| ANNONSER > - | — NYHETER . "ech dom ftaner NI I 2 frn "> BAHOLMS TIDNING : et TORSDAGEN DEN 19 NOVEMBER "1970 Låt. ortens oden - tidning | - bli Din tidning |. PRENUMERERA | 00 & arbefar vår 1 vild. strei kalt arbetsgivaren ha skadestånd för vårje" timme ”arbetåren 'deltägit i”strejken "och den "arbetstid "som . förloras skall. arbetas "in, om. ar-. » betsgivaren . så: begär; Detta' är "ett handlingar, som inleddes med LO på onsdagen." SAF" vill också” till- : sammans, med LO utreda frånva-. n 1 I arbetet. ', Sr "Då LO:s stora förhandlingsdelega- tion, "ledd av ordförande Arne Geijer ochtrandre ordförande” Kurt 'Nord- gren, på. onsdagen satte sig, i. "styrel- 2 varje vild strö Bön de av 'SAF:s yrkanden i de avtälsför- | e sta, timnien utgöra 100 kr? och däref- ter per: timme" iden : i genomsnittliga timförtjänsten” för” vuxna "arbetare inom ' egentlig industri. enligt: före- gående års' andrakvartalsstatistik,: . Central och-lokal facklig. organisa- tion, 'som är bunden av kollektivav- tal: med” arbetsgivare : ansluten. till et Art eför i äger ej genom insamling. eller” ledes bispringa på 'motsvarande avtalsbundna arbetstagare; vilka tagit olovlig stridsåtgärd; 'serämmet i Arb eför hus.” på > Blasieholmen låg 'framför demiett papper med följande text: : SAF:s.. yrkanden - i: avlalsrörelsen |5 med LO 1970/71: = r överläggningarna: om harmonise- ring av villkoren för arbetare och tjänstemän 'yrkar SAF att bestämm- elserna' i'-arbetaravtalen bringas i bättre samstämmighet med vad som " ”tjänstemannaområdet ' fertidsarbete; semester- - restidsersättning "och förläggning. uppsägningstider. . De: "ävtalsslutande . parterna på ömse sidor hår såväl på det centrala plaliet. som på det lokala planet ett gemensarat ansvar ' för att arbetsfre- den bevaras. under kollektivavtalens giltighetstid. Detta har väsentlig be- tydelse icke minst för vår produk- tion och; därigenom för: vårt lands välståndsutveckling. " Parterna . bör därför | under . avtalsförhandlingarna geménsalnt” överväga vilka åtgärder] som: bör : vidtagas i i sådant syfte, =” : SKADESTAND. ” i SAF, föreslår att kollektivavtalen tillföres följande bestämmelser: Om "arbetare vidtar olovlig strids- åtgärd är arbetsgivaren berättigad till skadestånd för varje timme arbe- tarén- deltagit” i-stridsåtgärden. -Ska- v SAF "och" LO: ö följande uttalande: höga frånvarofrekvensen" i företagen. ilDet är av" väsentlig ”betydelse.. vårt i -givar hus 1 mgen a strand: STOCKHOLM (TT) = De yrkanden som LO har lagt fram är helt orealstiska, sade di- rektör Curt-Steffan Giesecke i Ar- betsgivareföreningen (SAF) då av- ”talsförhandlingarna — mellan . SAF och LO inleddes på onsdagen i Stockholm. ' i > - Det återstår att se om vv, , vid » de kontakter som vi:nu skall in- leda, kommer: att : finna : någon grundval för fortsatta förhand- lingar, tillade hr Giesecke. - : Det. första .sammanträdet med SAF:s och LO:s stora delegationer ägde rum i styrelserummet i ir Arbets- ÅA Blasiehol meni-. SAF:s ordförande: ' direktör Tryggve Holm - hälsade " deltagarna välkomna i ett kort anförande och hoppades att parterna skulle kunna nå en uppgörelse som tår nänsyn till de ekonomiska realiteterna,. -: malt. mt undantag Utgör UsA 3 Storbritannien, ' vars : konjunkturför- lopp : avviker från "mönstret , i de andra länderna. — Sverige har under danna "period tagit del av den intensiva internatio- nella högkonjunkturen och vår till- växttakt ', har - varit förhållandevis hög.” Från -tillväxtsynpunkt . h dock inte kennat hålla jämna steg med EEC-länderna, . som ' haft en mycket snabb tet ling under en stor del, av 1960-talet. | ”DÄMPAD UTVECKLING > — Under 12971 'väntas flertalet indu- strifånder få en mer dämpad utveck- ling — möjligen med undantag för USA där konjunkturen tycks vara på väg upp igen, -' — Under första delen av 1970- talet räknar man -med en lägre tillväxt- takt :i' Sverige: dels beroende på brist på arbetskraft, och på arbets: . tidsförkortningen, js beroende "på — Den 1 ikti kli av | försä de kon, er under 70- vår betalningsbalans inger oro, kon- |talets första år. i 'staterade hr. Giesecke då han öpp-j. nade förhandlingarnå, Endast en klar förbättring av exportföretagens ex- ' pansionsmöjligheter i form av bla kraftigt - ökade : investeringar - ger , möjlighet att uppnå tillfredsställande yttre balans. under första hälften av 1970-talet. En ökad investeringsbenä- genhet inom : exportsektorn kräver en märkbar förbättring av lönsam- Iheten ock därmed en mer dämpad lönekostnadsutveckling.-- + —"' Denna . bakgrund manar till stark restriktivitet i årets lönerörel- se; ; Till "detta ' kommer det allm. Prisstopp :som "råder i vårt land se- dan en månad tillbaka" öch! som gör det: omöjligt för:h knadsfö- 20 — Handelsbalansen har” under Kela 1960-talet. visat ett underskott. som varierat mellan en och ivå miljarder, Tjänstebalansen däremot —'t ex tu- rism, u-hjälp, sjöfartsnetto ete"— har försämrats'. mycket kraftigt under denna period. De största minuspos- terna har: härvid varit utlandsturism och u-landshjälp: Resultatet har bli- vit att bytesbalansen alltsedan 1965 v kraftiga äinderskott, : | ”-Långtidsutredningen ” "avseende 1970 — 1975 ställer 'upp kravet på ba- lans: i utrikesbetalningarna före 1975 retagen, att. kompensera . ökade löner genom 'prisökningåar. "= — De internationella prisstegringar som . förevarit - på. senare tid, synes, som LO själv hi ar. at i sitt! f : att det målet skall pons krävs dels en fortsatt upplåning utomlarids, dels en betydligt shabbare' ökande export; Vi måste - få ett så stort överskott i uttalande 'i samband med presenta- tionen av: lönekraven, -ha. ebbat ut vid.. halvårdsskiftet. också tas till de, ökade pålagor i form av höjd ärbetsgivar- och sjuk- försäkri "som fi tern. aviserat. i sitt stabiliseringspa- ket. - "Det "Betyder "att dennå. gång en osedvanligt. stor del av det totala ut- rymmet för lö Hänsyn - måste]. att "det: kan ” opp: väga det "växande underskottet möjligt" att genomföra, kräver. det en utomordentligt :« kraftig :- satsning + på vår 'exportindustri,'” "Detta; innebär bla' ätt resurser". måste. överflyttas från den' offentliga" sektorn: och hem- marknadssektorn +; till : exportsek- torn. :Det kräver. vidare en a till intecknad av höjda sociala. kostnader |P för företagen. : Den pr ing av : inv exportindustriernas - fördel. Hr . Giesecke' noterade . vidare att hi hemma och ute i världen åskådlig- gjordes . på '. stora :. diagram som hängts upp i styrelserummet och som -hr Giesecke. hänvisade till under sitt anförand är tillgängli nyttjas. så. - följd av den bestutidé kortningen: och den'-brist:på'arbets- Anda progno- ora att i en gemensam utredning stu- dera utvecklingen av frårivaron”i ar- betet och utarbeta” förslag. som -kan vöjligt och Se- = 187 till or- De nya avtalen oci prolongerade avtal skall gälla ki gast fr om: den tidpunkt. då tlutlig o— När vi. inleder årets avtalsrör- t. else, befinrier vi oss i den senare fa- sen av en mycket intensiv högkon- junkturperiod med en kraftig ökning av " världst in oc d starka pris- "och löneutvecklingar,. i flertalet av: industrländerna, sade AVMATTNING — Det står. dock : enligt ” samstäm”- miga . bedömningar”. nu klart, att denna högkonjunktur. håller på att lida mot sitt slut. Den torde i själva verket ha kulminerat i början av det här året och vi har att räkna med en avmattning i. konjunkturen : under den närmaste tiden, - - — Under de senaste två åren har flertalet industriländer haft en myc- ket kraftig. högkonjunktur och till- uppgörelse" i avtalsfrågåh träffäs. v växttakten har varit högre än nor- lust inom det. svenska ' näringslivet och satte detta i samband med' den försämring av lönsamheten som int trätt under 60- talet. : SÄMRE MÅRGINA : - "För 1970 föreligger nåturligt nog nalens utveckling. Vi har emellertid gjort. en ' uppföljning av de delårs- rapporter, som presenterats från de börsnoterade företagen, Härav fram- går att ca 70 proc av de snoterade företagen - räknar : med försämrade marginaler för 1970. Inom" de :icke börsnoterade företagen, som ju nor- malt är mindre och medelstora före- tag, torde utvecklingen. på grund av de stränga kreditrestriktionerna sna- rare , ha varit sämre än inom de börsnoterade företagen, Vi kan alltså med fog räkna med en klar försäm- ring av den genomsnittliga vinstmar- ginalen inom industrin för inneva- rande år.: Den försämrade lönsamheten be- : |långt har vi inte "kommit än. SAF man kan se en minskad investerings- |. ännu ingen statistik angående margi- |; for, ansåg hr Gisecke, till stor del på” alltför starka kostnadsökningar för företagen på löesidan. Den totala lö nekostnadshöjningen har' varit höj under den senasie” avtalsperioden än. under någon annan :period under 1860-talet. ne SNABB "UTVECKLING TF Löneutvecklingen har också va- rit snabbare än vad man räknade med, när nu gällande tvåårsavtal träffades i juni 1569. Man: kalkyle-' rade med att den totala, kostnads-" stegringen- skulle "uppgå till 18—19 ' nade med en löneglidning på 3,5 proc” per år, Vi vet nu att löneglidningen blivit väsentligt' större än vad man då kunde förutse. Enbart under in-, nevarande år torde den ha uppgått till 7-8 proc. LO-grupperna, har på så sätt haft en snabbare löneutveck: ling än övriga, arbetstagarkollektiv. 7 "INGEN. STRANDNING' | ' Någon. omedelbar strandning fö- restår inte i de avtalsförhandlingar LO, inledde: på . onsdagen. - SAF:s på fredagen till överläggningar och ' ett nytt sammanträde skall.' äga rum fredagen den 27 november, '; — När ett bud. kommit får man | sätta, sig ned"och diskutera och, se vilka: - möjligheter”: som: > finns ', att korama ' till - en . uppgörelse, .. säger SAF:s ordförande Tryggve Holm; så] och: LO här "mycket att förhandla |. -- är: tex. positiva. till att komma , fram .til en «lösning i pen; sionsfrågan, = Vid fredagens sammanträde skall parterna ”närrhäst > + den proc för båda åren, varvid man räk- "som." Arbetsgivareföreningen och : "och LO:s toppförhandlare träffas ' -LO-chefen Arne Geijer. tror" inte .. STOCKHOLM an: Mö ” > Att. så kallade vilda strejker är till skada för båda parter råder det | naturligt ingen tvekan om; Må- let; » måste "vara alt "skanå res pekt för ingå avtal, om. arbet framtida "arbetsordningen. . Man : tar då "inte upp: någon” speciell: punkt. i SAF -överläm- som, SAF-chefen - | liga stridsåtgärder med sådana åtgär- "Jär att.i första hand angripa de 'orsa- naden. skall kunna fungera. SAF:s yrkanden i detta sammanhang ver- kar "emellertid 'vinte: särskilt :väl genomtänkta; - säger LO:s ordför- . ande Arne Geijer, . —' För det första tror jag inte ett a | ögonblick. på att man kan möta olov- der"som' SAF föreslår.”Det realistiska på. de' gärder S SAF Föreslår: nöt ker" som ' utlöser” missnöjet . Hr Geijer understryke ti gare uttalande att. förejagen, halt en ovanligt" god resultatutveckling, behöver öka, vår export, Vi behöver tom en Kraftig" exportökning. "Men ” för den skull 'skall man ”ju inte fram- ställa detta som om .vi -hade. .en- svag EXPO under senaste avtalsperioden," N Cchefen 'understryket- att realis löiska = förbundsförhandlingår: 'måste komma : igång omedelbart. Detta. vär en av motiveringarna tt LO bi gärt'en' speciell pott fö handlingar: se 7” W SHINGTON (ET-Beuter) ; President Nixon ämnar på ons- dagen be Kongressen att godkänna ökad : 'militärhjälp till Israel . och Kambodja, , rapporterades. det från Vita huset, i a 1 Pressekreterare "Ronald. ”Ziceler sade att presi identen' senare på dagen skulle . översända "ett " budskap ' till kongressen 'om den militära. hjälpen, bla den som går till Mellersta östern och” sydöstasien;. På initierat håll dollar för Kambodja. : Israel hr” fått” ta emot betydshide skeppningar av: vapen från USA un- der de senaste månaderna, då Wash- ington” har 'funnit det nödvändigt att Uppväga - den :, :sdvjetiska hjälpen till Egypten - och- neutralisera de: för- sträkningar .som Egypten rmed ryskt bistånd "har kunnat göra av sitt ro- botraketförsvar. ' i 'Suezkanalzonen; åtgärder” soi. på israeliskt :och ame- rikanskt håll: har : betecknats : som falade man att b en förslag" om ökade vapenleveran- ser till Israel och. Kambodja, + Efter . budskapets . överlämnande som väntas' ske omkring kl 22.30, svensk tid, äger en konferens rum i Vita. huset . mellan presidenten och kongressens demokratiska och :re- publilzanska ledare. NEON Uppgifter har de 'senaste "veckorna hörts 'om att Nixon kommer 'att be- gära ytterligare 500 milj dollar (2,5 kränk av, det ingångna : stille- ståndsavtalet.: arb D Då aljer" om "den senaste amerikan. ska 'vapenhjälpen' till: Israel har om- givits med största sekretess. Inga of- ficiella dementier har emellertid fö- rekommit på de mycket bestämda rapporterna om att USA har sänt el- ler lovat sända 18 Phantom-jaltplan, « Förbundsfö: handlingarna, har iidi- gare fördröjt de centrala” för! hand=. lingarna och skapat onödiga svårig- heter,. Eftersom" vi" alla ' har? ett” ge- mensamt intresse av. att förhandling- det därför angeläget att'förbundsför- . | handlingarna kommer igång'snarast, 56 ' - UMEA (TT). En: "brand "i Svenska: för ss ett” produktionsbortfall: drygt. ch milj kr. ” Det vär elkablar "under flingtork- anläggningen som började ' brinna. ' Branden orsakade en våldsam rökut=' veckling, Genom :: branden ' ingas man: inställa - produktionen. av /fling- torkad massa under fem dagar. Där= emot d den vanliga massan ett antal Skyh pl och "andra : vapen ' däribland, högut- vecklat - elektroniskt: försvar. mot i normal omfattning... ,. ' De direkta. skadorna av bråniden egyptiska raketbatterier. . » Juppskattas till ca 50 000 kr: De -DACCA ((IT-Reuten) ok ' Mer «än 20 länders "nationella Föda kors har lämnat bidrag it "hjälpen ät de ca 2500 000 nödstättda efter -flodvå : strofen 4£ Östpakistan. I Geneve omtalade Röda kors-förbundet på onsdagen att nio miljoner schw. :ance — i kontanta bidrag och för- räd — ställts till förfogande, Meddelanden om nya hjälpålgär- der strömmar in för varje timme, "men den allt överskuggande frågan är om undsättningen - skall hinna fram, innan svält, tyfus och kolera skördat ännu fler offer, s Det kommer att dröja mycket .. längre innan man vet hur mänga +" lv som krävdes när cyklonen i. fredags rev upp i | Bönderna och fiskarna | i den svå- råtkomliga katastrofzonen » mäste inom' de” närmaste dagarna ? och medicin genom Juftneds! de skall kunna. överleva, Nästan. alla som klarade sig genom stormvögen har skärsir som” de ' fick när de klängde sig fast vid'träd eller” fly- tande föremål, Dessa sår har, infekte- rats, i Tjänstemännen i stpakistan : som skall organ'sera 'hjälrarbetet. står nästan handfallna inför dets omfatt- ning, Hur undsätter man tre miljo- ner människor med. två. kb , : hämma koptrar uppges ha startat från Sing- apore, men man vet t inte när rde kan sättas in” - - Problemet förvärras av att flygfäl- tet vid Barisal, som ligger 80 km från katastrofzonen, inte kan utnytt- måste starta från Dacca' och Chitta- gong med därför minskad lastkapaci- tet. > OLOSSAT FARTYG: " Ännu ett bevis på transportsvårig- var det försia som anlände med ut- rustning och livsmedel ligger olossat kvar i' Chittagongs hamn, Detsamma . gäller om lasten i de schweiziska. plan som landat i Dacca. Storbritanniers . minister 'för ut- vecklingshjälp :Kichard Wood flyger på "torsdagen på ett tiodagarsbesök i Östpakistan :för att diskutera - hjälp- arbetet." Samtidigt startar en luftbro av vilka bara en är direkt tillgäng- lig? vt LÄNGSAM HJÄLP, . Bengaliska viken och slungade en tio" meter. hög flodvåg in mot Gangesdeltat, dränkande de många kustöarna med deras otaliga tätbe- folkade byar, HALV MILJON DÖDA? > Den officiella räkningen är uppe i 34000 kända. döda, men även myn- digheterna medger att 500 C00 är elt roligt antal och 'alt de verkliga sif- , frorna kan bli högre, - Her sitt Or "Ant avslöjande härom 'rhar - utlöst" en febril verksamhet i andra länder. / - Två små USA-helikopttar ' sändes från Nepal men de kan endast ta en ”]ast på 270 kilo. Fyra andra helikopt- rar avgick på onsdagen från. Fort Bragg i North Carolira, men det tar 13 timar innan. de har monterats och de blir inte operationsklara, före söndag, - Franska regeringen meddelade ef- från Singapore, varifrån stora trans- ber till Dacca eller Chittagong. -- Dessa båtar, som brittiska marinen änder för k äder, tar 17 man med besättning och anses spe- ciellt 1 iga för det över deltat där de skall få gr i : skytteltra- Överlevande . från ”översväm-. ningsområdet 'i Östpakistan bär bort kroppen efter en av de om- komna.' Stora ansträngningar görs för att snarast begrava de många offren, eftersom området : hotas av epedemier. jas av underhållsskäl,' Helikoptrarna : heterna är att det sovjetfartyg som portplan för 13 motorbåtar av glasfi- äde på att , fr anses överh d För att söka minska smittorisken har dussintals kringflytande ik travats miljarder kr) för den militära hjäl- flera Aloutte-helikoptrar skall sän-| fik med" mat; vatten, läkemedel, fil- på begravningsflottar av bambu som das till Östpakistan. Brittiska heli- tar etc. i skickats nedför Ganges bifloder ut mot Bengaliska viken. Läkarna anser att' saneringsarbetet år alldeles för Jängsamt. skulle” behöva vaccinera 20— "Kina; som | har lovat. hj p 30 miljoner människor för att vara miljoner yuan; (cå fem mil på den säkra sidan, men det har vi berett 'att öka. sin" insats 'och inga som helst möjligheter = sade | samma gäller för Sovjetunionen, 'AB:s(SCA:s) sulfatfabrik'i Obbola s söder” om Umeå på 'önsdagen med- N på t
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.