. och dom fin ANNONSER... TER : mer Ni d - domstolens ålöggande + -. :Svarandeparten,. dys:, Ada! Ne yrkande av: arbetsgivarparten i s organisationer » fått . vitesföreläggan- . på på Ljuger .. STOCKHOLM (TT): : > tv: . Arbetsd AA ålade pi onsdagen 78 stuveriarbe- tare I Adalen; som sedan den 26 'maj befinner sig 1 vild 'strejk, att omedelbart: återuppta arbetet. Ar- " betsdomstolen - biföll: därmed '. ett målet, Sveriges. stuvareförbund, . : Förbundet yrkaue också på vites- förelä de :tör 'stuveri: rna, men denna . egäran avslogs av doms- tolen. bes - enas — Arbetsg'varna, vars talan fördes av direktör Nis' Johansson i Sveriges «. stuvareförbund, yrkade vidare att varje vilt strejkande stuveriarbeiare skulle betala 209'kr i skadestånd och att domstolen skulle förklara att ' strejken var Iagstridig. = :'- Arbetsd. . handlad. S på onsdagen enbart kravet på återgång till arbetet och vitesföreläggande och parterna fick besked sedan domsto- "| veriarbetare,- det,” OLAGLIGA - Norberg. '. stånd från det förhalat 'de' lokala förhandling- arnavl cs el for Na tridsåtgärdern av " Det är ingen tvekan" om att strids- åtgärderna ', är. olagliga, : medgav. hr delningen tar också 'av- bundet hår sitt ansvar för den 'situa- tion som. uppstått, därför att förbun- omfattar lasta- vill. "Vi kommer ”ått försöka. föra Rio de Janeiro (TT—Tanjug) Jordbävningskatastrofen i norra och mellersta Peru kan få vwitt- gående följder för det reformar- bete som de senaste 20 månaderna epresenterades 2 - Me har kommit landet att framstå som : > Karl-Axel rv här i hamn för att få en dräg- | en av de mera löftesrika staterna Sjöstrand, ordförande respektive sty- mitténs ordförande Erland Nyst- ha ka på utvecklin relseledamot, i avdelning 40 i Adalen röm till TT. med anledning av ar- Rapporterna från katastrofområ- av Svenska :transportarbetareförbun- | betsd utslag på onsd det tyder på att jordskalvet var vt "do Vi inom strejkkommittén: tycker| det värsta som har drabbat konti- att Angermanelfvens Stuveri' AB va- rit tidigt ute med skrivelsen till ar- betsdomstolen. De trodde kanske att de skulle: kunna skrämma oss, men det'barå retade gubbarna ändå värre och resulterade i att enigheten blev än mer kompakt, : oo TR et — Vi har ännu inte fått in några pengar då vi just fått vårt postgiro- konto,: Vi räknar inte med några pengar. förrän i slutet av den här veckan, 'slutar Erland Nyström, - geplatser vid Nyland, Bollsta, ;Väja, Marieberg, Kramfors,” Lugnvik, . Ut-1 ansjö och Härnösand. Vid en paus i förhandlingarna sade 'hr Norberg till .Ide ekonomiska och sociala reformer TT att en långvarig strejk kan med- Jens I 12 halvan- . Häll timme, tio get - " Ett vitesföreläggande' hade för de strejkande : kunnat innebära känn- ' bara böter utöver skadeståndet - på 200 kr. Arbetsdomstolen : skuile där- med också ha infört en ny princip eftersom "det" tidigare” inte ' hänt ' att arb "få ”Jäggande.; Däremot har :det' hänt att - den” Re DFN a "Vad "följderna blir om stuveriarbe- » tarna inte. återupptar arbetet, kunde H domstolens ' kansli int t i hela Adal rö L JEJ ÖVERTID Äl Gl "Arbetsnedläggelsen +. började: i med att "arbetarna : vägrade utföra: över- tidsarbete.' Några dagar senare, den 26 maj, -lades'allt arbete ned." Arbe- tarna hade då räknat ut att de skulle gärde en' garanterad. timförtjänst. på 15 kr, ett krav som Årigermanelfvens Stufveri AB inte biföll, Vid ett/stor- möte den 28 maj beslöt arbetarna en- hälligt att inte återgå till arbetet: < ” Förhandlingar "mellan Stuvar bundet : och, Transport. har »sat A Hill: den 9 juni, men '>det: blir ; ing överläggningar så "länge ', konflikten pågår, Huvudförhandlingen vid ar- / Vid "den förberedande förhand” lingen" i ärbetsdömstolen på onsd "> framhöll direktör 'Johansson”att stu-| " våreförbundet: ville: ha .”ett: kraftigt ingripande för: att få arbetarna att återgå till 'arbetet”. Han: meriade 'att risken att' få betala ut-200 kr i ska- destånd: inte” avskräckte "VI BRYR: OSS, ARBETSDOMSTOLEN? : "= Vi bryr "oss inte om: arbets: domstolen. Vi har inte tid'att' be- från att forsätta: strejken. - arbetafna |" fatta oss' med den överhuvudtaget. De får" avkunna vilka: domar : de: föra betydande skadeverkningar. för få en timförtjänst på 9:kr. De be-|: äger rum den 11'juni, " | friskhus! 2; STOCKHOLM (TT). VC i : —1 stället för att enbart satsa på sjukhus vore: det: troligen ”en- god investering att även satsa på frisk- hus, skriver docenten" i" ortopedi vid Karolinska institutet Olov Lin- | dahl i Läkartidningen, : 20 " —Då sjukvårdskostnaderna I Ian- det ”under "de gångna” decennierna . |successivt stigit, och; inte, ser. ut: att stoppa. trots” ett. allt intensivare: sjuk- husbyggahde” "finns - anledning i. att a en” andra vägar att förbä söm gjorts på ersoner'' som” regel- bundet motionstränat "på motionsan- läggningen Hemligby , utanför Gävle och som visar-att det finns ett: klart samband mellan motion och: minskad sjukskrivning, -- ria ”lanspråk nenten på många årtionden, Hur' många som. har dödats vet ingen ännu eakt, men det rör sig om ' tiotusentals människor. Två städer "har jämnats med marken,' många andra städer och samhällen har fått omfattande ska dor, vägar är oframkomliga, kom- munikationerna brutna och vatten-' försörjningen avbruten på. många > håll. > fe pe Jordbävningen måste oundvikli- gen leda till uppskov med många av som president Velasco Alvarados na- tionalistiska militärregering har tagit initiativet till. Mos bars Ett ädel från ikansl UD om att USA ämnar komma Peru: till hjälp i denna: nödsituation ”en-: dast om man får en formell begäran därom” : från Lima har väckt sto förundran, «= ti FER ERE Utomstående bedömare , har. en känsla av att Velascos regering inte vill göra några politiska manövrer för att få hjälp från det hållet, : En vittförgrenad luftbro för hjälp- sändningar till Peru har i: stället upprättats på många håll i Latina- merika. I hjälpen ingår. läkemedel, mat, kläder och liknande förnöden- heter, :: wisor Ro rv fe Det «an nästan verka som en ödets ironi 'att jordbävningens epicentrum låg i Stilla havet innanför den gräns på 200 nautiska :mil som' Peru 'gör på men sor. USA, inte vill 3 godta. , a oo ot . JORDEN SKAKAR - !: = Jorden skakar!: Bergen faller ned runt omkring oss... Så löd en del av det sönderhackade meddel- ande . som "sent: i tisdags” kväll nådde yttervärlden från en radio- sändare i k ådet i Peru. .: > Den olha som har upptäckts I den -.'norska delen av Nordsjön kommer säkert : inte, att pumpas in - till . norska kusten, förklarade på ons- dagen representanter för det inter- nationella - konsortium ” som har . €lört jättefyndet.' -” a : " Orsaken : är att. det ligger en djupgrav mellan fyndplatsen och . Norges kust, vilken gör det mycket svårt att lägga ut oljeledningar. :-” Upptäckten .av. oljekällor ' som bril verksamhet i--Storhritannien: för att finna” olja även på :den brittiska sidan av Nordsjöbottnen. "= = 4 . Der rika fyndigheten hittades av det amerikanska oljebolaget Phillips, vars representanter :förklarar att om hela oljefältet visar sig lika givande som de hittills undersökta provhålen, så blir det till och med i klass: med jättefynden i Alaska förra året,!.” > : Om. Phillipsbolagets -. förutsägelser visar. sig riktiga 'kan' hela världens Mellersta Östern har lett till en. fe- världens andra oljekonsument, skulle kunna få största delen. av. sitt behov täckt på nära håll och från 'en säker källa. Kontrollen över. oljan blir, sä- kert en -maktpolitisk- fråga,; där Norge :redari från början. kommer i underläge. på grund av; havsbottens topografiv xc FA . Fyndigheten , ligger nästan exakt mitt i Nordsjön och oljan kan pum- pas till England, Skottland, Holland, Västtyskland: eller" Danmark, Bara ledningarna - kräver miljardinveste- ringar, ec mete H . tycks "lika stora .som de "rikaste i "BOCHUM (TT-REUTER). +! I « . Chefer för det västtyska Bochum- | "observatoriet, Heinz. Kaminski; ” ställer sig tvivlande till de uppgif- .. 2 ter som ' Sovjetunionen har lämnat om syftet "med Sojus-9-färden, !.. + + Satellitens:' kurs > motsäger ,på- ståendet att avsikten är att studera : Zz jordytan, sä=: "2 'Is< och snötäcket på ger Kaminski; et , ""B chumobservatoriet har hela di dan - följt: rymdfarkostens bana och räknat.utkursenme.s mus. oo mr aa .— Därav kan vi dra den slutsatsen att Sojus-9 i motsats till andra sov- jetiska. rymdfarkoster, passerar sitt hemland, 'Europa" och USA nattetid, oljesituation''. ändras > och. Europa, N dh — Det; finns. all anledning att följa .23> det här experimentet med stor upp- märksamuet, tillägger Kaminski, . De = sovjetiska kosmonauterna' Andrian 'Nikolajev,' 40,. och Vitalij Sevastjanoy, 34, fördrev :sin tredje « dag I rymden med tekniskt-vetens- kapliga experiment och medicinska - undersökningar, - Kl 16.24 svensk tid gick Sojus .9 in' på: runt jorden, . an j , Efter en förlängd vilopaus bör- jade. den nya arbetsdagen i rymden vid 16-tiden med rakning och en : kraftig frukost av hett kaffe, gåsar och ”tubpasta”, = ' . Under det 29:e varvet kontrollera- smör- , des: blodtryck ''och puls såväl före som efter' kroppsansträngni; 'andningshastigheten: mättes," svt : Kosmonauterna ' fotograferade 'va- randra, medan 'de ömsevis drog i sär en muskelstärkare 30 gånger, +,« + Senare när rymdskeppet 'passerade över .. ekvatorn: gjorde Sevastjanov förbindelseprov med ultrakortvåg till olla markstationer;. «evo : - Meddelandet bestod av en hälsning ;Z till vetenskapsmän, tekniker, arbe- tare:och alla anura som bidragit i konstruktionen av Sojus 9, .. på onsdagen . sitt 31:a varv : + Den ryska rym tan: för. avfärd, . hö m Det. var . sändarstationen . 4 den lilla staden Huallanca som lycka- des nå ut med ett kort nödrop in- nan "den dog med orden: .”.. ett tjockt damm- och stoftlager täcker hela området, Folk kvävs till döds i molnen...” ok era : . "Ingen avslutningssignal kom från stationen. nn Räddningsmanskapen : kämpar sig på flera håll fram genom förödelsen som är enorm, Många distrikt har inte någon som" helst kontakt med yttervärlden, Hela regioner som tidi- gare . var bebodda verkar utdöda. D. I efter de ständiga jord- skreden 'ligger ännu så. högt upp i atmosfären att även luftlandsätt- ningar och spaning blir svår eller omöjlig. rr . "HEL STAD BORTA "> Staden” Yungay, som låg på en hbergssluttning och:hade ca 30000 in- vånare, har av jordskred och föl- jande översvämningar utplånats från jordens yta, Även på regeringshåll i Lima fruktar man nu att dödssiffran bergsområden" där ' vanligen 'ligger' under noll, .' spår efter gerares i bergssidor. ÖBONs er a dag aa FE "Från 'Chimbote rapporteras det att minst. 2 000... människor -omkom - då väldiga klippskred "utplånade ' deras hem 'på 'en bergssida, Samtidigt'fort- sätter. rasfyllda floder och sjöar att ? svämma , över sina bräddar,. Deras vatten” sköljer igenom" raserade 'stä- der "och" samhällen på. dalbottnarna och de lägre sluttningarna. - RN I många småstäder & 4 t - Harintstaden ' at ann " Ingen mat finns och många . ä "situätionen "kaotisk. Hjälpen har. inte ku > delserna brutits. Här tar några invå kan'stiga över 35 000. Inofficiellt"sätts den redan: till "50 000: Hur högt den kan gå i värsta fall är de vågar tänka på. - Chimbote: har 7 varit lättast att nå. Där räknas dödsoffren i hundratal, I staden Huaraz, som till 95: procent förstördes; finns det-intel, ens folk nög' att begrava :döda, vilket måste" ske: inrian epidemierna "bryter ut.” Där' har "minst 750 dött och' 2500 skadats,; vote KORA åste övernatta : utan «tak' över huvudet "i - SS or störts till. 90 procent. vx: .: Sjukhusbristen tvingar läkarna att sända de patienter som är i'störst behov av vård till! Lima'320 km" der om Chimbote. Jagaren Rodriguöz förde 159 skadade från. Chimbote "i tisdags. >: EE VE Hundratals” starkt byggda tvåvå- |ningshus "i. centrala. Chimbote. har sprickor "och en 'förskjuten,' grund [men står alltjämt" kvar. Staden! har också, fått ett lutande torn — en, be- tongbyggnad i:'!fem''våningar två nhat nå fram på grund av att nare i en småstad. hand om ett av gförbin= de många offren. Staden har förs, i 20-gradig vinkel men. erkar. oska- dädes sme sla Mr :I många delar av, stad har ga- ”l]torna förvandlats till avgrunder eller körsas av” elt'.sicksackriönster av meterbreda djupa sprickor, medan på andra håll trottoarer lyfts. tre meter: upp. och. visar ,en jände '. profil: ” Re SA i Tält väntades anlända på onsdagen eller" på” torsdagen. Tusentals: manni- skor. har de senaste nätternå' kampe= , kvarter "från" huvudtorgét;” Den lutar rat på Bator. och”toig, under serade skydd, ", ET så 2! HELT TAG FÖRSVANN Ett tåg med 100 passagerare på väg från "Chimbote till Huaraz försvann”i söndags. ' Helikopterpiloter "söm. spa- nade: sade: att 'det' inte finns minsta| ".: t vagnarna eller dess 'passa-) ev: på onsdagen. in" helikoptrar ' och” förråd från” Panama. ”iransportplan / satt också in i hjälpariitet, : "'Amerikanska” flygväpnet ''flö Under onsdagen.uppmättes' ytterli- mi gare '110 skalv i det drabbade områ- det,' Arméförband meddelade per. rä- dio. att 'skalven. orsakade. nya stora skred av jord. och. klippstycken. Hela bröt samman "inför. deras Endast fem privata": och" turen två all] männa sjukhus, alla av, mindre stor- lek och ramponerade, kan ta emot de | skadade. De: räcker 'självfallet intel: långt. Sårade våraas i provisoriska bäddar på pation eller i trädgården i privatvillor. . :rn.enoos Mars” es ' Skärpta bestämmelser för'passfo- ton träder i kraft 15 "Juni, Framför allt skärps kontrollen av den pas- . sökandes identitet. = frn Denr e" måste enligt' nya bestäm: ielser från ' rikspolisstyrelsen styrka sin identitet antingen genom"svenskt päss som. är högst tio år gammalt. el ler genom intyg om identitet från en trovärdig person," 'som = personliger känner den sont vill nå pass, > 7 Om. sökanden "fyllt 18 år: skall Skärpt kontroll Av pas denne dessutom ” visa upp ; körkort, svenskt: pass; äldre än- tior år; 'sjö- ; fartsbok eller annat utfärdat iden tetskort.- - res ee . ”t Passfotot skall vara 4Xx5em,-", ' Svartvita automat; och- polaroiaro- ton. godkänns, , Vad. gäller färgfotod ankommer; , det , på ;/- vederbörande passmyndighet att: bestämma om då skall :godkännas- Genérella'. bes 5 melsér om färgfoton utfärdas -1 april Palme i USA: NEW -YORK (TT:s korr). ct Frågan. om "de , amerikanska, :krigsiångarna i Nordvietnam kom- mer. aft tas upp av utrikesminister "Wiltiam Rogers under hans samtal STOCKHOLM (TT) 5 oc ' Ett 60-tal vikarierande krimina- att säga upp sina vikariat och be- gära återgång till grundtjänstgö- ring. >, os na a Kriminalassistenterna — är ''miss- nöjda med 'de' avbrutna förhand- :lingarna om polislönerna och säger därför upp sina vikariat i protest. . Enligt bestämmelserna är en polis skyldig att vikariera högst tre måna- der per kalenderår. Många av de ca 85 vikarierande kriminalassistenterna i Stockholm har uppehållit sina vi- kariat mellan ett och fem år: Påsla- get på lönen; för den hi rör sig om; en knapp hu: månad. : an På onzdagseftermiddagen fick ett 50-tal .av de vikari i 1 sistenterna' den information 'om'.för- handlingslägelt . som | de "begö vid det mötet fattades, enskilda be- 'om att avsäga sig virxariattjä Bil deseod akt eV slut ' tens? > lg rande. ki Massuppsägningar hot efter | | Ne ; IK ” SAR karna .kan förmå regeringen. i Hanoi avbrutna polisförhandlingar med : statsminister - Olof Palme" I shi på torsd hävdad hi Post på id. . samtalsämne med Rogers Dog 1 enda arrangemang i samband "med Paimes besök, Vars, privata karaktär ideligen understryks i officiella kret= Sarles st fat ROCK > Men Palme ' får vidden middag” . som E dör Hubert de' Besche Tidningen antyder att, om svens- att. frige en lista över vilka amerika> ner .sorn hålls internerade "och där- med: skingra ovissheten porh' deras öde,' ,skulle "detta ' väsentligt kunna r | bidra till en avspänning i förhållan- det mellan. Sverige och A USA, + ! Svenska" regeringen ' har' tidigare press t en lista på 14 namn men Ett tiotal man skrev ut sina och av- skedsånsökningar direkt” efter mötet på onsdagen, men då. klockan: var över fem kunde man inte lämna in dem, . utan . tvingas vänta till tors- dagsmörgonen. " Mt den "gay Washington" inga "nyheter; Fortfarande -rör: det. sig : om ) flera hundra saknade amerikaner,' om vilka man inte vet något. .. : |Palme också ha ett sammanträff: I teol ger på torsdagskvällen :träffa bland a andra rjustitieminister' John" Mitchell, ” handelsminister David Kennedy” och inrikesminister Walter Hickell 'Ro= Åh . utr Alexis Johnson. En middag me gäster ger dock inget tillfälle troliga politiska samtal. ” I Washington önskar man utan tvi" vel, att besöket ' skall: avvecklas: så" snabbt och "smärtfritt som möjligt." > Under vistelsen i Washington.skall : En'talesnian för UD i Washington ville inte gå in på vilka saker som Rogers” "ämnar "dryfta ”med "Palme, men på en fråga från TT:s korres- pondent uteslöt han inte möjligheten ad med 5 utrikesutskot!” De två viktig: progr terna / -från svensk 'synpunkt är emellertid "stats: ministerns tål inför den nationella pressklubben : och -utfrågningen av honom i tv-programmet "Meet the att krigsfångarna blir ett av samtal- sämnena. 5 MIG -| press”. vor a MÖT et - Förre guvernören och president- kandidaten George Wallace vann en knapp seger i det demokratisl -. Rashatar nerna; och för d men: än en gång bli registrerad: som dentkandidat primärvalet i Alabama. . Redan 1 sitt segertal på onsdagen bekräf- tade, han sin avsikt att genom ame- rikanska oavhängighetspartiet göra ett nytt- försök 1972 att nå :Vita huset.” «a I odss - Wallace betecknade sin framgång som en varning till president Ni- xon om att hän gör klokt I att av- bryta ; rasblandningen i Alabamas skolor. sa Mb » Att Wallace föredrogs som demo- kraternas guvernörskandidat fram- | för nuvarande guvernören Albert Brewer betyder att han kan känna sig säker på att också få posten, Demokraternas grepp om Alabamas väljare är så starkt att republika- nernä inte ens bryr sig om . att ställa upp en egen man, '' -Betydelsen av: Wallace seger kom- mer på allvar att märkas först om två år. Lyckas denne energiske före- "större frihet åt delstatsadministratio- språkare för forisatt rasåtskillnad, pr ter,: drar' han viktiga väljargrupper både från de- mokraterna och republikerna, han 'nära att föra kongressen. Va a De. fem nämnda sydstaterna är sa viktiga brickor i Nixons strategi för]|- amerikanska . södern. Han behöver dem för att uppväga förlusten av de industristaterna, i norr och av de liberala väljare i öst- staterna som .han. måste räk stöder demokraterna. oc sv . "Inom medborgarrätterörelsen "fruk- tar mar att resultatet i Alabama, där Wallace i sin kampanj gjorde raspro- blemen' till en huvudfråga, kan leda till att: Nixon-regeringen ännu 'mer|På republikanernas sida ställer gu- svartas röster i i samtliga delsta- minskar takten i integrationssträvan- dena. Säkert är att Wallace: än :en gång stuckit en käpp i hjulet för re- bt vip rt ter tigt till : sig on + TIO MILJONER "RÖSTER ' För två år sedan samlade 'han över tio miljoner. röster och vann sydsta- terna Alabama, Georgia, Mississippi, Louisiana och Arkansas, Därmed var presidentvalet in i na med . Inte heller demokraterna gläder sig viktigt USA:val vernör Ronald Reagan. och George Murphy upp för att söka? återvalda, Båda stöder Nixons åtgös randen « > uokina,. "te - Mot sig får de Jesse Unruh, en av K dyklanens stö lare i Kali= åt utgå men "med : som tex Hubert Humphrey, Edmund Muskie eller Edward Kennedy måste de ändå vara beredda på att förlora syds'-terna, För dem är problemet i första hand den förvirring som till- komsten av en tredje presidentkan- didat skapar i det inarbetade tvåpar- ticystemet. KA it — HETT VAL pv Resullaten från primärvalen i-Ka- lifornien om guvernörsposten och fornien, och . kongressmannen: John Tunney, son 'till förre världsmästa: ren 'i, tungviktsboxning ' Gene ' Tun ney, a ve ” a Unruh vann en klar seger över Log Angeles mer konservative borgmäs-. tare Sam Yorty, medan Tunney slog ut' kongressmannen "George Brown, Demokraterna ' kommer ”alltså'' att både "som ' guvernörs- ' och ”senators=' kandidat ställa upp män från partis ets "liberala' flygel, vilka ända sedan den -ena av statens 'två visar att höstens val i USA:s folkri- kaste stat blir en het uppgörelse, i vilken "Vita husets politik i Sydösta- sien ställs i förgrunuen. s [ Grunden har lagts till en konfron- tation mellan liberala ”duvor” och konservativa ”hökar” 1 båda fallen. > dagar, kritiserat den officiella Vietnampoli-! tiken, «on tös ere ' " Resultatet i Nixons 'hemstat kom mer inte bara 'att' avgöra Reagans och '" Murphys' framtid utan också: hög grad utvisa hur stillahavsstateny medborgare betraktar USA:s engag mang på andra sidan oceanen, slatsministern | är, Nixon-regeringens. . gers. hår lämnat återbud "och i'stället” improvi=" = Nr ——— oo ma RR EEE
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.