"ANNONSER | od NYHETER + ' > LAHOLMS TIDNING = faner Mi 1. bli Din Aa. Låt ortens Sd tidning i SS PRENUMERERA | | n tidning LONDON (TT-Reuter) -Konstftynd i i Lon Rafael för 12. 5 milj en undanskymd 'plats | i konstsa- "En hittills okänd av den itallenske renässansmästa- ren Rafael har ”upptäckts” på Na- . tional Gallery i London, Kontver- ket värderas till mer än en miljon pund (cirka 12,5 milj kr). "Tavlan, som är ett porträtt av på- ven: Julius II, har i'146 år hängt på longen. K terna har ansett att den bara var en kopia av origi- nalet som finns i Uffizi-galleriet i Florens. Efter rengöring och röntgenbestrål- ning av tavlan har emellertid ex- perterna nu ändrat "uppfattning och kommit fram till att det' konstverk som a hänger full skrud. - i ondon-galleriet är av- sevärt. äldre än Florens-porträttet. Tavlan målades år 1511 eller 1512 då Rafael var 28—29 år gammal. Den är 1,06 x '0,81 meter och visar påven j Historien berättar att Julius II 1lyc- kades bli påve främst tack vare mu- tor, Han var de tre renässansmäs- Klagomålen: mot Åsbrink STOCKHOLM (TT) = ov Klagomål mot riksbankschefen Per Asbrink från professor Halvar . Sundberg, Stockholm, har lämnats utan åtgärd av JO Ult Lundvik, digare intagit den ståndpunkten att klagomål mot bankofullmäktige el- ler riksbankschefen inte kan tas upp till behandling, + >. cv pi utan åtgärd. Se Han erinrar om att JO redan ti- :: Professor Sundberg har' med hän-« visning till en tidningsartikel av professor Stig Jägerskiöld, ifrågasatt med vad rätt riksbanken ingriper | + tarna Rafaels, Lionarai da Vincis och Michelangelos beskyddare. Originalporträttet av honom såldes 1608 tillsammans med 70 andra mål- ningar av en kardinal som i stället blev biskop av Cremona. 1824 inköp- tes' det 'av "den brittiska regeringen och hängdes i i det nygrundade Natio- nal Gallery, s "På onsdag öppnar galleriet en spe | cialutställning av fyndet”. På Uffizi-galleriet i Florens har man tvingats konstatera att det som "] man:trott vara en ovärderlig Rafael- målning i själva verket endast är en kopia. - le ver och tvingar fram ändri; ing; avtal med kunderna, + i Riksbanken under hr. ”Asbrinks ” ledning har. påståtts vara inne på vä- gar, som" hittills ansetts oförenliga med svensk rätt och överhuvudtaget Imed 4 en rättsstat, hette det”; Stormen höjde: nativiteten= | i Västsverige i Se SPRNNSS NO RANA maa NRO Msn Ia Färre. olyckor - Fler: dödade” STOCKHOLM (TT) betr 3 «En nedgång från 1169: till, or s GÖTEBORG (TT) » Nio månader efter september- stormen. i fjol visade födelsesiff- rorna på en rad västsvenska kvin- nokliniker en kraftig stegring. I Allngsis var ökningen 56, I Halm- på djur och det har kunnat konsta- teras att ett markant lågtryck utl ser oro hos djur vilket gör att de si ker sig samman och bildar flockar. Man vet att'det finns människor 'Hamnstrejk vd - j trafikolyckor under senaste veckan == som påverkas av vädret på liknande I I ” rr stad 45 och i Falkenberg 44 procent. |sätt och detta kan vara förklaringen — tr Ols a t totik dAn I Eikspolisstyre'sens sla- os enligt . yöverizes. radios västkvart itll den ökade nativiteten. Stormen | ;. LONDON (TT—AFP) :' : steg dock med två till 23, + ock a : emellertid obetydlig. Mr kret band OR VbrOtE ch - Hamnarhetarna i Tilbury och Göteborg toppar olycksligan med a og ' P.G. Andbert, Göt ola Hö toto och ett behov av, kon- Glasgow: strejkade på tisdagen 107: före, Stockholm 71, 1.kottenligger N » Metereolog "P.G. Andbert, Göte- fukt öst : N 3 trots att en överenskommelse nåd- Västerbåttens län med 11 Jepp en - borg, har studerat vädrets: inverkan ltal i - oda des i'sista stund på måndagen mel- rade trafikolyckor , $; Fr Jan + fackförbundsledarna -: och mn sr kamn-myndigheterna,- j ”Tänk efter före ampanjen, kai som riktas mot olyckér vid omkör- ning, vänstersväng i korsr', ing och än-; fart på huvudled har resulterat, 1 en glädjande! stor:" tredgång « a olyckstyper, ”konståterar "Mindre glädjande: "Den 7 Nn mårkants :> I Tilbury, som ligger nära Lon- don, berörs 18 000 hamnarbetare 'och i Glasgow 2000; Ett stort antal arbe- sl tare: korh aldrig-till. sina ' arbetsplat- -I ser'under tisdagen, . =: oo» "Alla "hamnstäder har” heller inte " Undéé ätt besök i polishuset 1 öre- bro råkade en lvåårig pojke fala' tre våningar-1 huseis trappa — fall på ca ” nio" meter '—- men klarade missödet, med ett armbrott, ” +.Tillsammans med'erf 1 årig pojke ; häde tvååringen kommit till polishu- "set för "att träffa deri enes morfar, "som tjänstgjorde där." Barnen lekte i fått kännedori om "de fackliga ledar- elsta! träppräcket: hämhade pojken På golvet på nedre botten. Han förs des.till sjukhus. där . man 'könstate- rade att han undkommit: med ett |. armbrott. Han kvarligge för: obser- vation, - H | -Hos Örebropolisen förklarar "man att avståndet mellah spjälorna "är 'ca' 20 cm. Man HKade tidigare uppmärk- FE has bestut att” avlysa Strejken, 7 EEENE "Araberna. stöder” "Svarta Pantern. WASHINGTÖN. (TT-REUTER) Utländska grupper — .som exem- ingen vid Skrea tog hela :tisdagen- i sänspråk: [4 Vid. ratten på FA på: bilden grubblär Gustaf Jonsson över att han hj ” 1 en - från ökningen av ,.misstänkta.. rattfylleris- fer, 105 stycken togs. under veckart, | inte: tidigare. observerade den klibbiga -tången. et skymtar ' » Roland Andersson, . - pelvis arabgerillan = utövar infly- tande på Svarta Panter-rörelsen .och prominenta” amerikaner hjälper till. att finänsiera denna stridbara organisation,” säger FBI-chefen Ed- gar Hoover i en redogörelse" för det : MG : i - ! gårigna året, ” "Hoover. Konstaterar, också "att pro- "]testaktionerna;; impöt "bla: militärut-|. trapphuset och-när, tvååringen' skulle gömma .sig. bakom en pelare råkade "han falla ut mellan, trappräckets $pjälor, vi > oci » Efter att- ha törnat. mot det ned- strejkfabrik "ÖSTERSUND (TT) "öv öd Kl Produktionen vid KF:s chörkute- "rifabrik i Östersund kom. På -tlsda-" ' gen åter i gång efter. två” veckors avbrott i på . gruhd. av "den ! vilda strejken 'blahd arbetarna. FUN > Förhandlingar inléds' under: gen: . mellan - arbetsgivaren : och F] kommitté som” , representerar de ap ställda, Det: var' kinder: måndagen strejken avbr i : sammat faran och; arbetet med att minska mellanrummen hade inletts. örjat : uppifrån: » och |. hunnit till fjärdé våningen. när arbe- |. tet avbröts 'under”semestrarna, +... Tversiteten: det senaste året. Vid ak-|- tionerna har skador för. närmare 50) -' : [milj kr vållats, Atta personer. har spektion. av. brandkåren . visåde - : | dödats" och 462 skådats, -.> sig. oljeföroreningarna' Frid "Skrea. Den ,75- årigé FBI-chefen säger ; il också, att student kommittéer ” inför) 4 beordrades omedelbart till platsen ' H för. uppröjning. Den. största an» spaning "efter: olja: lä det: och -man ; Å föroreningar. av färskt: datum TEL" AVIV (TT-AFP) H 7, President Nixon har beslutat" att " överföra ansvaret för Mellérsta Ös-' programmet "Meet the press” i 'söndags"var ett resultat av detta nya samärbete, hette det, Hans k i timmen; nas krav på en löneökning: till: 13.50 ligt t insattes 5 fullkryssarer för : söm är emot Ni- | »ternfrågor från utrikesdepartemen-' |syn på saken skilde sig från . tet till sin'speclelle rådgivarö 1'sä- || Rogers "tämligen dimhöljda uttalan- stön pilitilken. och. räva Af jaoloma ”Atäl för ölåga- kerhetsfrågor 'dr Henry Kissinger,'| den”: vid besöket -i London under es TC Tor att studenterna kall kunn; d lt: tati en, (ie uppgav den Israeliska Pressen på : ER - oe omen. tisdagen, ' = Rapporten återfanns under stora rubriker ide båda kvällstidningarna Maariv .öch Yedioth Anaronoth. | : t -1I förtsättingen. kommer utrikesde- . H .partementets specialist på Mellersta USA-banken Maryland Natio- "Östern; Joseph 'Sisco, att främst sam-| :nal har "börjat sälja peruker till arbeta med. dr Kissinger och mindre" nedsatt pris 1. syfte att locka 'fler med Utrikesminister William” Rogers, Kvinnliga kur der; Man har inrät- uppgav de båda tidningarna. : XY Siscos' skarpa kritik av den sovjet- tat speciella, hårbutiker 1,26 av veckoskiftet,. .menade" de ; båda tid- ningarna som. också ansåg att Rogers] - genom sina uttalanden hade fjärmat sig : mer från. den" israeliska, håll- ningen, ."” Soptömning STERSUND (TT) |... ie. "En Sopkörare ” Kar åtalats" för [Stort 1 aedeustningstorla sopor, i-en å mellan” två byar sne Jämtland. GENEVE am ifråga o "om Kärnvapen. En nedfrys 1 avVd förhören Har sop Köråren I mo. > Statsrådet Alva Myrdal berörde i ning”: av nuvarande läge bör:i fö hittade" till soptippen och att lastbi- "ett anförande på tisdagen ”nedrust- hand -eftersträvas,- främst genom nings-konferensens - planerade fullständigt" Pprovstopp' samt stopp för drag till ”PN:s' 25-årsjubitouw produktion. av klyvbart. material.för I STATSKONTROLLEN: i Sovjet- unionen ; över radio-TV. har nu skärpts ytterligare genom att dekret från ' Högsta ” Sovjets (parlamentet) presidium, "Genom detta tillsätts en manstark regeringskommitté som hä- danefter 'skall' svara för riktlinjerna för all” radio- .och TV-verk 'JAtgärden anses vara ett uttryck för den stora vikt den. nuvarande sovjet- ledningen fäster vid dessa propagan- konvéntionella - vapeti, vilket” utgör ett allvarligt problem .på många håll i-världen,, krävs. det .Snarare-. regig- nala initiativ "globala | | till stånd en lösning. len var i dålgt skick, . Chaufförens hjälpre a - iska militära närvaron i. Mellersta bankens 96 filialer, ar - Keuter)! damediers arbete, ATT Reuter) åtalats, höst, ett fullständigt nedrustnings- >» > å CAPE VARBERG: "Apollo, ::soni Kapseln' kom. i april i: år . Antwerpen i i Belgien sjövägen, Där- ifrån gick den direkt till en ut- ställning i i Köln, Sedan dess har ger på sin förd till en internati 10 har | mellänlandat i | Varberg — ett' märkligt påstående, april. förra året "gick munt i de på Jorden med astronauterna månen, . tog de "fotografier, till den ' vandrat” runt' i "Europa med|seda en' internationell - Ungern, Polen,' utställning onell” rymdutställning ” i Oslo; som "giorde månlandningen i i år möjlig, "Thomas Stafford, John - Young and W Cernan kom: på tisdagseftermiddagen till Var-' där den givetvis kommer att vara” ”huvudattraktionen.” n gå vidare till Stockholm ochlatt bli utnämnd till årets svensk samtidigt | amerikan. i s svenskbesläktade mån- Edwin Aldrin kommer —|premiärvisas i Sverige" Danmark och nulsom ' den alltså till Oslo: ; Från Oslo ska den I vandraren : fr väg. till radade I i Oslo SN fall Apollo. 10, som i går förärade men sänt. Den ' Apollokapsel och sedan landa- FÖRSÄKRAD FÖR 7 MILJ. » Under natten har kapseln stått | uppställd vid Wohléns, på en par- 3 keringsplats, under sträng bevak- ning. Mr Gardner som ansvarar för ' ' transporten tror inte att det finns någon anledning att oroa sig för kapselns säkerhet, Hittills har allt gått: väl, Men på parkerings- y platsen i Varberg står den i skri- nde. stund försäkrad för drygt sju , miljoner. kronor ,.. För den lokala transporten svarar Varberg3- transport, på väg bevakas Apollo 10 av länstrafikgruppen. . Ae NÅGRA DATA: Under onsdagens morgontimmar går färden 'vidare mot. Oslo med en hastighet av 70 km/tim. På väg till och från må- km/tim. I: Modul är | benämningen på den t'del av Saturnusraketerha, i detta Varberg med visit, Modulens vikt är 5,5 ton — endast en sextionde- del av hela raketen, Modulens höjd är” drygt tre meter — Saturnus- J raketen 110 meter, Modulen är den enda delen av raketen som åter- "nen var marschhastigheten 4 490.000 program; vari detaljbohadlas ar- betet på att få slut-på banprust- ningen och genomdriva” allmän och full nedrustning, ie vårsession utarbetats av en 'mindre delegationsgrupp,. : : däribland svenskä, och det:var. med utgångs- punkt sfråni « det förslaget som fru Myrdal, framlade "en rad konkreta förslag till dess utbyggnad och kom- plettering. it Hon "underströk bla” nedrustning- ens beroende' av andra inslag inom F 1 A - - åde "Kon, 'ått arbetet ifråga om nedrustning av nationella militära styrkor fortgår - parallellt ' och- med hättre samordning än : hittills med ippby den av det in ”] maskineriet för lösning av tvister på fredlig väg, övervakning av stilles- tåndsavtal etc: Högsta” prioritet har hittills givits målet att begränsa och avskaffa kärnväpén mén denna före- trädesrätt bör helst utsträckas till att omfatta " alla 'massförstörelsevapen. Hon' förordade också en breddning av begreppet ' massförstörelsevapen till att omfatta alltfler kategorier va- pen' som" vållar « eivilbefolkningen onödigt lidande. MH Det viktigaste just nu är enligt fru Myrdal att genomdriva åtgärder för verklig ”rustningsbegränsning, främst Ett preliminärt utkast & om ett dy- ]ikt program har under konferensens den vapenbruk. liksom för prov användning av nya strategi den ”. nuvarande ningens onda cirkel brytas. såde hon. : Fru" Myrdal i berörde även "vikten av balans ellån olika nedr och vapensystem, Blott därigenom kan ko vapenkappräst- Slutligen 'underströk:" fri yrdal vikten av att-läget på nedrustnings- området blir föremål fö pande bedömning :och rdering var- vid man lämpligen gör en jämförelse . mellan omfattningen av, upprust- årgärder och betonade att även de mindre = istaternas säkerhetskrav måste: beaktas, ; För: att "komma: till åtgärder och. ådda ned- rustningsresultat, En sådan -jämfö relse i dag skulle på ett. :skrämmande” sätt få vågskålen att sjunka för upp= rustningen, s sade fru Myrdal; -.. rätta med upprustning ifråga om sk :"BORAS (TT) ” Den brand, som. för drygt en. vecka sedan utbröt I ett däcklager tillhörigt: — Firestone-Viskafors — i Viskafors" har man ännu inte lyc- kats släcka, Man - beräknar att branden skall hålla på ytterligare' en månad ”och att däcken då skall vara utbrunna. Man beräknar inte kunna släcka elden, + en Däckhögen innehåller cirka 70 ton gummi och brandorsaken är fortfa- rande okänd, omtalar verkställande direktör : Gösta Osterman på Fires- tone-Viskafors, tet upptäcktes att.hettan frigjorde : MALMÖ (TT) K Revisorn Sven Bertil Nilsson, Malmö, dömdes på tisdagen av rådhusrätten till fyra års fängelse. Nilsson befanns skyldig till bla Fyra. års fängelse för bedrägerier | Pengarna har gått åt på totospel, räntor och gamla skulder. Under rät- tegången påstod han sig vid ett till- fälle ha fått låna 27000 kr mot att grovt bedrä och grov förskl ring varigenom han kommit över ca 700 000 kr. Från straffet skall avräknas fyra "vänder: till j jorden månader” motsvarande .- häktningsti- han betalade 24 000 kr i räntor. i På totospel satsade han i början ca 200 kr per vecka. Då falsarierna upp- inter h förtfarande Vid släckningsarbe- bo; olja ur däcken och denna olja tog sig via olika Vattendrag ner- till Viskan. Länsar lades ut och förhindrade att oljan spred sig; : fan RA På söndagen släpptes: dock'-vatter på från kraftverket :i Rydboholm; omtalar, dir Osterman, Detta gjorde att vattennivån. i Viskan gteg :med 80 cm. Detta höll inte länsarna för och en brast med följd att oljan följde - med strömmen, Lite längre ned lader då nya länsar som fångade upp oljan men efter avtappning av. Viskan. fick man en strandremsa på 3-4 km med olja, Detta håller nu på att” rehsas "to : Ceylon bryter | med Storbritannien författningsenliga band med:'brit- tiska -- kronan - och parlamentet genom att sammankalla .konstitue= : rande församling. . Dess uppgift blir att utarbeta för- slag till en ny republikansk författ- ning, I en skrivelse tll medlem- marna äv. representanthuset ;: "från . Ppremiö fast- ställs datum för första sammanträde till den 19 juli, , Den forna brittiska kolonin ' Ceylon täcktes" i början av året var insat- medlem” ay: hrittiska samväldet” har sedan 1948 varit en självstyrande Flea 2
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.