Lördagen den 19 september 1970 EAROLMS TIDNING " Syssla — 36.00 Barnradion: Du tror inte på « det "Finn Rideland berättar, Repris, . 21.05 På tal om konst — om proffs uppl. torsdag kl, 16. 185 prat P1 lördag — | 6.00 Nyheter, Grammofon. ed 1 Andakt, sånggruppen Himlavä- 60 TT-nyheter, vädret. €.40 Kompassen runt — om skepp och hav och sjöfolk. C. Ä. Wadsten. 7.19 Nyheter. So'skenssånger. 7,13 Andakt, komminister W. Hedin. 7.30 Morgoneko. Med. Valextra och Tidningskrönika I. - 8.40 TT-nyheter, vädret. 8,15—9.00 Barnradlon: 8.15 Du tror Inte på det här, eller hur? Mats Winqvist berättar om underliga djur. Repris kl. 16. 8.120 Om ångvagnar och gamla bilar av S. Ericson. Medverk: Lars Lind och Tor Isedal,' 845 Hänt sen sist, Vi läser. tidning tillsammans. 9.00 Svar till syster X — deckare av Inger Brattström, Regi: P. Siwe. Del "Thomasine — Suzarne Berg; Len- nart — Lars-Göran Ragnarsson; Marianne Hedengrahn; Fingel — Sölve Dogertz; Mick — Mats Paulsson; Peter — Peter Eker lund. Malmö. 2.30 Kontakt med arbetslivet, ö med 20.00—12.00 k t s Radio-programmet 1. Nr 3 C-dur op. 2:3. W Gieseking. 2. Nr 10 G-dur op. 142. H. Leygraf. 3. 1: 31 Ass-dur op. 110. G Gould. 21.21 Hans Wihlborg sjunger sånger av Brahms, Schön war (Daumer). — Ständchen (Kugler). — Auf dem Kirchhofe (D. von Liliencron). — Liebestrau (J. Reinich). — Am Sontag Morgen (P. Heyse). — Salamander (KX. von Lemcke). J. Eyron, piano. 21.45 Roman: Ur Drottningholmsmu- siken. Drottningholmsteaterns kam- marork. 22,17 MHallenare från fem sekler. 1500-tal: Gesualdo (1560—1613), Moro e mentre sospiro, madrigal, Quin- tetto Vocale Italiano. 1690-tal: Gabrieli (1653—1690). So- nate a 4 e 5 D-dur för trumpet, strå- kar och EOneranna Solist; A. Sch Kuen 1700-tal: Pergolesi ano 30). Sinfo- nia F-dur för violoncell och gene- ralbas. E Roveda och L Sgriziz, cembalo. 1800-tal: Rossini (1792—1868). Kör från Societa Cameristica, Lugano, 1900-tal; Petrassi (f. '1904). Tredje satsen ur Konsert nr 1 (1933—34), Ork. från Accademia di Santa Ceci- lia, Rom. 22.30—24.00 Nocturne — liten kvälls- musik på grammofon. Frykberg. 11.00 Nyheter. | P3 lördag : | 11,55—12.0 F t (Lok, Gbg). 12.00 Tolvslaget, "dagens, dikt, 12.10 Växtnäring på hösten, Stats- arr, O Johansson, . 12.25 Vädret, = > 12.30 Luncheko, 12.54 Tidssignal (12.57.55). 13.03 TT-nyheter, a 13.55 Sjörapport. — ) 13.20 Otto är död — pjäs av H. Emse 0.00 Melodiradion. 5.00 Nyheter, melodiradion. I. 6.00 Nyheter. Därefter varje timme till kl. 22. ven Melodiradion, > Regionala nyheter. 7.30 VM i tyngdlyftning. Ohio, USA. 1.40 Melodiradion, 2.00 Ring så spelar vi Hasse Tellé- 15.45 Till de spanska länderna — N. Dahlbeck och S. Wahlberg om lin! nélärjungen Pehr Löfling. H 16.00 Vi och våra bilar — B Ny-, ström, 16.30 Sesam — kring naturvetenskap och teknik. B. Nyström och P. Rag- narson, Parti... (Forts från sid £) turen har pressat hårt på prisnivån och därför för vi en hård ekonomisk politik, svarade England lovade högern krafttag men statsministern, I|. Drakabyg oget får anslag STOCKHOLM (TT) - allt som å är en ökad arbetslöshet, index-reglerade skatter. Vi kan be- sluta om nya skatteskalor -varje år men valet gäller .om vi i stället skall kjälpa de sämre ställda. Socialdlemo- 17.00 Nyheter. den, . 17.15 Kyrkomzsik — Ibrytningstid — Harald Göransson samtalar med Carl-Ake Söderberg. 17.45 Inblick: Inrikesaktuellt om ts och samfund. P.-A. Axelsson, Öre- bro.' . 18.00 Tidskriftskrönika — samhälls- frågor. 25.10 Doktorn har ordet. Leg. läk. B Wistedt. Repris måndag kl. 14.15. 18.25 Vädret, 18.30 Dagens eko, : 19.00 TT-nyheter. ' 19.05 Paul Temple och fallet Alex av F. Durbridge i översättning av Bir- git och Mårten Edlund, Regi: K. R, Johansson. Femte och sjätte delen, Paul Temple — Olof Bergström; Steve — Ulla Akselsson; Sir Gra- ham Forbes — Carl-Kugo Calander; Kommissarie Crane — Gunnar önh- lund; Carl Lathom — Ake Engfeldt; Mrs, Horne — Helen Jonson; Brad- ley — Arne. Eriksson; Mrs 'Trev- leyan — Brigitte Ornstein; Dr Ko- hima — Bengt Brunskog; Wilfred Davis — Folke Sundquist; Ricky — Arne Strömgren; Leo Brent — Leif; Hedberg; Flora. — Inga Bothorp;' Taxichauffören — Conny Larsson, |! 20.00 Spräkligheter — krönika av J.- Cederberg, L G. Erlandson och I IL. Westman, fe ata 20.30 Sportnytt. :. före t 20.45 Angeläget. Paul Hall: Journalen ljuger. Repris måndag kl. 15, 45, 21,00 TT-nyheter, - 21.05 Valvaka, Programledare: Cösta "Spjuth. : Kommentatorer: Prof. Jör- back. Regi: Chr, Brosjö, 10.001 M lodikryse t — B. Hash ph | gen ; Westerståhl, . fil..: lic, Lars Pelle — Curt Eriesson;' Johan — elodikrysset — aslum OC Strömberg och fil, dr, Ivar. Öman. Å Pe P Granb g. Repris kl 21, a är rens Må a a NN h ö . Repris 11.00 Kanske på . En och reportrar. på föl. 13.55 Makarna Bovary och kärleken. FA Det ska vå ika = Sonya Hec 21.45 Andakt,” . oe | Bo Magnusson. med nya uppslag denbratt. — '- 21,50 Vädret, . » 122.00 Nyheter, > 0 om Flauberts roman; Madame Bo- vary, . - N 14.15 OBS! — kulturkvarten, 14.30 Famtljespegeln' = om några zi- genarfamiljers anpassning. I Nykö- ping. Red: Karln Milhelsason. + . 15.00 Riksronden, :" >. . 15.20 Schubert: Trio nr 1. B- dur. op, 929 D 898, Istomin, piano, I. Stern, violin och L, Rose, violoncell, .:.' 17.00 Dagens eko, ; 17.45 Sport Idag. 18.00 Helgmålsringning kyrka, Närk pos 38.10 Den hö 18.25 Vädret, : 18.30 Dagens'eko, 22.00 TT-nyheter, ; N 19.05 Fem yrken ,— reflektioner en arbetsdag, ” Spritkassörska > May Richter, Net 19.35 Bikini — en ålen delse? 13.0 Reglonalradlon: Idag; ' Sen 13.10 Sveriges bilradio - Nils Fors- gren, :: : 15.00 Tio 1 opp mot fem på Kaj Kindvall. - + . 16.00 Melodiradlon, ' - 4 15 Barnens melodtradio ” - Bott "Bergström! . - 16.30 Melodiradion. eo 17.00—18.00 Tio i topp extra, 17.00 Så det kan bli '— J,; Forsell. : 17.45 Resultatet av. tio Å topp - - Kaj Kindvall, 18.00 Nyheter. Tvärs, to 2 . 18.15 Regionalkvartarna, ww 18.30 Toppkavalkad — C; Eiwar.. 19.00—19.05 Nyheter, meddelanden, ” 19,30 Melodiradion, :- ” 21.00 Melodikrysset, 22.00 På estraden: : Ester & Avi Ofä- rim på Europakonsert.:: 22. 05—2. 00 Valvaka, Corte), ”oieta oi 8. 50 Probråm sning. ” 9.00 Er Beethoven .— önskeprögram med'Bo Teddy Fadberg. Repris fres . dag kl. 9i P1." ' 10.00 Grammofonkonsert, " NM 1. Mozart: Violinkonsert nr 4 D-dur K 218, Solist och dir: W. Schneider-- han,: Berlins filharmoriska" ork; 2. Nielsen: Symfoni nr:5-0p:"50: (1921—' 22), New . Yorks filharmoniska. Dir: L. Bernstein,» 11.00 Toner från tiljan — öns epro- gram med opera och balett, Pe Este vh 12 20 Alfvén: Pianosonal Mircea; Saulesco, violi lyom, piano, : + : 12.45 Spel k tar för fiol och nyckelharpa spelade äv M. Kuoppala och Av. Liljefors... ” 7.00 Bruch: Violial Efter Hiroshima och Nagasaki kom Bikini, Vad hände med Söderhavs- atollen som blev atomkrigets första ch dag kl, 16.15. 20.00 Våra favoriter med Gnesta-” Kalle, m, pl Repri söndag I KL 2 i Pp - 00 TT-nyheter. amatörer och 'andra av Katarina Dunér, Peter , Cornell och Ingela Lind. 21.45 Andakt, 21.50 Vädret, me 22:00 Nyheter. ! 22.05—23.00 Spektakel — På premiär och vernissage med C. Hoogland, G, Kjellin, Ulla-Britt Edberg, $,'Jo- hansson, Katarina Dunér, m, fl, Gö- teborgspremiärerna på Molieres Don Juan, Rossinis Italienskan i Alger och Millers En handelsresandes död. Amerikanska sommarfilmer. Vi går på museum, Repris i förkortäd t nr 1 g-moll op. 26, cc : ” 7.30 Reflexioner, 7 7 7.40 Veckans pausfågel - - | Rödvinge- trasten, Repris månd kl 15.10, 7.45 Samtal om skogsarbete 'med för- valtare P.-C. Nordström och skogs- arbetare N.-E. Andersson." co: 8.00 TT-nyheter, vädret, 8.15—9,15 Barnradion; Kristina Adölphson läser en (fransk folksaga. 7 ov 8.30 Vad du vill och lite un - Gösta Knutsson. a 9.15 Jeeves :och den objudne' gästen av. P. G. Wodehouse i översättning av Vv. Hammarling, Bearbetad för radio av G. Molander, Regi: B, La- gerkvist. io stort Bertie — Björn Gustafson; Jeeves — Georg Rydeberg; Malvern — Hjör- Berling. 9,45 Sportsöndag. Vvs oc 10.00 Nyheter. Ivar Lo och humlans vingar. Medverk: Ivar Lo-Johansson och Ola Holmgren, ' så 10.30 Golands gång. vu "P2 lördag sa 2.50 Programläsning, | 8.00-—9.30 Vuxenutbildningent. E.0 Företagsekonomi åk 3, +-- 5” 8.30 Människor 1 samspel.» Soclalpsy- kelogt, - D.00-—9.30 Svenska nu. 2. Gå på bi bliotek, 33.00—14.00 Uutiset: Ja sää, Vaallen Aattona, 15.00—10.00 Vuxertutbildningen: = > 25.00 Nybörjarkurs för er som vill lära franska, Repris söndag kl. 17. 15.30—16.00 Gymnasleengelska åk 2... 16.30 Thdé Seven Ages of England. 17.05 Från scen och salong, >. «+ > 17.45 Arboga den svenska demokra- tings födelseort. Jan Wilkelmsson. " 28.10 Den goda jorden. Dagsaktuellt från lantbruk: och industri, t- > MVästra distriktet: 27.00—18.15 Lördagsblocket. - a 17.0 Premiäir. Sven Lantz och en Erammofon, : 17.15. Västsvensk teater, just nu — "Anna-Karin Djurberg. 17.30 Silfverschiöldarnas slottslektyr. Kjell Nelson och Nils Sandberg strövar vidare i Kobergs bibliotek.. - 17.45 Recentior 70, Inför en ny uni- Versitetstermin. 18.00" Kommantar, Aktuella 'namn och händelser, .- Md Musikradion, - - 18530 Jazz just nu.— L Resberg. 159,50 Nya timmen. Önskeprogram 11.00 Gudstjänst från Baptistkyrkan I i Västerås, past, R, Janarv, Ur Psalm och -Sång:: 4; 569;- 79, "Ingegerd Winge, Anders Caringer och sång- gruppen Teofil sjunger: Att. komma hem; Fader, visa mig Din barmhär- tighet; Var ett barn; Recall the time; Vem gav dig ditt liv; Då får du skönt.- Postludium: Fantasi (L.- G. Tillenius). Org: L.-G, Tillenius. 12.10 Naturen och vh mna 12.25 Vädret. > 12.30 yheter, Tiäningskrönlka. 12.58 Tidsstgnal (12.57.55). 13.60 TT-nyheter," 13.05 Han som rider på mina axlar - pjäs av E. Storm, Regi: 5. Olzon. ' Andersson — Hans Klinga; Jakob — Evan Storm; En ung man — Tomas Bolme; Erik — Heinz Hopf: 'Bertil — "Tohr Peterson; Konduktören — Ake Fridell; Två detektiver — Gus- 1af. Elander och" Dennis Dahlsten. Repris fredag kl. .19.20. i 14.10 Flyttfåglar ovanifrån —-: Lars Holmberg berättar från en fågelsta- tion i Alperna, | > 14,30 Tusen års lokalisering. Det öde- lagda...välståndet. Arnoid Edling och Sven Wahlberg samtalar om och kring . människan i nordligt land. 15.00 Nyheter, ? > 15.05—16.00 Värt ati veta — Gunvor Blomquist. , « => vc 15.05 Blodpropp. Doc. K. Haeger. 15.25 Furste av. Venosa, mästare i madrigal. Ulf Björlin och Margareta med 1209-talsmasik — G. Bergendal, 20.30 Beethovens planosonaler, , dis Pettersson; Motty " -— Christian 15. 13. 00 lådan « -—G Bergendal "och I, von Heijne.'' Sh 14.00 Promenadkonsert - me: Fielder och Bostons promenadork,' 1. Verdi: - Trimfmarsch ur. Aida, 2. Kreisler: "The old refrain och Cap-. rice viennois. 3. Offenbach: z) Mur, sette op. 24. b) Galopp ur Gehe- vieve dé Brabant. 4. Weill: Moritat” ur, Tolvskillingsoperan, 5... Waldteu=" fel: Espana, vals.' 6, Gounod: marsch över en. marionett; nicu: "Hora. staccato.: 8.Beethove arr: F. Kreisler: .Röndino , på” tema av: Beethoven. 9. Kay '( "sista "satsen ur. baletten" Cakewalk av L. M.' Gottschalk, 10. Wolf-Fer-: rari: : Apache-dans ur -: Madonnans: juveler: 11, Ibert: Vals, marsch och final 'ur Divertissement, '" :' 15.00 Nyheter. Promenadkonsert. (Forts). re Gershwin; Pianokonsert i iF. Solist: P. Nero, cons 30—16.00 Oj! — Musik med prat bubblor, ' : 16.00—16.20 Musikens 'AHC' . 17.00—18.00 Vuxenutbildninge 17.40 Nybörjarkurs ' för er son lära franska; :. 17.309 Gymnasteengelska åk. 2. Repri- ser tisdag kl. 11.40 och kl. 1020... 18,30—19.00 The' seven arcs of Eng- Iavd, Repris lördag kli. 16. 20.00—23.20 Musikradion — ders Jansson. 20.09 Evenemangskonsert med Sveri- ges Radios Symfoniork. Dir: S. Celi- bidache, IL Poethoven: Symfoni nr 4 B-dur vill d: An- op. 60, Mr la 20.45 Musikaliskt intermezzo 21.00 Evenemangskonrsert, (Forts), 2. Bruckner; Symfoni nr I JE dur, Direk d: ofrån St korserthus, > i 22.20—23.23 Grammofontimme med Edfeldt, Johannes, författare, Röne, ninge. P3 söndag TN 0.00 Smoke Rings — 1.00 Melodiradion. 7.30 Musik för fullvuxna — Thord Carlsson, ae . 8.50 Söndagsgomorron med Gary Enogman. 10.0 Våra favoriter : Gnesta-Kalle ra fl. 11.00 Nybeter. Därefter varje timme" till kl. 21. Syorktopper - -— ve Elfving. Repris 2 Leif Anderson. — träff, med 11.435 Toppentirset. Repriser måndag kl. 11.05 samt tisdag kl. 16.30. 12.00 Det .ska vi fira — Sonya He- Gelbort talar om och spelar stycken av C. Gésualdo, denbratt,. . i 13.00 Söndagssexletten. FÅ > > Gynna” LT:s annonsörer sork, dö vr] dette lovligt att bota sjuka på sab- q batten?. eler. är det icke. :lövligt?” | livs. ” planen ij morgon söndag kl 12.30. Samtliga borgerliga = partiledare gick i svaromål genom att anklaga regeringen fö för att ha varit för sen- Hr Palme tillbakavisade tanken på |olika kratin tvekar intc att välja det sist-] . Ng i stad fick 250 000 kr till en teaterlokal i ett nytt medborgarhus, Teatercent- rum 10900 kr för att skaffa utrust-” ning. Göteborgs stad fick 5 20600 kr "till tern, — arbetsgruppen VN rakabygget 8000 kr till en grafisk verkstad, Konstnärscentrum 10000 kr till en. ofj lika mycket fick färdig när X erna vänt ? a Vi lättar på restriktionerna när det är ekonomiskt möjligt, svarade statsministern, Men vi har ett ansvar för ekonomin. : Mot detta invände hr Hedlund att Sverige ligger i topp i fråga om rän- ,tenivå. Han påvisade med internatio- "nella jämförelser att Sverige ligger . lilla till i fråga om industri-investe- ringar och produktionsökning. | — Vi förordar också ett utländskt lån så att vi kan göra mer varor till ; billigare priser. Det vill folk ha, fastslog han, Hr Palme protesterade mot att centerledaren beräknat produktion- Isökningen i procent, Där ligger Sve- rige lågt på grund av vårt höga ut- gångsläge. Räknat i kronor ligger vi däremot i topp. — Viljan att förstatliga har "ökat inom socialdemokratin, hävdade hr Helén, Allt fler framskjutna social- demokratiska riksdagsmän med In- bör - Ipressas. tillbaka för att bli mera re- ""sonabel, '- T Hr Geijer ansåg att den. privata fö ””retagsamheten - har. svikit Norrland och endast lokaliserat där om. hu- ” ivuddelen av kostnaden har betalats "av 'staten. Sysselsättningen är: och gvar Carlsson i i spetsen går i in för so- c och Folkrörelsernas arkiv i Värmland för utrustning av ett fotoarkiv. xx I konseljen på fredagen beslöts också att förvaltaren vid fälttygkå- > €- Lördagen den 19 september 9.00 TRU: Vi ses i vallokalen på söndag, Programmet vänder sig främst till valförrättare men även väljarna + får inblick i hur arbetet i en vallokal går till. . (Repris). $.30 Vuxenutbildningen — TRU, Människor i samspel: " Socialpsykologi. "1. Hur uppfattar vi verklighe- ten? (Repris). .J"90—11.00 Suomenkieliset mat: Finskspråkiza program: ' "> Lauantaiuutiset, Lördagsaktuell . ohjel- ren Åke Westergren, Jö skall tilldelas guldmedaljen "För be- römliga gärningar”. Han hade med fara för eget liv ingripit: vid brand iv ett förråd. « 750.000 till social ön Socialstyrelsen föreslår att 250 000 kr anvisas till sex olika sociala t. Största ll: 243 800 kr, skall gå till försöksverks + + samhet vid en allmän vårdanstalt - för alkoholmissbrukare och 180000 kr skall användas till social forsk : ning i Tierps kommun, > -- De övriga Sa projekten i är: 80-; ialf fortsatt Fförsöksverksamhet vid ung- . arbete. mellan föräldrar och personal. på daghenmi samt organisation o ut-' dering av försöksve het med » Fo Sit Socialkonsulenter: ; ländeka näöringclivot förblir vår kanske inrikes- politiska fråga. Av särskild betydelse " är att den äldre arbetskraften får - hjälp till sysselsättning... --- ..5, Hr Holmberg invände: att antalet anställda - i statlig företagsamhet i Norrland minskat med.25 proc me- dan” antalet anställda i privat. före- ” tagsamhet ökats, eo no -— Jag men för statliga Pengar, in- och förgi ves begärt en regionalpolitisk plan, som syftade till att bevara, befolk-" ningen i varje län, .-.. Hr: Hedlund 'genmälde att. också” centern föreslagit ett regionalpoli-" tiskt program. och han betecknade: den lokaliseringshjälp , som hittills” utgått som smulor. och sömnmedel... Ingen . har som centern vänt si vände hr Geijer. M k av de " större" Värkstdsföretagen och många "mindre inie har haft en så god kon- äktur. särå nu sedan 1950-talet. ,. - > HryHermansson sade att'vpk med större konsekvlens, än något; annat på. rationalise- LA från : .socialdemokratiskt "håll: mot sade hr Holmb domsvårdsskolorna, former för sams. ,. (Enbart på finska). . Silmäterä: Yhdistääkö w'heilu, I blickpunkten: Sporten en för enande länk? En fortsättning på ”den djärva nationens gossar”. Förenar spor- "ten nationerna? « >, or (Textat på svenska)” - Taulu, oc + "Tavla? — Edelfelt som portrält- . målare, +. ov » Pekka Suhonen "presenterar Al- " bert Edelfelt som. porträttmålare, - (Textat på svenska). 6. 30—16.45 För småbarn; . ' « Sagohörnan, > Lennart Hyland läser ”Den grö« » na boken” av Robert Graves, c o 40 Veckonytt. Den gångna veckans händelser i ;-ett program för hörselskadade, «17.55 Helgmålsringning. . Från Ölme kyrka i Värmland, as. 00 TV-nytt. " Meddelanden, ' :å 18.05 Poiken från Indiansjön, » Forsfärden, ' "Äventyr i kanadensiska vild- marken, (Färg). . A 218; 30 I stället fö | "m fl Som Sippa: Sune Mangs, - Som 'Lymmel;; Joakim Axelsson. , s: 19.20 Det händer i ettan, kommer. = 19.30 TV-nytt och väder. +: Därefter: Programläsni :20.00 Paul Temple; Voxnd lekar” er a oa Moderaterna . anser .- att ävlen. de som har mellan 35 000 och 55 000 kr i inkomst. bör. ha trygghet i anställs - ningen och inte drabbas så" hårt som nu av marginalskatterna. ; Hr Geijer och Hedlund” vi; ve kas. till 65- år ocha follpensionerna: förbättras. : vu Frågan kan väl synas "rätt. un- derlig för oss. "Inte tvekar vi c det" gäller. skaffa” ler på annat sätt. hj pa, en "sjuk människa på en söndag.. Mer för judarna' hade detta blivit en storl.. fråga, Man: höll benhårt på sab batens : helga, och ; ] ä lad : som". sabbatsbrytare var' inte nådigt. Detta. var Jesus” väl. med- veten om, / : - "Jesus hade just bo siktig..man;; Denne: ökte : hjälp en ”det;' var' sabbat” och Jesus, kände” judarnas uppfattning: 'och "han, visste att han Var. ”påpassad, Han .visste att man" bara i väntade" på ett: lägligt tillfälle. att .komma horom . till Nu fann > Jesu "vedersäkare ett kärt ämne att taga till .ge- nom att tvinga Jesus svara på denna fråga. om -sabbaten. -. . Och". Jesus : ställde själv frågan till dem innan han gjorde man nen frisk. . Och han gav själv svaret del genom. att bota. man- nen och dels genom liknelsen om åsnan eller oxen som på en sab- bat faller ned i en brunn. De blev "honom svaret skyldig. » Sä. förblindad kan en männi- ska bli. Och något av detta kan man träffa; på än i dag, : :-Vilodagen är en Guds "gåva till människorna, ' Den skall: vi vår- da och vårda väl. Och när kyrk- Klockorna ringer skall vi vandra till Herrens hus och. hämta kraft för vardagens gärning. Genom tacksägelse ' och tillbedjan. Vi skall bekänna våra synder och vår tro. På.ett sådant användan- de av Herrens dag följer välsig- gen till... Man "kan. "givetvis ”inte blunda: för 'att söndagen ofta-an- "> Idrottssekr. -" ST (Forts. fr. föreg. sida) ; VAÄXTORPS BOIS: B-pojklags- spelarna med reserver sämlas vid Puttespelarna ” samlas vid. planen idag Kl:14.15, YSBY' BK: Knåttelaget ”samlås idag -'kl: 14: IK: Kronkvist, .J. Jönsson, O:. ”Akesson, A. Patriks- son, B, "Tagesson, J-E. Pettersson, H:; Larsson, K. Larsson, L. Rotfs- son,' T. :Eriksson, Kr Einarsson, A. Fritsson, A. Karlsson. : : LAHOLMS ' FK. Följande 2:a pojklagsspelare samlas i'miorgon kl 12.45 på idrottsplatsen för re- sat S-E. Hägerström, A. Wenn ström, R. Carlsson, P-O. «Nilsson, A. . Nilsson, P-Å. Eriksson, I-Å. Nilsson, G. Larsson, P-E. Johans- son, T,. Johansson, G. Knutsson, M. Johansson, 6 "Karlsson, E. vändes på ett [felaktigt & | hos. Jesus, mot: sin sjukdomy : och |; | hän : blev "hjälpt. -M många blir söndagen den verk- sämMmaste, dagen." Istället -för att söndagen blir en avkoppling från vardagens bekymmer brukar” man den dagen 'till sådant, som 'var- ken ger vila "eller" uppbyggelsö. Söndagen: är / ämnad ; att vara:ett andligt . och lekamligt -kraftcent- rum, , Får den. bli det så följer välsignelse, för vardagens: Ning. oa : Det ringer till vila, och ved « går ut, pds sabbat. sig. nalkar. och : och mödan har slut, N Tack evige' Fader, för, hälsa | och frid ; i nä gåvor i nöder es Dä | "barndomssjö, : : var: olagligt Cm ung man från "Skånes" Får gerhult fidk för sig att han skul- le åka: till. Lokasjön i- Markaryd för att fiska; något :som: han' gjort vid flera tillfällen. Han gick till en person som bodde invid" sjön och Jänade en” båt, samt rodde sitt kastspö.. Under ' tiden ' som han fiskade uppenbarade . sig en fiskekontrollant, som bad a se fiskekortet. gen förvånad. ' Han : hade fiskat 1 Lokasjön "under ' hela 'sin barn- och har visste inte om att så-|' dant kort - krävdes för att han skulle utöva. sin hobby. " Skånes” Fagerhultbon och ; Person som; lånat ut båten var båda -'instämda” till "Sunnerbo hä- radsrätt , på: onsdagen. Aklagaren menade « att det fiskats : olagligt och" att” båtägaren " gett "lov till fiske, som” han" inte hade” rätt till. . Båtsägaren sade sig aldrig | ha -lövat någon att fiska 1: sjöh. Han . håde bara” lånat ' ut båten. Dom .1. målet. kommer att -medde- las senare, « i . » En man Föra av Dölsen | den 29' maj stoppad av polisen då han .framförde en moped-pål ett -sådant 'sätt -att polisen. miss- tänkte rattonykterhet. Blodprov]? alkohol ' : "Den åtalade hade dagen Innan mopedfärden druckit två öl och tagit några supar. Under natten hade han bara sovit 2—3 timmar. -| På. morgonen. drack. han en. öl och gav sig sedan ut i trafiken ä sin. moped. Att färden gått vingligt berodde på en sned ram, förklarade den åtalade. Att sedan mopeden även .var trimmad konstaterade polisen då man provade densamma och kom upp. i. en.bastighet av 58 km/ timmen. Aklagaren yrkade på en rhåhads fängelse, Dom meddelas Nilsson, ' -'E enare, ens om att pensionsåldern. bör sän-»; i ok Ned ut på sjön 'och Började använda |: Den. unge . mannen ' var storli- : dom utan att ha något fiskekort |". togs och detta visade. 2,0 promille : ” bridge: Regis > Philip. Dudleyv:: " huvudrollerns gram i samproduktion” med TV 1 . (Färg). - een ts Väs 20.50 Jac ka vill jag plocka" blom- rn Ha a mor," "slår igen — i The Pow-Show IL ; Regi: Jackie Söderman, ne (Färg), DA oe ae en då 5 PROGRAM 2 CN 35 Familjen Ashton Liverpool. £: skuggan av 'andra s . Regi:, June Howson, Färg: tr 8. 30 Charlie Chaplin, 1. Chaplin på .,filmateljén.: 2, Chaplin på boxnings- ,matchy sv. fö = 18. 55 Vädret, meddelanden, id 19.00 TV-nytt, 0 19.10 Rapport,” - > Ett hålligång för alla möjliga med Lill Lindfors,: Svante Thuresson ytt om TV1:och program som | 22. föea 03.00 Valvska, Forts, . av Francis Dur- I a:; Paul Temple :.— Francis: Matthews, Steve 'Temple ; Ros Drinkwater, Eric Jordan Blake. Butler, , Ett : BBC-pro- Povel Rama och Wenche N Myhre engelsk]. CNTV-Sserie om en medelklassfamilj i världskriget. Del 1: Livets realiteter, > TV-programmet , 13.30 Öppet hus — blandad under- hållning med Claes af Geijerstam, Knud Jörgensens kvartett o gäst- artister, Färg, 2045 TV-nytt. 20.50—23.00 Is — amerikansk långfilm från 1969. Revolution har brutit ut I USA ”fem år fram i tiden". Vi träf. far grupper av revolutionärer arbe- tande i hemlighet i New York och följer deras grå vardag och deras stigande nervösa väntan. Manus 0- rgi: R. Kramer, Amatörer spelar LH rollerna, ' Söndagen den 20 september 9.40—9.55 Vuxenutbildningen SR: Svenska för er, Introduktion till en radiokurs 1 svenska för utlänningar. Första! Programmet. I 10.00 Suomenkieliset ohjelmat: Finskspråkiga program, 17.30 Släpp nu litet solsken In... Jan Sparring sjunger ur Hultmans "Solskenssånger”. Ac«.' kompanjemang: Svante Widén, » piano och celesta, Svante Bengts-' son, orgel och Gunnar Ohlovs=| son. gitarr. (Från den 12/4). - 18.00 TV-nytt, Meddelanden. 18.05 På bulflarnas tid, En kanadensisk film. Uncas Eng-! lund berättar om och kring in-| dianland, . | (Färg). = 18.30 Hemma på söndag. TV-magasin med Ria Wägner. 19.20 Vuxenutbildningen — TRU. | Det handlar om dig. Presentation av TRU:s serie om samlevnadsfrågor, (Sänds även den 3/10: 22.50), 19.30 TV-nytt. Därefter: Programläsniog, 20.00 Sportspegeln. 20.10 Söndagsteater: Mota med mutor, . En modern verslon av Nikolaj! Gogols komedi ”Revisorn", 21.00 Valvaka, + (Färg — Nordvislon - = Samslind=) ning med TV 2), 22.00 TV-nytt och väder. - : TV 2: - is. 30 Knugo. : En vänlig figur på Jakt efler kom-! pisar, Tecknat program av Peter Berggren, (Färg), Godnaitstunden med så moppe, a . 5 Tia på mej d. s » (Färg), 18. 55 Väder och meddelanden. 19.00 TV-nytt." 19.10 Sportnytt," sv - 19.30 Berns barn, 5 cv > Vintern :-69 « annonserade Berns och . koreografen . Gordon Marsh efter dansanta ungdomar med pl- onjäranda.: Många kom och vi får följa dem från uttagningarna fram till och med premiären den 1 Jus; : niiår, (Färg)... so. 20.15 Mästarmöte I bordtennis, : Dubbelvärldsmästarna Hang Al" sér och - Kjell Johansson möts 1 " singel... Programmet presenteras . av Bengt Grive och. Lennart Jels be. (Färg). 21.00 Valvaka, : (Färg Samsändning: med TV Ds (Nordvision). .,.. «po .c 22.00 TV-nytt... 22.05—03. 00 ca Valvaka, forts. ' :4 har gäspat sig till sömns och äm- » nar nu i lugn och ro sova vidare för obestämd tid framåt. Insom- nandet; fastställdes vid det års- möte, ” : som ' på” torsdagskvällen . hölls i Falkenbergs stadshus och +: till vilket förbundets hela sty=. 'relse, [eprosentanter för alla lä- nets I h förbundet: räknt ett kapital 483 kr. i. n Under 1970 har förbundets verk- samhet övertagits av Västkustens Turisttrafikförbund, "bakom vilket står landstinget i Hallands och Gö- "' teborgs, o Bohus län samt Göteborgs " stad. Turistchefen Eking är a ot knuten till det nya förbundet, sad 4 ph alla enskilda” middlemmar hade ; kallats, Summa 13 personer "mötte "upp och av dessa var fyra press- representanter, Det övriga intres" I g Lindell hade avsagt sig vidare ordförandeskap ' i Hal- lands Turisttrafikförbund, och hans avsägelse beviljades. Ett tack för hen insatser i förbundets togs till et var. alltså minimalt. Olyckan' är dock inte så stor. Förbundets' -.;-verksamhet har redan övertagits . av Västkustens Turisstrafikför- : bund, och : hallandsturismen lär d nog: leva. vidare det insomnade förbundet förutan, Årsmötet hölls under ledning av förbundets förste vice ordförande, ästare Axel Lindsk Var- te, och inte heller valdes några and=> . ra funktionärer. Däremot bestämdes . att de -återstående. ledamöterna 4 styrelsen skall kvarstå tills vidare, : Mötet beslöt alt förbundets verk«| samhet skall vara vilande till lands= tinget såsom huvudman för organi« da bestämmer, berg, och som sekreterare fungerade "turistchef Per-Eric Eking, ' su De verksamhetsberättelse, som +: framlades och som'utan uppläsning = blev- godkänd, behandlade turist-|v Någon formell upplösning av förs. bundet "kunde "alltså inte 'ske/ vid årsmötet 1 Falkenberg och 'var ty: ligen heller inte aktuell. "De få nä öterna f oa aktiviteterna” 1963. och var daterad i juni 1970. ' , Räkenskaperna balanserade på sum kronor, vartill kommunerna gett anslag med 91.981 kr. Nettoför- lusten för 1969 uppgick till 300 kr, och" vid årets 'slut visade balans- See satte sina överlä; i 4 även sedan årsmötet officiellt av= slutats, Det är som bekant lättare att bilda nya föreningar än ett upp= lösa gamla, även om de senare över« levt sig själva. "" Rikello + CKFE Ränneslövs avdelning oe Har. haft möte med vice' ordfö randen Anna Nilsson som mötes- ledare." Skrivelser från Vuxensko- lan. om "höstens studieverksamhet handlades och avdelningen :beslöt skicka representanter till Falken- berg den 27 och 28 september för utbildning av studiehandleda- re. "Vidare enades man om att delta i CUF-rallyt. den 24 oktö ber, där CKF-arna' gör upp inbör- des, -Nästa möte blir på Solbac- ken. den: 22: oktober. med. Elsa Nilsson och Inez Dahlström som värdinnor, . Dä: skall.: man bl al. ha en auktion på perenna väx- ter. Efter kaffesamkvämet” tävlar | PA-BIO' KNÄREDS BIO . - visar söndag : »Hatari” roller. Filmen är 1 färg. . SKANE ' FAGERHULTS BIO färg” och Clinemascope ”Onkel Toms' stuga”. En stor -publikfilm med en rad fina, skådespelare I VALLBERGA. BIO - ; oo; och spännande filmen; ”Tarzans Ppöjke” ss os de man I konsten- att ,tyda för --kortningar, ot skatta : + Några nya ordförande utsågs in- ., med -” John Wayne i en av sina bästa :” visar .1 morgon . långfilmen ro | | huvudrollerna, Vs ve tar I morgon upp den" "festliga - r Ka Loi
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.