxenburg, Frankrike," Schweiz, Öster- i i i i ESBJERG -(TT-RB) ; ' cirka, 4000: havsgåend Tisketartyg dettar 1 dot! 'pärnmastie :'100-procentigt Å fiskes" arpet, med- delade '" Danmarks " havsfiskoför- ening' och danska -fiskeföreningen «på torsdagen, H : De cirka. 200 fiskare drån "Esbjerg "söm ”ple-erade' en orotestseglats? till Köpenharin ' har" emellertid tills :vi-]" | ”däre” tion, då de: inte vill störa huvudö ganisationer arbete : " gen. registrering av de kon£liktdre, bade båtarna. : Dessutom ' skall för- » eningen:. ge fiskarna konflikthjälp i - förm av "ett :lån på 370 dkr per man "och .vecka;' Fiskeföreningen' har" hit- tills: fått löfte: från fyra. banker "om - sett” lån "på. en. miljon sdkr, för att klära - åv utgifterna. : "På: torsdagen” försökte 'sex. . fiskebå- tar från Esbjerg få i land 'sina fångs- ter É Thyborön och Agger på Jyl- lands. västkust. »1: Thyborön" vägrade fiskauktiohens "arbetare alt: lossa två > båtar.-med anledning . av." blockaden Bönen ja a mot: Es j arna. De fyra and; fick ' däremot :s'na laster. lossade i i Agger . där dat i egontlig fiskauktion. satt de'ak- tuella båtarna" har brutit fiskestop- | pet efiersom de” gick ut inna strej- "Enligt Danmarks, hävstiskeförening : :|1la. telefontrafiken krävs en världs- . och 'som från i dag svarar föratt abonnenterna inom Halm-. "mer det med 'äll sannolikhet att in- stads: riktnummerområde kan .koppla telefonsamtal. till.tio ras automattrafik "från ” Halland " Storbri Vu kan ni ringa direkt till talien (och 9 andra länder) HALMSTAD: Man möts av Huvliga t toner från de inveck- or ret 118865 har det. internationella numret 46 35 1188 65. ett internationellt telefonsamtal, kan han ej köppla den önskade. adr ionella direkt," utan detta: num-- » 125.000 SAMTAL I HALLAND Per år rings det inom Hälsing- - beräknas komma från hallandsde- Jen av området. Dock är det barå två: procent. av abonnenterna som svarar för utlandssamtalen, och av dessa bara en halv procent som .I ringer till länder utanför . Norden, berät ar, driftschef Sture lund borgs teleområde ca en halv mil-| 7 jon avgående utlandssamtal, var- "av 25 procent, d v s 125.000 kan mer måste föregås .av en speciell nationella nummerserien 'från de nationella telefonnumien. Som ut- landsprefix har i i Sverige” valts” sif- fergruppen. 009. : et "AVGIFTER FÖR SAMTAL som man- själv kopplar. till utlan-" det, tas ut genom markeringar på ätaren liksom vid inländsk trafik. Avgiften för en markering 2 är föllö öre: [ oe > Redan 4 före det. allmänna infö- "]randet av den nya direktkopp- lingsmöjligheten här : företag och andra" abonnenter, som .regelmäs- tsigt har "mycket telefonkontakter med "de "aktuella länderna, :fått det alltså allmänhetens tur att bör- ja- utnyttja de” nya” möjligheterna. |; VÄRLDSOMFATTANDE NUMRERINGSSYSTEM : . ” För att möjliggöra en global au- tomatisering 'äv den. internationel- där de - de ; numreri ÅA varje eiellt ber t tilldelas ett 'spe- för att dra" saken Int inter; mer, onella pröva "systemet. . Det ' har funge- oa | rat utan störningar, och i dag är [talar exakt. för den tid samtalet - Mark ] -vallens längd ”& är t ex för samtal till Västtyskland 2,3 sek, till. Nederländerna 2,6 sek och till Belgien 2,1 sek. För samtal, till. Danmark tillämpas två "olika markéringsinterval > till Själland och kringliggande öar 16,0" sek och till Fyen öch yylland 8,0 sek. : aven KONSTANTA TAXOR . yi H Taxorna mellan Sverige" och eu- ropéiska' länder kar.' praktiskt ta-' get varit konstanta" sedan' slutet av 30-talet trots det förändrade pen- ningvärdet, Detta har varit möj- ligt tack ' vare den ” rationalisering av driften; som. teknikens gnabba frammarsch "skapat. ". "Fördelen". med ' de "automatiskt kopplade samtalen är att man be- varar.” Vid samtal som ' expedieras ”tolen.” Vi komm r I så' fall att eg att. . den , ursprungliga - strejken mot fiskebåtsägarna 41: Esbjerg" förklaras olaglig, upplyste föreningens :ordfö- rande: direktör: Jens ' Petersen. på torsdagskvällen. ÅTAR ko Vi ä "visserligen" inte irekt in- dragna” 1' denna" konflikt;: men den har.” genom. sympatistrejkén ;' bland tr = och" 1 Es- bjerg” drabbat våra tre medlemsföre- tag där. I och med fiskeriföreningar- övriga företag berörda. -Iret för. en. nas fiskestopp . blir "också alla våra : "Det in r h av telefi : debiteras: för minst Al enligt "denna plan av. ' landsnumret och det nationella numret. Lands- numret består av en, två eller tre siffror. «beroende ' på: den ' föutsed= da -telefon= och befolkningsutveck- lingen " inom 'landet.' Landsnumret ör Sverige är 46, för Danmark 45, Västtyskland -49,: för Neder- länderna 31, för Belgien 32 of : . NATIONELLT NUMMER I Det: nåtionella ; numret .: för "en na kommer 'att' fortsätta den vilda " strejken.: Detta beslutades enhäl- ” ligt vid torsdagens möte i "Kram? Stuvertarbetarna r Ådalshamnar et fots. Det: 90-talet. strejkande: arbe- tärna > + bojkottade - också fackför-' bl utlysta d ab är lika "med det telefon- nummer; som abonnenten tilldelas i sitt hemland, - med den viktiga skillnaden. att det s k riksprefixet, d'-v s den inledande siffran, som ånger, rikstrafik,. .har / utelämnats. Riksprefixet utgöres" vanligen”. så- som 'i Sverige av siffran 0, medan Finland däremot har prefixet 9. ill En: :Halmstads-abonnent. - med en tremint d "och därefter för hela enminuterperioder. i ” INF ÖRANDET AV” nn HELAUTOMATISK or utlandstrafik ' förutsätter I Jet. Då en. abonnent skall koppla - ä sifferkombination, det s k utlands- - prefixet, som, särskiljer den inter Det: finns tolv ud kovplade utland. tering av vissa telefonstationer med speciell - utlandsutrustning..: Sådan Berglund, &' I kan alltså på ;och: förste reparatör: nd ofik vid. Hal tad. igt inom Halmstad: i pa, då det. Här - ”pfövar: "driftschet. "lingsävdelningen. Bo. Nilsson en:av dessa” linjer fån stationens Py sk registerstationerna, d vs Halm- stad, Falkenberg, Laholm m fl. Den utrustning. man i dag tar i bruk har kostat' ca' 250.000 kr.” Utrustningen har tillverkats 'av televerkets in- dustriavdelning och monterats: och provats av personal inom vårt eget teleområde, iu : Genom den automatisering vi nu står "redo att starta, minskas tele- fonistbehovet i Malmö och Stock- holm, Inga telefonister - kommer dock att avskedas. Hänsyn till den nu: aktuella- aut . har komplettering. har nu gjorts. på de - .: Både vid Karolinska . sjukhuset i Stockholm "och vid ett universitets- riktnumret 035- och | tagits vid på Ipla ingen De": sju styrelseledamöterna, - som tagtÉ, avstånd från strejkaktlonen, "fick: ensamma avverka ' sitt möte: Följande. krav ' beslöts -. framföras . vid. den förhandlingar som skall - in- ledas den, 9 juni: :- En. garanterad arbetstid på. 1500 : immar. om år.! = "En fast timlön på kr 15. 50 En höjning av väntetidsersä' fning- derlek från kr 6,67 "till 11 kr per timme ste 002 Att truckpersonalen. på: kaj: får samma betalning : som 'stuveriarbe-]. tarha Ombord på fartygen och: Att” vederbörarde stuveribolag övertar ansvaret vid olycksfall icar- betet. Älgtjur i i bostadshus GÖTE! BORG om gen m dörr Metall u . STOCKHOLM (TT) Le - Fackförbundet - . Metall " ämnar uppmana sina omkring 300" med- lemmar vid : Billman-Regulator 1 Huddinge. att lägga . ned arbetet med omedetbar verkan om företa- get vid nästa avlöningstillfälle inte kan klara av: lönebetalningarna; Samtidigt ' ämnar "Metall . förklara, företaget i blockad. " Detia omtalar förbundsordförande Åke Nilsson för TT. Metall har noga följt utvecklingen. vid företaget .och skall. närmast ha ;ett trä- "anställda inte. fick 'ut sina löner i onsdags, . utan” företaget måste. i all hast låna upp 1,4 milj kr. . — Löget för de anställda förefaller bli allt allvarligare; säger hr Nilsson. Om Billman-Regulator befinner sig i samma knipa vid nästa avlöningstill- fälle är det ingen tvekan om att Me- talls förbundsstyrelse kommer att att lägga ned arbetet vid företaget. Det blir i så fall inget varsel om ärbetsnedläggelse, utan de anställda slutar ffande. med .industriminister Krister Wickman för att diskutera läget, En- ligt -en-uppgift--var : det nära "att "de! lagligt när det” gäller förelag " som inte kan klara lönerna. = Om 'de "anställda "i" en "sådan si- på :Februarigatan: 17 i Kortedala i Göteborg. klev på torsdagskvällen .en älgtjur. Han skadade benen ytligt på glassplitter då han forcerade:' entrén och fortsatte sedan. ned i källaren, . Tillkallade' polismän. kunde ' efter en-stund ,få ut älgen genom en bak- - dörr och därifrån fortsatte älgen till den intilliggande skogen. vd ' Skymfdom utlöste gapskratt OSLO (TT-NTB) Tre kvinnor och fre män dömdes på - torsdagen ' av rådhusrätten 1 Oslo till 60 dagars fängelse ovill- korligt för att de skymfat ameri- kanska staten och kre = t 25 föns- ter i USA-ambassaden den A maj i års Vidare dömdes de' att Solidariskt ersätta skadegörelsen med 22.398 kr. De' sex åtalade gapskrattade när do- men lästes upp.” Utanför rådhuset rådde stark polis- bevakning, Alla som önskade gå in måste legitimera sig. En stor folk- massa samlades och de sex ungdo- marna hälsades med applåder, när de kördes tillbaka till fängelset,” GÖTEBORG (TT) 4 « En 18-årig barnflicka som passa- de två bröder — 5 och 3 år — I Göteborg ' har.-' misshandlat ' den. yngste pojken. :Han har: duschats: med kallt vatten, bränts med ci- garretter på händeraa - och fått ögonen. iIgenteipade . varefter han jagats runt i: lägenheten. Barn- flickan satte under Jakten krokben för den lille. ' Sava ' Flickan, "som erkänt rhalvhjärtat”, åtalades på torsdagen "vid Göteborgs|' rådhusräit för misshandel och olaga tvång.” Två yn ? flickor berättade” för barnens föräldrar vad som hänt. Till detla "har 18-. åringen endast "svarat: "Hår de sagt det så är det väl så. Utredningen visar alt flickan vid ett par tillfällen tvingat treåringen röka varefter hon bränt honom med cigarrettglöden. | "NORRA JAPAN skakades inom loppet av fem timmar av tre jord- skalv på torsdagen. Ingen människa skadades dock vid skalven, vars epi- centra låg utanför Iwate, djupt:un- der F vattenytan. (TT Reuter) Barnflicka brände bröder med cigarrett + Föräldrarna märkte efter hand att något hände med pojken, De anade dock inte, att barnflickan tillfogade pojken "skado rv Det var först när de ppmanar 300 vid Billman att strej ka s |lator hellre bör söka samarbete med båda yngre flickornå "talade om vad de visste .som. 18- åringen avslöjades. möjligheter att ingripa. tuation stannar på sina art ium i - Bahia, har forskare" gjort lyckade f att utan kirurgiskt ingrepp avbry- ta graviditeten, hos. kvinnor. - ” . Det. framgick" på. torsdagen vid" det Nobelsytmposium som Y pågår på idi H dä ett ' "genom : att kvinnan - upp till åtfa "veckor efter den uteblivnå . menstruationen fått preparatet prostagtandin. — I höga doser få dock Prepåratet negativa . effekter i form "av illa- mående, är inte kända... Några andra . bieffekter blir ju bara effekten att deras ford- ringar på företaget ökar, säger: Ake Nilsson. : Trots alt pr dinet länge va- rit: känt har' preparatet ännu inie komrnit till: användning vid indust- pro” Ssor William T Williams vid hiversity "of Georgia, -USA,''bedris r forskning som syftar till att Ö ttia kroppers immunitet; i'det här let - kvinnans "förmåga att- bilda tikroppar, : vilket gör. det ol t ägget och sädescellen smälter EEE Bg kl F4 r Metoden: går ut- på att förändra cgenskåperna på det genomskinliga ytterskiktet hos ägget, säger doktor Irakash Srivastava, som redogjorde för försöken i USA. Metoden kom- mer så vitt vi ser. i dag att bli av ” rold. Jdelson,- Holt Radium” Ir: —Vihar dock inte nhU fun tden substansen, . berättar: .p - Hittills här: de provade: "preparaten Kl haft stora bieffekter; En, positiv - att. . man inte-märkt- att picp ock . dämpat 'sexualdriften hos: försöks: å djuren. ; . « dårar — Dessutom har arbetsmarknaden i Stockholm ett så stort behov av yr- keskunnig arbetskraft att det inte finns någon anledning för de an- ställda att stanna i ett företag som inte kan klara sina åligganden. Om Metalls! medlemmar lämnar Billman-Regulator betyder det alt driften i Huddinge upphör vid det krisdrabbade företaget. .. . Metall har gjort en del undersök- ningar och funnit att Billman-Reguz den schweiziska firman Landis '& Gyr än'med italienska Gavazzi, Båda ” |företagen kämpar om Billman-Regu"- lator, men det schweiziska har enligt Metall större ekonomiska resurser. — Billmanaffären. är ett vittnes- börd om att det måste finnas ett all- varligt fel någonstans, då ekono- miska. intressenter kan bolla 'med ägarintressena hur som helst, utan Franska 1 förbittring över fängelsedomar , mot ' två å i ne ” En kärntrupp då ca 200 Studenter låste på torsd gick” franska ” vänsterungdomar ” på ' torsdagen till aktion. De gick vilt fram i en ny banklokal, slog sön- der bilar' och kastade sten på poli- sen under' några, av de' häftigaste gatustrider "som. bar' utkämpats i Paris 'sedan majrevolten 1968. Studenter som bar: Stålhjälmar och. använde” grova käppar . som tillhyggen slogs med polisen, vid en barrikad .som .de byggt- av bilar, losstagna "dörrar, och nedrivna va- någon tanke på de tälld trygg- het, säger Ake Nilsson. i : -— Affären aktualiserar därför kra- ven om 'att 'de anställda skall 'ha större trygghet och samhället större " Upploppen utbröt vå, tre ställen och de kom efter en kravallnatt, un- der vilken 81 polismän rapporterades | ha . blivit skadade, och 487 demon- . Istranter gripna. . fees ”sig i ett modernt annex till Sör- - bonneuniversitetet. - De överöste polisen med skällsord och banka- de rytmiskt med järnstä Gatustrider utbrö "också I nära Bo= > taniska trädgårdarna, där. 300. hjälm... klädda = vänsteraktivister drabbade samman med polisen. De"hade "först anfallit ; en polisbuss . och . kastat "Mer än tusen studenter var inblan- dade i bråken på gatan utanför Cen- sier-fakulteten, På asfalten hade de målat ””Släpp . Le ' Dantec”. Jean- Pierre Le Danec var en av redaktö-, En poli kad 3 'Tvåhundra studenter injog positio- ner på taket till Paris vetenskåpliga fakultet i Quartier Latin på' vänstra stranden. De viftade med den svarta ' "och" kastade” sten på rerna för den” Folkets Sak, Språrrör för den i ons- dags. förbjud Han dömdes på torsdagen till ett äm polisen. RS En annan vänstergrupp stormade in ien nästan färdigbyggd banklokal stog sönder föns : 1: för bla brott. Hans kollega Michel Le Bris, åta- lad för samma saker, dömdes till åtta månaders fängelse. : -TEreps. . N i — me stren, krossade 'möblerna: och klott-" rade slagord på vägg sarna, Minst sex bilar Storseger för : COLOMBO” (TT-AFP) , 99 t lemmar, av vilka 151 utses i valen.) 1900 ua hon blev världens första medan de återstående sex Med två” tredjedels Joritet bakom sig — 'den största som nå- gonsin har erövrats 1 ett allmänt val på Ceylon — äterkominer fru Sirima Bandaranalike som premiär- minister I Colombo. Mat Den avgående”, premiärminister Dudley Sehanayakes nationella sam- lingsparti krossades i jordskredsse- gern för fru Band ik Vvänster- tillsätts av den nya regeringen. När alla utom fyra mandat var avgjorda var ställningen följande: '- . ot Fru Bandaranaikes frihetsparti, Sri Lanka," 89" mandat, 'det trotskistiska Lanka Sama Samaj-partiet 19 och det prosovjetiska kommunistpartiet 6. Dessa” tre partier valsamverkade, tiet fick 16, N: la 1 koalition, Elva av hans ministrar slogs ut. As Det nya nationalistpartiet Sinhala Mahajana Pakshaya som ställde upp 50 kandidater blev helt bortsopat, .. Representanthuset har 157 med- federala partiet 12 och tamilpartiet 3. Två mandat tillföll oberoende kandi- dater, . Fru Sirimavo Bandaranalke, 3 som har utsetts att bilda den nya rege- ringen på . Ceylon, skrev historia situationen och efter' en valkampanj där hon spelade : upp band med sin makes tal och fick namnet ”den gråtande änkan” utsågs hon 1960 att bilda regering sedan Dudley Senanayakes minoritetsrege- premiä "Hon "steg fram i världspolitiken efter mordet på sin make premiär- nägra månader . tidigare, efter att tidigare ba levt en undanskymd tillvaro som hemmafru... Makens död förändrade emellertid .Sirimavo Bandaranaike föddes 17 naike att fortsätta nationalisötjaa april 1916 i en ari isk: familj. Hennes : far hade stora jordegendo- mar utanför den forna huvudstaden Kandy. 24 år gammal gifte hon sig med Solomon Bandaranaike, grun- dare : av frihetspartiet Sri Lanka, vars ledning hon tog över .vid ma- kens död. inister drev hon en Som pri ålmedvet Hon förklarade att bankerna och. export- och importhandeln står när; mast i tur. Hon vill också ”ceyloni=. sera” ägandeförhållandena inom den privata sektorn och upprätta folk-. kommittéer och arbetarråd för. att: befolkningen skall kunna göra sig. hörd hos regeringen. en Kva Di de av Öst- På två år ställdes sju tidningar un- der 'regeringens kontroll och singale- siskan ersatte engelskan som offi- ciellt språk. . I”det program ]jsom presenterades inför årets val lovade fru Bandara- tyskland, Nordkorea, Nordvietnam. och den provisoriska revolutionära: regeringen i Sydvietnam. står också. på programmet. Förbindelserna med: Israel , skall. brytas tills. detta land; rättar sig efter FN:s resolutioner. och lämnar de ockuperade områdena,
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.