NE FOND Om a - mn f 7 — Yördagen. dep. 14 november 2970" Mit | | . | | | | .Platsredaktör Sven B.'Jönsson, Villagatan, tel. 10150 Markaryd SN "uppgiften; att tippa 20 rätt parbank' och för dén bedriften Samma belöning fick fru n, & Ir å Vän: fel - Belöningarna överlämnades vid en, av Markaryds Sparbank anord: nad trivselträff där även de övri- ga- pristagarna fick :mottaga sina belöningar. bestående ;av- present- kort .och stora spargrisar: Spargri- sar utdelades. också till de perso- ner utanför 'sparbanken som var behjälpliga med, arra igen sning och prisutdelning vid Sparbankens' ga Asa Hedlund vär "den "enda bland 500 som "lyckades arbankens, ti psprome nad. PE på fägelutställningen i Markaryds fick hon mottaga en premicobli- Monica Stagnebo som tippade 12 veckan hade 5.000 insättningar på tillsamnians 2 milj. kronor, Vid trivselträffen visades Edvin Wick- ström filmer tagna under spar- ".banksveckorna 1969 - och.- 1970. Dessutom blev samtliga bjudna på smörgåsar och kaffe, : Fabrikör Axej Meeln, som äger den' utställ- da fägelsamlingen berättade fågel- Sparbanksstyrelsens ordförande, närbnderhan ' Georg Olsson hälsade välkommen "och "omtalade .därvid . Hans Sjöholm. historier och han skänkte en fågel till deltagarna i tävlingen och ge- nom lottdragning tillföll denna - . N 70-årin voi Rs ” bergsfödde”” metodistpastor Edvin ” Nileson,. .- Broddesonsgatan' 16, , ' : Halmstad, 70 år. Efter studier vid ' realskolan ' i' hemstaden ' -Varberg fortsåtte Edvin' Nilsson: sin utbild- . . ning wid Metodistkyrkans teologis- ka skola i Uppsala. ' Utbildningen - omfattade. fyra år. Dessa komplet- 'terades. med ' ytterligare "ett -år i :,samband med tjänsten, '1923 blev --Nilsson ' pastor '.i metodistkyrkan. ' Fyra "år senare inträdde han 'i ' Evangeliska '” fosterlandsstiftelsens "tjänst "med "verksamheten ' förlagd . till "åtskilliga" platser! inom landet.” . De" senäste , fem ' åren "ihnan : Ed- "vin Nilsson pensionerades och flyt-" ; tade' till Halmstad "var han verk- sam vid Möllebackskyrkan i Karls- " krona. Numera ägnar sig hr Nillson företrädesvis åt kyrlig tjänst in- » om .' Hallandsdelen : av Göteborgs : stift. Han. har. varit 'verksem som > styrelseledamot inom olika” nykter- hetssträvande kommittier,' Vid si- den av sitt "arbete. är hans, stora intresse musik och filateli.+ > +" > BEGRAVNING bl'a att banken under sparbanks- TER Vil se ogärd 1 Trary på ÄR åt TOT ve Kommunalnämnden i Traryds köping har hållit sammanträde . värvid man, ånyo. tog upp till be, shandling - distriktsarkitekt : John Wahlbergs förslag till ändring av -stadsplanen för ett område öster om kyrkan i Traryd. . Förslaget -har. upprättats med anledning av en. framställning från. . Traryds kyrkofullmäktige om möjligheter till utökning av kyrkogården för begravningsändamål «soc oc - AU. hade föreslagit att. ur este- tisk. synpunkt: bör den föreslagna - begravningsplatsen ; förläggas på "ensannan lämpligare plats och att "det nu föreslagna .området i stäl- -let' reserveras för park:samt att en.; ny ..begravningsplats. lämpli- -" gen kan anordnas som. skogskyr- kogård. Vid behandlingen i kom- munalnämnden föreslog . man: ett . område "nordväst om nya kyrko- gärden " som” den "lämpligaste" ber gravningsplatsen och att man ut- -reder. frågan . om- en skogskyrko- - ; Kommunalnämnden . beslöt för reslä fullmäktige att fritidskon- sulent . Christer Sjöfors inte läng- re kan betraktas som anställd Hos Traryds köping fr. o. m, da- gen för Traryds köpings. kommu- 'nälfullmäktiges ' .: lagakraftvunna "beslut '-vid sammanträde: den 24 "november 1970; Detta innebär att "Sjöfors '”slutar sin anställning ”hämnda' dag, ne le t Vid sammanträdet förelåg:-en "skrivelse" från herr John Carls- '&on, Strömsnäsbruk, som tidigare av" kommunalnämnden 'beviljats tillstånd till förvärv av en tomt Lå : ED :tala med oss! . IKT -j LANTBRUKSMASKINER ; AB "Tel, Vx. 0430/702 65. "" ' Bostadstels "5 > + B. Fast 035/35140 "= Ne Meljer 0430/11593 77 er Textilier > ”.- (Forts. fr. sid. 1) | blev Jane Larsson, Jack Herr- . lin, Hanne: ':Bögh-Andersen, Ragnar Altgård. och Roland Andréason. . Revisorer: Alice 7 'Göransön "och Stina”Persson:' Antalet. medlemmar i. före- "ningen. är 220 vuxna och 56 - juniorer. "Tre. utställningar . har ordnats. Årsavgifterna blev oförändrade 20 respek. tive 10 kronor: ee ns as Lyckliga vinnare « Resultat av dragningen i . medlemslotteriet för seniorer: Helena Hellström, Nils Jen- - Sen, - Bengt-Olof VWesslén, "Knut Jönsson, Irene Ferring- --Hansson, Henning Lindahl, "Stig Asterling, Sonja Lundin, Fredrik. Johansson, ' Gunn- Britt Andersson, Dagny Lars- son, Lars-Hugo Larsson, Nan- ny' Rönnberg, Vivi Linde, Tage Jönsson, Frode Chris- tensen, Olle Nilsson, Mellby- strandsvägen, :Lars .. Edén, Barbro Herrlin, Roland Ottos- son, Elisabeth Stamberg, Rolf Johnsson, Gun-Britt Rosan- . der, Karl Linde, Valborg Pet- tersson, Gull Mjöbring, Berta Eriksson och, Thore Persson. . Juniorer:- Ann-Margret Pers- son, ! Birgitta ' Lange, Lena Ottosson, Tina . Andréason, Jörgen Larsson, Peter Gö- ransson, Magnus Jönson, Pia Olofsson, Christina . Ahlgren med arbetsnummer 18 i kv. Gäst- Blvaren i Traryd, Hr Carlsson omtalade att han på' grund av mellankommande hinder inte av- ser att bebygga tomten utan öns: | kade att: överlåta såväl tomt som lånebeslut till: byggmästare Sven Benjaminsson, : Strömsnäsbruk; varför han anhöll om att kommu- nalnämnden : måtte upphäva” tidi: gare beslut och överföra: tlllstån- det på Benjaminsson.': Arbetsut- skottet har”tillstyrkt låneärendet: I fråga om överlåtelse av. tomten beslöt kommunalnämnden - att I denna del upphäva köpet och av- vakta en” framställning om över- tagande "av nämnda' tomt ' från herr Berijaminkson, På :>Arbetsut- |.skottets förslag beslöt kommunal: nämnden fätt till byggnadsfirmarn Kjell . Andersson" AB, Strömsnäs- :I bruk, på. de. sedvanliga köpevill: :|koren försälja fastigheterna Kyl: hult:.1:332, 1:333 och '1:334 för en köpeskilling av 5 kr per kvm, |. Från länsstyrelsen förelåg "en resolution med: begäran om ytt- rande jämlikt förköpskungörel- sen över: Ole Höyrup; och Marle Johanesson, Köpenhamn, om til; stånd . att förvärva en fastighet Asa Södergård '2:5, Då fastighets- förvärvet inte har något intres. se för. köpingen beslöt man att inte utnyttja den kommunala för. Iköpsrätten. ,, | H brer es i ker Ale VN se >] violin, Ave "Maria | av' ' Händel. > På fr jordfästes ' i" S:ta Katarina kapell fru Selma 'Lars- son, "Ahla.'' Musikdirektör .. Sven- Åke Welin spelade. -som . inled- ning ' Preludium > av "Bach. Där- efter ”spelade; fru Ella. Holst på Akten inleddes. med ps.s5t2 varefter '''"' kyrkoherde .' Arthur Nihlén ' höll: griftetal.: och : jord: fästning. Efter ps. 355 följde begravningsmässan. och "ps. . 297: 3. När kistan 'sänktes för eld- Grieg. De närmaste tog ett.sista farväl. ' Officianten förrättade” bön och framförde de närmast sör: jandes tack för hedersbevisning- arna och som 'avslutning spela- des - Pilgrimskören. =", HN begängelsv "spelades" ”Vären "äv | £e på fredagskvällen ”t 'tabernaklet . : 2 hade todkat ”mycket' folk," Pastor A. .Sydnes talade och" vidare förekom sång. av en barnkör,,lottförsäl Agard Carlsson: fungerade som auktionsförrättare. På bilden ser, vj mäns med några. äv de välsjungande' barnen. . : Co ot ing. och. wuktion; > där” astor: Sydnes --tillsam-' Utställning i bank Fö — På fred jordfästes I i Ränneslövs kyrka f. lantbrukaren Carl Andersson, Vallberga. Presta- verande var . lantbrukare - Alf Svensson, Edenberga och kamrer Tage Ohlsson, Laholm, : Kantor Sölve Pålsson spelade som ' in- ledning Larghetto av Thure Ohls- son, Akten inleddes med ps. 572: 1--4 varefter kyrkoherde Frank Arögård höll griftetal och.förrät- tade jordfästningen, Efter ps. 355 följde begravningsmässan och ps 21. Därefter sjöng kantor Pålsson solo, Jag har hört om. en stad av L, Lithell. När kistan bars' ut spelades Largo .av Albert Run- bäck. Tal i kyrkan hölls först av sonen ingenjör Karl-Arvid An- dersson, Halmstad, makan Nanny samt av brodern f. lantbrukaren Emil . Brandborn, - Staffanstorp och läroverksadjunkt Edvin Pers son, Hässleholm. Lantbrukare Stu- re Larsson, Vallberga nedlade en krans från Ränneslövs ' penslo- närsförening. " Officlanten — för- rättade bön och ps, 390:5' När jag slutar mina dagar sjöngs. Tacket för ' hedersbevisningarna frambars av sonen ingenjör Karl- Arvid Andersson, = ht a i . Vattenavgilt (Forts, fr, std. 1) . förädlings ' begäran om an: , slag på 1.000 krv för byggnads- , plancändring 7 avslogs. - En medlem av 4 ”H fick 168' kr för att täcka' kostnaderna, fö ungdomsledarkurs. sla ks BILDAR BAT NOA . : ,Utan: bifall: | Lilla "Tjärby,; vägförening hade begärt: 5.000 ky för hård- beläggning "av igar "men" of- tersom.den, nya komninnen övertar, .ansyaret, från, fuga skiftet - lämnades ' det; hela utan bifall! fine fåne . .Andreivug, av; kommunalför: bundets förbundstedning -.£od- kändes "liksom" kommuni: nämndeny n nslagsbegåran för ; ; i 2 PORka Ads + a och Jack Hervrlin J:ww > vc - Vinnarna kän hlöntå "sina konstverk på Medborgarhuset söndag "kl ;13,', Textilexpon 'Anebyhus -AB. firar '25-årsjubi- : ”leum, och "med anledning där; av har företågets halmstadskontor anordnat en liten utställning i Laholm. Skånska Banken i Laholm har. upplåtit. plats för ut: som på: bilden studeras av en besökare.:Anebys' rtepre- . sentant i Laholm' heter Ernst Nilsson. ee SKOLMAT" och morötter, -' : va "Tisdag. stekt spättafilé, remou-' "> ladsås, oo Onsdag: rotmos 'och fläskkorv. . Torsdag: kalops, rödbetor. Fredag: vitkålssoppa med fri: . ” kadener, s meg Laholms. landsk.:; 4 ; Måndag: stuvade, ärter :och:mos. rötter, bräckkorv. .- . v Tisdag: . stekt - fisk, blåbärssop-. pa, skorpa, oc occ . : Onsdag: spaghetti, kötlfärssås, " Fredåg: ärter med fläsk, / Måndag: fläskkorv,' potatismos, ' "tomat, Tisdag: . karré. med: gurka, . «> Onsdag: makaroner, kärv, rå. ” riven morot, - se "Torsdag: fisk, grönsaker, Fredag:: ärtsoppa, julce,., » >: Ränneslöv: Måndag: 'avredd grönsakssoppa,' Tisdag: "skinkfärs;' potatis, sås, gurka; era eböna ” Onsdag: stekt” fisk, potatis,” "> berslljesåg,) Pete , 'Torsdag!: kalops,' potatis," röd: : "I pétor. ön | : fredag? makaroner med kött färssäB. sc oc vo "Måndag: brickt frukgstkorv, ! senap, potatlspurå,. «sect Tisdag: kokt fisk, senapssås, vv kokt, potatis, vitkälssallad, -, med gurkmix, Da Lagåholmskolan: SS Måndag: . kokt höns, ris, ärter Torsdag: köttbullar, gurka. tf v Fredag: Nora för och och leverpastejsmörgäs., - i «1 tBldsberga-Karup NÄSTA VECKAS » nypondryck, -: Onsdag: "grädde, Torsdag: rötter. | Fredag: Måndag: fläsk, ; + Tisdag: Onsdag: vitkålsstuvning,.' stek . medisterkorv. =. oc ,cd al torsdag. aker. "Måndag: "VV olingon, . Tisdag: ' Onsdag: sparrissoppa, ostsmör- gås, apelsin, +: : Torsdag: » lingon, Fredag: : » potatis, vd Måndag: "Tisdag: gurka och senap, Onsdag: [kokt fisk, ! i tatis, vitkål och Ihtigonsallad, Torsdag: "Tredag: Väl tatis och ris! i -Båstad "hackad ' oxbiff,. kokt, Onsdaj potatis, "Torsdag: + --belor, kokt. potatis, .: : doo Fredag: ärtsoppa med fläsktär- , LÖK ror a ping, lipple, - srlala Parkskolan: .. : makaron NV Våxtorp | » karoner, .morotssallad, > soc smörgåsar, oo” Pr - ipud stekt ” frukt, É korv stroganoff; dillkött, morötter. å MA MR TÅ bruna bönor, stekt? spaghettl,. köttfärssås. 'skinkstek, ”gr fisk,, sl Jevergryla): potatis .köttsoppa, . : stroganoff, . ris, am : . grönsaker, :.: r I kålpudding, potatis, : julces, Sons se or kokt . torsk, .senapssås, 4 tomat, nyponsoppa, 5 RESER ET arkaryd: ; itallensk köttsås,” mn a grillkorv, H potatismos," ”räksås," po- grönsakssoppa, ' ost- levergryta; sllngon, por dra dt cehanipinjongås. . .. skänsk kalops, röd- 1 AN N kompletiering. av )VANnlägg-' | ningen för fastighe vna Mell-. pågår även lördag och söndag. + . 4 by; 2:7,.6: -manlagt 233.000 »kronor, är En, framställning, ; ökad; vit :20 och 22:1 för-sam-, |. strands-hänsköts-tilld I» kommunen" i "om' ut. gbelysning" 1: Mellby» visar söndag thrillern 1: färg ”För .;helvete Mack” med Jim Brown. . > : VALLBERGA-BIO "visar i morgon ”Attack i blod”, eny'stark 'krigsfilm i färg. > cc :-] stjärten och - Ett omfattaride 1 Brittiska öarna, ”Tegnområde över lare. . Storm- eller, Tegnskurar. landskapen, delvis passerar österut, temperatur, - en stor del av nordeuropa. Norra Sverige :har kallt väder; Över södra Skandinavien råder en sydvästlig luftström, Inom denna |. rör sig områden med regnskurar eller hagelbyar åt nordost. Ett sydtyskland rör sig'muot Polen eller 'södra Östersjön. - : , Utsikter: Måttlig till frisk nå- got avtagande , sydvästlig : vind, Molnigt och en del byar av regn, snö 'eller hagel, Långsamt kal- 'v-Kattégatt: ” Hård ” sydvästlig bris, i de södra farvattnen "lokalt styv kuling. Måttlig till god sikt. ; och kuling-varning gäller "för "kuststräckan mellan "Varberg och Kullen, mellan "Falsterbo och Bergkvara, för södra Ölands' farvatten: Delvis styv - sydvästlig kuling, "under lördagen småningom avtagande. + För söndagen: Vind omkring sydväst, Ett område med regn KR ågtryck täcker Nordsjön och Alperna. och I de norra snöblandade, ” Oförändrad och frågar: -: — Vad tycker”. ha gjort i stället Å till "ormen? "isbooma, '— Hon kunde la ha tatt" en i singlat den öv 1, BRA. FÖRSLAG, : . Fröken ..talar -om ;syndafallet för. att lyssna r plan- vn en 3 [4 - IELSUVANGEEN å kj Ice KERE EE LI F ett bankkonto>i Ibland kan det'bli år. PD aserns b je Det är enkelt attyfå | i barnbidrage : MISTER o : Tre e>ränta- och: Jöräbrok då har Ni bärnbidråget "fult "tillgängligt ”när” | > det behövs. Ni tar ut | mycket Ni behöver. hela arnbidraget. Alla" som ger Jordbrukskassan fullmakt att överföra "barnbidraget till sitt bankkonto. :får : dessutom en livförsäkring på 3.000 kronor per. barn. Det .- «finns- möjlighet att bygga på den försäkringen. " "7" Och" då” kostar. det inte mer än 24 bara -överföra: kronor per ' oo KNARK »-Knäreds 3 «ot Teh : mändag, "tisdag, "kl. 9.00—15.00 fredagar kvällsöpp .SERVICEBOX 2 sla fet Laholms Jor "rel än Xl: 9.00-15.30 '; torsdagar kvälls Tel. 2 1 I4KE9004-15.30 73 e SN fredagar kvällsöppet 00--12.00 Ä Tel: 303 00. SS öppet:, ht rd . -'Tel; 40150. 0000 be ” Khapitalräkning .med Sparkassoräkning Pn nya ' Bparkonte' vises I Öppet: måndag, tisdag, Onsdag, " >> Tel 1 + Öppet: måndag, tisdag, onsdag, "torsdag, fredag torsdag, fredag .9.00—112.00," a ', Kapitalräkning med 12: mån, uppsligning "Kapltalräkning med' 6 män, uppsligning, 4, mån, uppsägning KÄRA Jordbrukskassa - Fv 50290 vv idag, torsdag, "fredag Y vn et. kl. 16.00—18.00 > . UTHYRNINGSFACK I oo si 0 ” 56, 11990" måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag -- öppet kl. 17.00—18.00 4 UTHYRNINGSFACK Te Ver rdbrö 400 3 i e Jordbrukskassa = sit N — .. Öppet: VAXTORP mändag "tisdag," onsdag. .13.00—15.00, IL” "torsdag ”16.30—18,30,' fredag 13.00—15.00, 1; var: IUSHULT, måndag: '16.30—18.30, "tisdag, , torsdag, fredag ' kl. 16.30-18.00 KAR A + ee NE vc onsdag; - AA TH I 634 90
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.