cb ANNONSER: NYHETER och dom fianor Ni i FE ES LAHOLMS TIDNING | LAHOLMS TIDN --LÖRDAGEN DEN. 11 JULI 1978 . , ser rs a a Låt ortens » bli Din tidning | "=: PRENUMERERA: | - . - a . ce ING . sevärdheter, :. : 7 AG Iz RR Hl 206 2 Det behövs en ny text av Bibeln. .En sådan: här situation kan lätt uppstå. Kläder och nycklar, är i låsta 1 bilen, och man står förgäves och rycker i bildörren, för att komma in. Polisen brukar emellertid gärna hjälpa till när något så-" » dant händer, och man får väl anta, 'att de är särskilt "tjänstvilliga när. det som i det här fallet rör sig ;om en vacker flicka bikini, blivit utelåst — då: brandkär sor Me HALMSTAD; Tänk eratt ni kommer he: 1 öde och tomt, och när ni skall låsa upp dörren -upptäcker "ni, att. ni "har glömt 'nycklarna. Vad göra? Många skulle "kanske" känna sig: vill- Huset är m sent en kväll, .tådiga i en sådan sittiation, men det" finns. absolut: ingen anledning att gripas av panik, :Ilar 'man ingen möjlighet, att själv ta" sig in I huset, kan man tillkalla hjälp. För" halinstadsborna, är. det'i första', h:nd brandkåren, sön bör tillkallas, men det händer, också att poli- sen erbjuder sina tjänster, "När det gäller polisen har«den .emellerti n PR-verk-' ingen som helst ;skyldighet att rycka. ut, utan. det är samhet från dess sida om' den griper in se se | Brandkåren en 'råddningsor- . : I HYRESHUSE a ganisation, 'och "då det gäller" ett|finns det” oftast 'en fastighetsskö- nödläge": eller en farlig ' situation tare, ; och" han''har - en: huvudnyc- hjälper :deti'.till utan Kosthad,” Kanlre] fill alla lägenheterna. ' Natte- det inte betecknas som nöd: tid kan "det emellertid' vara svårt att nå :honom, "och "då" kan "man vända” sig till” brandkåren och be låst sig ute och lämnat, strykjär- dem kontakta fästighetsskötaren. '. Sommarstugor brukar sä vål- net" på inne i. huset; eller om' små barn är kvarlämnade, fälla . |uttalande i en'intervju + TV 2 den 8 Samtliga remissy över 1963 års bibelkommittés betänkande tar direkt eller indirekt upp frågan om behovet av en ny svensk version av Nya testamentet och besvarar frågan jakande, » Det framgår av en diger samman- ställning av de inkomna yttrande som har gjorts inom utbildningsde- partementet. : mar Mest försiktiga att förorda nyöver- sättning är domkapitlet i Härnösand, skolstyrelsen i Östersund, Sveriges fö de kristliga lärarfö d oc Sveriges Radio. . Bibelkommittén ansåg att en enda versättning inte var nog för; att täcka de behov som föreligger och föreslog två versioner av Nya testa- mentct, en kyrkobibel och en folkbi- bell ers Vi behöver en ny version av NT ch sig också i frågan om Gamla testa- | Iz ” Alla remissinstanser har yttrat sig om behovet av en eller flera över-' sättningar. Denna punkt upptar av-' gjort den största platsen i remissva- Den överväldigande" majoriteten går -emot utredningens förslag: och förordar att den statliga bibelkom- missionen utarbetar endast en text. I 58 av de 66 remissvaren uttalar man & sig mer eller mindre bestämt för en- dast-en översättning. ön Av remissinstansernå har 22 ytlrat mentet.” Alla 22: uttalar sig till för- mån för en ny översättning även av denna del av Bibeln, Hälften tillstyr- SN SN | SN SNS STEN ker utredringens förslag om-en för: SN RA Jå SS NN SN SÅS NN | NV beredande utredning och fém instan- III FIN NN ÅÅN SNÖN SS | N er förestår ER EA N för tj äns - Överåk [ Mårten Sti ör 1; Göteborg har . JO-anmälts för tjänstefel 'därför att han ”tillvitat” riksbankschefen ' Per 'Asbrink ett ttalande.: i ' Hasselbladsaffären Åklagare anmäld ser föreslår att arbetet med Psalta-j; ren prioriterås. =. Ca Så ga a NG - Trillingarna Ojala på mammas och pappas säng i den. nya moderna lägenheten '& Halmstad." Flicko ? " :. Marita och Marika var på sin sida om pojken Mika, , ov oc. : Trillingarna i Halmstad hemma" | I "HALMSTAD: > Trillingförätd- un von au rarna Hilkka och Paavo Oiala, fick i går, fredag, hem sitt tred- je barn, Det .var en av de två lyssna en ljudupptagning av "TV-in- tervjun med Åsbrink har hän' inte kunnat hitta det uttalande han åbe- för tidigt, och placerades ome- delbart i kuvös, där de fick lig- ga: tills de hade uppnått en vikt av två kilo, > NH först fick komma hem, medan flic« kan som föddes först var den tom fick stanna längst på BB. ; .- I går blev.det alltså full rulle ropat, trots att han kände. igen .pro- ”vars : existens enligt anmälaren - torde kunna ifrågasättas”. '» Anmälaren är en fil stud i öre- bros se Överklagare Stiernström har an- Att överåklagaren' inte med annat stöd än sitt minne framfört så all- varlig kritik finner klaganden märk- ligt.: En kontroll hade rimligen lätt kunnat göras av vad som verkligen vänt uttryck som ” tigt far- liga överord”. ' om riksbankschef sades i innan 'skrivel- sen till riksåk en avfattades, maj, ". konstaterar : klaganden. -- När Klaganden anser att det inte helt Stiernström nu” fått tillfälle att'av- kan uteslutas att politiska motiv lig- ger bakom överåklagarens agerande, . : flickorna, som hade :' fått stanna på Halmstads BB lite längre än sina två . syskon, på grund åv att hon vägde lite för lite, Tril- lingarna, som föddes den 22 maj, har 'nw' efter en 'och 'en' halv , månad, 'vuxit och blivit tre för- hållandevis kraftiga : krabat » Det lyckliga paret Ojala, begå- vades alltså helt plötsligt med tre små barn istället för ett som man helt naturligt hade väntat sig, När makarna, ca två veckor före föd- seln, fick besked:om' att det var tre. stycken, blev. de naturligtvis smått : chockade men” idi Trion, på två små . flickor och :en pojke föddes nästan en månad "Island ' har drabbats av landssorg genom den lä Islands p OMKOM vik' från pästor Birikus Eriksson på Thi 11. » a å Bjarni Bénediktssons- hastiga från- fälle, : President Kristjan > Eldjarn "sammankallade på fredagen rege- ringen” till 'ett "extra "sammanträde" vid vilket "han anmodade Justitie-' ministern '; Johann Hafsteln, :-vice: förande .'t : självständigt - tiet, "att överta :statsministerposten och bilda ny regering. — > v.s oc Den ' våldsamma branden 'i' den statsägda. sommarvillan av trä -på Thingvallaslätten, ca 60 "km från Reykjavik, vid vilken Benediktsson och hans maka samt en 2-årig dot- terson ' omkom, upptäcktes först av ett par holländska turister. Samtidigt -Jgick larm til brandkåren i Reykja- : "Sommar — semester är två be-' "grepp ,som hänger 'samnian; Då vill de: flesta bada; lapa sol' och ha "det "skönt." Är det; inte sänt, ; Det. är .också”en tid då man vill resa och 'se något nytt och träfi andra människor, det är också er form av avkoppling,” : 23 HN presenterar i dag sin So mar-extra 20-sidors läsning för er som ligger på badstranden och i hängmattan och tips för er som : vill ut och se er omkring i hals + landsstäderna och ." det -' vackra landskapet, Halland är inte stort; men desto rikare på minnen och Lycka till och trevlig å Halland, "0 cv. nia : Bilden: hela kusten från Särö - 1. norr” till Skummeslövsstrand i söder är. det en enda lång bad- strand; och Kattegatt ;är den sto- < ra badbaljan.. Falkenb Poserar vid 'en av de många bad- . "platserna — Strandbaden i Fal= kenbe Moog gsflickan HH dessa — AB—förhandlingar, i den som . iggér i när- heten av trävillan, i den håfda blås- ten tog dock elden snabbt fart och villan stod snart övertänd, Plötsligt hördes en : våldsam ion som , 4 tva övermannats av röken och den hettan, De tre" förkolnade liken ”fann man bredvid sä Brandorsal svåra JM kvar i'sin lilla omederna lägenhet på Kasten Rönnowsgatan. Att skaf- få en ny lägenhet är som alla vet inte: det allra lättaste” i -en- stad som Halmstad? "ns ovh os + Herr Ojala'fick' naturligtvis bråt- tom". med ”att', besöka :- bostadsför- medlingen och där. lovade, man att hjälpa ' familjen ” snarast Bt.: För 'ca två: veckor sedan kunde .så makarna; flytta in. i:en modern” -fyrarumslägenhet' ute'' på är ännu inte fastslagen men polisens brandexperter tror att olja från: en blåste taket av huset, Då brandkå- ren nådde fram till olycksplat oljek kan ha sipprat ut från' en otät behållare och råkat fatta eld. hade huset redan brunnit ned till grunden. fälla föl an Av polisens undersökning framgår det: att statsministerfamiljen tydligen vaknat - när . elden. tagit fart men Ej paret kom till' som- marvillan i torsdags eftermiddag för att där tillbringa en enda natt, Bene- diktsson skulle i veckoskiftet tala på ett; politiskt möte .i en mindre stad norr om Reykjavik... oo3 :)sist var, den som växte fortast: och dersberg. Nu; fick man med en gång mycket att göra. Lägenheter dagar 'senare, den 1 juli, kunde dé hämta hem en av sina flickor från BB. Etter ytterligare tre dagar var det dags för pojken- och i går, 'den tionde juli var det: alltså den sista flickans "tur," Flickan "som föddes i polisförha ' Förlikningen 1 polisförhandling- "arna inför borgmästare Lars Gun- nar Ohlsson återupptogs halv elva på fredagsförmiddagen. Vid 17-tt- den ajournerades förhandlingarna på obestämd tid. : — Vid förhandlingarna under da- gen har parterna försökt enas om förhandlingsramen . hur många tjänstemän som skall beröras vid säger vice ordföranden 1 polisförbundet Rolf Bångerud. ne I övrigt är parterna ovilliga att utala sig om vad som. diskuterats under denna förhandlingsomgång. 29 + En inre röst 3 mefallde mig j att skjuta”: :' EKSJÖ (TT): vv Mannen som sköt ihjäl Iantbru- karhustrun Lilly Svensson på tors- dagskvällen vid gården Bolerum i "| Frågan är om det blir förhandlingar är . TCO:s' statstjänstemannasek- tion. 'och avtalsverket.” träffades på fredagen inför = förlikningsmannen hade denne fått en vecka på 'sig att sätta sig in i förhandlingssituationen. Det bestämdes när parterna träffades för första gången inför hr Ohlsson 2 - Båda parter räknar med. en lång- varig och segsliten: förhandlingsom- gång, även om oron inom poliskåren inte: lett till de strejker som ' vissa grupper inom kåren hotat med. Innan parterna: kan : komma! igång med regelrätta förhandlingar måste man alltså först komma överens om vilka. ' löner ' man -skall förhandla. över" hela linjen eller 'de' inskränks till att gälle de löner som berörs av omorganisationen 1 juli, - ot H "Parterna kom 17 juni i ett prin- cipprogram överens om att man först AB-förhandlar om överlyckliga, Tre barn'innebar för|. dem att de inte skulle kunna: bo] skulle "ställas i ordning och .några|: '"] han: arnbassadråd: och: so! .Jamerikanska ambassaden ".. | för sovjetiska ärenden, ndlingarna de tjänster som] 3 hemma hos familjen Ojala, Nu hade. man tre små barn .som skulle må tas, tvättas och bytas' på. É alltså en hel del att göra,; d är väldigt snälla alla tre, gråter nästan inte. alls, säger fru Oja och tittar stolt på trion sgni Juyn hår somnat efter mat och blöjhyte, v Redan 1 höst kan, det bliiytter! gare' 20 extra platsej äkarut« bildning I Umeå, :! DIKE. En. snabblösning föreslås" av, uni- versitetskanslersimbetet (UK), " Eti av villkoren är, dock att :Västerbots tens' läns fandsting medverkar; UKÅ påpekar : att, landstingets, ningsutskott sagt;ja under föru ning att vissa avtalsfrågor kan lösa: Sork ven kl ' Nytt ambassadråd STOCKHOLM (TT) +. - Till nytt ambassadråd vid amerl-. kanska. ambassaden + Stockholm har utnämts John Ci: Guthjö; år, som - därmed "blir. anibassad Hollands närmaste man. Guthrie kommer riärmast frå! 1: Washington. Under:.1965—1967 uschef ”q! och dessförinnan ,chef fö - ANTALET : intagna patienter 'p& mentalsjukhusen : i Sydafrika) hat kraftigt stigit enligt en officiell” rap port, 15 000 personer av alla Tåser vat: intagna 1967 vilket innebar: en' sax, berörs av omor 1 juli och därefter tar område efter :om- råde i takt med nya organisbtionsfö- rändringar. Det är på denna punkt motsättningarna är störst inom polis- förbundet, Många kräver omedelbara förhandlingar som gäller alla polislö- ner. cc SN . ov ”Avtalsverket hänvisar till det avtal som gäller för poliserna till årets slut, Innan dess kan det bara bli frå- gan om förhandlingar förorsakade av bbling på elva år, (TT-Reuter) Sm ELD utbröt vid "svetsningsarbeten.. st ombord på den grekiska '50 000-töna tankern Mobilita som :var (ntagen:i en torrdocka i Kapstaden på torsd: gen. De 40 män som var sysselsatta I elden '— hissanordningarna : funge? rade inte på. grund av: strömavbrott, direkta organisationsförändringar, : Tre män' skadades, , två” allvarligt. (TT-Reuter) Moe ÅA 3 i , Y . : ' FALKENBERG: Västkustloppet Västkustlöpp och semestertopp |. — (två storevenemang samma helg; ble. årets stora tävlingen mitt under den intensiv ) i Halland står snart för dörren, I; v aste. semestertiden den 18 och 19 juli. Tidigare om åren har tävlingen? —. le i ur. fartyget fick hals över huvud klättra” , uppför slippriga balkar för att rädda — sig undan den hastigt uppblossande.. ”' inte långt från Aneby erkände på | anordnats vid månadsskiftet juli-augusti, men i år har FMK ändrat på den tågordningen, De söm fredagsförmiddagen gärningen, mest drabbade av detta är: poliskå och Falkenbergs Turistb ag 2 sned Några ingående förhör har. intel HN. kan glädja. Jänspolischefen N L Eklund och turistchefen Elenor. And : Nästa år- tänker hållits. Mannens hustru har däremot| Fi lägga ' Västkustloppet på ' ordinarie tid. . =” rea ned Up! | berättat att en röst befallt maken att STAR so ro mernarnten av Vkö TENS | skjuta frå Svensson. all ma en a i har till kommande år re-j — Ja; merparten av extrastyr-|tellrum, dan nu lagt in om att få köra Väst- kustloppet den 31 juli och 1 augus- ti med. tanke på det merarbete|från andra delar av Halland. Dess- som blir för alla parter, säger täv- jutom - anställer" polisen i Falken- lingsledaren Ake Lawéno. På så sätt [berg upp med 30 man, säger herr körs " Västkustloppet som” vanligt Eklund, ; . . "Igar och som står obebodda sed ssgen före Kanonlop pet i Karl- en tid bara för att; I någon mån, : - H ” lösa rumsbri: säger Ele+? 2 Än polisstyrka på omkring 100 nor Andersson Drisleny Gäger man kommer att upprätthålla ord- : dar ; ningen och vara trafikanterna be- att det mer brist på: hjälpliga. - Motortävlingen = körs och .bras Falk bet / samma helg som når faktum för Fa enbergs vidko; sin topp och man räknar med att H Ni 40.000 personer invaderar Falken- berg den helgen, Samma helg är det Laxiveal i Halmstad och stora festligheter i Åsa, dit har vi ingen extrapersonal att avvara. Vi hade begärt 89 man extra av rikspolis- styrelsen, men fick 50, och det är kan kommer från Skåne 29 man, Göteborg bidrar med en: och' 22 Han sköt tre skott med en älgstud- sare från ett fönster i övre våningen. , Gärningsmannen är 34 år och har jvarit intagen för psykisk vård i olika omgångar. H Po : Skärpt-straff för olaglig arbetsförmedling Straffet för olaga arbetsförmed- . Ling ska skärpas enligt en utred- ning som på fredagen överlämnas 1 des till inrikesministern. I. straffskalan bör också ingå 3 fängelse, anser kommitten, Utred- ser Dingen föreslår även straffansvar för wWÉ de arbetsgivare som utnyttjar olaga arbetsförmedling. Det är främst ar- betskraften vid varven och en del skrivbyråer som aktualiserar utred- SEN ningen, oo om mL AA Je Jag är inte främmande för” försöka - utnyttja de”ålderdomshera: som finns i' Falkenbergs ömgivälna7 : CCBORAS (TT) on oo. : , "Branden It Firestone—Viskafors gummnifabriks ', Xavfallslager. ' "av "gamla bildäck som bröt ut I mån- + dagb.är svårare att släcka än man räknat med. tes tre | : Högst en” och en' halv vecka trodde brandmännen först. Nu kom- mer idet minst: att ta en månad, se- dan "ett antal problem har tillstött, föger brandchefen i Viskafors Valter Vallen, . oo a Av tusen ton gummi som fanns i lager. har nu en treujedel brunnit upp. - PROBLEM FÖR . 7 - TURISTBYRÅN. 2. — Vi ställes inför en mycket svår. situation nu när Västkust- loppet k r mitt under "den största turistruchen. Förra året vid mande, ; ÖREN uRiR samma tid fick jag via radio upp-| '— Glädjande är att Grimsholmens; mana falkenbergarna att upplåta|camping, vilken stängs. på läns rum, Tidigare om åren har vi kun- karens inrådan, , skall öppnas :u nat skicka folk både till Halm-|der nästa vecka och-då blir def: ef. stad och Varberg, men det är ute- | plats för ett 50-tal;tält/och ”hus-X slutet i år. Nu ställer vi vår lit till vagnar "där, säger Elenor Anders landsbygden, säger turistchef Ele-]son. fö sil en Ver FOR fler än vad vi vågat hoppas på, |nor Andersson, = - . «, |: Det blir med andra ord ”en,hét; säger länspolischefen N L Eklund,|' För tävlingsförarna är inte rums- helg” när det är Västkustlopp och & Vem kan avvara poliser under frågan några problem. Redan i feb- + 5 "=" druarj bokade Turistbyrån alla ho-kenberg den 28-19 juli, AA Tas PAVEN Paul mottog på freda- gen den holländske kardinalen BEemnard Alfrink i audiens, Det var första gången de två möttes - €fter sin tvist om de prästerliga ; celibaten i januari i år. (TT-Reu- (semestertider? TT > blir storinvastion av turister i Fal«t.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.