De döda är: Estniska medbor- garen. skomakare Alfred Lelgus, född: : 1918, ogift, Essingeringen "72, diversearbetare :.. Gottfrid "Ferdinand Pettersson, född 1914, gift, Björkbacksvägen, 3, Uly= sunda, lärarinnan fru Julia Axe= ling Lindahl," född 1894," Dala= gatan 43, ingenjör Bror Callius, född 1921, ogift, Högalidsgatan "| 27,” chaufför Börje Uno Mår= tensson, född 1921, Intecknings=" vägen. 27,- gift, "målare. Karl i sjörare Karl ; ” Konstantin Karlén, | född 1905, Bielkevägen 20, Ulv: sunda, gift, tjänsteman Uno Axel Olsson, ” född 1909, gift, Nim- rodsgatan 2, omnibusskonduktör Karl Wilhelm Rune: Joh - Harry -Andskär, född. 1913, gift, |: 2 blev oskadd... os. st -Katästrofarnbulansör, vanliga am-:j - Lösnummer 12 ört, | STOCKHOLM: den 24. (9 . . :. En tragisk trafikkatastrof, som vållade minst 11 män-' niskors bråda död, inträffade på : onsdagsmorgonen ” på - Stora" Essingebron.' Olyckan är den största i sitt slags som” «inträffat i'Stockholm; En trådbuss kolliderade vid 8,15. :tiden mitt på bron' med en lastbil, Bussen ' kom därige. -. nom att ändra körriktning, bröt” igenom broräcket, och : störtade ned i djupet. Det var. en fallhöjd "på bortåt 15:: meter och lika. stort är vattendjupet på - olycksplatsen. - s Alla i bussen — sannolikt 12— utom en enda omkom. 7? ; Den räddade är 31-årige försäljaren Börje Holm,' Essin- »gen, Lastbilen blev kvar på bron, svårt skaded, Föraren | högre än 13. Föra fönster på bus- sen var' nämli; tsl varför Jiohilar- + , Lå fart "och" andra di- rigerades snabbt till platsen, Bärg- ningen av. -bussen började vid 11- tiden med pråmar, dykarpersonal och en 15 tons 'pontonkran,; Något före klockan Er fick man UPP. bus- ten att någon eller några tagit sig ut men omkommit och sedan dri- vits bort av strömdraget, Den räd- dade försäljaren. lyckades ju läm" na bussen och höll sig uppe tills räddningen 'kom; .": . . Hur olyckan gått till: och vad. född -'1925, - Fridhemsgåtan | 24 (skriven där), åkare Johan Al got: Duvin, född. 2896, gift, Sten- hällsvägen : 1, Stora. Essingen, . "fröken Siri, Elisabeth, . Elvin, född 1899, | Eolkungagatan, 56, rr Många undkom dödstärd sen på äm och bog de den i land, Inné i busseri fanns efter vad man :kunde se 10 döda, två: kvinnor . och : åtta män, ' bland dem chaufför och konduktör, Av den berodde "på var på ”onsdags- kvällen ej utrett. Bussens och last- bilens + skador ;'antyder att' farten i ”mötesögonblicket åtminstone från någon av, parternas. sida näppeligen dem' som: var med på ol den -hade tidigare en dragits" fram av. dykare och en räddats, NE "Antalet döda kän visa' sig. vara Som g genom ett under klarade sig en > moder och - hennes barn > från att dras med ned i djupet av den störtande bussen. Hon kom. ” dragande sin: bernvägn på samma sida av bron, där: bussen ' gick” > hed, och hon var endast två meter från i det: ställe, där busse örde. igenom broräcket,. Bar blev Kelt rad av cementplattorna som rasade av lastbilen; men barnet klarade 'sig utan några. som helst skador, i LEG Som genom. ett' mirakel undgick de: 7-åriga tvillingarna Finn och Göran, söner till kyrkoadjunkt Bo- . demar i Lilla Essingen, att komma med i i olycksbussen, " När pojkarna skulle till skolan i skulle Finn ha med sig ett sjukin- tyg till sin lärarinna, det var för . Övrigt den omkomna fru Julia Lin- dahk, Det' tog litet tid med intyget, " varför tvillingbrodern. Göran trött- nade på att vänta och gick i för- ” väg. Han hann därmed med en ti- .-digare buss än den avsedda; Finn .å sin tur blev så försenad att han . missade lycksbussen och tog näs- . ta. I "En. märklig ' ingivelse fick en : tjänsteman ' på Esso, hr " Edvard Karlsson, som tyckte att det för en gångs skull kun- - de vara skönt att gå sista sträc- kan till arbetet, Han steg av bussen "hållplatsen före bron. > Endast "några få sekunder där- -efter såg han hur bussen han - nyss lämnat störtade i djupet. '. En annån Esso-anställd, som var på väg till sitt arbete, bevittnade hur en person: av alla krafter sprang för att vid hållplatsen 'in- till brofästet: komma med olycks- bussen men inte hann, Han hade några sekunder senare all anled- ning att känna sig glad. i . nå Alvalot 2 Kond: - en y hade just denna morgon försovit sig och hade de första morgontim- marna en vikarie för sig, Han bör- jade sitt pass vid Fridhemsplan la- gom för att på sin första resa för dagen bli offer för katastrofen. : Cl Enligt” den räddade Holm skulle antalet i bussen ha varit 15, men man har hittills funnit 11 om- , komna, 7 set Den chaufför, som förde den last- bil,' som: kolliderade" med bussen, uppger att han kört med omkring 30 km:s hastighet, Själv höll han så långt till vänster som möjligt att det var relativt god plats för mö- tet, Bussens framdel passerade hans synfält utan att något inträffade, .- men ögonblicket efteråt kände han att hahs bils' bakvagn ”satte sig”. "+ Han tror att bussens hastighet ock- gå varit omkring 30 km. en hastig- het som han 'anser att man kan nat precis rakt änder den. plats" på bron, där. 'den kört igenom räcket, | utan ett tiotal meter norr. därom, Bussen gj ordé Nl 'halvvolt, taket: i 'våttnet först | Lostbilschauffören : Franzéns uppgifter. bekräftas av hans - " medhjälpare på bilen, Båda två uppger att lastbilen gick så nä- Ta streckstenskanten som möj. digt vid . mötet med bussen. "Normalt blir avståndet mellan en. mötande trådbuss och en ordinär lastbil 30 cm, och det avståndet har även i detta fal- - ” let" hållits, säger lastbilsbe= sättningen. : Lastbilsmännen tillägger . att fordonen nästan passerat varandra då de kände ex stöt som omedelbart följdes av ett tvärstopp för lastbi- len. Den ”sjönk ihop” på brobanan, när bakaxeln slets loss, Det måste ha varit. så, förfäktar de att bussen av någon för dem okänd anledning plötsligt gjort en gir. På kriminal- polisen är man, övertygad om att lastbilens manövrering ” inte har någon skuld till olyckan, «". ..:. .- Ett par gatuarbetare var 8ys- i i ” selsatta med arbete just i svän- : "gen "nere på bron ' från Stora. Essingen. : De . berättar. att de? de tittade ut mot bron såg de; bussen: stå och väga över bro. ' kanten och sedan ta överbalan= I sen, Bussen gjorde under Tuft=' « färden ' en - halvvolt "och tog : vattnet på taket. En väldig vat ; « tenkaskad slog upp innen bus- : sen försvann. : - De hade omedelbart rusat fram till pontonbryggorna under bron, Då de kom fram hade de sett två män kämpa i vattnet, Efter någon sekunds letande hittadé- de en roddbåt uppdragen på land. . Innan de hann fram hade den ehe av männen hunnit sjunka. Den andre mannen: som de:redan på långt håll kunde se var alldeles sönderslagen och blodig i' ansiktet hade lyckats simma fram till ena bropelaren och klamra sig fast vid den under vattnet utskjutande de- len, i : KÖLN: Fordfabriken släppte på tisdagen ut sin första efterkrigsbil här, Cet är meningen: att fabriken hålla vid möte. på bron, -- sr ord Olyckshussen hade icke, ham” skall "framställa mellan; 15 och 180 torde: ha; de "den stipule-|- rade ' maximihastigheten . på. bron sådana fordön,'15. km/tim, Bron ”smaläste" laget för mötestra- fik och saknar effektiva sidoskydd. » Identifi av, de k beräknas på grund av; ; olycksom= ständigheterna .: bli”: ganska stids- ödandesi: in man. ej får bortse från möjlighe- | I KRIGETS SPAR PÅ HELIGA --mentet, rullar nu vapendånet frå . Modernt . utrustade, judiska: sold [ "> nare VÄGAR. ån de judi atet ses här i jeeps- på vägen mellan Över de gamla judiska vä :stad judarna nyligen erövri at från arabern garna, iska och arabiska styrkor nas drabbningar i Palestinakriget, > ' kända från Gorhla Testa= - Gaza och Beershebu vilken: se= ST > a STOCKHOLM & den 24. EE Den väntade kvarstående skatt framlades på Åtta fa månaders an Propositionen om | anstånd , med betalning k - SS stånd. i talé skatten under uppbördsterra: "båda kategorierna medför ändrin "tiden med fyra, måne ra nen går ut på att löntagare får betala sin mostate medelst löne-. : avdrag under månaderna januari>augusti och att övriga får inbe= nerna i maj och september: säger; finansministern, + rätteligen medges endast 'dem, som | har att bes tala” större ; skattebelopp och har svårt att komma utmed detta. Ått lämna endast en del anstånd skulle emellertid > medföra 7 ett .betydande merarbete för. de Iokala skattemyn- Bussen: var illa hade hört en kraftig smäll, Då ." » på” vänstra. sidan : och även på” | högra sidan var den skadad. Det och statsrådet... anser skall: ges formen av en allmän för). betal ideni. Detta shauffö ""ren och” "konduktören” försökt ” >» få upp: dörrarna, av > vilka ett: "par stod: halvöppna. En del av? ' och det var: ganska tydligt: att - de'in i detsista försökt rossa i "den: ruta .som var närmast, . De: :omkomna hade” fått' en än skador. av. skär=. och krossår och det: främgick : ganska tydligt, att passagerarna " råkat : i- panik, En del "hade. tydligen rusat upp och det verkade som om man inte rik- tigt vetat åt' vilket håll man skulle söka sig ut, « I: bärgningsarbetet dettogo fyra dykare, en 11 tons pontonkran och en mindre pontonkran samt flera mindre hjälpbåtar. Dykarna hade ett oerhört svårt arbete, då bottnen där. bussen stod var mycket dyig och ibland sjönk de ned till midjan i"gyttjan, De fick: arbeta nästan uteslutande med hjälp av känseln men gjorde trots detta ett mycket skickligt arbete och när bussen kom upp över vattenytan hängde den jämnt i de två Wwiresöglorna, som slagits om fram- och baler Tojo och hans män "får ingen nåd ' "TOKIO den 24, (TT -—" Reuter). ' General MacArthur stadfäste på tisdagen domarna mot de japanska krigsförbrytarna, Han har givit or- der om att de skall 'verkställas, : Detta betyder att av de 25 åta- lade 'sju kommer att åvrättas ge- no mhängning, Sexton kommer att avtjäna livstids fängelse, en får sitta i fängelse i tjugo år och en i sju år, avrättas i hemlighet om en vecka eller tio dagar, De. sju dödsdömda "kommer: att] så kan: betalar sin” estskatt på kortare, tid, dock me: undantag för]. löntag; För: arbetsgivare skulle borde, därför, att det behövliga anståndet | kör dock: inte hindraatt Sa Data s ; New. York Ti imes kommit över. : ens om ej plan för de italien= ' det.:nämligen bli: extra: för de anställda, varför rätt till tis '[ digare inbetalning inte skall. med- ges när skatten: betalas genom lös neavdrag. 5 tern : ett: parsändrin; ar. av. taxe: rings« - och ;uppbördsförordningen. Enligt gällande bestämmelser skall arbetstagare : överlämna" debetsedel på kvarstående. skatt till arbefsta- garen; Om han inte har någon. 'rest- skatt skall" skattemyndigheten. an- teckna detta'på nästa års prelimi- nära debetsedel.-Nu föreslås emeli lertid ; att denna: anteckningsskyl- dighet skall 'slopas till lättande av I stället förordas .bestämmelse' om att alla löntagare antingen de har att erlägga restskatt eller inte "skall uppvisa debetsedel på: slutlig skatt för arbetsgivare». 1; . För | att underlätta” ”arbetö ined sortering av självdeklarationer och andra uppgifter till ledning för tax- ering föreslås, vidare att nummer på för den "skattskyldige utfärdad debetsedel på preliminär skatt för]- toriskt skall utsättas i'självdekla- rationer och på löneuppgifter,. ; 1 Vid" täxeringen till. -statsskatt får nu avdråg åtnjutas för slut. lig eller tillkommande kommu nal. skatt, ; som påförs unde : men föreslås att, såvitt fråga om slutlig skatt, avdrag i 'stäl. let skall . få åtnjutas för den.'. "komnmininala. skatt, :som ' påförts:: på grund: av taxering under kalenderåret näst före det taxe=" vingsår, varom är fråga, : fr Bilar I månaden, SEGRARENS TELEGRAMSKÖRD. över" 3,000 Iyckönskningstele= i .gram strömmade in i Vita Huset dagarna efter president Trumans valseger. Här håller press-sekreteraren — som ser en smula an= att. tillämpa : olika: "avdragsperinder |; I maliland ställas under "FN:s S förval vara skyldiga att överlämna, resp. F >; ska kol ställ. faktertrerag : enligt ”e ett Paris-meddelande till.”' Hö Småland 'drev.: stor -SB- handel I MALMÖ den 24, (TD). Den största svarta bötsaffär i kött, som förekommit : i Jönköpings län 'är "enligt vad som, uppges f.n. föremål för” polisundersökning, Af- fören ,gäller enligt vad SD& erfar ett' större "slakteri 7 | företag i fänet, och inte mindre än 2275 kg benfritt "kött: uppges! ha sålts - på svarta börsen. För att döl- ja sina manipulationer har; säger LK:s' kontrollanter - firman: lämnat "Toriktiga - uppgifter "i omsättnings- rapporterna, Vid 'sin charkuteritill- tit. mot de: bestämmelser. om sam- mansättningen av ' olika i varor, som utfärdats” IK; blan genom, att. 'h € | verkning synes företaget ” ha bru-b. Dansk å ångare svårt skadad vid krock. med halmstadbåt TRELLEBORG 'den 24, (TT). - > Den danska ångaren Primroso . kolliderade strax efter kl 16 på '].. onsdagen med den svenska ån- saren Halmstad cirka 20 så mil söder om 'Trellegorg, Prim-= >. rose gick 1 sjunkande tillstånd - - ån till Trelleborg, Därifrån sän- des en lotsbåt ut till assistens, . varefter ' undsättningsarbetet sö från, dansk sida inställdes, ” Primrose, : som fått assistens av ' | bärgningsångaren Harald, förtöjde- strax efter kl 20 i Trelleborg. Halmstad mäter. 1,567 bruttoton ' och tillhör Rederiaktiebolaget Halmstad. Fartyget som endast er- höll mindre skador passerade Fals- terbokanalen kl 20,20 På väg norrs ut,' troligen till Malmö, dit det kan väntas . vid. 23-tiden. Fartyget, som ”Jär:lastat med koks, låg normalt . och så vitt man kunde takttaga från 'Istranden hade det endast fått en liten buckla i aktern, Primrose är illa tillbucklad I fö” ren "och förpiken vattenfylld;: me= " dan förrummet är ritt från: vatten, Olyckan inträffade kl. 15,15 och "på" Primrose satte man genast ut livbå- . tarna, - vilka dock aldrig behövde ' användas, Kaptenen sände ut nöd- signaler, - hans th a r. det nu står 35:om. högt, Beträffande anledningen : till olyckan är kaptenen ;ytterst förte- gen: och svägrade att :uttala sig in-. de. ha "varit fråga om en' ovä gir från. något av fartygen,” Besättningen . består av "15 man, Kapten P. K. Jensen har varit be- fälhavate på Primrose i ett/och ett' halvt år, Fartyget "är. 40 år :gam= malt och var på väg från England > till Simrishamn med. kol, - Quenilles- regering 4 ioxfick förtröende "PÅRIS Jen 2 (mr: Reuter) & Franska fött" 1 stället” för: kalvkött” vid På; > onsdagen '" Queuilles': "regering , förtroendevotum.: med: 315: röster tillverkning av andra charkute ning”. och : väntas - komma att stödja den då frågan -: tas upp av politiska utskottet, —' Enligt den. Planen skall: Cyrenaica "och. Italienska” £o- tarskap' och. administreras av resp. Storbritannien" och Italien, "medan bl om; Tripolitanien skall uppskjutas till' I generalförsämlingens session nästa år. "Vidare föreslås en uppdelning - av Eritrea" vars -östra del. med; de två. främsta städerna Massawa - och Assab, skall: förval: tas av: Etiopien, medan :' ingenting |. nämns om 'den "västra delen, Då denna gränsar till brittisk-egyptis- ka Sudan är 'det dock" möjligt tro att. Storbritannien, eventuellt före- slår sig självt som förval nderhusct antog på tisdagen" civilförsvarslagen 'i andra läsningen.:., Inrikesminister 'Chuter Ede, sade att 'avsikten - med --Jagen var att i fredstid 'skapa' en reserv av. utbildad personal och raren för. . en försvarsorganisation som snabbt kan sättas i funkt Den "australisk - roll, - manträdde oväntat" på tisdagen” i Vita huset för att 'dryffa läget i Kina; Ingen kommuniké sändes ut, men frågan" om ytterligare hjälp till Chiang-Kai-; -Shek” lär , hav diskute- rats och: ätt beslut ha fattats, ä— Kinas - ambassadör Welling- ton Koo framförde: på di en fidningön "Sydney Toleg aph "Skriver a "at det . Anda. alternativet till: kommunistisk kontroll över. Kina - skulle '' ; vara väpnad amerikansk intervention, ' och 'det skullé. omedelbart "medföra väpnad sovjetisk: intervention; ”Förenta' staterna står in." + för ett fruktansvärt beslut," Det är ett. beslut i vilket Australien i förr eller senare kommer att spela en: oro äckande framträdande sam-] ka; Mt berättade han att han "understru-. ot kit: det allvarliga” läge som uppstått : genom; 'den "kömmunistiska offensl.', ven, +'Ambassadören sade. sig blivit uppminätrad av. presidentens svar, = Långa "kolonner av oxar och personlig . vädjan, till. Truman. om < ökad meet hjälp till kinesist med : krigsförnödenheter ' drar' nu... fram genom de bräscher som har året näst före taxeringsåret obliga-|, - : nästa Äillögesstat änker" jag” "föreslå en höjning av den nu-' 3 varande ; gränsen ' 0,5" ”milj.: för slagits i-ki "muren på: väg «- ” Hill;de 50,000 kommunister som står - ' redo att 2 till anfall mot Tientsin” och Peiping, regeringé; stora dfästen-i i "Nordkina, [fork tter i: 'Janchuan ett femitiotal " kilometer : öster > om Hsuchow. på . jcentralfronten;: där de kommunis-.: tiska” arméerna har kringränt sjunz de I armégruppen ' under "general , Huang Pei-Tao, Uppgifter” om "att . undsättning, hade kommit fram till. gel vi att det "med Hänsyn t särskilt "lån och bidrag till till ip! är befogat maskinanvändning inom "bruket, Hur stor "den höjnin- gen bör vara, kan jag för da-' gen inte säga, förklarade jörd- " bruksministern: i sitt'svar' på -- Onsdagen till hr Nilsson i Spån- . stad (bf). Denne hade 'efter-.. : lyst åtgärder för att vidga den : att den” statliga verksamheten” på detta "område "ökas utöver den ram som! | godkändes av. riksdagen” i i våras. He Nilsson i | Bårstad (0 deli bekräftas inte av försvarsdépårtomentet. en i bolsjer SN vikpartiet : "STOCKHOLM den 24, (TD) . + Inom 7 ledni för "Sveriges ” Omflyttningar i vår tillfreds med jordbr iska pårti lär enligt St:- térns . löfte. : Han d. ök” den |! v betydelse för- rationali och ningen. sven hävdade ” "att önskemålen vom ins Jordbr i derströk | v k ing bör tillmätas att det här” föreligger - ett 'avväg- ningsproblem, Hur angeläget :det än är att den gemensamma ma- skinhållningen ' skall få ökad om- fattning är det tydligt, satt man även på detta område måste :tän- ka på att, hålla investeringarna och statsutgifterna tillbaka. Å an- dra' sidan måste det beaktas, ' att mindre betydelse på denna pi :Hr Norup (bf) konstaterade det oerhörda intresset för att på detta sätt skaffa maskiner, Ansla- gen måste bli av helt annat om- fång än nu. Enda möjligheten att uppehålla den” nuvarande pro- duktionen : är att”ersätta manuell arbetskraft -.med maskiner; ! : - "åa 'T. komma att 'ske en del omflytt- ningar, i det att redaktör Fritiof Lager skall: lämna sin befattning” i Ny Dag för att bli partisekre= " terare. Den nuvargnde partisekre- > man uppges i stället bli ordföran-" de. i , Stockholms kommunistiska os arbetarkommun. I Ny Dag efter- : miske: expert pok mag. ec H. Her=" . mansson, ' TT $ at LG FRANKFURT: sjuttio + ; procent , en. utvidgning av. den 'Interpellant hålla tll h som kom- ma maski är en av de allra snabbast verkande ratio- naliseringsåtgärderna och - där! r i ooh strängd ut — på att sortare upp.en dål av telegramskörden, Vv nuvarande läge i. hög grå mer att svara för den största delen av, låneutlärhhanidet; prövar, 'beho- av tysk i den nen. önskar, att en provisorisk /'re- gering för Västtyskland vpprättas, -- framgår det av en gallupundersök- vet mycket ' noga, ning som” "gjorts. av-mi styrelsen "vattnet -trängde' in 1 / teraren riksdägsman Gunnar Öh- se trädes hr Lager av partiets ekono- ;” - nan sjöförklaringen, men det tor= oc "draga kärror fullastade" SN -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.