ANNONSER - > NYHETER och dom finner NI Fl:l . LAHOLMS: TIDNING - Låt ortens tidning bli Din tidning" . PRENUMERERA. An . Kedan ,om någon vecka kommer det". förväntade . paketet - med ; åt- stramningsåtgärder för att komma = tillrätta " med. ..balansproblemen : i den svenska ekonomin. Det avslö- jade finansminister Gunnar Sträng vid hk . rens 'i Örebro på fredågen, Han ville dock:inte gå in på vad pake- tet kommer att innehålla, ' "= Där skulte emellertid prisstop-' : pet ha ingått för att möta den vän- | tade köprushen inför. moms-höj- ningarna vid . årsskiftet, sade hr Sträng, men nu var man litet för militanta ' med . pris öjningar på producentsidan.- ' : prisstoppet redan I nu. : Finansministern - ansåg att verkligen: varit: sådan. fara för: - mänar , prishöjningar som: prisregle- > ringslägen sätter som . villkor. komplicerad. : pad 'inverkan,: menade. finans tern; som emellertid;' avvisad karna på ett lönestopp. "=. SE Bytesbalansens utveckling alarm-klocka. för regeringen,.. Efter- som, industrin: : producerar" med" full kapacitet. och arbetekraftsbristeri är den enda - begränsningen, måste "den -Vi har, viss rfarenheter från vintras då momsen på bl a bilar des i februari.. Under ' januari såldes då 31 000 bilar mot hormalt'12 000, | Under en” sådan liknande köprush till nyår skulle det vara. mycket Jätt att., höja priserna utan:. nämnvärt stö - Prisstopret hålla = inom folkhushållet under Kontroll; -; i + I nistern kunde ge de kring 400 kommunalmännen vär att Kommunerna ' får underkasta sig' den återhållsamhet :som läget :kräver, > | interna efterfrågan dämpas för att ge örre utrymme för exporten. ol t = Det klarar. vi bara genom att köpkraften : och” efterfrågan —' Vi bör. föra 'en politik, även om den är irritabel och. besvärande; som återställer : balansen i våra” affärer med omvärlden: Det enda praktiska råd fi den" besvärligåste"” vi” pplevt. gångsbuden är inté förenliga” med den ekonomiska "utvecklingen. ' riken, «Han lovade i': i sp de om- skärpt fin AM : Hr. Sträng . menade. att: industrin haft dålig kontroll över den egna ut- n [giftssidan' när "man tillåtit löneglid- ningar på 7—38 proc... Han varnade för att revanschkäns- lor hos dem som inte haft Vineglid- ning kan göra årets avtalsrörelse till sig till.:. sidan nedåt" och . framkall mi löntagarna. Zen skrav cr; De ekonomiska restriktioner har" sh tagit så” hårt att många kom H muner: <inte. kan "klara: de invest : ringar, "som behövs 'för att staters; egna ” ”mälsättningar skall uppnäs.: "Pet: gäller -bostadsbyggande, dag- li si inträffa. "Viss" inlåning "kommer att bli möjlig. Men de" kommuner som till — Pet komme naturligtvis inte ati igger I "med Inte klart vilka" ve som” ska undantas: 'prisstopp. : STOCKHOLM eT): ”Pris- och kartellnämnden (SPK) har : ännu. inte tagit ställning till vilka branscher eller varugrupper som kan komma att undantas. från törsta sannolikhet inte” att få det ”. hem; .skollok för skolr "> genomförande,” "reningsverk" > Osy, ; sade . direktör Harry Lindström, . Kommunförbundet,” vid Föstra Sve- bekovet "till bara klaras -genom' att ytterligar vesteringar, uppskjuts. : ” ”riges” örening: .- konferens i Örebro på. fredagen.:, Den "saken liksom de rna om stoppet och: hans -medarbetare på SK satt. hela "fredagen. i: sammanträden | för latt diskutera de åtgärder, texi fråga : värugrupper | om | övervakningen, som nu blir nöd- vändiga, '. ' Det formella beslutet om allmänt prisstopp på alla varor och tjänster fattades av regeringen i fredagens konselj. Undantagna från stoppet är bara ' statliga och kommunala taxor och 7 avgifter: samt spritdrycker, vin Ut- Hr Sträng ställde inte i utsikt nål gon lättnad i den strama kreditpoli> ället. en I begränsning av den offentliga: aktiviteten "genom s en hård: budgetbehandling och 'en som : också den måste anpassa Någon överföring av kommunåla i utgifter till staten: trodde” han inte på. De" direkta skatterna kan inte gärna höjas mer utan man måste i så fall ta till momsen, men den vänder Träindustriarbetarförbundets ' 'ord- " lönepolitiskt samarbete. liksom :kommunalskatten : den tunga skulle: dessutom ' från mn Statsrådseden '. -har'avlagts av: Kjell Olof: Feldt. STOCKHOLM. (TT) ” ' Den nye handelsministern Kjal- Olof Feldt avlade på fredagen ”statsrådseden i samband med kon- seljen, Eden förstavades av justi- tieminister Lennart Geijer, ..- statsrådet Gunnar Lange avske (- att mer eller mindre ta över deras - komst- förande, Yngve Persson, vill ha ett Vid : konseljen ' beviljades också di . STOCKHOLM (ID) CC ”Löntagarnas organisationer måste inleda ett seriöst Iönepolitiskt sam- arbete annars kommer samhället a d uppgifter, Den ' varningen fram- förde - Träindustriarbetareförbun- dets ordförande Yngve' Persson vid Rationaliseringsförbundets. konfe- rens ”Tvärkontakt” i Stockholm på "fredagen, : - » På sikt hoppades he. Persson "på! "en enda stor löntagarorganisation.; Den nuvarande splittringen såg' kan som en av orsakerna till de lö- nepolitiska problem "som. finns, .. ; Han medgav. att: organisationerna mot; bättre; ; vetande" driver ens in= och - "lönepolitik som överensstämmer med de .reala möj- ligh en — kanske rätt betydande - bov i Prisstegringsdramat, — Vid mindre inkomststegringar skulle, vi sannolikt kunna uppnå lika hög reell. standard, ja kanske högre och dessutom åstadkomma en bättre konkurrenskraft i' det internationella utbudet av varor och tjänster. : ” Orsakerna "till: denna situation” såg hr Persson dels i organisationssplitt- ringen, dels i de gynnade gruppernas ”vägran att medverka till avveckling av uppenbara” orimligheter på löner : marknaden”, vi h d s ena. sidan utjämning och ökad. rätt- visa, å' andra sidan för konservering |: av gamla fördomar. - — Det är uppenbart att en så läst, fantasilös - och -för ' rättvisekrav okänslig -lönepolitik måste leda till Iset 2 Enbart den aspekten motive- rat att vi omprövar-de nuvarände avlöningsformerna ackord: och :tid= lön. till förmån för, månadslö; n. el: Lönepolitiken "blir en kamp för å 2 Ha löntagare skulle i i hög grad un= erlätta den omstrukturering. av: nemarknaden som -behövs. "från ” tid till. annan. Okänslighet ' för fakta” 'kan inte mobiliseras på samma "sätt inte har något alternativ - -tTill ökat samarbete, om de vill.behålla något inflytande. över " lönepolitiken; ut ecklade hr Persson på följande sätt: —Jag | kan inte tänka mig att sam«' ället i längden kan tolerera vare sig e stora oegentligheterna på? "Töné- marknaden eller de stora inkomst" höjningar - som: tas ut;i strid. .med amhällsekonomin. .: a - —Den unga. generatiohen "kommer . säkert inte att ha respekt för arbejs- är marknadsparternas . frihet om” inte dessa anpassar sin politik tid vo rav. Hr Persson hävdade också att'en obetydligt mindre löneglidning är en "LOS ANGELES vy AFP): Charles ' Mansön ' och ' hans Ja hippifamllj hade planer på "att för- utom Sharon Tate mörda ett antal andra Hollywoodstjärnor under, ett samhä or :b former, ' "rapporterade och'starköl utom på:r +" Liksom " under "det: partiella pris- |. stopp”. som" tidigare: gällt är det SPK |. lst |£ som. prövar :ansökningar om att överskrida stoppris. mars. 1967 blev Kan. statssekreterare, i Hr Feldt är född 1931, Han är filjuttagi<. 2 310003 5 : lic i ti > Till fi d Skillnad i-lön och ala för- part köm '' han" 1963 ';och + 1] måner upplevs som utmanande av 'de ån: samma” unkt är han ord förande i: "riksbanksfullmäktige.” Från årsskiftet. blir: han” Jedamiot- av" riks- eftersatta; Samtidigt kräver de. gyn-| nade: grupperna med” framgång, bibe- i hållna relationer, 'iblarid to m ökad spännvidd, 'sade. hr. Persso "enkät. som -Kö n fått klar visar att kroditrest- I riktjoherna”. och: investeringsavgifter har. medfört att de: kommunala - in- | - Vesteringarna inte "kommer att öka "> allsii.år- Tvärtom tyder det snarare] . på en. minskning. Flera" kommuner . har. uppgivit. att de måste senare- lägga investeringar som planerats till 1970.;- Flerårsplaner : visar vidare. att|” nédgång' i de” kommunala ' investe- | ringarna väntas ända fram till 1975.” = Fortsätter, de nuvarande kredit-|'. re: trik i «nas likvida tillgångar att minska be- tydligt fram), till" årsskiftet, sade hr "Lindström, Av enkäten framgår "att bundet | 5., förtatogp. år h bra, sade! LO:s" kom - om kommunerna inte fick. ytterligare lån under. årets fem : sista månader pi till eruvindustrlarbelarefarb dets extrakongress i Falun, ' kraven. blir mycket störaj "Han trodde” inte? att; prisstoppet ytterligare skulle: komplicefa avtals- rörelsen; : Han förklarade . också att regeringsbeslutet. inte". skulle påverka . pri LO "hår: ännu ' inte precisera a|da krav men. Arne: Geijer - har; tidigare] vid flera tillfällen deklarerat att LO- " — Om regeringen avser att skap : "ekonomisk balans måste. den vidta även andra åtgärder: än. ett' allmänt prisstopp — åtgärder som mera di-. rekt riktar”. sig: mot ten. ee '— Sådana” åt föranleda ett, företagare”. av men de är nödvändiga om man vill skapa ekonomisk balans, sade LO- ord öranden: som inte närmare. an«= "gav. vari dessa. åtgärder! skulle” be-" än i början: av november .då LO:s representantskap tår -ställning:till de förslag som LO -:skall överlämna till . arbetsgivarföreningen på” det 'cent- rala planet.. LO har också krav som skall I på förl > sRisken för fortsatta stark ' att allmänt prisstopp vändigt; ansåg han, . -— Det har mötts med sura uttalan- den' i företagarvägen,' SAF-direktö- ren Curt-Steffan Giesecke anser -att isstoppet bör följas av ett löne- I stopp, Det kan'vi inte vara med om. g tror ' "mig också kunna säga att regeringen inte: heller. tänker- vidta åtgärder i den riktningen, - -'Om direktör Giesecke tror att för- handlingarna inte kommer att kosta Tarbetsgivarria pengar. är han inne. på felaktiga, vägar,' förklarade LO-ord- föranden 'som också ansåg att ett lö- 'nestopp är omöjligt att genomföra på : Terund av. de, skilda lönesystem .som finns i i landet; : — Beslutet om allmänt prisstopp kommer. inte att ändra 'vår planlägg-| : "Stora ÖNSKEMAL - punkter, 7 a "TE 'skissen har SAF inte tal git med om, "de" an: tälldas sociala förmåner i den föreståeride” avtalsrörelsen. andetid ätt föll pension, inte utgår SAF. "presenterade i. början av denna '.vecka en.: skiss till lösning. Den "är från "vår "sida inte godtagbar om: inte ändringar” sker på väsentliga lr nt Ta sn YTP- planen ” KU jänstemännens ' "till- läggspension). "Detta gg. « skall tillkomma även LO-grupperna, Vv Hr Geijer: betonade att LO denna gång är fast besluten att lösa frågan Atkins berättat för ; hehne skulle "mördas och hur de! si 3 "Los, . Angeles, Heräld-Examiner på Hr Geijer gjorde 'klart' att önske- målen är stora inför de kommande förhandlingarna med SAF, xo. LO tänker; upprepa satsningen pål- de lågavlönade, från föregående. av- talsrörelse men : vilken: metod som skall användas är ännu ovisst.” LO-—ordföranden.' kom också in på förrän efter ett år. de. pågående förhandlingarna om en utjämning : av .”de sociala; villkoren mellan arbetare och tjänstemän. - ”—LO har presenterat SAF två al- ternativ till lösning av pensionsfrå- gan, sade han, SAF-har i överlägg-|. ningarna sagt sig föredra ett system som liknar 'tjänstemännens” - således ett Premiereservsystem, i ning av avtalsrörelsen, fortsatte han. Denna planläggning är ej klar förr>- acceptera. Det kräver: så öjlier invä- "HÄSSLEHOLM (rT) Nej, ' varken finansminister Gunnar” Strängs .uttatanden . eler, besiutet om allmänt prisstopp 'rub- bar '.statstjänstemännen 1” deras krav. på -löneförbättringar "inför 1971 "års fria-avtalsrörelse. Tvärtom är man beredda att gå I strejk — till och med en mycket omfattande strejk — för "att få igenom sina krav, som, man bedömer som väl motiverade och, berättigade, ++. Detta förklarar med stor be- stämdhet förbundsdirektör Gösta 20 Bo Jonas Sjönander har utsetts. till ny: 1 eterare i "Sjönander efter F eldt STOCKHOLM (TT) .' . I frdagens konselj: utsågs budget-" chefen i. finansdepartementet Bo . Jonas: Sjönander till. statssekrete- - rare i samma departement, Han ef- ' - + terträder - > nye handelsministern -- Kjell-Olof Feldt. . Ny budsetchef i i departementet blev -departementsrådet Pierre Vinde, : ! il generaldirektör - och chef för atieverket som inrättas vid årssk'[tet utnämndes 'rättschefen 'i fi- nansdepartementet Gösta Ekman. Totalstopp | i i Skåne vid tät dimma ' MALMÖ (TT) lade på fredagskvällen ” trafik= » stopp på såväl Bulltofta som Kastrup. Sikten var tidvis” inte . mer, än 100 m. . dimma "vål- - Ankommande plan till Bulltofta : dirigerades om :' till Torslanda. Ett pencelplan «till Köpenhamn och ett stockholmsplan fick. inställas: fd I stora delar av Skåne var sikten på vägarna mycket dålig. Meteoro- logerna ansåg på kvällen att risken för dimma kvarstår hela natten, till ett industriområde, Vägen ningsskyltar för korsning "med Badhusvägen och dels med ett I somras hände -flera” olyckor i korsningen, som väl av lindrigare art. Skyltar benö i Falk acceptera, Det kräver så lång inväx- g kan se ut så här tidvis. Inga skyltar finns, som varnar för korsningen eller in- N dustrispåret. (Foto: P I Waginder) är helt i avsaknad av vars dels .den. starkt trafikerade .' industrispår. . är' vs. Sikten i korsningen är w | ig korsning utan varningsmärken " Kvekatorpsvägen i Falkenberg är den stora pulsådern inte den allra bästa då träd skymmer. och över 4 tal rken tället E 6—Ar- Igenväxta vidstorpsvägen där kerheten i i Falkenberg, blinkande varningsljus saknas är and- ra exempel på att det finns en hel del att göra för trafiksä- N "Ten : informationskonferens i Hässle- jande platser: Södertälje—Stockholm Ljusdal, tuna, Norrköping, Växjö, Gävle, ös- tersund, Uppsala, Gnesta,. Skövde, Ronneby, och Linköping. Lirén, Svensk facklärarförbundet, som är ledamot av styré!sen inom TCO:s statstiänstemannasektion' och tillika ordförande i den kon- fliktberedning ' som TCO-S tillsatt för att lägga upp 'strategin vid « en eventuell konflikt. Hr Lirén gjorde sitt uttalande vid holm på fredagen för facklärarför- kundets medlemmar. : Bakom uttalandet om strejkrisken ligger de uppfattningar som finans- ministern” förde 'fram' vid Handels- tjänstemannaförbundets kongress nyligen, Hr Sträng tyckte då att de förhandlingsbud som lagts fram vitt- nade om att organisationerna tappat kontakten med. verkligheten," =... -. Inom: TCO-S :kände man sig träf- fade eftersom man dagarna innan så till samlade. krav för ett tvåårsavtal: al speciell för de offentliganställda dan man på arbetsmarknaden” rigt har haft en löneglidning av akt-. ningsvärd omfattning, — Om man jämför med LO. " klargjort "att: organisationens 20 proc men i i- verkligheten är budet rimligt, förklarade. hr Lirén. 1. desså proc ligger nämligen sju proc, sam, kompensation för den nästan exem-= pellösa : eftersläpning i" löneut äck- lingen: som" drabbat "offentligt ställda - tjänstemän . under åren och 1970. : "Denna eftersläpning : å och kan inte åberopas på arbetsmarknä- den i övrigt. Lönerna har legat fast- låsta för stats- och komminaltjäris- temännen under avtalsperioden 'me- rådet har "den: totala löneutvecklingen, inklusive ”lönéglidningen, uppgått till . i genomsnitt drygt 22 proc för åren 1969 och, 1970. Detta är” mer Nio proc . högre : än "vad: som '. kommit stats : och - skommunaltjänstemänrien ti del, förklarade hr, Lirén, Total str STOCKHOLM (FT) ' golvläggarna - ejk hög för strejkakti Strejken bland golvläggarna spred sig ytterligare på fredagen och berörde då omkring 1600 man på 16 olika platser I landet, De för- handlingar som samtidigt fördes med parterna i Göteborg om ett' lokalt avtal där strandade på kväl- len. De, 450 golvläggarna i Göeborg till och Bolås har därför på nytt be- missnöje med en provisorisk 2 ki Koprislista, ' Strejken väntas sprida sig ytterlis Bare i början av nästa vecka, säger Bo Mattsson i strejkkommittén för. Stockholm—Södertälje-området.- kommer minst ett par hundra 'man — Dé pengar som samlats in bland. Då I att lägga ned sina. arbeter slutat gå i strejk på månd: Den nu pågående strejken bör- jade på torsdagen med att 600 golvläggare i Stockholm och Sö- dertälje lade ner. arbetet. Senare på dagen följde drygt 200 arbetare med på andra orter. Man strejkade på fredagen på föl. ve tio; mi S räcker för de löpande” utgifterna under en eller ett par. ckor. Sedan finns det andra sätt att ordna pengar för att fortsätta ak= nen om det skulle behövas, säger - Eskil Akesson i samma. strejkkom ” itté,. yr och golvläg Örebro, Karlskoga, Eskils- ja Karlshamn, Karlskrona Golvläggarna I Linköping skall ozdock återgå ti til arbetet på måndag. tr fackförbund — Byggnadsarbetareför« bundet — har inte varit i kontakt med varandra sedan strejken bör. e, I " Strejken I Västsverige från” måns dag gäller förutom Göteborg och Boa rås även Skövde, Uddevalla borg och Trollhättan. > RR
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.