+]: ANNONSER och > är . . NYHETER . och dem finner Ni I , . LAHOLMS ' TIDNING es p TISDAGEN DEN 2 JUNI 1970 Lam Låt ortens tidnin . bli Din t i PRENUMERERA J vt Reko - kationerna'".:; och " militära: ändamål under ett är, . : i ra ond tiges ordförande, Ivar Hon ilå . Aldrig tidigare har i så "många syklat Falkirampen' som på mån- ..: dagen — det blev 357 sammanlagt — nen: anslutningen kunde inte: betecknas som någon fjäder i hat- ten" för -'stadsfullmäktigeledamö- ternå.' Det" var ju deras speciella dag i går och med tanke på den spänst. som. stadens fäder. alltid visat fanns det. utsikter. till. nära nog; hundraprocentig” anslutning. Nu kom emellertid inte mer än 16 av: de 35 "och det Jär inte räcka långt i den natioriella konkurren- . satta könets sida, - Pettersson,. på upploppet av fru Inga Jönsson. Vinberg. sen. Bättre upp får det bli nästa” - Men nytt. deltagarrekord, blev det alltså ändå, 341 'civila' och 16. full- mäktige åkte” rundan på tre ril, och det måste understykas att för- tjänsten" härför helt" vilar "på. da- merna: Det visade sig nämligen att inte mindre än. 250. av: cyklisterna var kvinnor, däribland för övrigt åtskilliga i pensionsåldern.' Här vill det till en skärpning från det mot- be trampade sig runt.i god sti i Falktrampen +23 Cl ” Det sovjetiska rymdskeppet So- jus 9 med två man ombord sändes upp kl 20 svensk tid på måndagen i en bana kring jorden. Rymdflyg>= ningen företas i tionalek två ma av mark- och vattenytor i olika delar av jorden, bla för att förbättra metoderna för användning av sådana uppgifter inom nationalekonomin. På pr står också okserva- mins; vetenskapens och teknologins intresse, deklarerade befälhavaren överste Andrian : Nikolajev för starten. | et Han är en veteran bland kosmo- nauterna. I augusti 1962 deltog han ombord på Vostok 3 i den tredje I, men var nära att bli omköri M bör i ME ra et lingenjör. sovjetiska rymdflygningen. Ett år senare giite han sig med Valentina Teresjkova, som alltjämt är värl- dens enda kvinnliga kosmonaut. ' Med sig i Sojus 9 har han Vitalij Sevastianov, som är rymdskeppets Under sin 'ensamflygning skali So- jus-paret genomföra ett omfattande program: : : Medicinsk och biologisk forskning för att studera hur den mänskliga organismen reagerar under rymd- flygning i en bana nära jorden. j Vetenskapliga fotografering av geologiska formatio- ner och geografiska företeelser samt TV en halv timme efter starten. observationer - och tion, och fotografering av. atmosfä- riska formationer och jorders snö- och istäcken i åvsikt" all! använda dessa -studier i. väderlekstjänstens aktuella förutsägelser. och i långtid- sprognoser, N vn Vetenskaplig undersökning av fe- nomen och processer: i rymden nära jorden, ytterligare förbättring av sy- stemen med manuell och automatisk Sovjetryskt rymdskepp med n isbana jorden runt; Det ordinarie pr met bröts mitt i en Bach-konsert. Tittarna fick se den väldiga raketen På startplat- tan i halvannan minut innan den långsamt lyfte i ett moln av eld och rök. Nio minuter senare nåddes om- loppsbanan, | bo "Troligen" skedde ” uppsändningen 3 Boikz. - Teknikern. Si föddes 14 Sotsji vid Svarta havet 1935 och ar- betade först som flygplanskonstruk- tör. Han har inte tidigare deltagit i någon rymdfärd, Hans fru är fors- kare, och han har en sjuårig dotter. Sovjetunionens Program för be: : mannade rymdfärder Inleddes I ap- xil 1961 då Jurlj Gagarin som första iska gick in i en. bana runt från k dromen i idet asiatiska Kasakstan, varifrån alla de tidigare bemannade ryska rymdskep- man dock notera: medan alla de fö- send r starterna skett på mor- styrning av 'rymdskep] oriente- ring "och stabilisering samt kontroll av automåtiken för navigeringen un- der. olika. förhållanden -skall också genomföras, «Cor FÖRSE vh; Allt är: väl ombord," kosmonauterna, bis snel Förhållandena ombord,'; liknar: — frånsett viktlösheten — -de på jor- den, Radio- och TV-kontakten. är stabil och bra, rapporterådes det på måndagskvällen. DÖ Uppsändningen - visades .i sovje isk rapporterar gonen, sändes Sojus 9 upp mitt i natten, konstaterar AFP, . Chefen ombord, Andrian Nikola- jev, är född 1929. Han var först mili-' tlärflygare, Efter färden med Vostok 3, som han också förde befälet över, började "han utbilda andra kosmo- nauter. Han har också en politisk funktion -”och ' är ' ställföreträdande medlem :av den ryska rådsrepubli- kens högsta sovjet. I sitt äktenskap + en sexårig dotter, = . - : med : Valentina . Teresjkova har han pen har lyft." En avvikelse kunde! ' Jorden ombord på Vostok 1. Han landade lyckligt på beräknad ud, Den senaste bemannade "ryska rymdfärden ägde rum 13-18 oktober ade -en auktoritativ sovjetisk. rym= dare. tänkte avstå" från bemannade flygningar til månen och de när- maste planeterna, > tiska instrumentkapslar . i fortsätt= ningen skulle användas til långflyg- ningar i rymden, :medan de, 'sovjet-' iska kosmonauterna 'skulle. få” nöja sig. me” att liksom tidigare årbeta med olika experiment i en -baria runt: jorden; = +it ova fa toan .<erksamhete STOCKHOLM (TT) Spelet kring det krisdrabbade fö- uppköp — och" tsy ar 10 proc av akti Plate retaget. Billman-Regulator AB här” nu inträtt i en ny fas som kan in- nebära att den fortsatta: verksam- heten definitivt säkrats 'och att fö- retaget även -i.fortsättningen blir huvudsakligen svenskägt, . - ,. På måndagen meddelades nämlt- gen vid en presskonferens som in- -"" Ståtsföretags' ena' motiv för | tieköpet". har >varit - -att.; försöka trygga | den -fortsatta -verk i Billman-striden; ' kring — italienska Carlo". Gavazzi ..: SpA, har tidigare sagt sig kontrollera aktiemajoriteten. Slutligt avgörs' inte. affären förrän vid bol ä vid Billmän.", 02 0ÄE GT a " Det ändra motivet "har" varit att "finna "grundval för /ett Samarbete. mellan de nuvarande aktieägarna- 1 Billman "och . de aktieägare, som; att Statsföretag AB förvärvat :de-: 15 210 aktier som mäklarfirman Ja=' cobson och Ponsbach hade i bola-: get. poet font : Fö Förvärvet har:'skett till en kurs av: 130 kr per aktie. — mot de 150 genom 'Euroclima B. blir ael-: ägare i företaget. ; MG Jim | den 12 juni, - Den överenskommelse” Statsföretag träffat" innebär vidare” att. man” kan kontantinlösa sina” aktier" till, fast- ställd kurs eller konvertera: dem till aktier i Euroclimate," Lene Samtliga parter'skall verka för att strävandena har effekt, kan grupp n nå 'majoritet', redan till den :före- stående bolagsstämman, - SOND ; Det "kan "dock tänkas att:gruppen kring "Gavazzi, som i''sitt." dock" räknat, ih :Jdo bachs..aktier visar, sig 'ha: majoritet å stämman och vad som då händer visst, | oc” va Slas Mmitiativet (till "den", melse som :nu "träffats ' togs hv, det erbjudande till: aktieä; som | c Eur te har' repr t'en av de två, grupper: som" kämpat om Bill R ;Huvudi - ter, där är Beijerinvest, Bergman och Beving 'samt. LG 'Internåtional "AG, helägt " finansieringsbolag ” till det Måndagens bana, gick. från Id- rottshallen > till " Ringsegård,' -Skrea kyrka, Gödastorp" och «tillbaka till Idrottshallen, "5.5 fo fföi: la "Några" tider 'noteras''som: bekant inte, men :'en "vinnare "koras, varje gång. — : med 'lottens i hjälp, Den lyckliga på måndagen blev fru -Ing- rid Johansson, Västgötavägen' 15-A, och hon kan hämta en: cykel hos Göthes ' Cykel ' och Sport. i dag. Tröstpriset, en tårta från. Ritz; till- föll" Monica'' Bylander, "Vegagatan a 6,5- miljarder '.- "på rustningar Egypten skall lägga ned 6,5 mil- Jarder-<-kronor; på. rustningar - det närmaste ' äret, uppger Kairo-tid- ningen AY Ahram, +. Ci0e so os Enligt... tidningen skall "anslagen till industrin, jordbruket, kommuni- "bostadsbyggandet skäras ned, :us: NS i: Det är det, högsta belopp som FI enade” Arabrepubliken ' anvisat ; fi XY -vid . Stockholms ' STOCKHOLM (TT) söt Bland Stockholms ungdomsgår- dar är det 94,9 proc som har Pro- blem med mellanölsberusade ung- domar. ” Föreståndarna. -. berättar även om missbruk av mellanöl ho: tioåringar, FN ok » Det framgår i'en trebetygsuppsats universitet .. som Mellanölsberusad:ungdom "problem på ungdomsgå rdar skrivits av Lars. Thornell: och: Peter Markén, so oc Nå toa Så - Föreståndarna "anser -- nästan: att di är aggressiva och” störande, . Ofta leder aggressiviteten till slagsmål... och i vissa fall till våld mot personalen. :” Ungdomarna är särskilt oregerliga då de använder hasch och "öl eller öl för :GT-chefen om hämtningen av den då elvaåriga flickan Anu förrå "sommaren." Arti- keln behandlade en polismans = | trädande vid hämtningen, ningen kunde skett under. mindre uppseendeväckande former. och med större hänsynstagande till flickan, understryker rådhusrätten; tas till denna omständighet och att straffet bör ter. ” vare omfattade två artiklar. Juryn fällde endast för den där polisman- nens uppträdande beskrevs. i den andra artikel som h som mäklarfirman gav vid sitt GÖTEBORG (TT) tövevalvavr ” Göteborgs-Tidningens ” ansvarige utgivare Bo Carlson "dömdes på måndagen 'av Göteborgs rådhusrätt till 25 dagsböter för otillåten fram-' ställning i tryckt skrift, förtal och, missfirmelse av tjänsteman, Je Carlson fälldes för en artikel i GT upp- Av utredningen framgår att hämt- Rådhusrätten finner att' hänsyn bör begränsas till 25 dagsbö- JK:s åtal mot GT:s ansvarige utgi- Bo Carlson friades för innehållet i dlade om -Landis'et .Gyr. ss. - "Överenskommelse, har. också tr fats om att Statsföretag får styrelse- representation i' Billman och i Eu- roclimate. er sto fr nn + Den ? andra » intressentgruppen » i Eur förs. . « ' Det. innebär. att tre Billmanaktier kan bytas mot en i Euroclimate eller att. sistnämnda” företag "köper ,'upp Billman-aktier till en kurs av 130 kr. , Det: förbehåll : som tidigare ”gjorts om -att -minst- 51: proc- av aktierna måste inlösas har bortfallit.. 0. »För att stödja Euroclimate-alterna- tivet bildas 'inom- de -närmaste daå- . tidigare 2 gjort -genom- garna en aktieägareförening. "Om och att bevara Billman som i-huvnd- sak svenskägt. var. ett par, .huvudmo- tiv för ingripandet, "enligt! våd hån —Vi u illman : som" mycket. väsentligt företag, : både” för sysselsättningen .'och för-vVår ekport, Om ' det håmnat i allvarliga 'svårighe> ter 'hade' samhället ändå tvingats gripa, förklarade ix Wickmans Aa t . —VI är inte skyldiga Palme ens att artigt höra på. vad han har att säga, särskilt inte som. hans lands-/ män anstränger sg att förnärma vårt sändebud ambassadör Jerome Holland så fort tillfälle ges, skriver USA:s största tidning, New' York: Daily News, I en ledare på månda-: gen inför den svenske statsminis-'! terns besök, som inleds ' på ons- dagskvällen. , sea K-EEn : Olof Palme kommer tydligen : alt lära det amerikanska: utrikes- departementet att inse hur uselt USA är för att det har hindrat k i: från " att: kväva” och thinnersniffning samtidigt. hur de kvinnliga poliserna placerade flickan i en bil. : . Le var: ett säl STOCKHOLM (TT) : Bankföreningens . verkställande direktör Jonas Nord kontal tade på måndagen-riksbanken för att diskutera tillämpningen av kre- a i a den var . Krister, Wick överens om att. villaägare som har amorteringsplan för -sitt topplån skall få behålla checkräckningskrediten, Orsaken till detta är att denna kredit för "många villaägare är. att betrakta som en. långfristig bostads- anklagelser Ii riksdagen i fredags mot ' bankerna - om : kreditåtstram=. ningen. , : os Pt —Hr Wickmans uttalande var ett sällsynt olämpligt inhopp, säger hr Nordenson som redan begärt att få träffa industriministern för att få ett klarläggande, > - Nordenson : talar "också om bristande kunskap och kallar. utta- landet för ”något av sabotage”. —Hr Wickman hade inte täckning för sitt uttalande, säger hr 'Norden- son, | RE ' Han framhåller att affärsbank | Säger han, : « synt olämpligt inhopp” = kredit dd; påminde också på ett tidigt stadi Jelt , med om att det kunde bli problem för byggnadskreditiven. slet Hr Nordenson framhåller dock att det väsentligaste - inslaget i. kredit- restriktionerna inte är checkräk- ningskrediterna utan utlåningsta- ket, +. - pt Fv ret Net —Det är den : stora . tumskruven, Månd "överlä "sköttes vid de första överläggningarna med riksbanken om införande 'av' kredit- restriktionerna fick som krav att alla som har kredit i räkning skulle få skära ned krediten med '20 proc, =. — Vi påpekade från vår sida att det kan” bli problem för dem som i per telefon rmellan hr Nordenson och riksbanksdirektör Kurt ' Eklöf; 'som sedan tog kontakt ' med -'sin chef, riksbankschefen Per Asbrink. : c: Statsrådet Wickman sade' i'riksda- gen att många efter ' införandet av den 20-procentiga nedski Vid måndagens kontakt kom man oc oc-Vakt vid: Donaus stränder — Tlofusentals rumänska arbe- tare, ingenjörer, Jorcirukare, skol- barn och studenter. håller vakt dygnet runt längs Donaus stränder, Vailtnet sliger fortfarande och se-. nast den 11 jun! räkrar myndi; sin likviditet räknat irl, krediten. Vi ställt omfattande skadegörelse i :37 provinser. Översvämningarna be- tecknas som de svåraste på flera år- hundraden. ve H - - Skyfallen för tre veckor sedan har ghe- terna med att landets stålindustri centrum ' Galati skall 'översköljas av den fyra kilometer breda flod- vägen, + : - till med den smältand srön 2 svåra över också i södra Ukraina, östra Ungern och nu också norra Jugoslavien. Under veckoslutet - sammanträdde Hittills har översvä an» X r och: ledni mäner går checkkrediter' fått "sin i LL Ar 1 verkan, vor — Det var inte meningen, sade hr|-. Wickman, - ' : | stämt att det var just det som var meningen, att alla skulle ställas inför kravet att dra ned sina krediter. nästa månad. ; Hr Nordensson hävdar dock. be- : Mötet blir: i Brasilien >= Lutherska världsförbundet med- delade på måndagen att man trots den starka kritiken ämnar - hålla- sin generalförsamling i Brasilien i Sydvietnam, heter: det: i. Iedaren, som fortsätter: . i .— Palme är en känd storhet i USA-fientliga demonstrationer i sitt hemland och har rullat ut välkomsts mattan för amerikanska desertörer och andra som har -undandragit. sig värnplikten, Det är smärtsamt att konstatera att några i detta pack har återgäldat gästfriheten 'med att hem- falla åt narkotika och brott. Tidningen - har -- angripit .- Sverige Vi är inte e attartig sionen ' i Kambodja, om han finner kel från sin egen St | William Rogers kommer: Palme i kontakt med enbart personer som är t och i USA att slå till ekonomiskt tills Sve- rige bad om nåd. . 0 s" ' ” Också. den gången stod Palme" i skottgluggén,'. men även utrikesmi- nister Torsten Nilsson fick sig då en släng av sleven till följd av sitt utta-' lande om den 'svenska hjälpplanen för Nordvietnam, = =tio ov Pon Tidningen har 'också ett AP-tele- gram från Stockholm: om Palmes be- sök., ”Krig. och - sex. står. överst på Palmes dagordning” lyder rubriken över en artikel i vilken Palme sägs ha förklarat att en av avsikterna med besöket/? är att rätta till ameri- kanernas uppfattning av svenska sexvanor och svenskarnas inställning till amerikanska desertörer. - : Han har samtidigt gjort klart att han inte ämnar tveka att än en gång ta till orda mot det amerikanska engagemanget i: Vietnam och inva- det nödvändigt. : New York Times, som har en arti- I-hol ns.sk = Jag, kommer in attsprj något budskap. Jag tror inte; att folk är så intresserade. av Sverige, säger Palme. till /New, York 1 Times, Det stämmer med' observationer I 'nord- iska kretsar I USA, > : KH ma oe Palme kommer dock "utan tvivel den nationella pressklubben: och programmet ”Meet the Press”. .'.-': Washington Post skriver i en 'bak«, grundsartikel att det är. svårt: att undgå. intrycket: att Palmes besök har 'samband med valet i Sverige: till: hösten. Det förefaller som om. Palme önskar låta utrikespolitiken.-ö skugga inrikespolitiska problem, fi klaras det, "7: tv : .— Han "här sig som en. internationell statsman men har under sina nio "månader som” statsminister inte' klarat det, | TV- es- Bondent, . konstaterar, att bortsett från Junchen med utrikesminister ciell "inbjudan från” Nikon -och har därför valt den näst bästa utvägen, nämligen att resa på ett privat besök för att motta ett hedersdoktorat, skriver Washington Post korrespon= även ' tidigare, I oktober rådde den motståndare till Nixonregimen. dent i Stockholm, > LIMA (PT—REUTER) ' Fem . tusen människor tros ha omkommit enbart i staden Huaraz 400 km norr om Lima 1 det 'kraf-. tiga jordskalv som skakade norra Peru på sö i I ”Huylas-korridoren”, en dalgång som löper genom Anderna i norra och mellersta Peru, är minst 80000 människor utan tak över huvud. En luftbro har inrättats i Lima för att önd sända fö till de hemlösa.. |igenom sina fördämr:! ar. . j » Ett. stort antal ledande Jutherska präster har bla kritiserat den bra- : Siffran nämndes i den ansedda” Perus president Juan Velasco Al- Sj alv i Perm - Även undsättning med flyg stöter på svårigheter. Flygfältet vid Caraz, en liten stad i närheten av Huaraz, blev helt förstört när en flod bröt ” . Hälsovårdsdepartemente: rapporte- ir ' | silianska = militä i - och | tidni c io av Luis Vi- |varado och flera av hans ministrar 20 er BA även hänvisat till: rapporter om | dal, chef för-ett statligt utveck. ]har begett sig till den svårt härjadej"2" att, 2500 skadade har. förts till « | tortyr av. fångar i- brasilianska | lingsbolag i det drabbad ådet. -|h den Chimbote sjövägen för sjukhus. Läkarna är överlupna' med . fängelser. +. sococock kas Någon officiell statistik över anta- latt få en bild av katastrofens omfatt- | arbete, sv ARE I AS I ett meddelande på mäåndagen/let döda och skadade har ännu intelning, . : N I hamnstaden Chimbote med' 80 000 från isatione högh ter - il publi :- Förbindel är| På måndagskvällen svensk tid ska-|invånare har 75 proc av byggnaderna Geneve framhölls det emellertid att|brutna med många städer och sam-|kades Peru av nya skalv, som. dock | blivit förstörda. Hittills har konsta- i q för kommunistpartiet; varvid . man|ö beslöt införa prishöjningar på bos- kap och animala produktér för att fd. man herska kyrkan har uttryckt om att Brasiliens president general Emilio inte - ämnar efterkomma det nskemål som den brasilianska lut- a bosk ödningen. > För. de kommande fem iåren har regeringen anslagit: 20000 'milj lei (drygt 16 milj kr) för att stimulera |vi animalisk produktion och jördbruk. Summan är fyra gånger så stor som den som anslogs för den senaste fe- mårsperisden, mötet i enlighet med landets sed. från evangelisk-lutherska kyrkan i Liibeck i Västtyskland skulle delta i ”. Brasilien, , Medici skulle inbjudas till I förra veckan avslöjade Lutherska ärldsförbundet att ingen delegation hällen i området o. man fruktar att den slutgiltiga dödssiffran hk att ligga betydligt över 5 000. - + Lima omtalar att 95 proc av bebyg- gelsen i Huaraz lades i ruiner. öde- var relativt lindriga.” h som den svå- TA raste i Peru Pagani detta århundrade, De rapporter som hittills har nått mötet om det inte flyttades från|läggelsen uppges också vara stor i städerna Chimbote och Trujillo, : värst drabbade området i norr från Stilla havet till Andernas slutt-!torgen, Vi är utblottade på allt, Vi ningar, Vägarna blockeras dock pålfi många ställen av laviner och jord- skred. : stad, men det verkliga är mycket större, 5 Söndagens I terats att 200 omkommit i ' denna antalet offer vo Borgmästaren 1 Huarez 'berättade — De överlevande har flockats på örsöker gräva fram människor. som . begravts levanda under ruinerna, . 1969. Vid senaste årsskiftet meddel= dexpert att Sovjetunionen tills vi. . Nora "Det meddelas också 'att' öutoma= . gt n har säkrats enl verenisköm= "styrka till 7,7 har satt igång en om- - på Richter-skalan och var kännbart|fattande räddni ion. Konvo-|vid en tillfällig radiokontskt att hans -Jända nere i Lima där panik utbrötjjer av lastbilar med li del, med-|ödelagda stad var utan vatten och. + när byggnaderna började skaka, icin och kläder är på väg till detlelektricitet," vo ' - OR alt få ett framträdaride forum: både 4 ävers lar ” MN ökt att: framställa Han lyckades inte heller få en offi- ( |
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.