> TORSDAGEN DEN" 8- OKTOBER 1970: tidnin bli Din S | "Låt ortens S ; STOCKHOLM (TT) + Det blir nya internationella en- heter I vårt mållsystem. Det inne- bär tex att hästkraft, kilopund och kalort försvinner och ersätts med ” kilowatt, ; newton och joule. Be- nämningarna på dessa enheter har "nyligen fastställts av den interra- tionella standardiseringsorganisa- tionen och tillämpas nu 1 det nya enhetssystemet SI. : : ;, X den långa raden av nya beteck- Här, några exempel ningar som "svenskarna . måste lä | i är' bl sig på våra vanligaste mått a n tockhol att timme i fortsättningen ' förkörtaslav betydelse 'att skilja på storheterna med litet h. 2: sec eg massa och kraft:--Massa' bestäms of- -Benämningarna på . namn «till newton i (förkortas”: ND; tryck, mekanisk scal (Pa); energi fekt watt (W).- "Enheten liter får wv: är d "som k Standar spänning heter bä joule : (7), ' Sveriges" och. ef- enheter i måttsystemet sion frami detta sammanhang. 1 -|stora. Nu ; standardstorlekär. skaffades i. vårt land redan 1880. : igenom "i "Sverige, men inom två, år väntas de'vara mer allmänt införda. Man hoppas på hjälp av massmedia och skolorna. 'Många läroböcker in- nehåller! rédan "mått i' det nya sy- stemet. .:' Mi SANN Cen sett Övergången, till SI-måttet, som det allmänt :kommer; -att'. heta; ' innebär inga. större, förändringar för. svens- karnäs del, betonar man vid Sveriges Standärdiseringskommissign./ ..f 7. Övergångerr skall ske' helt frivilligt och det, kommer inte: att bli. lag på nya' måtten har-också' gått på remiss till olika instahseri I UI Ferne lt Bland ' de: mått "som: ännu färdigutarbetade, ä kläder och skor, Me mer" så" småningoi inte! är "! I Washington' väntade man :på onsdagen : att president Nixon. i kvällens 'TV-tal. skall. föreslå .va-, M penvila I stridszonerna och -tillkän- | nage 'en.; snabbare ' hemtagning av de amerikanska” « trupperna — från - Sydvietnam. Atgärderna tros ingå I en större plan för'att bryta dödlä- - get i Parisförhandlingarna, : N .- Man ”?visste. på förhand att presi- dentens' TV-tal natten till torsdagen svensk. tid skulle bli hans mest om- fattande "rapport hittills om läget i Indokina. - sta - 4 Vi: avser. inte att det. hä bli någon -Islågel Nixon i tisdags...; värt Han. betonade då' också att:rege- ringårna "i : Sydvietnam, ' Kambodja och Laos har godkänt uttalandet. Det står> dock .inte' fullt" klart. huruvida Saigonregeringen ; på. ” alla: punkter står bakom de' nya amerikanska för- å ” Bla kunde man : könstatera :Yrsydvietnams". => vicepresident Nguyen Cao, Ky:;skyndsamt. kallad änser” det inte” korrekt'att säga "att det är' ett 'ameri- kanskt förslag, :sade Ky i en-inter- slutgiltiga: utformning: tillbaka till Saigon från London för viktiga: överläggningar kort efter det att: Nixon" hade” avslöjat att . han skulle hålla sitt TV-tal. hörs ssoms Nixon:i: di på Irland med sin”chefsförhandlare i Paris, .David' Bruce. Bruce skall for- mellt lägga :fram” förslagen vid törs- dagens. session :av Parissamtalen: KARLSKRONA (TT) 540 Kollisionen på. onsdagsmorgonen mellan" torpedbåten Altair och ja- garen Södermanland vållade inga dor "men ki att kosta staten omkring en miljon kr. : er av ak- terskeppet är svårt skädat att det måste ersättas, äffar tansminutér ” söder " om". Karlskröna när det. bara. var några. få: timmar "| kvar . äv -den: stora : höstmanövern is-lavskrap i förstäven. Hon kom, di- ; gått på Altair snett akterifrån. >": ST Jagaren klarade sig med ett färg- rekt: ut till manövern från omfat- tande reparation 'på : Karlskrona-var- 2 U. vid en "presskonferens på onsdagen i Stockholm att det är tast genom vägning. Ordet vikt har. i det : svenska ” språket ofta använts i stället .för massa och bör" undvikas Å trupper ryckt in i presidentpalatset : Bakgrunden; till. det .nya enhetliga systemet är att de mått som tidigare funnits i världen skilt sig från var- andra'.'i "olika: länder ' och : skapat bl har - man - alltså enats "om, mått med samma benäm- ningar. Ret er st gr - Måtten tum” och 'föt används tx fortf: de i Sverige trots att.de av- De nya måtten har ännu inte slagit att systemet. används. Förslag om de] . nu Änn makt A +; LA PAZ. (TT-AFP) +. 5 . General Juan Jose Torrez före- föll på onsdagen ha sitvationen.i Bolivia under Xontroll sedan Hans | och tvingat styrkor -som anslutit! sig till den kortlivade tremanna-' juntan att vika tillbaka" från "sina "ställningar i huvudstaden La Paz. : De -Torrezvänliga truppernas intåg i presidentplatset skedde helt oblo- digt sedan, de tre .medlemmarna , i militärjuntan ” självrhänt avgått. Ny- heten om att Torrez tagil makten hälsades med jubel bland bolivianska arbetare, . som. ordnade -demonstratio- ner och försökte 'storma' centralfäng- elset för att befria politiska -'fångar. inget blodvite i kampen i Bolivia :'3 Sedan polisen skjutit varningsskott upphörde emellertid söken, «so len. H : Torrez makttillträde innebar ett tredje regimskiftet i landet på några dagar. Högergeneralen Rogelio Mi- randa, som störtade president Al- fredo Övando i måndags, avlöstes re- dan på tisd stormningsför- "President Ovando "sökte genast ef- ter" statskuppen skydd: på argen- tinska ambassaden, Miranda har för- svunnit till okänd ort. Hu ös : Torrez har stöd av arbetar- och studentgrupper. och även av grupper inom armén, Han är känd som väns- Guachalla (armén), general .Fer- nando .Sattori. (flyget)... och..kontera- miral Alberto" Albarracin (flottan). FTorrez hade under tiden utropats till chef för en ”revolutionär motrege- ring”, och när juntan bröt d av den tr ter och. anhä e av pre- junta. som bestod av företrädare för!sident Ovando. Det var. Torrez som de tre vapenslagen: general Efrain personli, ledde förstatligandet av det bolivianska Gulfbolaget 1959 och som - tidigare. samma - år -- spelade en avgörande roll i den -statskupp som förde Ovando” till ” presidentposten. 1964 var han finansminister. I juli i år avskedades han, som åchef kunde han med stöd av flygvapnet ta makten, os meg s Ä oe grund av: sina vänstersympatier och ersattes av. Miranda, =... +. ones. + MOSKVA (TT:s kort). , + ri Frankrikes - president Georges Pompidou "fortsatte " på onsdagen sinå överläggningar 'med de'sovjet- iska ledarna. En allt påtagligare anda av samförstånd lyste igenom I de ' offciiella "uttalandena "och 'un- ' derströks "särskilt av "meddelandet om'att hela 'den sovjetiska Iedär- "trion har. för avsikt att' resa till db Bajk till Sovjet-ledarna rese r i i mpidou gav å sin sida för första En Sstund senare" gjorde emellertid gången offentligt. sitt .stöd åt 'pla-|utrikesmiri mann - gällande nerna på en europeisk säkerhetskon- aft: presidenten Mmte faltat: frågan ferens och förklarade även att:det är rätt: I; stället. ;för : pakt (franska dags för avgörande "åtgärder för: att pacte) hade han, trott. sig | ordet få den sammankallad, "vis SE (pas). Han "sköllé alltså' ha me- RNA | n |nat att besöket kan bli'ett nytt'steg i ad presskan rens På der: fransk-soyjetiska" förbindel: av en: pakt mellan Frankrike och Sov- :> Yttrandet =, d ades syn - med Pompidou, 5: I tal av president Nikolaj Podgor- nyj, . regeringschef '' Alexej : Kosygin samt Pompidou själv; framhölls sam- arbetet mellan Frankrike ;och; Sov- s President ;Poädgornij: gick så långt .latt > han. karaktäriserade Frankrike ..Joch Sovjet, som den europeiska sä- naturliga |jetunionen som en central faktor, för | den politiska utvecklingen i Europa." :|' s|rade:””Ja,-det! är inte uteslutet”. += emellertid - senare "av utrikesminister Mauris l nn: och" lämnade" de 120: ' närvarande "journalisterna :i ovisshet om det rört'sig om en oav- siktlig .indiskretion'. eller ; en " verklig EN Pompidou ” tillfrågades om > , han trodde att en ny pakt mellan Frank-' fike"och”Sovjet”skullé kunhä” blire: sultatet av”hans besök: Han” replike- partichefen, Leonid. Bresjnev,. .som normalt” sällan främträd id 'stats- besök: annat 'än för ' att. träffa. öst- statsledare, ; denna ” gång har "varit Där yGrande vid. alla viktigare inslag Pp ” tiska: i: det politiska och" ekonomiska samar- . - betet med Frankrike, : stav sovjetisk sida fäster. vid att utveckla|” avslöjanden i Charles. de. Gaulle. gör." - evslöjanden i sin, 8e; " PARIS (TT--REUTER): ND President "Kennedy "hade hellre tagit till kärnvapen än låtit Sovjet= a och förre :brittiske' premiärminis.' tern -- Harold -;> MacMillan: :besvor Frankrike att ta avstånd från EEC. Det är några av de intressäntaste åvslöjandena 1 fjärde "delen: av ken: eral de Gaulles memoårer,-”Ater» födelsen”,, som. på. onsdagen. dök upp ' på.” bökhandelsdiskarna. ' I Frankrike. so cv eta "Boken Behandlar det ; igår de ' | Gaulle; etablerade' Femte "republiken och "gi "1961 som John Kennedy, enligt de Gaulle deklarerade att "USA: hellre skulle » Den :tjeckoslovakiske författaren; Stanislav. Neumanns självmord har i politiska och' intellektuella kret-' sar kommit söm en lika stor chock som studenten Jan Palachs själv- bränning efter den ryska invasio- . nen, uppger välinformerade källor i Prag. Dr ter HE NÄR Se Den 42-årige Neumann tog sitt liv i politisk protest den. 18 september genom "en överdos sömnmedel, I ett avskedsbrev förklarade han: "sin handling med satt de ideal: som fått honom att gå in i kommunistpartiet och för vilka 'nazisterna dödat hans vänner i andra världskriget, nu hade smutsats. =" + De - I brevet jämför han sig med. den ryske författaren Vladimir Majakov- skij som 1939 sköt sig i besvikelsen pärtikretsar rönte” han : beundran för . sitt. sätt att med. sin: diktning tjäna " kommunismens. sak. > Nyligen utstöttes 'han ur: partiet för. att. han visat sympati. för den 'tjeckoslova- kiska reformpolitiken, Partiets 'cent- ralkommitté "lär emellertid ' ha 'åter- tagit honom. i : : Självmordet kom som en chock för |z de tjeckoslovakiska ledarna eftersom de betraktade honom som en' bunds- förvant och inte som en motståndare, uppger . källorna; Omständigheterna kring Neumanns 'död har inte offent- liggjorts i Tjeckoslovakien, Doe - Jag har beslutat att ta mitt liv eftersom jag mer och mer inser att de ideal, för vilka jag gick in i par- tiet och. för vilka mina närmaste vännér avrättades den 2 maj 1945 i koncentrationslägret ' Terezin, inte D kämpat detta,-:, men” jag 'har inte längre : den psykiska ' och : fysiska styrkan, Jag kan "och: vill: inte gå emot ' partiet.” Därför ' väljer 'jag samma väg som : Majakovskij. Han kallade; det visserligen" själv för in- för honom var det tellektualism. men Översvämhing: : SAN JUAN (TT-Reuter) ' + 7 >. Fyra dödsoffer har krävts och stora materiella skador vållats vid översvämningar. -på : den - amerl- kanska ön Puerto Rico, i " Översvämningårna vållades av en tropisk ' storm 'som sköljde : bort tio roa Li a - F- äv de vet efter den svåra grundstötningen|över stali våldsyttringar. har förverkligats utan tvärtom tram- | broar; Vattnet och de jordskred som; 7 Altair har: fagits in i docka -på|[Marö 70 i vilken båda fartygen del-|vid Huvudskär. i. Stockho södra] Ni äknades inte till' Tjec-|pats ned, heter det i Ni av- följde kade, skador för - omkring |- Karlskronavarvet. och besiktning avltog. Orsaken Kar ännu "inte klarlagts|skärgård den 26 november 1968, kaclnvali, främsta fö ee, men! skedsbrev. - >. = 120 milj kr. > 0 . . id:öve :< STOCKHOLM (TT) I LEN Rikspolisstyrelsens "svar på kravet på ; en ' effektivare : övervakning vid Evergångsställen. i tätorter är att be- vakningen förstärks," 7 >. ne v ct "bevakning rgångställen | Med kamerans hjälp kan polisen :re gislrera överträdelser. äv trafikbe- stämmelsernaj Traffipaxbilen har fe- dan använts på prov: vid trafiköver. vakning i över ett år. bl CP onsd; fick samtliga länspolis-|" I storstäderna" komm övervak- : chefer och polismästare direktiv om | ningen. med traffipax- att-kompette- > att. :': förstärka ' -hastighetsövervak-|ras- med 'hastighetsö ing: med , ningen och kontrollen av fordonsfö-|radar, ':-: : 2 rares b de i trafiksi; de |" korsningar samt. att: ordna: särskild | + oo. Övervåkning vid'övergångsställen. - -I..Stockholm,. Göteborg. .och -Malmö blir ; det : dold : övervakning , med sk . traffipaxbilar. tt et ng — Det är nödvändigt att nu frångå principen: om :' öppen övervakning. Anledningen är den senaste tidens svåra :fotgängarolyckor, säger ' polis- mästare Kurt Lindroth i Stockholm. ==; Vi övervakning ' genom unifor- merad, personal tar sig både bilförare och fotgä i akt. Där: unit rad personal: inte finns.i närheten bryter, man mot både den ena och andra säkerhetsregeln, '” MN Traffi ilen är en fot , ning” monterad” i en" civil polisbil. SJ har sålt: Are” fjällb Äreskutans' restaurang till ning. Denna :skall i fortsättningen genom ett hel; 5 förva ] zd FN NAV SE SE « De -ansiällda ; vid fjällbanan , får en plats 1 det nya bolägets'styrelse;: ” "Regeringen har anvisat "en milj n kronor till 'pröjektering för utveck: 2 fling' av turismen i'Areregioner. Man räknar. med att lägga ned totalt un- gefär 130 milj kr på förbättringar... : OSLO (TT-NTB) ' LO-strejken i Norge blev effck- . tiv till nästan hundra procent, "framgick det' av rapporter från he!a landet, Det var. mellan 14.30 och 11.45 på onsdagseftermiddagen som” arbetarna lade ned arbetet som protest mot regeringens för- s'ag till statsbudget. Ua Det blev närmast totalstopp både i kollektivtrafiken och industrin, Bara i de anläggningar där produktionen inte går att bryta utan stora konse- . kvenser fortskred arketet normalt: ; ” Arbetarna på några arbetsplafser utvidgade strejken. Vid Hamjern]ling, sade han, Norge stod stilla sa ala ve A/S 1 Hamar avstannade arbelet en hel timme. Vid » Sör-Norge : Alumi- nium i Hordaland kvart i tre olika skift; I övrigt före- föll det' som: om LO:s direktiv hade följts till punkt och pricka... +... Direktör Vilhelm Dahl i Norsk Ar- beidsgiverförening - förklarade i) att fören'ngeri. ihte uppmanat 'arbolsgi- varna att göra löneavdrag. så — Vi anser 'det självklart, att IG neavdrag sker . för. den. td strejken påg:ck men när det gäller tid utöver |- k.detta vill, vi, avvakta, rättsligt utslag I ett mål. som just är under beh strejkades :erl|' aska Könsumentinstitutet som 'i Varbergs Museum, Varbergs t 4 F i söt H M en Ur barnets perspektiv "VUR BB ARNETS PERSPEKTIV heter en utställning från om respektive. gruppers aktivitet inför utställningen. . Det . i », finns förstås mycket annat se-' och läsvärt på denna mycket : . > angelägna utställning, som tillkommit för att sprida infor- stads lekskolor och daghem bis "mation or NN går öppnades i Rikssalen' på drar i hög grad till det posiliva intryck utställningen gör. ', Sm " dekorationer av skilda slag. Att det verkligen 'rör sig om ett grupparbete av barnen bevisas av de bilder som berättar mation om barnens behöv. De Samtliga grupper deltar näm ligen med tavlor, collage och SN heter att göra sin röst hörd | är S | | N små har ju inte stora möjlig- da :kärnvapen än låta" Väst- europa-” falla- i -ryssarnas - händer, Vid. samma - tillfälle avslöjade Ken- : nedy att USA skulle öka sin '”när= ' varo”. i Indokina, för. att b i mur: mot Sovjet, 1 ett; försök att avs Men de Gaulle" framhärdade” is Frankrike skulle ha egna kärnvapen. Harold MacMillan var, 1958' ytferst angelägen :att. Frankrike” ski avstånd från EEC." " : — An t'krig. som till. en början utan tvivel blir ekono= miskt:imen riskerar att sprida sig fll ; områden, sade den" brittiske premiärministern enligt de,'Gaulle: 4, : Förlaget: meddelade på onsdags+ kvällen-att inte mindre än 100 000 ex- emplar : av: boken - had.: "sålts Ainder dagens -lopp..Lagren hos de parisiska bokhändlarna , var praktiskt "taget . Centern tog sex nya mandat: och socialdemokraterna :tre.;vId sko munvalet ti Göteborgs stad, där an talet mandat ökar' med "ett" till 81, De moderata förlorade fem av sina 13 platser och kommunisterna av sina nio. NE LE ed - Fördelningen . blir:,. Moderata samlingspartiet åtta, centern 'sju, folkpartiet :21, söclaldemökratörna 33 och kommunisterna sex mandaj;x z oe > at ser $ | .Kräv att stoppa: folkräkningen « STOCKHOLM (TT) sip l sn "En grupp studenter - so; HINBE ov Medicinska . föreningen-vid Karar linska institutet 1 Stockholm väd-" Jade på onsdagen 1 ett öppet brev, tili statsminister Olof Palme om att” denne skall stoppa folkräkningen 4 nuvarande form, , La Sn . Studenterna påpekade att många oroats , av undersökningen.:..Det: är dock tekniskt möjligt”att' genom en sådan utan ”att identiteten avsli jas via personnummer, +. Vy -Bostadsräkningsblanketten . < mothugg från retade medborgare, även hos regeringen, Xx En gästrikebo riktar sin ; ”Chefen för vederbörande! Departe= ment” — skriften är på blankettens baksida — och avslutar sina kortfats tade uttryck av ovilja med uppm ningen: , . ONES — Stoppa ” bostadsräkningen. nya blanketter, - ' MN en Skriften har hamnat hos'finansmis nister Sträng. Det är närmast han som skall hålla reda på våd stat stiska centralbyrån har fö " yx EN BOMB exploderade dagskvällen I Palestinska b seorganisatlonens ” kontor Park Avenue I New York, i samhällsplaneringen, - - -- | rar och fönster sprängdes sönder; ; men Ingen mä a skadades - (ETReuferk gt
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.